漢字のタトゥーを入れてくれと頼む欧米人に”短小”などと彫ってやる彫り師

欧米の人は、タトゥーを入れることにあまり抵抗がないようだ。
昨年のオリンピック映像でも、タトゥーを入れている選手をよく見かけた。

米国オークランド州にアンディ・サカイという名前の彫り師がいた。
その名前から推察できるように日系人かと思われる。
米国では、若い世代を中心に、漢字を使った彫り物を入れたがる人が多いようだ。
アンディ・サカイは、顧客からのそんなリクエストを受けて客の肌に漢字を刻むのだった。

あなたがアンディの立場だったら、ちょっとイタズラしてしまいたい衝動が心のどこかでうずきはしないか。
客は漢字を理解しないのである。違った意味の漢字を彫ってやれという悪魔の囁きが聞こえてこないだろうか。

ある男子大学生は、自分の男らしさをたたえるようなタトゥーを入れたいと思った。
そこで、strength（強さ）とhonor（名誉）を意味する漢字を彫るようにアンディに頼んだ。
わずか20分でタトゥーが完成した。

その客の注文に従うなら「最強」のような文字が彫られたはずなのだが、実際には「小さいペニス」を意味する
漢字が彫られていたのだという。
おそらく「短小」と彫られたのではないかと思う。
本当の意味を知ったとき、その大学生には、まさに青天の霹靂だったろう。

刺青はいったん入れてしまうと簡単には消せない。一生物だけに、そんな文字を刻まれたら大変だ。

その客のほかにも似たような被害にあった人が何人もいた。さすがに、これは犯罪である。
アンディ・サカイは懲役5年の刑を言い渡された。

これだけで話は終わらない。アンディは刑務所の中でも哀れな“被害者”を生み出したのだ。

もちろん、刑務所の中のことゆえ、タトゥーガンは使えない。
そこで、ペーパークリップ、糸楊枝、ボールペンの芯などを組み合わせた彫り道具で、ほかの囚人の肌にタトゥーを彫った。
もちろん、彼らが希望したのとは、逆の意味を持つタトゥーばかり。

白人至上主義者の背中にブラックパンサー党（マルコム X 暗殺後に結成されたアメリカの黒人解放組織）のシンボルを彫った。

ギャング組織のメンバーに“CRIPS 4 EVA”と彫った。これは敵対組織の名前である。

ドクロが積み重なった絵を彫るように頼んだ殺人犯の背中には、クマのプーさんの絵を彫った。

刑務所で過ごした年数を示すクモの巣のタトゥーを肘の部分に入れたがる受刑者が多かった。
このようなクモの巣のタトゥーには、“氏ね！おまわり”などといったメッセージが暗号化されているという。

その他、蝶々、妖精、ユニコーンなど、悪党どもには似つかわしくないメルヘンチックな絵を彫られた“被害者”が何人もいる。

さすがにここまで“被害者”を出すと、刑務所の中で敵だらけ。いつ消されるかわからない。
ということで、アンディは独房に移された。残りの刑期をたった一人で過ごすことになる。

「刑務所も悪くないですね」とアンディはインタビューに答えている。
「ゆっくり腰を据えて、次はどんな悪さをやらかしてやろうかとプランを練っていたりします」。

左の写真がアンディ・サカイである。後ろの壁に書かれている“次である”の意味不明さが面白い。
日本語を多少は読み書きできるようだが、“る”の字が“ゐ”に見えてしまう。
この“次である”は、「まだまだ続きがあるよ」とでも言いたいのだろうか。

http://rate.livedoor.biz/archives/13594997.html

　箱島社長！
　ＮＨＫの質問状には…　ﾂｰｶ提訴ﾊ??
──v───────────
　　　∧＿∧
,∧∧　´_ゝ`).　　　　　　 　∧＿∧　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
（,　ﾟД∧∧∧∧　　　　 　（@Д@；）　 ＜　な、無かったことにならない？
∧∧（　　 ﾟ）,,ﾟД)　　　　　（　<∨>）　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ﾟ）パシャ　パシャ　パシャ　パシャ　 パシャ　
　∧_∧　 ∧_∧ 　∧_∧　　∧_∧　 ∧_∧ ∧_∧
　(　　 )】 (　　 )】　(　　 )】 【(　　 )　【(　　 【(　　 )
　/　 /　 /　 /┘　/　 /┘ └＼ ＼└＼ └＼ ＼
ノ￣ゝ　ノ￣ゝ 　 ノ￣ゝ　 　　　ノ￣ゝ　ノ￣ゝノ￣ゝ

(･∀･)ｲｲ!!

