ウィキペディア中国語版も歴史を歪曲 毛沢東について
中国当局が先月中旬、米国のオンライン百科事典「ウィキペディア」中国語版に
対する中国国内での接続遮断措置を1年ぶりに解除したが、歴史的事実とは
異なる歪曲（わいきょく）された情報を掲載している、と米ニューヨークタイムズ紙が
先月30日に報じた。
例えば毛沢東について、英語版ウィキペディアでは「中国に共産国家を建設した
軍事・政治指導者であり、数千万人の無実の中国人らを死に追いやった
大量虐殺犯として記憶されている人物」と紹介されている。
しかし、ウィキペディア中国語版での毛沢東に関する記述はこれとはまったく
異なっている。中国語版では、「中華人民共和国や中国共産党、
人民解放軍の主要な創設者および指導者の1人であり、大躍進運動や
文化大革命のような政治運動を展開し、世界に大きな影響を及ぼした人物」として描かれている。
一方、毛沢東の汚点として挙げられる1950年代から60年代にかけての大量粛清や、
大飢饉（ききん）による犠牲者を多数出したことに関する記述はどこにも見当たらない。
こうした記述の差はまた、天安門事件や大躍進運動、文化大革命のような
敏感な歴史的事件の記述にもそのまま現れており、まるで自主検閲でも
したかのように英語版とは異なった内容を掲載している。
こうした記述をめぐり、中国ネチズンらの間でも激烈な論争が繰り広げられているが、
その一方でウィキペディア中国語版は、当局の統制にもかかわらず急成長する勢いを見せている。
ウィキペディア利用者のアイザック・マオさんは「中国の利用者にとって、
とりあえずの目標はウィキペディアを中国人の間に広く浸透させることだ。
中国政府の統制をかわすのは、その次の目標」と語った。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/01/20061201000047.html
対する中国国内での接続遮断措置を1年ぶりに解除したが、歴史的事実とは
異なる歪曲（わいきょく）された情報を掲載している、と米ニューヨークタイムズ紙が
先月30日に報じた。
例えば毛沢東について、英語版ウィキペディアでは「中国に共産国家を建設した
軍事・政治指導者であり、数千万人の無実の中国人らを死に追いやった
大量虐殺犯として記憶されている人物」と紹介されている。
しかし、ウィキペディア中国語版での毛沢東に関する記述はこれとはまったく
異なっている。中国語版では、「中華人民共和国や中国共産党、
人民解放軍の主要な創設者および指導者の1人であり、大躍進運動や
文化大革命のような政治運動を展開し、世界に大きな影響を及ぼした人物」として描かれている。
一方、毛沢東の汚点として挙げられる1950年代から60年代にかけての大量粛清や、
大飢饉（ききん）による犠牲者を多数出したことに関する記述はどこにも見当たらない。
こうした記述の差はまた、天安門事件や大躍進運動、文化大革命のような
敏感な歴史的事件の記述にもそのまま現れており、まるで自主検閲でも
したかのように英語版とは異なった内容を掲載している。
こうした記述をめぐり、中国ネチズンらの間でも激烈な論争が繰り広げられているが、
その一方でウィキペディア中国語版は、当局の統制にもかかわらず急成長する勢いを見せている。
ウィキペディア利用者のアイザック・マオさんは「中国の利用者にとって、
とりあえずの目標はウィキペディアを中国人の間に広く浸透させることだ。
中国政府の統制をかわすのは、その次の目標」と語った。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/01/20061201000047.html
|
|
|
2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 10:35:51 O
しゃぶれよ
3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 10:37:04 0
中国版は必要ないんじゃないの？
4 ：名無しさん＠恐縮です ：2006/12/02(土) 10:41:18 0
１２億人もだますなんて、やっぱり中国は偉大だなあ
5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 10:43:52 0
中国版ではなくて
中国政府版 ウィキペディアやな
中国政府版 ウィキペディアやな
6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 10:47:15 0
中国からwikipediaにアクセスってできないんだってね
情報統制
情報統制
7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 10:53:08 0
支那のネットは巨大なLANだからな。ｗ
8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 10:57:15 0
中国らしくてとてもいい
韓国も同じようなものでしょ？
韓国も同じようなものでしょ？
9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:01:23 0
モウタクサン万歳！ 天皇ヘイ下万歳！ キムジョン居る？万歳！
どいつもこいつも同じだよ！
どいつもこいつも同じだよ！
10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:10:12 0
俺、中国在住時にアクセスを試みたけど、確かに接続できなかった。
なるほど、統制していたんだね。
なるほど、統制していたんだね。
11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:15:50 0
韓国版も歪曲だらけだろ。
竹島しかり、日本海しかり
竹島しかり、日本海しかり
12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:23:42 0
シナに１２億人もネット接続できる人が居る？
