【注:朝鮮日報】江國香織「ヨン様って韓国人なんですか?」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1リスナァφ ★
【インタビュー】江國香織「ヨン様って韓国人なんですか?」
「日流」小説ブームの主役、江國香織インタビュー

 最近、読書好きの間で「江國香織ブーム」が巻き起こっている。

 韓日両国で20代の女性読者が最も好む日本の小説家、江國香織(42)に東京新宿の著作権センター
(JFC)でインタビューした。彼女の小説『冷静と情熱のあいだ』は韓国で30万部以上売れ、
若い女性を中心に高い人気を得ている。

 最近、某大学が発表した図書貸し出しリストに江國作品が2位と5位に入っていると伝えると、
彼女は「本当ですか?どうしてでしょうか?」と喜びを隠せなかった。

(中略)

―日本では韓流ブームが定着しています。特に女性がヨン様(ペ・ヨンジュン)に夢中になっていることを
不快に思う男性も多いですが、あなたはどうですか?

 「(両目を大きく見開いて)ヨン様って韓国人なんですか? 私はテレビをまったく見ないので
ヨン様が出演したドラマを見たことがありません。でも、ヨン様の噂だけは聞いていたので分かります」

―ヨン様に会ってみたいですか?

 「いえいえ、恐ろしいです。(ヨン様人気が)どのくらいか分からないので…」
(後略)

ソース:朝鮮日報 06/01/15
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/15/20060115000023.html
2オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:13:26 0
この人誰
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:19:43 0

相変わらず、チョン日報は、何を伝えたいか不明ニダ
4リスナァ ◆RadioPwTXg :2006/01/15(日) 18:20:12 0 BE:10974454-
ちばてつやが嫌寒流について謝罪した、と東亜日報に捏造報道されたこともありましたし、
韓国メディアのこういうインタビュー記事は話半分、いや話5厘で受け取っておいたほうがいいでしょう。
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:24:23 0
いや、朝鮮人です
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:26:48 0
「いえいえ、恐ろしいです。レイプされそうなので…」
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:29:06 0
ヨン様は朝鮮人だろ。
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:29:58 O
この人の短編とエッセーは大好き。
信者を通り越してあの文才にはほとんど嫉妬のようなものを覚える。
というか構成やストーリーではなく文章の書き方や言い回し自体がこの人の魅力だと思っていたので、
翻訳されたものがそこまでの人気を博すというのはちょっと意外。
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:30:12 0
なぞなぞ?
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:47:38 0
韓国産の海苔は人糞マミレで、トイレットペーパーが
織り込まれている事があるって?
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 18:57:09 0
まあフツー興味ない罠。
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 19:05:56 O
俺の父親もタマちゃん騒動きいたことすらなかったらしい
かなり藁他
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 19:10:17 0
ペは何系の朝鮮人だ?
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 19:10:30 0
教授がノーベル賞とるんだ!
日本では韓国男がモテモテ!


何かにつけて、ウリナラマンセーでホルホルしたいんだな
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 19:10:53 0
  〆⌒ヽ
⊂(`・ω・´) <誰がヅラやねん!!
 /   ノ∪
 し―-J |l| |
     @ノハ@ -=3 ペシッ!!
16クロミ:2006/01/15(日) 19:20:33 0
はい、南チョン人です。
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 20:10:16 0
「四様に夢中になってることを不快に思っている人達がいる」言ったな
言ったな、それだけは言っちゃいけないんだど。
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 20:25:43 0
朝鮮人はコワイと教えられてる良識のある日本人ですね。
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 21:00:42 0
>特に女性がヨン様(ペ・ヨンジュン)に夢中になっていることを不快に思う男性も多いですが、

すごい妄想だな。そんな奴あったこと無いんだが…。こいつら自国の女が他国の芸能人に熱を
上げるとファビョるからって、勝手に日本人まで同じにするなっつーの。
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 21:33:30 0
>>ヨン様に会ってみたいですか?

馬鹿か、この記者。
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 21:35:22 0
お前ら、後略部分も読むがヨロシ

―韓国映画や小説の中で記憶に残る作品はありますか?