韓国コピペまだー？

刑務所の中にいる間はともかく、出所したらどうなるんだろう

舌塩

まああれだ
普通に早く死んでくれと

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。

↑台所の改変コピペだろｗ

タン塩

でもマジで朝鮮と彫られた日には自殺もんだな

つーか彫りモンする時ぐれー
ちゃんとリサーチしてから望めよガイジン(´д｀)

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。

朝鮮と彫られるかチョーセンに掘られるか

日本でもアラビア語とかのﾀﾄｩｰが流行ったら同じようなことが起こるかな…(*´∀｀*)ﾑﾊｧ

>>5
裏路地で掘られて拷問されて処刑、だろうなぁ。

＞13
それ、本物は「『台所』と彫ってあり…」だったな

>>13
ネタじゃないのか？

【投稿後付記】

ネタとしての面白さにうっかりしてしまったが、これはもう1年以上も前の情報だった。しかも、かなり事実を誇張した話か、さもなければ実話ではなく創作のようである。まあ、面白ければそれでいいのかもしれないが。

当ブログの全記事一覧を見る

ソースの信憑性ほぼゼロってあんたw

>>13
それ埼玉バージョンもあったな

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本のローカルキックボクサーだよ」と伝えると
彼は満面の悲しみを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「誘拐や麻薬をやる悪の象徴だよ」と教えてあげた後の
彼のうれしそうな顔が忘れられません。

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「行列のできるラーメン屋だよ」と伝えると
彼は満面の悲しみを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「地上の楽園、ユートピア
だよ」と教えてあげた後の彼のうれしそうな顔が忘れられません。

よくおぼえてないけどこんな感じやったっけ。

《ソースの信憑性：ほぼゼロ》

…

入れ墨するようなＤＱＮなんか短小で充分
もっとやってやれ

「龍」ってのは見た事があるな。

刑務所の中でまでやるとは漢よのう

反対の言葉はきつすぎるけど
プーサンならいいだろ
ステキ

日本人の品位が疑われるからやめてくり

「革命」のつもりで「革」しか彫られてなかった人の話なら聞いたことある

ついでに日本で刺青入れるのは前科者か公衆便所だけって教えてやればカンペキ

http://rate.livedoor.biz/archives/13594997.html
【投稿後付記】

ネタとしての面白さにうっかりしてしまったが、これはもう1年以上も前の情報だった。
しかも、かなり事実を誇張した話か、さもなければ実話ではなく創作のようである。
まあ、面白ければそれでいいのかもしれないが。

確か津波の被害者の女性が身元確認の決め手になったのが、
刺青だったよね。

このニュースで思ったのは、
隠れる所に刺青を入れようと思う人いるんじゃないの？

そんなことよりちょっとこいつを見てくれよ。

＞　38 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：05/01/29 16:33:56 ID:eR8zgaXI
＞　　　　　　　　↑
＞　　　　　　fusianasan
＞　>>25
＞　その前に、名前のところに「fusianasan」を入れておけ。
＞　セキュリティが万全になるから。
＞　
＞　
＞　42 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 投稿日：05/01/29 16:35:07 ID:2JzkR0IU
＞　>>25
＞　
＞　>>38は嘘。やめとけ。ＩＰがばれてしまう呪文だぞそれ。
＞　以前に先輩がそれでやられた。
＞　
＞　45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：05/01/29 16:35:51 ID:eR8zgaXI
＞　>>42
＞　>先輩
＞　>先輩
＞　>先輩
＞　>先輩
＞　>先輩
＞　>先輩
＞　>先輩
＞　やはりホロン部は存在していたか。ｗｗｗ


