【流行】渋谷の女子高生の間で「方言ブーム」

●女子高生が最近使う不可解な言葉は…

「明日のテスト、なまらセンナくねー？」

「つーか、あの服、超チュラサン？」

「まじハンナリ?」

　先日、渋谷駅で制服姿の女子高生がこんな会話をしていた。

　これまでギャル語やギャル文字を作り出してきた女子高生の間で、最近は方言が
ブームなのだとか。彼女たちに言わせると、方言は「カワイイ」らしい。といっても、
会話のすべてを方言で話すのではなく、キャッチーな単語だけを抜き出して使うのが
お約束。だから、会話の中に各地の方言が混在している。「なまら」は「とても」を
意味する北海道の言葉だし、「センナイ」は「面倒くさい」という意味の山口県の方言だ。

　標準語とは異質な語感の方言ほど好まれ、「チュラサン」（沖縄弁で美しい）、
「ヤットカメダ」（名古屋弁で久しぶり）、「アズマシイ」（津軽弁で落ち着く）なども人気だ。

　方言に関する本も続々と出版。「声に出して読みたい日本語」シリーズの
齋藤孝氏による「声に出して読みたい方言」（草思社・１５７５円）は、
土地の出身者による方言朗読ＣＤ付き。発音も完璧にマスターできると評判だ。
ネーティブによる読み手ＣＤ付きの“方言かるた”も登場。「北海道方言かるた」
「津軽弁かるた」（ともに１８９０円）が発売中で、遊びながらヒアリングの勉強（？）
ができる。

　失われつつある方言にスポットが当たるのは喜ばしいが、女子高生のあんな
間違った使い方で語り継がれていいのか！？


ソース
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__1199596/detail

2ずら

あじゃぱ〜

ぬしどみゃたいぎゃどこれにゃおおけとれよ

ふぇらがも

低地脳化は着実に進んでおるな 全員氏刑でよし

人語を解するように見えるが

包茎ブームとかならないかなぁ

うりならまんせーにだ

「えぇ？マジあいつイルボンニカ？」
「ｱｲｺﾞｰ！マジニダよ！捏造の訳無いニダ」

んじゃ、自分のアソコを「オメコ」言うんかな？

別にいいじゃないか

どバカの女子高生が・・何言っとるだ！！
調子こくじゃねーぞん。

２Ｃｈ語は、リアルでは流行りませんな。
最近２Ｃｈに来た私は、リアルでも２Ｃｈ語を
使いたくて仕方ないわけですが。

DA・YO・NEの方言版再ﾘﾘｰｽか？

あーもうアホばっかだな。
全員調教してやる必要がある。

これを機に各地の文化に興味を持ち始め


なんてことはない

俺としては疾風のごとく立った瞬間に2ゲットすることも容易い。
だがしかし、俺も大人だ。
貴様らにも「もしかしたら、俺でも2ゲットできちゃうかも〜？！」って期待を
させないと可哀相だしな。2ゲッターは1日にしてならず。
厳しいナローバンド時代は、そりゃ苦労も多かったさ。
>>4あたりに(　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ とも笑われたこともある。悔しかったなぁ
だがそれを乗り越え、心の傷を背負ってみんなが尊敬する「2ゲット」のレスができるわけだ。

しかし、俺はそんな素人には「2」は譲れない。なんせ俺の２ゲッター暦は13日になる。
ここまでの長文を書いても余裕でみんなの憧れ「2」はゲットできる。

18ゲット！

＞キャッチー
これも方言の一種とみなして良いだろうか？

>>14
芸スポさんはリアルで使ってるそうだよ
◆芸スポ＋自治議論雑談スレッド★86◆ 6/3〜
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1117768030/