13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:23:59 0
>>4
それを言うなら１２億人も揃いも揃って騙されてる中国人は、、、
それを言うなら１２億人も揃いも揃って騙されてる中国人は、、、
14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:24:26 0
毛沢東の偉いところは反動分子を5千万人粛正しただけでなく
（それなら修正主義者スターリンだってやっている）
その死体を肥料として活用し人民のために役立てたことだ。
ここにたとえ反動分子であろうと徹底的に人民のために奉仕させ利用する
という毛沢東精神の優秀性が如実に表れていることを強調しなければならない。
（それなら修正主義者スターリンだってやっている）
その死体を肥料として活用し人民のために役立てたことだ。
ここにたとえ反動分子であろうと徹底的に人民のために奉仕させ利用する
という毛沢東精神の優秀性が如実に表れていることを強調しなければならない。
15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:26:54 0
∧＿∧ ∩ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（ ´∀｀）/＜ 毛！ 沢！ 東！
＿ / / / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣||
|| ||￣￣￣￣￣||
（ ´∀｀）/＜ 毛！ 沢！ 東！
＿ / / / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
||＼ ＼
||＼||￣￣￣￣￣||
|| ||￣￣￣￣￣||
16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:29:53 0
ネチズンなんて言葉を他国のことに持ち込むな。
17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:31:49 0
ウィキだけじゃなく他の情報も閲覧すればいいんだろうけど
中国の場合そうもいかないし不便な国だ
中国の場合そうもいかないし不便な国だ
18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:31:58 0
億近い人間を粛清して今更中国国内で無かった事に出来るの？
19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:32:36 0
死刑廃止共産主義者の書き込みはまだかな
20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:49:22 0
これは上手く使えば民主化の啓発サイトになるなｗ
21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:58:13 0
中国って、インターネットをしたいと届け出ると、個人にＩＰアドレスが交付されるんだって。
だから、設定は簡単らしいよ。
でも、反抗的な書き込みだと、当局に一発で判ってしまうﾅ。
だから、設定は簡単らしいよ。
でも、反抗的な書き込みだと、当局に一発で判ってしまうﾅ。
22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 11:59:43 0
けざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがし
けざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがし
けざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがしけざわひがし
23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:00:17 0
オリンピックを挟んだある時期にいろいろ不祥事が起こるだろうけど
もんだいは欧米各国がそれをどれほど問題視し続けるかってことだ。
もんだいは欧米各国がそれをどれほど問題視し続けるかってことだ。
24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:01:19 O
この間、新聞で『毛は残虐な男だった』って書いてあったから
どこの毛だよｗｗ脇毛かｗｗｗって思ってたら 毛沢東のことだった
中国のみなさんすみません
どこの毛だよｗｗ脇毛かｗｗｗって思ってたら 毛沢東のことだった
中国のみなさんすみません
25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:04:01 0
中国から日本語版hotmailにも接続できないらしい
英語版はok
メールの内容も検閲したいから
英語か中国語でないとダメってことなんだろうな
英語版はok
メールの内容も検閲したいから
英語か中国語でないとダメってことなんだろうな
26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:18:42 0
狂酸党はネ申
27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:27:11 0
英語習ったらええやん
28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:45:31 0
>>25
普通に使えますが・何か？
普通に使えますが・何か？
29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:54:35 0
Ce proces est fait de sorte a te juger coupable!
La police,les temoins, meme les avocats !
T'es un idiot!
La police,les temoins, meme les avocats !
T'es un idiot!
