ボトルメッセージを流したらイギリスから怒りのお手紙が アメリカ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ◆JOKERWWWyo @jokerφ ★
 NYロングアイランドに住む米沿岸警備隊員のハーヴェイ・ベネット大尉(55)には
ロマンチックな趣味がある。時々、ビンの中にメッセージを入れ、海に流すのだ。
たまに見知らぬ外国人から、フレンドリーな返事が来るのを楽しみにしていた。

 昨年8月、ベネットさんはいつものように、ニューヨーク港からビンの中にメッセージを
入れて海に流したところ、先日、英国の消印のついた手紙が送られてきた。

 おお、返事が来た!とワクワクしながら封を開けてガ〜ン。英南部ボーンマスに住む
ヘンリー・ビッグルズワースさんからの手紙にはこんなことが書かれていたのだ。

 プールハーバーの美しい風景を愛でながら散歩をしている時にあなたが流したビンを
見つけました。海流の経路との速度を調べる深遠な実験とお考えなのかもしれませんが、
あなたの行為はただの『ゴミのポイ捨て』です。
あなた方アメリカ人てのは、どうしても他の国で汚さないと満足できないのですか?

 だって。これにはベネットさんもグ〜の音も出ずにシュン。

 一方、このユーモアのセンスのかけらもない英国人に地元から呆れる声も上がっている。
デイリーテレグラフのオピニオンの欄にこんなコメントが出ていた。

 英国の全人民を代表して、米沿岸警備隊のハーヴェイ・ベネット大尉に心から謝罪いたします。
あなたは、ビンにメッセージを入れ、海に投じるという何世紀も船乗りたちの間で
重んじられているロマンティックな従っただけです。
英国人が全て、ビッグルズワーズ氏のようだとは思わないでください。大半はゴミと
国際コミュニケーションの相違を理解しております。

 英米の特別な関係が長く続きますように!

http://www5.big.or.jp/~hellcat/news/0602/04a.html
http://news.yahoo.com/s/ap/20060204/ap_on_fe_st/bottle_blast;_ylt=ApDB7xkpYMvG0s2mMSJJfm4sQE4F;_ylu=X3oDMTA5aHJvMDdwBHNlYwN5bmNhdA--
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:21:18 0
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:22:06 0
ボイジャーボイジャー
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:22:11 0
和んだ
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:22:30 0
>>1
日本語めちゃくちゃ
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:23:56 0
個人レベルでの友好って大切だよね
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:26:31 0
日本海沿岸にはハングル文字のメッセージが流れ着きます。ただのゴミですが。
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:27:57 0
>>7
ワロスww
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:28:00 0
>>7
開けるなよ
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:29:18 0
>>7
拉致被害者のSOSです
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:29:52 0
あちゃー。厳密な区別は難しいんだろな。
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:30:12 0
>>9
絶対開けたらだめだぞ
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:33:39 0

ビグルズワース君って・・
Dr.イーブルのぬこたんの名前じゃんwww

話全部がジョークなんじゃねーの?コレww
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:37:50 0
>一方、このユーモアのセンスのかけらもない英国人に地元から呆れる声も

単に、サル脳のアメリカ人が、深遠なイギリスジョークを理解できないだけだろ。
だから世界中から馬鹿にされるんだよ。
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:38:03 0
>>1
> 海流の経路との速度を調べる深遠な実験とお考えなのかもしれませんが
ここら辺が英国流のユーモアなわけですが、
センスの無いアメリカ人には理解できなかったようですね。
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:38:21 0
風船に手紙と花の種をつけて飛ばして
分解しづらいゴムをばらまいた上に現地の生態系も破壊、これ最強
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:41:07 0
これも何かの運命ということで
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:42:16 O
野焼きと焚き火の違いについて
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:42:54 0
これからペットボトルを海や川に捨てる時は
手紙入れて蓋するんだぞ。
国民全員に、年間10本はボトルを流すように
義務付ければ日本のゴミ問題も少しは改善するな。
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:47:21 0
>>14
>>15
なんで口調かえてるの?
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:48:34 0
>>16
種を飛ばして生態系を破壊するにはむしろ
ゴムは使わないほうが・・・ピュッピュッ
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:51:36 0
>>19
それ良いな
海流の流れに乗れば地域によってはアメリカ辺りに集中して流れいくだろ
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:52:13 0
植民地人がいっちょまえにと思たのがビ氏の本意
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:53:53 0
>>1の最後に勝手に全英国人を代表しちゃったヤツがいるな。
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:54:09 0
ボトルシップ流せよ
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:58:30 0
英国人からみるとアメリカ人は下賎
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 13:58:38 O
クジラが誤飲して腸の狭い所で破裂し、
吸気口から血のしぶきを吹き上げ、
理不尽な痛みにのたうちまわりながら
死ぬところが目に浮かぶので
海に瓶を流すなんてとてもできない。