 「韓国小説は読んだことがありません。兄弟がアジア映画が好きで一緒に韓国映画を何度か見ましたが、タイトルやストーリーは思い出せません。ただ韓国の風景が美しかったということは覚えています。映画で見た韓国の森や風景はヨーロッパのイメージに近かったです」

―もし外国に住むとしたらどこで住みたいですか?

 「ドイツや北ヨーロッパが自分には合うようです。雰囲気や食べ物もすべて」
22オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:01:53 0
>>3

朝鮮日報が伝えたいのは
いかに韓国人が頭が悪くて
そのくせ傲慢だということ。
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:02:47 0
―日本では韓流ブームが定着しています。特に女性がヨン様(ペ・ヨンジュン)に夢中になっていることを
不快に思う男性も多いですが、あなたはどうですか?

「そんなのどーでもいいです。ヨン様マンセー!日本人バカ!」

―ヨン様に会ってみたいですか?

 「会ってみたい〜あは〜ん〜」

ってのを期待したんだろうな
24オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:30:27 0
韓国人記者の質問内容を見るにつけ
未だに「日本女性は全員ペにメロメロ」と信じているんだなぁ
としみじみ感じるので在った・・・・
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:37:10 0
でもさ 本当にウリナラホルホルだったら
この人のインタビューそのまま載せないだろ
捏造するに決まってる
朝鮮日報だからあえて、いいかげん気づけよ韓国民ということで載せたんかな
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:41:12 0
―日本では韓流ブームが定着しています。特に女性がヨン様(ペ・ヨンジュン)に夢中になっていることを
不快に思う男性も多いですが、あなたはどうですか?


なぁ…これ、まさかとは思うが俺たち2chねらのことじゃないだろうな…?
確かに2chねらは寒流ブームはぼろくそに貶してるけど妬んでるわけじゃないのにな
韓国人を妬む理由が見つからないしw
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:44:40 O
はいはい、韓国は日本一韓国は日本一。
28オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:47:54 0
>>4
ちばてつや氏は本当に東亜日報に抗議したのでしょうか。
記事はそのままとなっています。

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2005100398098
韓流を卑下する内容を記して問題になった日本マンガ『嫌韓流』(7月発売)についても聞いてみた。


「そのマンガについてはよく分からないが、韓国文化を悪く話してはならないと思います。
日本には多様な文化が共存しており、日本人の血は中国、韓半島、アジア国家がそれぞれ4分の1で、残り4分の1だけが日本原住民です。
文化を尊重して交流しなければなりません。その本はそういうことをよく分かっていない人が書いたようです。
日本の作家を代表して謝罪します」


29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 22:57:34 0
どう見ても朝日新聞より、朝鮮日報の方が
公正、中立に思えるんだがね。
自国批判も、反日記事も感情的にならす、
冷静に諭してるのが、ある意味偉い。
日本のウヨもサヨも見習って欲しいものだ。
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 23:04:24 0
下朝鮮人だよ
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 23:07:43 O
うちのご近所がペのファンどころか嫌韓で溢れてる件について
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 23:24:52 0
【韓国】黄教授論文調べたソウル大調査委員ら、抗議に苦しむ[01/15]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137332079/
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 23:38:35 0
韓国人てなんですか?
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/15(日) 23:40:34 0
>>33
亜人類
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/16(月) 00:20:51 0
うちの近所も母親を始め、
ペとか寒流にはまっているオバサンを見たことがないんだが。
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/16(月) 00:24:20 0
こいつの親父がコヴァにイワサレタんだっけ?
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/16(月) 00:33:57 0
朝鮮人すごい劣等感だな
日本の男は嫉妬してるとか
どうしてもそうもって行きたいんだろうね
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/16(月) 10:11:41 0
また朝鮮人か
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/16(月) 12:49:14 0
また江國ぴゃんか
40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/19(木) 20:12:24 0
조선인か
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/23(月) 14:05:25 0
ヨン様は朝鮮人です。
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/23(月) 15:37:12 0
てかもろに整形だからな。
目の端とか不自然すぎる。
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/23(月) 16:07:09 0
え?あれメカじゃないの?
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2006/01/23(月) 17:07:35 0
よん様のチン長は9cm。
身長は、何センチ?
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
江國女史は一刻も早くアカヒ珍聞との
契約を切るべきだな。
もっと待遇の良い出版社はいくらでも有るんだし