共産党から除籍された創価学会員、「党費返せ」と地裁に提訴