絶対にやっては行けない行為だと思う。
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 14:00:30 0
>>27
つ【野暮】
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 14:07:47 0
韓国や中国から流れ着く、プラスチックの洗剤やシャンプーの中にも
手紙が入っているのかな?
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 14:09:49 0
オレ生粋のイギリス人だけどさ、(ry
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 14:14:13 0
>>16
いまの風船は生分解性がイイのがあるから問題は少ないとしても
生態系についてはそうかもしれないな
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 14:15:15 0
わざわざ苦情の手紙を送ったことがユーモアだろ
周りの連中がユーモアをわからないだけ
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 14:16:56 0
デイリーテレグラフの件は newa.Yahoo.com に無いな
記者が自分で調べたのか、創作か・・・

英国人民なんて書いてるから訳者の素性も見当がつくが ww
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 14:17:19 O
ビニール袋や風船はゴミだから誤飲した鯨は死ぬけれど
瓶は鯨保護をうたうアメリカの人間が流した国際コミュニケーションの手段だから
飲み込んだ鯨が死ぬことはないよ
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 15:46:27 0
腸でビンが壊れて、なぜ吸気口から血が吹き出るのか?
小一時間問いつめたい私がいる。
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 15:47:06 0
腸でビンが壊れて、なぜ吸気口から血が吹き出るのか?
小一時間問いつめたい私がいる。
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 15:51:20 0
ベネット大尉ワクワクしながら手紙を開封
なんかかわいいオッサンだね
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 16:02:36 0
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 16:06:52 0
>>27
それ言うと怒る人がいるんだよね。
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 16:52:57 O
江ノ島からやったら何処につく?
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 17:03:00 0
韓国中国に流すにはいつごろがいいですか?
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 17:09:54 0
風船爆弾を思い出した
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 17:23:09 0
「た、大尉にそんなことされてもメイワクなだけなんだからっ!
 ゴミと間違えられて捨てられちゃったらムダになっちゃうじゃない!
 あ、あたしは、あたしは…うれしくなんかないんだからねっ!」
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 17:26:16 0
ワロスwwwwwwwwww俺を笑い氏にさせる気化wwww
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 17:29:24 0
アメリカ人から見たら、英国は51番目の州だからな。
ビニールや風船をクラゲと間違えるのはウミガメだろ。
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 18:10:00 0
>>43
ツンデレか
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 18:12:31 0
>>43
ちょwwwwwwwwwwwワロタ
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 18:56:33 0
>>45
クジラがどうやってもの食ってるか知らないの?
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:02:42 0
>>16
 風船おじさんは生態系の破壊?
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:10:08 O
>>48
よく噛んで食べてます。









海亀を。
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:22:31 0
(´・ω・`)怒られちゃった・・・
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:27:12 0
>>45
>アメリカ人から見たら、英国は51番目の州だからな。
日本だと思ってた・・・。
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:39:37 0
ビッグルズワースがベネット大尉に怒りの手紙を送った事を何でデイリーテ
レグラフが知ってるんだ?
ベネットが勝手に人のメールを自分のbォグに晒した?
それともデイリーテレグラフはイギリスに流れる全てのメールを検閲してる
とか?
54オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:41:46 0
ヒマな方はどうぞ(・∀・)つ  ttp://omosiro-movie.sakura.ne.jp/
55オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:47:35 O
>>52
日本は自治州。
56オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 19:57:02 0
>>52

日本は植民地。
57オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 20:02:33 0
こういう糞真面目な人も世の中には必要だと思う。
58オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 20:06:37 0
>だって。これにはベネットさんもグ〜の音も出ずにシュン。

 ∧||∧
(  ⌒ ヽ  もうしのう・・・
 ∪  ノ 
  ∪∪   
59オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 20:12:01 O
ロマンの為なら環境破壊したっていいじゃないか
60オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 20:16:56 0
宇宙の海はオレの海だから
地球の海はお前にやる。
61オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 21:13:27 O
誰か正しい歴史を書いた紙を対馬に逝って流してこい
62オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 21:19:34 0
>>40
腰越漁港にたどり着いて君は漁師に怒られる
63オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 21:25:59 0
64オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 21:36:40 0
>>61
日本の極右反動勢力がまた性懲りも無く低レベルな脳みそ
を使い卑劣な工作を仕掛けてきたニダ。国民は騙されては
いけないニダ。日本がそんなことするから強制連行の
被害者の数がまた増えたニダ。
65オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 21:38:57 O
限度を知り自然を愛ぶ素晴らしき日本國の我々にはロマンチックだと思われますが皇后殿
66オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 21:49:28 0
孤独のメッセージ
67オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 22:16:59 0
風船にメッセージをくくりつけて 偏西風にのせてアメリカまで飛ばしてみるか


883 名無しさん@一本勝ち New! 2006/02/02(木) 00:55:39 ID:COHtPV59O
子供にも空道ルールを採用すると聞いたのでつが、本当でつか?
子供がマウントパンチなんて!