そげなこついうても
おもしろかなかばい。

どうせすぐ飽きるだろ

方言を勉強ねえ・・・

エネルギーの使い方を、根本的なところで間違っている。

テラワロスをはじめは名古屋弁だと思ってた

>>14 彼氏とのメールで使ったら、面白がって彼氏も使うようになった

2ちゃん嫌いでまさか2ちゃんの言葉とも知らずに…

>>20
レスありがとう。
……ざっと眺めてきましたが……
本当みたいですね。

嬉しい気もするし、世も末だな、という気もします。

暗号きどりだな

もはや女子高生のコミュニケーションは携帯電話がメインなのかもしれん

何ゆってけつかる。

わっぜか！

とろくしゃあてかんわ

けをけけけ

マシン語を教えてみよう

ハンナリで茄子おまを想起する俺の今後について

すったんたぎーしよっやっこ！

何いってけつかる・・・・自分も使っている

うちゃあ　そんな話きいても、ばちかっちょわりいしか、おもわんけ〜
ええわ

方言ブームじゃなくて
ただの田舎もの

単に親に方言ユーザーが多いだけじゃん。

>>21
バンビ乙

はんかくさ。

こんげことゆったってマイナーな方言使ったって通じねぇがらろ？

にわか方言ばっか使うのらたってネイティブに失礼らこて
かえってごぁ煮えるこて

半角さ

おめだち！こったら夜夜中にパソコンちょしてないでちゃっちゃと寝くされ！

いい単語思い出した

｢しょったれ｣（新潟弁で不潔な様子。汚い状態のこと）

河内のおっさんの歌　続編に河内のおばはんの歌、薩摩のおどの歌や　山の手のおば様の歌、などありけり。

こいつら自身は新しいと思ってるのかもしれないけど、数年遅れてるんだよな。
ギャル文字流行った時も、今更感があったし。

　　　　　　　　　　　 ＼ﾉ||:|　　 | |::|＼瀬戸大橋　 　 /
　　　　　　　　　　　　　＼:|＿__|_|::|‖＼ 　 　.　 　　 /　　　　　　　　岡山ｯﾃ??
　　　　　　　　　　　　　　 ＼＿_:::::|‖‖＼ 　　　　 /　津山30人殺しﾀﾞﾖ
　　　　　　　　　　　　　　　　＼|::|::|‖‖‖＼　　. /　　　∧＿∧　　∧＿∧
二刀流≠両刀使い　　　　　　＼:|‖‖‖‖＼./　　　（　・∀・）　（・∀・　）
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ∧∧∧∧　　　　 （　　　つ　　（
　　 .∧＿_∧　　　　　　　 　 　 　＜　　　　 　 ＞　　／￣旦~￣旦~￣／
　　 (・┏┓・)　　 　 　 　 　 　 　 ＜　　 　岡　＞ ∧＿∧　∧＿∧ ／
　　 (　武蔵 )　　 　 　 　 　 　 　 ＜　　 　　　 ＞（.岡山；）（.　 　 ；）
─────────────＜　　　 山　＞────────────
　 ﾊﾖ-ｼﾈｪﾔ！　　　ﾋｨ　 　 　 　 ＜　予　　　 ＞自称・日本のエーゲ海　牛窓
　 ∧＿∧　 　 ∧＿∧ 　 　 　 　＜　 　　県　＞
　（　｀∀´） 　 （´Д｀；） . 　 　 　 ＜　感　　　 ＞,.,.,.,
　（　　　　つ　（つ　　つ　 　 　 　＜　　 　の　＞:;:;:;:;:,,.　⌒⌒
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＜　!!!!　　　 ＞;:;:;:;:;:;:;,.　　　　⌒⌒
　 汚 い 言 葉 使 い　　. 　 　 　＜　　　　 　 ＞:;:;:;:;:;:;:;,.
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ∨∨∨∨＼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　　ｲﾈ!!　　ｳﾙｾｪ,ｱﾝｺﾞｩｶﾞ!!　　　　/　人　ｱﾋｬ!! ＼〜　〜　〜　〜　〜　〜
　 ∧＿∧　　∧＿∧　　　　　 　 /　ﾉ桃ヽ、　　 　 ＼　　　 ∧＿∧　∧＿∧
　（　｀Д´）　（｀Д´　）　 　 　 　./　（　ﾟ∀ﾟ ）　　 　 　 ＼　 （::::::::::::::）（:::::::::::::::
　（　　　○　凸　　　 ）　　　 　 /　（ヽ、人／）.　 　 　 　 ＼（::::::::::::::）（::::

