【ジーニアス】「トラ」満載の和英辞典、話題に【阪神関連例文が30も】

1 ：（０´～｀）φ ★：2005/09/26(月) 14:57:59

　「タイガースはセ・リーグ優勝に王手をかけた」――。こんな例文がいくつも登場する
和英辞典が、ファンの間やインターネットの掲示板で話題になっている。
　大修館書店（東京）の「ジーニアス和英辞典」。２年前、改訂版の編集作業が、１８年
ぶりの優勝へ阪神が独走態勢を固めた時期に重なり、気がつくと阪神関連の例文が
約３０にもなっていた。
　編集主幹の一人、大阪府立大教授の南出康世さん（６３）は「あくまで例文。巨人ファン
は名前を置き換えて使ってください」。

http://www.asahi.com/national/update/0923/TKY200509230168.html

（０´～｀）＜まぁ…阪神って愛されてるねってことで　依頼415

2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 15:00:32

萎えるな・・・

3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 15:01:27

トリビアでやってたやつだな

4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 15:03:23

　　　　　　　　┏━━━━━━┓
　　　　　　　　┃　　　　　　　　:┃　　　
　　　　　　　　┃　●　　　　● :┃　
　　　　　　　　┃　　 (__●__)　　┃　　　　　
　　　　　┃　 ┃　　　|::Ｕ::|　　:┃ ┃　
　　　　　┗━╋　　 :ヽ__丿　　╋━┛
　　　　 ▂▅█■▀██▇▅▆▇██▀■██▇◣
　　　　▅██▀　　　███■■■▇◣ 　◥██▋
　　　　 ███◣▂ 　　▐▀▓▓▓▓▓▓▓◥▍▀■▌
　　　　　▀█◤ ▍ ◥◣▐▓▓▓▓▀▓▓▓▀▓▍　◥▎▂
　　　▂◢〓▍　▎◥◣　▐▓▓▓▎▐▓▓▎▐▓▍　┃ ▎
　　▐◣▄━▎ 　◥◣　◢▓▓▓▓▓▓▓▓▓▎▂◢▀
　　　◥▂　 ◥　　▂◢▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▋
　　　　　▀◥▪◣▀▐▓▇▅▓▓▓▓▓▓▓▓▓▍
　　　　　　　　　　◥██▲▓▀〓▓▓▓〓▀
　 ▂◢━◣▂ 　　　　◢███◤　　 ▀▓▅▌
◢▀〓◣▂░::::◥◣ 　◢███◤　　　◢██◤
▍░:::: ▀◥◣░::::◥▅███◤　　　 ◢██◤
▐::::░░::::◥◣◥◣　◥▎▀▉　　▃◤▆██◤▂▃▬▂
　◥▂░░:::: ◥▲::::░░▎ ◢::::░▀■░▍::::░░::::◥◣
　　◥▂░░::◥◣▲░::::▍▍░░░░::::░░░░░:::::▍
　　　　 ▀◣▂◢◤▼◣░▎▐::::░░░░░░░::::▂◆
　　　　　▀▃░▂▼　 ◥◣▄◢◤〓▄◢〓◤▀　　

