【アメリカ】マンホールの上に着地して火傷、傷痕が残ったので提訴

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼スレ82さんからの依頼です@( `ー´)φ ★
スケートボードから落ち、スチームパイプのマンホールのふたの上に着地したら
日差しによってマンホールが熱くなっていて左手にやけどを負って
その後手術を受け退院したがマンホールのロゴのoとnの文字が腕に残り痕が消えないと電力会社を訴える。
んで、その訴訟が認められて電力会社が損害賠償を払うことになったとさ(依頼者訳)

 エリザベス・C・ワレンバーグさん(27)は2004年8月11日0時過ぎにEast Villageの2nd Avenueと
13th Streetにあるスチームパイプの蓋の上で転び、彼女のお尻のすぐ上と、左腕に火傷を負ったと
彼女の弁護士、ロナルド・バーマンは説明しました。

「文字通り、だれかによって焼印をつけられたようになっていた。」
バーマンはワレンバーグさんの火傷の跡に関してこう語りました。
 彼女はベス・イスラエル病院救急治療室での手当てを受け、既に退院しているそうです。

(もしかしたら誤訳してるかもしれません。ニュースの原文を確認してください)
http://www.boston.com/news/odd/articles/2005/07/21/skateboarder_branded_by_manhole_cover_sues/
2:2005/07/23(土) 17:47:42
2
3オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:48:45
マンホールの上に射精したのに妊娠したので提訴
4オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:51:18
高校の頃マンホール女と呼ばれて苦痛を受けたので電力会社を提訴
5オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:51:30
さすがアメリカ、裁判大国
6オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:52:00
日本も近いうちにこうなるんだな
7オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:52:19
こんなんで賠償して貰えるなら韓国のヤツは幾らもらえんだかw
8オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:54:13
韓国より魅力があって、祖国を捨てることになったのでアメリカを提訴
9オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:54:26
へ?払うことになってねえけどwwwwwwww訴えを起こしているのは間違いないがw
10オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:54:40
ヽ(´ー`)ノマンコホール
11オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:56:16
そもそも木曜日に訴えてもう結審してるってwwwwww
依頼者も>>1も氏ねってことでwwww
12オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:58:29
嫌な国民性だな。
朝鮮人みたい。
13オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 17:59:44
Zを付け足してonzにしる!
14オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 18:02:47
>>6
そのためのロースクールと
陪審員制の導入ですよ
布石なの布石
もう、日本どうなるのよ?
15オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 18:30:13
転んで擦りむいた
擦りむける道路が悪いか
16オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 18:34:21
DQN女か
17オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 19:21:06
焼印入って電力会社子飼の女になったとさ。
18オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 19:22:35
先生!0時が昼か夜か分かりません!
19オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 19:33:02
>>18
朝。
20オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 19:34:47
21オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 19:41:40
>19 ('A`)y ̄~~~

0時に、マンホールが、火傷するほど熱くなる……?
2219:2005/07/23(土) 19:46:32
>>21
スマソw
昼か夜かといわれて、つい朝と答えたくなってしまった。
今は反省している。
23オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 20:51:02
ソースでは女性が勝訴したとは言ってないと思うのだが。
スー不利大学出身の英語力ではよくわからん。
も〜アフォかと 
25オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 21:59:47
昨年8月27歳の女性がスケートボードから落ち
スチームパイプのマンホールのふたの上に着地したが
焼けるような熱さだったため左腕に火傷を負ってしまった。
その後手術を受け退院したが、マンホールのロゴのoとnの文字が腕に残って
痕消えないとして、企業を相手取り訴訟を起こしました。
州最高裁の判決により、電力会社には非難すべき不十分な点があったとして
彼女に損害賠償金を得る権利が与えられることになった。