もし、次に朝鮮語ブームとか来たらどうしようｱﾜﾜ ヽ(´Д｀;≡;´Д｀)丿 ｱﾜﾜ

こわいこと言うなよ

>>48
ブーム＝一過性
よって、心配の必要ないと思うけどどうかな。

スウィングガールズみたいな方言流行かと思えば、さすが帝都東京と思う使い方だな。

>>47
地元倉敷を１５年前に離れた
岡山県出身者の俺としては
ぼ〜れぇ〜懐かしい言葉

くそ、なんか馬鹿にされた感じだな

２ｃｈはガイなインターネッツじゃの〜

ちばけなよ

べっちょ

おもさげながんす

ほとんどわかんねぇ！！ｗ

がびーん

どすこいすんません

な　ん　ま　ら　は　ん　か　く　さ　い

なまってこそ方言と揚げ足取りしたいが、
かわいい娘が方言使ってると確かになにか惹かれる。
田舎＝純というイメージがあるのかもしれんね。

ただ、かわいくない娘、或いは男の場合はただの田舎者で終了。

それが現実。

ばかだべ

予言ブーム

>>3
>>59
それはただの死語だろｗ

>>64 2005年第7の月、カラオケ屋で剛田剛の歌声が炸裂するだろう。
みたいな感じで遊びの約束したりする時代が来るのか？

女の子向けの名古屋弁は
堀田あけみの著作を読むと結構学べる

「やっとかめ」みてゃーわけぇあーもんはつかわーせんでかんわ

>>52
「ぼーれー」っつーのは「でーれー」＋「ぼっけー」か？ｗ

>>54
姫乙

岡山人ですが「でーれー」とか「ぼっけー」とか言ってるのを聞くとひく

山口の？語尾にホつけるのかわいいね

↓どう使うかおしえてホ　山口県民

ニャホニャホ

ウッホウッホ

山口は、ラムちゃんみたいに語尾に「チャ」もつける。

いけんチャっ！

まこち、なぬかんがえちょったろかい

>>74 おまいウザイっちゃ！


うそだよ>>74かわいいよ>>74

方言って、市も寝た充実しとるがや。
昔、簿簿ブラジルネタがずいぶん流行ったずら

面白いと思う。
女子高生、憎たらしい子もいるけど、
こういうノリってほんとかわいい。
この柔らかさを取り戻したいなぁ。

東京へ転勤するまでぇ、「ま○こ」の意味が分からんかったがや。
同郷のやつに「「チャンペ」のことやがいや」と言われてやっと分かったぞいや。

ギャル文字はクサチュー語だろ 氏ね

関連スレ

女子アナ赤面の『まんこ』騒動
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1111046226/l50

結局 方言に嫉妬してんだよな。
自分達の独特の言葉がないからギャル語なんか造ったりして、しかもサムがられてる。
まあこれからも関東弁(標準語、江戸弁のことではない)がうっとおしがられるのは変わんないけどね。

方言覚える暇があったら勉強しろよバカｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>71
そうなほ(っちゃ)
訳:そうなんだよ