このID:eR8zgaXIは釣り師というより彫り師じゃないかと思うんだがどうだろう？

>>32
刺青彫られたい奴は日本の価値観なんてどーでも良いし。

>1
読み物としてたのしく読めました　かしこ

昔イギリスで「猪」ってでっかく書いてあるTシャツ着てる
太ったおばちゃん見たな

ドラキュリア」

＞ドクロが積み重なった絵を彫るように頼んだ殺人犯の背中には、クマのプーさんの絵を彫った。

ﾜﾛｽ

ヴィトーヒベイル

＞strength（強さ）とhonor（名誉）を意味する漢字

「殿」

・・・ってのはどうだ？イケてる？

胆嚢って彫ってみたい

短小包茎

＞ その客の注文に従うなら「最強」のような文字

　孫 悟空

って彫ってやれ！

膣

>>42
「馬鹿殿」のイメージが濃くて…。「殿！」ってもてはやされてる人って
アレじゃん(ビートたけしみたいに狙って殿というアレ属性利用している
場合もあるけど)。

せめて「将軍」とかかな。

あ、でも「将軍」も、最近は北の将軍のイメージが濃いか。

このまえ「不況」という入れ墨した外人見た！

>>49

漢！！

パッと見てヘンな言葉よりも
良く見ると字が違う…の方がマヌケで好き

苺パンダと書かれたＴシャツを着た、いかつい黒人を見たことがある。

笑えるＴシャツは刺青よりましだわな
そういうおまえらも、訳のわからん英語書いてある
Ｔシャツとか着たことあるだろ！

俺は・・・・・あるｗ

I am rock'n'rollってシャツ着た人をアメリカ人の友達が笑ってたな

>>53
英語が分かるようになってから考えるとなｗ
厨房の頃を思い出すと恥ずかしくてたまらんもん着てたぞ
恥ずかしー

同級生の親父は手の甲に下手な字で《七》と彫ってある

理由は不明

Ｉ’ｍ　ｃｒａｚｙとかなｗ
訳のわからん英語書いて有るの着るくらいなら、
ユニクロで無地単色のシャツの方が１００倍ましだ。

フランスでデッカク６９てプリントした
シャツ着たティーンがいた。
漏れ　赤くなった

>>56
里見八犬伝みたいなもんか？
ほかにも仲間がいるはずだ

>58
あぁ　それ持ってるわ漏れ

>>60
着てるの？

友達が「母父」って字を入れてるのを見たけど・・・
なんで父母じゃないんだろって思った。

関係ないけどレンタルビデオ屋に彼女と行った。
村上龍原作の映画「６９ｼｸｽﾃｨ･ﾅｲﾝ」を見つけた彼女は、
「シックスナイン見てみる？クドカンだし」とあっさり言った。
俺は顔が真っ赤になった。

「謝夫」ってタトゥーを入れたアメリカ人が居た。
それはいったいなんなのだ？と聞くと、奴の名前「ジェフ」を中国人に漢字にしてもらったとのこと。
謝る夫って意味だよ．．．と教えると絶句してたっけ。
実話。

>>62
そこが一般常識をくつがえす逆転の発想、とか思ってそうだな

>>62 友達が「母父」って字を入れてるのを見たけど・・・

そいつの名前が、ボブなんだろ。

なんか｢力の象徴｣ってことで｢牛｣って彫ってるメジャーリーガーがいた記憶がある。
間違ってはいないんだけど｢牛｣ひと文字ってどうよ。

>>64
間違ってるわけじゃないんだがな。中国語読みでシェフだから。
音を意味にしろという雨人が無茶。

ロクに調べずにﾀﾄｩｰ入れる外人はある意味、素敵で阿呆
意味にとってはどうでもいいだろうよ

ttp://www.sawadan.com/ahot.html

プロレスのバティスタも二の腕になんか彫ってたな
なんだったっけ

籠

ハワイでハーレーに乗ったオッサンの腕に「非常口」とか彫ってあって、
笑うどころか可哀想になった。


＞その他、蝶々、妖精、ユニコーンなど

妖精の絵柄によっては、ディゾニーの黒服に狙われそうだな・・・。

英語出来ればそういうアドバイスするサイトとか作っても面白いかもなぁ。

タイに行ったときの話し。
仲良くなった白人が弁天様を背中一面に彫っていた。
「これは何の神様だ？」と聞かれたから教えてあげた。
「便所の神様だ」って･･･。
マジへコミしてた。ごめんよ･･･

堀の中の方が喜んで掘ってないか・・・笑えるのだが。

江戸で額に犬の字

漏れは、ミントさんを彫ってもらおう・・・。(´Д`*)