5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 15:05:58

トリビアで晒されたあとじゃ

6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 15:17:58

和と呼ぶな。

阪英辞典としてくれ

7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 15:18:38

>>4
黒服のエージェントに狙われんように達者で暮らせよ・・・・・

8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 16:21:02

大阪クオリティか

9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 16:25:18

で、その「王手をかける」って英語で何て言うのよ

10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 16:59:35

ｱｻﾋﾟｰネタ切れか。ｗ

11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 17:19:20

>>9
チェックメイト。

12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 17:31:40

チェックをかける≠チェックメイト
これでもチェスサークルに入ってるんです、とマジレス

13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 18:26:41

チェック

14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 18:43:42

　　 ┏┓┏━┓　　 ┏━━━┓┏┓┏┳━┓　　 ┏┓　 ┏┓
┏━┛┃┗━┛┏┓┗━━┓┃┃┃┃┃╋┃┏━┛┃┏┛┗━━┓
┗┓┏┛　　　 ┃┃┏━━┛┃┃┃┃┣━┛┗┓┏┛┗┓┏┳　 ┃
　 ┃┃　 ┏━━┛┃┃┏┓━┫┃┃┃┗┓　　 ┃┃　　 ┃┃┗━┛
　 ┗┛　 ┗━━━┛┗┛┗━┛┗┛┗━┛　　 ┗┛　　 ┗┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┌─┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │　 │
　　　　 ┏━━━━━━━━━━━┓　　　 │　 │
　　　　 ┃　　　　　　　　　　　 ┃　　　 │　 │
　　　　 ┃　 ┏━━━━━━━┓　 ┃　　 ┌┘　 └┐
　　　　 ┃　 ┃　　　　　　　 ┃　 ┃　　 │　２　 │
　　　　 ┃　 ┃　　▼ 　 ▼　　 ┃　 ┃　　 │　　　 │
　　　　 ┃　 ┃　　　　　　　 ┃　 ┃　　 │　ゲ　 │
┏━┓　 ┃　 ┃　　　皿　　　 ┃　 ┃　 ┏┷┓　　 │
┃　 ┗━┛　 ┗━━━━━━━┛　 ┗━┛　 ┃ッ │
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃ │
┗━━━┓　 ┏━━━━━━━┓　 ┏━━┯┛ト　 │
　　　　 ┃　 ┃　　　　　　　 ┃　 ┃　　 │　　　 │
　　　　 ┃　 ┃　　　　　　　 ┃　 ┃　　 └───┘
　　 ┏━┛　 ┃　　　　　　　 ┃　 ┗━┓
　　 ┃　　　 ┃　　　　　　　 ┃　　　 ┃
　　 ┗━━━┛　　　　　　　 ┗━━━┛　

15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 19:43:31

これはいいニュースだろ。今年も優勝！（*＾０＾*）ﾉ

16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 19:44:20

六甲ーおろーしにぃ♪

17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/26(月) 21:41:29

18 ：daily ウォガ！ ◆Ztdaily2X6 ：2005/09/28(水) 23:00:39

優勝記念事業(山電) 　投稿者：ズンドコ　投稿日： 9月28日(水)20時30分21秒
こんばんは､ズンドコでございます｡
さて関西の恥さらしこと大阪九条の超極悪キチガイ住民どもとつるんでいる極悪ドラパイア･橘高淳の妨害工作に屈する事無く､とっくの昔にセ･リーグ優勝を決めた我がTですが､山陽電車でも勿論T優勝記念事業を実施致します｡

･直通特急用1編成を記念塗装
全号車前面に優勝記念のヘッドマークと副標を取り付け､デイリースポーツの協力により今季の我がTの圧倒ぶりをお見せ致します｡
･記念エスコートカードの発売(千円･1万枚限定)
･記念山陽バスカードの発売･･･千円(使用可能額･\1100)で限定3000枚発売(尚山陽バスカードは､明石市営バス全線や神戸市バスの内山陽バス共用区でも使えます)
･山陽百貨店で優勝記念セールを実施致します｡
その他系列の須磨浦山上遊園･舞子ホテルでも優勝記念事業を実施致します｡

さて私事で失礼ですが､私は来る10/9･10と東京へ鉄道視察旅行に参ります｡つくばエクスプレス･湘南エクスプレス等といった鉄道新線や日比谷公園での鉄道フェスティバルを視察致します｡

http://www.sanyo-railway.co.jp/kou/news/2005/20050922.html

編集済　

19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/28(水) 23:33:17

ジーニアスの和英なんて使ってるヤシいないだろ

20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/28(水) 23:52:25

楽天ファンは楽天に置き換えるように

21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/09/29(木) 01:44:11

最近の中学校は電子辞書の使用を認めたところもあるみたいだね