1 :
(0´〜`)φ ★ :
2005/12/15(木) 10:06:19 0 お笑いタレント志村けん(55)の人気コントシリーズ「志村けんのバカ殿様」が、来年にも
海外進出することが14日、分かった。来年1月27日に発売される初DVD「志村けんの
バカ殿様DVD―BOX」を、発売元のユニバーサル・ピクチャーズの英国本社の役員が
大絶賛。同DVDを欧米やアジア諸国でも発売する計画を進めている。志村自身も「世界中
の人を笑わせるのは芸人としての夢」と意気込んでいる。
「ラスト サムライ」や「SAYURI」など日本を舞台にした作品が海外でも大きな注目を集める
中、「バカ殿」が世界進出することになった。
来年1月27日にユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンから初DVDが発売されるが、同社
のマーク・フォティ社長代行がバカ殿を絶賛。英ロンドンの本社に「ぜひ日本以外の地域に
売り込んでいきたい」と提案したところ、本社の役員にも大受け。「言葉の壁を超えて理解
できる笑い。20年も続いているというのはすばらしい」として、欧米やアジア各国での発売
の計画を進めることになった。
来年日本で発売されるDVDは「冬の巻」「秋の巻」「春の巻」の3枚組みセット(各巻約90分、
1万290円)。傑作コントや、ビートたけし、北島三郎ら大物との共演シーンなど名場面が収録
されているが、海外版では、お蔵入りした初期の女性の裸体の映像や、諸事情でカットされた
シーンなど、日本では放送できない貴重な映像の収録も計画されている。関係者は「日本で
の売れ行きが良ければ、早ければ来年内にも海外発売が見込める」としている。
昨年6月に発表された「子供に見せたくない番組」のアンケート(日本PTA全国協議会調べ)
でも堂々の?4位にランクインするなど、スタートから20年たった現在も「お下品番組」の帝王
として君臨する「バカ殿」。志村自身も海外進出については「海外から評価を受けることは非常
に光栄。世界中の人を笑わせるということは芸人の夢、ぜひチャレンジしたい。これが本当の
サムライなのかと思われたら面白いね」と意欲満々。日本を飛び出した「BAKATONO」が、
世界中を笑わせる。
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/dec/o20051214_10.htm (0´〜`)<最近見てないけど、世界に通用するものだったのか…
2 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:07:54 0
キング・バカ
3 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:10:04 0
フジヤマゲイシャバカトノサ〜マ
4 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:11:47 O
田代がいないと魅力が半減
諸事情
6 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:16:24 0
英語で何と表現するんだ>馬鹿殿
7 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:18:22 0
諸事情でカットされた 田代が出所したら、カットされたところは「田代の巻」として発売か
8 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:19:22 0
志村のバカ殿、韓国ではとても人気があるそうですよ
9 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:19:27 0
10 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:19:45 0
「モンティパイソン」のイギリスで受けるかも
おっぱい神経衰弱!
12 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:29:38 0
>>9 No no, The Dumb Samurai King!
13 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:32:50 0
BUKKAKEやHENTAIと同様、そのままBAKATONOで逝け 絶対流行る
14 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:51:07 O
動きで笑わせるドタバタだから外人には受けるだろうね
15 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 10:52:53 O
(_´Д`)アィ〜ン
犯罪者が刑務所にいながら番組に出てるアメリカなら田代も出せるの?
17 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 11:12:26 0
日本版にはお色気シーン入ってないのかよ...
>>1 >諸事情でカットされたシーンなど、日本では放送できない
>貴重な映像の収録も計画されている。
これは、やっぱりアレか?
なるトモでやってたな
20 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 11:36:48 0
>>11 おお!同士よ! 昔はよかったよなあ。
21 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 11:40:35 0
いい男神経衰弱
22 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 11:44:23 0
Idiot lord なんてどうよ。
23 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 11:51:13 0
The Stupid lord
24 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 11:55:55 0
タシロのいないバカ殿なんて……と思ってたけど、 >諸事情でカットされたシーンなど、日本では放送できない >貴重な映像の収録も計画されている。 こりゃ逆輸入でゲットだな。
東八郎家老時代のが見たい
26 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 12:30:07 0
この勢いでギルガメも再販しろよ。
27 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 12:32:44 0
海外ではウケないんじゃね? 日本人向けのネタだと思うが・・・
28 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 12:36:15 0
ま、Shogunがありなんだから、Baka−Tonoもありなんじゃない?
2ちゃんねるに、外国人によるBAKA-TONOのコスプレ画像が、 貼られると予想しとく。
30 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 13:17:08 0
外人はバカだからな
31 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 13:28:01 0
女性の裸体って…女体盛とかしてなかったっけ? そういうのを収録されると「お座敷で飲む→女体盛りがデフォ」 説を唱える中韓のバカがいるからなぁ…
32 :
4様 理想と現実 :2005/12/15(木) 13:34:33 0
世襲天皇毛害交 王国倒せない日本男子がバカだからね 土着王 バカ殿世界に旅立つのね
33 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 13:35:01 0
志村けん自体は海外で普通に通用する役者だと思うけど、 バカ殿はどうなんだろうなあ
絶対受けない 逆に下品すぎて失笑を買う
35 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 13:42:08 0
ウィーッヒッヒッヒッヒ! バケィトノ!バケィトノゥ〜!!