このスレはんかくさいね

これはもう、電脳化が急務だな

ギャル馬鹿だべや。ギャル語なんて使ってた時点で馬鹿だとおもうんだけんちょ

>>87
きっと２Ｃｈ語を使ってる俺らも
ダメ人間だと思われてるよ……

88
まいったな

もともと田舎者が喜んで集まってるだけだったし。北関東訛りが普通の地域だ

岩手の山奥では女も男も自分のこと「おら」っていうらしいよｗ

>>91
言葉使いよりも見た目のほうが重要です！！






って言ったら、女性からヒンシュク買うかな？

その女子高生の親達が地方出身者で
家の中で方言を使っているんだろ

友達同士で家の方言を教えあって
面白い物を使い始めた。

痴呆ブームが広がってる

でらべっぴん

名古屋人としては渋谷の低俗で退廃的な輩に使われると虫唾が走る

>>96
渋谷区にずっと居をかまえとりゃーす人は低俗でも退廃でもにゃーでかんわ
問題なのは渋谷にあつまっとる地方の人間だでよぉ

>>
そうやて。地方人がしこたま流入しとるだけ。
都会には都会のルールってもんがあるんに、
勝手になんでもありや思い込んで汚い街にしてもろた。

北海道には｢なまら｣より｢なんばら｣という人も結構いる
かわいいか？これ…

俺が100を貰ったら今晩オナニー2回

漏れはTOHOシネタウンで電車男を見たときに綺麗なお姉さんがバリバリネイティブな秋田弁で友達(女)と喋っているのを見てときめきを感じたぞ｡
まぁそんな漏れもバリバリのネイティブスピーカーになれるが(普通は標準語)

おめらめんちの風呂からちっとんべーだけでもいいからおぶ持ってきてうちの風呂に入れてかんましといて

訳せるか？

文字で読むとなんとなくわかりそうだけど（ちゃんとはわからん）
言葉で言われたら絶対100%完全にわからない自信がある。

田舎に住んでる漏れにとって
地元の方言はウザいだけだが

>>48
オバサンたちの中ですでにブームになってますから！
残念！

氷川きよし頑張れ。頼れるのは君だけだ・・・斬り！

>>93
ＴＵＴＡＹＡでスゥイングガールズとかいうビデオがあるんだが、ブームになった元ってこれも一理あるのではなかろうか？

>>101
ＴＯＨＯ死ね？
？？？？

ナウいヤングが方言を使うのか。

こんの、ほいどちきしょうが！！　東京人！！
田舎モンなめくさってんでねーぞ！！

きぎとれもしねほうげんつかったってだめだろやのー

下記の新潟語を日本語に訳せよ。

「んーにゃ、まだ、ごっしゃげる、まーんず、ホイ！！」

下記の庄内語を日本語に訳せよ。

「めじょけねちゃー」

>>110

「すんげームカつく！！」

>>107
少しｵﾓｼﾛｲｿﾞｗ

>>112

すげー！！！　正解です！！！

>>111

『邪魔だなー！」ですか？

>>115
「かわいそ〜」です。

ほろけくせ

次の広島語をわかりやすい日本語に翻訳して下さい。

「コップの水がみてた」

このスレは方言クイズスレになりました。

ズラが落ちた時のビデオテープ持っている方うPしてください。

昨日のガモマジ上手かった

「だ、大丈夫ですか、大泉さん」
「大丈夫じゃねーよ、なまら怖かったよ！」

広島弁です

たいぎー、マジたいぎー！！

方言女に萌えれなくなるじゃねーか

すぐ何にでも影響される女子高生アホ杉
精神レベルが小学生並じゃん

うぜぇ

>>123
｢たいぎ｣と｢わや｣は広域型方言ですよ｡日本中あちこちで使われているが､標準語ではない｡

なぁ。何で最近、新山千春は方言丸出しなんだ？

愛知に引っ越してきて始めて「ケッタマッスィーン」を聞いた衝撃は忘れられない

>>129
三河の方は省略しないで、フルに「ケッタマシーン」って言うからな。
名古屋だと「ケッタ」と省略する。

>>127
つ【大儀】

まあそうかばちたれなや

いつの時代になっても渋谷の女子高生は

頭わるいなあ

♪ぽっぽっぽ〜ハトニワトリ〜
　ニワトリゃべーしてじごぬぐわん
　そばってんたまごはうまかっちゃん

広島の人はキレたら極端に方言が濃くなるよな

なぁ、名古屋だと男よりも女の方が方言使う率高いんだが、他地域はどう？
広島も、ヘルス嬢がバリバリ広島弁だった。

(余談だが、広島のヘルスってサービス悪くないか？）

>>136は名古屋市内でなく周辺住民だろ

名古屋弁を使う女といえば著名人では堀田あけみくらいだが
彼女はは七宝町の出身じゃなかったか

とっとっと？
とっとっと！

>>137
まぁ、緑区なんで豊明市とか東海市みたいなもんだけどな。

つーか、名古屋弁女は栄辺りで見る若いネーちゃんだけど。
(職場が伏見だもんでよ)