884 名無しさん@一本勝ち sage New! 2006/02/02(木) 01:07:12 ID:itTadb3N0
                    あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ!
         ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ       
         (.___,,,... -ァァフ|       還流映画の 『美しき野獣』 の情報を
          |i i|    }! }} //|       彼女に調べてくれと頼まれて、彼女の前で ググッ てみたら
         |l、{   j} /,,ィ//|       
        i|:!ヾ、_ノ/ u {:}//ヘ       一番最初のサイトが・・・
        |リ u' }  ,ノ _,!V,ハ |
       /´fト、_{ル{,ィ'eラ , タ人        な… 何を言ってるのか わからねーと思うが
     /'   ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽトiゝ        おれも何がおこったのかわからなかった…
    ,゙  / )ヽ iLレ  u' | | ヾlトハ〉
     |/_/  ハ !ニ⊇ '/:}  V:::::ヽ        頭がどうにかなりそうだった…
    // 二二二7'T'' /u' __ /:::::::/`ヽ
   /'´r -―一ァ‐゙T´ '"´ /::::/-‐  \    グラビア とか アダルトビデオ とか
   / //   广¨´  /'   /:::::/´ ̄`ヽ ⌒ヽ    そんなチャチなもんじゃあ 断じてねえ
  ノ ' /  ノ:::::`ー-、___/::::://       ヽ  
68オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 22:32:06 0
島崎藤村の「やしの実」を歌っても怒られるかな
69オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 22:34:15 0
このおじさんはすでに1000通くらい出してるんだよ
70オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 22:34:34 0
必ず戻ってくるぞベネット!
71オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 22:41:20 O
そのうち巨大ボトル作って自分が乗るんだろう
72オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 22:54:45 0
>>67
ググってみた。激ワロスwwwww
73オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/04(土) 22:58:28 0
ビグルスワース君はDrイーブルの愛猫
74オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 19:22:43 0
>>67
はwwwwww腹の皮がよじッウェッウェウェwでウェうぇwdsfxckっふjkl;
75オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 19:30:08 0

       _,,:-ー''" ̄ ̄ ̄ `ヽ、
     ,r'"           `ヽ.    
 __,,::r'7" ::.              ヽ_  
 ゙l  |  ::              ゙) 7
  | ヽ`l ::              /ノ )
 .| ヾミ,l _;;-==ェ;、   ,,,,,,,,,,,,,,,_ ヒ-彡|
  〉"l,_l "-ー:ェェヮ;::)  f';;_-ェェ-ニ ゙レr-{
  | ヽ"::::''   ̄´.::;i,  i `'' ̄    r';' }  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 . ゙N l ::.  ....:;イ;:'  l 、     ,l,フ ノ  | Hi, I'm Mailer-Daemon.
 . |_i"ヽ;:...:::/ ゙'''=-='''´`ヽ.  /i l" < Do you have any question?
   .| ::゙l  ::´~===' '===''` ,il" .|'"    \___________________
    .{  ::| 、 :: `::=====::" , il   |  
   /ト、 :|. ゙l;:        ,i' ,l' ノト、
 / .| \ゝ、゙l;:      ,,/;;,ノ;r'" :| \
'"   |   `''-、`'ー--─'";;-'''"   ,|   \_
    :|     `'7"""""ヽ       |
    ト、    ,,イ     ∧     /|
    :| \ / \   / ヽ  / |
http://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1131170526/
76オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 19:33:14 0
>>75 何言ってるかわかんね。日本語でおk
77オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 19:40:52 0
>>67
あひぃぃぃクリックして見てしまったw
これでまた上のほうに居座るのかw
78オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 19:46:42 0
>>77 教育実習生や淫乱テディベアなんかもそうだべ
79オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 19:48:11 O
そうきたかー!全部読んじゃったよ!
80オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 20:03:11 0
>これにはベネットさんもグ〜の音も出ずにシュン

  萌えた。文才あるね
81オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/05(日) 22:41:54 0
>>67 wwwっwwwwオレwをwwコロスwきwwディwスカwwwwwwwwwwwwwww
82オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 12:33:21 0
2人ともユーモアあるよ
83オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 20:04:15 0
ネットを使ったボトルメッセージちゅうサービスがあったがもう無くなったろうな
84オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 20:11:23 0
>>83
ボトルメールね
あるぽ
http://www.bottlemail.jp/
85オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 20:16:28 O
今いいこと思い付いた。
精子を瓶詰して放流すれば、どっかの国の女性が試験管ベイビつくってくれてハーフ誕生だ。

あ、漂流中に精子がしんじゃうかな。
86オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 20:16:32 0
ここでイギリス人が普通に返してたらニュースにはならなかったしな
87オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 20:17:11 0
>>85
いや途中で魚類と融合してフィッシュマンが誕生するかもしれない
88オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 21:12:55 0
いあ いあ はすたー(ry
89オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 21:16:22 0
このイギリス人、典型的なアスペルガー症候群の症状だよな。

90オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 21:42:13 O
手紙出した人カワイソス(´・ω・`)
91オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 22:35:36 0
スティングがソロになる前にやってたバンド・ポリスの「孤独のメッセージ」の歌詞みたくなったら面白いかも。環境に良くないが。
92オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 22:58:06 0
デイリーテレグラフに救われた気がする。
93オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/02/07(火) 23:13:48 0
>>15
ユーモアじゃなくてただの嫌味じゃん
94オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
ニュースになったということはイギリス側支持もいるってことか。