36 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 13:47:32 0
>>34 お前は欧米TVの下品さを知らんのか。
ぶっちゃけバカ殿の比じゃないぞ。
37 :
4様 理想と現実 :2005/12/15(木) 13:48:45 0
世襲天皇毛害交 王国倒せない日本男子がバカだからね 土着王 バカ殿世界に旅立つのね
欧米でDVD発売されてからしばらく、深夜放送を何気なくつけた 外国のおっさんが、BAKA-TONOに魅了され、真似て踊り出す 姿を想像した。 なにげにVTRに撮影したのが、家族によってネットに公開され、 全世界で笑われるんだけどね。
39 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 14:08:58 0
ナーンコ ワーンコ ミーンコ ハーンカ ミーンカ ナーンカ ワーンカ ウィーンコ リーンコ マーンコ チーンコ ナーンカ ナーン
まあユニバーサルがこりゃゼッテー逝けるって事で出すんだからいいんじゃね? 別に志村サイドが狙ってる訳でもでもないしダメでも損失0でしょ。
41 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 16:45:55 0
しっかしホント日本ブームなんだな このまま定着してほしいところだが
42 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 17:01:51 0
代わりに裸のニュース番組やヨーロッパのレイトナイト番組輸入してくれ
43 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 17:03:44 0
おっぱい神経衰弱 うつ伏せで寝ててもハミ乳の爆乳の女の人もいた。 いまにして思えばスゴイ企画だったなぁ。
44 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 17:52:10 0
田代の居ないバカ殿はバカ殿じゃない。
45 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 18:17:27 0
早野凡平の帽子の芸の方が受けると思う
46 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 18:18:03 0
アイーン
47 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 18:26:03 O
タモリ倶楽部のOPに続く「世界に見られたくない日本の文化」だな 田代のいないバカ殿なんつ
48 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 18:48:20 O
タモリ倶楽部のOPはポップアートだ
49 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 18:48:27 0
世界中何所でも馬鹿が居るものだ。志村けんの「バカ殿」あんな面白くないDVD観る人の 顔を見てみたい
50 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 18:51:52 0
ちょっとこれ恥ずかしいんだけど・・・
51 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 19:44:22 0 BE:116929038-#
ついでにガキの使いも世界進出したれ。 外人に受けるかどうかは、疑問だがw
52 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/15(木) 23:53:28 0
田代部分が入ったコンプリート版の発売はまだでつか?
53 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 00:09:44 0
毎回最後のほうでやってた人間すごろくがすごい楽しみだったんだけどな… てか日本でも発売しろよ田代や裸体ねーちゃんバージョン 麻薬所持でつかまった音楽家のCDなんてのがいまだ出続けてるし、問題ないと思うんだが
54 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 00:13:48 O
55 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 00:22:03 O
56 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 01:52:33 0
>>41 ブームなのかな。単にボーダレスになってきただけだよ。
57 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 05:09:54 0
英国では受けるだろうな。国営放送がMr.ビーン、レッドドワーフ、 The Young Ones (知ってる人いますか?)なんかを製作していた国だし。 Mr.ビーンなんかは志村のだいじょうぶだぁのインスパイアみたいな感じだし。 逆に英国的センス(結構下品)と通じるものは、アメリカでは受けないかもね。
昔Mr.ビーンと全く同じコントやってたよね 恥ずかしくないのかな
59 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 08:26:42 0
モンティ・パイソンの国だからウケるだろうな
60 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 08:51:43 O
タシーロは見れるのか!?
61 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 09:22:05 O
あ〜あ、また日本の恥部が…
62 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/16(金) 09:57:09 O
ダチョウ倶楽部が出るようになってから、急に観なくなった。
63 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/18(日) 08:56:26 0
MAD TV とか が受けてるから バかとの も うけるんじゃまいか?
64 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/18(日) 10:52:51 0
田代出してやれよ
65 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :2005/12/18(日) 13:15:54 0
由紀さおりが年を聞かれて「18でございます」って答えると、尺八の音がして 「てめえ、叩き切ってやる!!」っていうのは外国にも通じるのかな?
66 :
:2005/12/20(火) 16:50:51 0
田代が田代を演じる
>>65 BakaTono「how old are you?」
SaoriYuki「YesI'm18Yersold!!」
BakaTono「Par・・・Pardon??・・・YouKill!!absobloodylutely Kill!!」
見たいな翻訳だと向こうの幼稚園くらいでも簡単に理解できると思うが。
68 :
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! :
2005/12/21(水) 18:58:43 0 あめりかんじょーくと違いすぎるんちゃうか?