>>138
普通に職場で流通してたな。会議室予約とかで。
東京だったけど、九州人多かった。

<<56
おまん！山梨ずら？
ほんな汚ねぇ言葉こんなとこで使っちょし！

↑使い方間違えたorz
ｽﾏｿ

だけんなんね

ぶりわやじゃ。

がばいきつか！

がばいきつか！

ふんてこわ！

>>139
それは、東京で言う「渋谷の女子高生」と同じだ
断言してもいい、もまいが栄で見てるネーチャンたちのうち、本当の中区民は１％もいない

>>33
もう、おじいちゃんったら、ダメでしょ、勝手に外をに出歩いて。さ、一緒に帰りましょうね。

カタコトブーム？

いいかげんな方言の使い方を覚える前にマトモな日本語を覚えろと言いたいな

http://hougen.atok.com/
ついにこのサイトの時代が来た

>>151
そぎゃんこっばゆたっちゃ、あっどんにはわからんどもんね。



よめる？

>>153
そぎゃんこっばゆたっちゃ、あっどんにはわからんどもんね。

完璧。

ばりさむ！（すごい寒い）
って方言ですか？

>>154
いやね、、、意味が分かるかと聞きたかったんだがね、、、





まぁいいやGJ

女子高生の言葉も可笑しいけど
２ｃｈ用語がイチバン可笑しいと思ってみたりｗ

とにかくモマエ達、へんもねぇざ！

>>155
つ【だごさむい】

>>154
ごめんなんとなくわかっててボケてみたｗ

｢そんなこと言ったって私にはわかりません｣
｢そんなことを言うおまえだってわからんだろ｣

のどっちかなだとは思うけど･･･
｢あっどん｣の解釈の仕方が肝だな

またブーム捏造かよ・・

北海道弁
｢なまら｣の上は
｢なんまら｣と言うのは俺の地元だけか？？
例
なん〜〜まらスゲー!!

>>159
そんなこと言ったって、あいつらには分からないだろうよ。

あっどん→あれども→あいつら
って感じからきてるんだとおもふ。

>>162
なるほど。
三人称複数形でしたか。

>>161ほんだなす〜。(青森:そうですね)
むしろそっちの方がよく聞く希ガス。

わらぱんつはいとっとや？

めめじょばみせてんかって、めめじょば！

>166
うちのほうの言葉で言えば｢めんちょみせてごせやい、めんちょ｣かな？

さんこたいっとぉせんわ、だらよ……と叱られるか？

「やっとかめ」って「八十日目」なんだな。
確かに久しぶりだ。

授業と授業の間の休憩時間を「放課」というのが方言だと知って
驚いた。愛知県民

>>169
俺は愛知県民が当然のように「放課」という言葉を使うので
使わない俺が田舎者なんだなと錯覚したことがある。

どうせ一時だけのブームで、一年もしたら
方言使ってる椰子なんて馬鹿にされるのがオチ

そもそも渋谷含め東京自体が田舎者の集まりだし

大阪でも流行ってるけどな
ケンチャナヨ、とか

大阪は流行りじゃなくて定着してるんだよ

もともとウザいとかも方言な訳で、大半は消えていくんだろうけど、いくつかが残って定着するのかもしれない
言葉ってそういうものだろう

２Ｃｈ語にもそういう流れはあるね。
今「逝ってヨシ！」とかあまり聞かない希ガス

>>176
逝ってよし

ネイティブじゃない放言ほど聞いてて痛いものは無いんだがな

逝ってヨシ！

以後、死語スレになりますた(笑)

「ウリナラってば超チョッパリ系だしぃ〜」

「アイゴーって感じぃ〜」

二十年ぐらい前にも一時方言が流行ったよ。

(･∀･)逝ってﾖｼ!

逝ってヨシオ

渋谷の女子高生っちゃ、ごじゃっぺばっかだなぁｗ

女子高生はほんなこつむしゃんよか

ｵﾏｴﾓﾅｰ

まぁ話し言葉なんてのは時代時代でかわるもんさ