【中国】電信柱5本が次々と倒れ、車をぺしゃんこに！負傷者はなし―北京市[4/10]

1 ：依頼529-5＠しろくまアイスφ ★：2007/04/10(火) 17:13:36 0

電信柱5本が次々と倒れ、車をぺしゃんこに！―北京市
4月10日10時18分配信 Record China

2007年4月8日夜、北京市の三環路農展橋付近の道路が封鎖され、大渋滞が
発生した。

交通警察によれば、8日朝から農展橋上の電線が地面にまで垂れ下がっていた。
危険なので交通警察は管理部門に連絡したが誰も修理に来ない。何台もの車が
この電線にひっかかり、軽微な事故が5～6件も起きた。そして夜10時頃、大型トラックが
この電線をひっかけ、農展橋両脇の電信柱5本が倒れる大事故が発生した。
そのうち一本の電信柱はタクシーの真上に落下、車をぺしゃんこにした。
幸運にも負傷者は出なかった。

これ以上の事故を避けるため、交通警察は農展橋一帯を封鎖したという。修理を
怠った管理部門の責任が問われそうだ。（翻訳/編集・高口康太）

ソース：Yahoo!ニュース　海外
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070410-00000007-rcdc-cn

2 ：トットト三郎太 ◆DOOR.7eXoE ：2007/04/10(火) 17:18:42 0

ε＝　＼＿○ノ　ﾋｬｯﾎｰｳ!!

3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/04/10(火) 17:24:54 0

不幸にも負傷者は出なかった

4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/04/10(火) 17:30:38 O

電柱が一気に5本も倒れる辺りさすが中国としか言い様が無い

5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/04/10(火) 17:45:13 0

誰も修理に来ないあたりいかにも中国らしい

6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/04/10(火) 17:48:32 O

誰も負傷者はいなかったってことは5人くらいは死亡してるな

7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2007/04/10(火) 18:20:45 0

実に牧歌的な警察ですね。