30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 12:57:10 0
>>1
朝鮮日報おまえが言うな、と。
朝鮮日報おまえが言うな、と。
31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 13:02:30 0
やぶへび乙
32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 13:18:52 O
なあ…俺世界史で中国版ウィキのとおりに習ったんだが…
そういえばあの先生アメリカ大嫌いだし
中国の論文とか書いてよく中国に行ってたな…
そういえばあの先生アメリカ大嫌いだし
中国の論文とか書いてよく中国に行ってたな…
あぼーん
34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 13:34:08 0
ウィキでサイバーテロが行われようとしていると表明。中国は断固としてテロは許さない。戦い続ける by 中国政府筋
35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 13:36:23 0
>>28
使えるんだｽﾏｿ
使えるんだｽﾏｿ
36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 14:12:07 0
変態仮面が真面目なスレタイにしてる・・・・・・・・・・
37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 14:30:59 0
中国政府は内部分裂がふさあわしいな。
38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 14:41:59 0
「日本人にとって、
とりあえずの目標は日本からの朝鮮人排除と在日の悪行を広く周知させることだ。
中国政府の横暴を追求するのは、その次の目標」
とりあえずの目標は日本からの朝鮮人排除と在日の悪行を広く周知させることだ。
中国政府の横暴を追求するのは、その次の目標」
39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 16:36:09 0
この世界もまだまだわからないことばかりだね
中国人が実はもっと居たり
中国人が実はもっと居たり
40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 19:32:53 0
天安門事件ってみんな覚えてるか？
天安門で民主主義を主張した学生なりを戦車でひき殺していった弾圧事件。
確か当時にCNNで全世界に流れたんだけどな。
天安門で民主主義を主張した学生なりを戦車でひき殺していった弾圧事件。
確か当時にCNNで全世界に流れたんだけどな。
41 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/02(土) 19:39:32 0
当時は小学1年生で、テレビをみたときには怖くて怖くて。
ちなみに、中国に出張したときに自分のパソコンで何度も何度も天安門事件
とか、文化大革命とか検索してやった。もっとも検索は不可能だったけどね。
正しい情報なんてヒットしなかったけどね。あのホテル、いまごろ公安にガサいれ
されてるかもな〜。
ちなみに、中国に出張したときに自分のパソコンで何度も何度も天安門事件
とか、文化大革命とか検索してやった。もっとも検索は不可能だったけどね。
正しい情報なんてヒットしなかったけどね。あのホテル、いまごろ公安にガサいれ
されてるかもな〜。
42 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/03(日) 09:14:40 0
粛正を叫ぶ、共産主義者の軍靴の音が聞こえてきそうです。
二度と後戻りしないように、こういう事件は、学校教育でもとりあげて、
一日でも長く語り継がないといけませんね。
二度と後戻りしないように、こういう事件は、学校教育でもとりあげて、
一日でも長く語り継がないといけませんね。
43 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/04(月) 23:21:25 0
age
44 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/04(月) 23:43:30 0
今中国からだけど、日本語のウィキには繋がらなかった。
規制されているのかしら？
規制されているのかしら？
45 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/04(月) 23:46:47 0
中国の歴史では文化大革命死んだ・・が南京大虐殺で死んだに
すり代えられているからな。
すり代えられているからな。
46 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/06(水) 17:54:38 0
あっちの人たちは歪曲や捏造が好きなんだな･･･
47 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/08(金) 16:31:11 0
毛たくさん
48 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/08(金) 16:55:57 0
国家権力はここまでするといういい見本なんだよね。
49 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/08(金) 17:21:14 0
>>49
きょせｎ
きょせｎ
50 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/10(日) 17:17:11 0
51 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/11(月) 01:53:34 0
毛沢東は歯磨きが大嫌いで、食後や就寝前、起床後は勿論の事
大事な客人を前にする時でさえ歯を磨かなかったんだと。
その為、毛沢東本人に会った人間は
その口臭の酷さに我慢出来ず、息を止めざるを得なかったんだそうだ。
更に毛沢東はあの金正日以上に肉欲さが激しく
夜の宴を連日連夜繰り返し、その生贄にされた女性は万単位に膨れ上がったとのことだ。
結局、独裁者はテメーの好き勝手放題に生きる事が我が道と思い上がっている輩ばっかりだと言う事だ。
大事な客人を前にする時でさえ歯を磨かなかったんだと。
その為、毛沢東本人に会った人間は
その口臭の酷さに我慢出来ず、息を止めざるを得なかったんだそうだ。
更に毛沢東はあの金正日以上に肉欲さが激しく
夜の宴を連日連夜繰り返し、その生贄にされた女性は万単位に膨れ上がったとのことだ。
結局、独裁者はテメーの好き勝手放題に生きる事が我が道と思い上がっている輩ばっかりだと言う事だ。
52 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/12(火) 06:37:44 0
嘘吐きの起源は支那..._〆(ﾟ▽ﾟ*)
53 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/13(水) 17:55:53 0
54 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/13(水) 18:07:59 0
けざわひがし
55 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/13(水) 18:10:32 0
56 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2006/12/14(木) 18:50:03 0
>>52
痰壷に憎しみを込めて唾を引っ掛けるって話も聞いた事があるぜ
痰壷に憎しみを込めて唾を引っ掛けるって話も聞いた事があるぜ
なんか毛沢東って、みなさんのおかげですの石橋先生を思い出すな