>>75
家の中の場所で言えば確かに便所の神だが、
芸能関係（音楽とかな）の神様でもあるから別に良いんじゃねぇか？

>>47
「上様」がいい

領収書って彫っとけよ

　

バンコクで売ってたＴシャツ、「糞」と書かれてた。着てるﾔｼは見なかったけど。

↓額に肉と刻まれた漢の話

できればナチ党員に赤と彫りたい

要は漢字の角張ったとこがカコイイと感じるらしいぞ
ミュージャンなんかでもバンド名を漢字で直訳して墨入れてる
俺の友達は『インド支那料理』って入れてるしなｗ

お馴染み『ＭＵＤａｙナイトフィーバー』も控え、
今月もはっと驚く内容でお届けです！
ミュー正式サービス1周年を迎える2月・・・何かが起こる！？
続報を楽しみにお待ちくださいね。

と公式に書いてたけど今発表されているイベントに＋何かが起こるということだよな

漢字でタトゥーを彫った外人から意味を尋ねられた。見ると、『台所』と大きく彫ってある。
それは、キッチンという意味だと説明すると、彼は、とっても悲しい顔をした。その話を、
別の外人の友達に話したら、彼は大笑い。意味もわからず使っちゃうなんてダメだねと。
自分は、意味を考えてエレガントという意味の漢字を入れたＴシャツを持っていると自慢する。
見せてもらうと、黒地にピンクで『象』と書いてあった。

それ、エレファントだろう…

>>73
ミッキーマウスの刺青いれたら、
ディズニーから訴えられたりしてナ。
そうなったらどーすんだろうか

>88
ﾁｮﾄﾜﾛﾀ

>>64
謝夫は「感激する男」だぞ。

｢鬱｣がかっこいいんじゃないか?
意味を知ったら大変だが

憂鬱とか薔薇とか

意味を知ったら鬱に（ｒｙ

漢字とハングル混じりで彫られた可哀想な香具師もいたな・・・

彫るほうも彫られるほうも、
字体だけ見て適当にやってろとこ多すぎ。

名前は忘れたけど、ヨーロッパの女性ミュージシャンが脇腹に[妙]とタトゥーして、後日意味を知ってヘコんだとか。本人は[神秘的]という意味で彫ってもらったんだと。

妙なら、神秘的って感じの意味もあるだろ。

[奇妙]とか[おかしい]と教えられたかもしれんι

>61
何度か着用しますた

そのうちAAをタトゥーにしたりな

二の腕に (´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ とか。

やりますｗｗｗ
できたら写真うｐするね

>>102
よく考えてなι(ギャグだからさι)

御所河原組長にハイジの刺青を彫ったのは
こいつだったのか。

>93
薔薇族の方がいいじゃね？

漢字刺青、漢字Ｔシャツの画像いっぱいのサイトきぼんぬ！

>>105
タトゥーを彫るだけに、ケツの穴も掘れってか。

海老沢にはなんて書こうか。

>>1
３年も前の事件。しかもウソネタ。
いいかげんにしれ。

こういうのも漢字だっていってもわかんねえだろうな

　�m

漢字でタトゥーを彫った外人から意味を尋ねられた。見ると、『朝日』と大きく彫ってある。
それは、反日の朝鮮礼賛新聞の意味だと説明すると、彼は、とっても悲しい顔をした。その話を、
別の外人の友達に話したら、彼は大笑い。意味もわからず使っちゃうなんてダメだねと。
自分は、意味を考えてエレガントという意味の漢字を入れたＴシャツを持っていると自慢する。
見せてもらうと、黒地にピンクで『犬姦民国』と書いてあった。

子供心ＭＡＸなアホだ

なんかの雑誌でhtmlのタグを彫ってるやつがいたな

思いっきり古いネタだけど「ライーヨー」ってのはどう？

俺もティンポに「マグナム」って彫ってもらいたい・・・。

>>115
「空気銃」と彫られる。

>>106
http://sunao.s2.xrea.com/

>>116
むしろ空砲

>>116
速射砲だな

　　　　　　　　 ;' ':;,,　　　　　,;'':;,
　　　　　　　　　;'　　 ':;,.,.,.,.,.,,,;'　　';,
　　　　　　　　,:'　　　　　　　　 　　: :､
　　　　　　　,:' ＼ 　,,.　､.／ 　ノ（ ::::::::',
　　　　　　 :'　 ●　　　　 ●　⌒ 　 :::::i.
　　　　　　 i　 '''　(_人＿)　'''' ＊ 　 :::::i　　　　
　　　　　 　 :　 　 {+ + +}　　　　　　:::::i
　　　　　　　`:,､ 　￣￣　 　 　 ::::::::: /
　　　　　　　　,:'　　　　　　　 : ::::::::::::｀:､
　　　　　　　 ,:'　　　　　　　　 : : ::::::::::｀:､