このくらいか。もっとマシな依頼するべきだった
26オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 22:06:23
熱くて転がった先に別のマンホールがあり「 on」に「d 、」が重なってしまった
27オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 22:26:59
「ウンコー」じゃなくて良かった
28名無しさん@恐縮です:2005/07/23(土) 22:30:10
そのうち「当たり屋」も勝訴する予感。
大阪では車は走れなくなるな。
29オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 22:32:05
on_
30オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/23(土) 23:52:33
リアルONちゃんとして、HTBに出てほしい
31オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 00:50:02
んー?でも転んで触れたくらいで跡が残るような火傷をするってのはどうなんだ?
スチームのマンホールだったから異常に熱くなってたのかも試練
もしくは材質の関係かも
いづれにしろ長時間触ってたりしない限り普通こんな事にはならんだろうから
例えば子供が触れたりして同じ事になる可能性は十分あるわけだから
この要求には正当性が在るかも
あと改善命令もあるかも
32オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 01:26:44
勝訴したとは言ってません。提訴してる最中でツ
midnight と言ってます。つまり夜の12時。
スチームパイプのマンホールです。
なぜ8月なのにスチームパイプのマンホールなのか?
詳しい状況や写真がないと何とも言えませんね。
電力、ガス、スチームの供給会社ということですから、
熱くなるマンホールを管理していたと推察できます。
そのマンホールが一般人が接触可能な歩道とか広場に設置されていたのか?
DQN(かどうか知らん)女が立ち入り禁止区域に入ったとか?
33オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 06:22:36
またアメリカか。
34オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 06:30:59
なにこの事件、ポリコーマンかよw
35オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 07:51:25
額に「肉」だったら面白かったのに。
36オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 07:56:59
<丶`∀´> マンホールで火傷したニダ 謝罪と賠償シル!
37オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 08:09:32
やきたてじゃぱんでやってたけど電子レンジで猫チン裁判は都市伝説ってマジ?
38オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 08:39:03
>>37
都市伝説。

第65夜 電子レンジの中の猫
http://osi.cool.ne.jp/UL/n65.htm

第17回 電子レンジ猫←笑える
http://www.potalaka.com/potalaka/potalaka017.html
39オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 19:52:04
NHKは今年から高校野球の中継を止めろ!!
朝日はテレ朝という子会社があるのだから
今年から系列でNHKがやっていたように
完全中継をやれや!!
それが高校野球至上主義の朝日魂というもの
だろう。
主催が朝日でNHKに頼るなんてこれほど
みっともないことはない!!

40オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 19:53:37
>>39
誤爆
41オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 22:38:24
コジェネレーションの熱供給パイプを通しているマンホールなんだろうな
スケボーで転んだなんて言ってるけど、屋外セクースして転がってるうちに焼けたのだろう
42オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 22:41:53
おしいな
on_
て焼印なら完璧だったのにな
43オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 23:47:26
純粋に痛いニュースだな。
でもさ、これ向こうは漢字ブームだからさ
「雨水」とか「汚水」って痕なら
(゜∀゜)カコイー!!とかいって文句言わなかったんだろね。
44オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 23:50:58
>>43
裏返るけどね
45オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/24(日) 23:51:08
>>43
それいいな
東大行って「帝國大学」って焼印おしたりしてな
だめじゃん鏡像文字になちゃーうよ
46オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/25(月) 00:02:44
田中とか山田ならオケ
47オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/25(月) 00:07:57
27でスケボーか?烈しくDQNな香りだが。
日本の珍走のように高齢化が進んでるのかも。
48オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/25(月) 00:16:14
沖縄の太陽で目玉焼きを作りましたが何か?
49オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/25(月) 00:25:39
マンホールの上に着地して火病!
50オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/25(月) 00:35:58
これからのマンホールは石綿製だね
51オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/25(月) 07:03:12
>>44
裏返っててもわかりゃしないだろ
52オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!:2005/07/25(月) 11:19:59
マンホールに着地する藻前が(ry
53オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!
ワロス。