藻前ら人のティンポを侮辱するな！！！！

むしろ「未使用」

「装飾品」

「ぬるぽ」

>>116〜

藻まいら・・・・・orz

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 朝鮮人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『李舜臣』と彫ってありました。「朝鮮で最も有名な軍人だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『義経』と大きく彫ってありました。「ＪＡＰＡＮＥＳＥだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。

　　　　　　　　　　　　 ｏ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　/　　.属　国　清　大　　　　/
　　　　　　　　　　　 /　　 .旗　国　麗　高　　　 /
　　　　　　　　　　　/　　／／／￣￣＼＼＼　/
　　　　　　　　　　 /　　　　/　　　/￣`|　　　　/
　　　　　　　　　　/　　　　|＼＿/　　 /　　　 /
　　　　　　　　　 /　　＼＼＼＿＿／／／　/
　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　 /
　　　　　　　　 /￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ∧＿∧　　/
　<丶｀∀´> /　まんせ〜
　（　　　　|フ
　｜ ｜ ｜
　〈＿フ__フ

アンディが何時消されるのか
それが気になってしょうがない

>>62
ボブ

難しそうなのが受けるんなら「檸檬」とか？

鬱とか

魑魅魍魎とか

鰤鯖鰯鰆鮪鯔鯵鮎鮫鰹鰊･･･
すし屋の湯呑みみたいに

　　　　／||
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿
　|:::::::::::::::||　　　　 　 ||
　|:::::::::::::::||│　／　　||
　|:::::::::::::::||￣＼　　 ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||ﾟ ∀ﾟ）　　 ||
　|:::::::::::::::||＿／ 　 　||
　|:::::::::::::::||│　＼ 　 ||
　|:::::::::::::::||∧ ∧∩ ..||
　|:::::::::::::::|| ﾟ∀ﾟ）/ 　.||
　|:::::::::::::::||∧ ∧.∩. || ｻｲﾀ
　|:::::::::::::::||　ﾟ∀ﾟ）/　||
　|:::::::::::::::||　　　 〈　 ||
　|:::::::::::::::||,,／＼.」　.||
　＼:::::::::::||
　　 ＼ ::::||
　　　　＼||

　　　　／||
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿
　|:::::::::::::::||　　　　 　 ||
　|:::::::::::::::||│　／　　||
　|:::::::::::::::||￣＼ミ　 ﾏﾁｶﾞｴﾀ･･･
　|:::::::::::::::||　　　）　 . ||
　|:::::::::::::::||＿／ミ 　||
　|:::::::::::::::||│　＼ 　 ||
　|:::::::::::::::||∧ ∧.∩ .||
　|:::::::::::::::|| 　　　）ミ .||
　|:::::::::::::::||∧ ∧.∩ .||ｼﾂﾚｲ
　|:::::::::::::::||　　　 ）ミ .||　　ｼﾏｼﾀ
　|:::::::::::::::||　　O 〈.　 ||
　|:::::::::::::::||,,／＼.」ミ ||
　＼:::::::::::||
　　 ＼ ::::||
　　　　＼||

弱　ジャック

>>115
22LR

>>115
割物注意

>>115
「自衛隊」

>>115
「粗品」

>>1読んだとき最初『韓国』てタトゥー入れられた人の話の
コピペかと思った

「珍品」

全身に肉マップみたいに部位の名称を彫ってみるのは？

ヽ(・∀･)ﾉ●ｳﾝｺｰ

ポコチンに粗品って彫られるかもよ

>>115
いっそのこと｢マグナム北斗｣と彫ってもらえ

>>115
「たべられません」

「故障」

イギリスに留学して帰って来る時、数人の遊び仲間が
「オマエとの思い出に漢字のタトゥーを入れたい」と言い出した。
うるっときた俺は、彼らと一緒にロンドンの日本人彫師の所へ行った。
だけどその中の一人には、渡英した頃、かなりの人種差別を受けた。
「こいつが漢字のタトゥーかぁ〜」と感慨深く思ったが、
当時を思い出したら、だんだん仕返し魂が燃えてきた。
特に何も考えず、そいつの腕には「牛丼大盛」と彫ってもらった。

>>147
なんて卑劣なことを...

私を犯して下さい。か、かわゆい… （;´Д｀）ハァハァ
http://school4.2ch.net/test/read.cgi/student/1108096984/

某国代表サッカー選手の二の腕に
「違」と掘ってあった。たぶん「偉」と掘りたかったらしい。
日本に来るのにわざわざ掘ったらしい。
好きな選手だっただけに掘ったヤツがものすごく憎かった。

夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。
ＬＡで信号待ちをしていると気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 朝鮮人か？」と気さくに聞いてきました。
「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『李舜臣』と彫ってありました。


………読めませんでした。

そーいや女ラッパーのFOXY BROWNの足首だかに「狸」って入ってるな。
狐と入れたかったんだろうが、「キツネとタヌキ」って組み合わせはアメリカにもあるんだろうか

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●不合格●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
これを見た人は確実に【不合格】になります。どこかに３回コピペすれば回避できます。
これは本当です。やらないと一年無駄になります

>>151
読めない漢字を覚えてるオマエは凄いよ凄いよ、はいはい

>>150
違いのわかる男なんだろ。

>>154
前半はわりと有名だろ？知らないのか？

あぁ、釣りか。

vans warped tourで”膣”って彫ってるパンクスは見たことがあるが
意味知ってるのかなぁ。

>152
多分『狐狸庵』だな..._〆(ﾟ▽ﾟ*)

>>115
リコール製品

>>158
遠藤周作センセイ！！！！！

>>115
いっそスレタイどおりに

GJ>147

イギリス人は牛肉ﾀﾞｲｽｷだから
意味知ったら満面の笑みを浮かべちゃうぞ

「並」の方がよかったね。

http://www.bmezine.com/tattoo/A50202/high/bmegl015679.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A50116/high/bmegl009147.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A50116/high/bmegl008257.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A50116/high/bmegl008137.jpg

ガイジンが日本語入れる時は英語のわかる日本人に彫ってもらうべきだな。
字は下手だし間違えてるし。
最後のは「ジェフよ安らかに」ってところだろうか。いずれにしてもガイジンの漢字tattooは笑いを誘う。

>>115
「どくいりキケン　食べたら死ぬで」

短小なんて…
タン塩くらいにしとけよ。

>>115
竜頭蛇尾

よくあることだろ。
俺がアメリカ出張のとき飲みに行ったロックバーのマスターは
「マッドドッグって日本語で彫ってもらったぜ！！」
って言ったので見せてもらったら
『注犬』って書いてあったぞ(´・ω・｀)

>>124 以降しばらく来ていなかったらまだ続いているし・・・・。

人のティンポネタはもーいいから！
いいかげんあんまり晒さないでくれ・・・。

日本の看板や商品に記されている英語がかなり変だという話を聞いたことがあるけど
逆の立場にならなきゃわからないね。こういうのって。
（「speak lark」っていうのはかなりおかしいらしい。）

>>165 わっはっは！

額に肉

英語の書いてあるTシャツだって、変なの一杯あるだろ。

>>165
二つ目なんかなんて書きたかったんだろうな？

>>175
カネ

額に「犬」でいいだろ

日系人のイメージが悪くなるからこういうことはやめてくれ

>>171
http://www.engrish.com/のこと？

オレも彫り師だったら
外国でそういうこと思想

>>170
同じことをあびる優も言いたいだろうな！

171>179
そう、そういうの！
しかし、、、私（英検３級）が見て、ぱっとわかるものもあるけど
ほとんどはどこが笑うところなのかよくわからなかった（鬱

>>175
「初」を間違えちゃったんじゃね？　にしても「初」って。

海外のタトゥースタジオに行ったとき、帰り際に「この名前を日本語で
書いてもらる？」って紙とペンを渡されたの。
今日このあとに予約の入っているお客さん（地元の人）が日本語に
憧れてるらしく、その人の「Jason」って名前を日本語で書いてくれと。

私、素直に「ジェイソン」って書いてきたんだけど、思いきって
無理やり漢字に変換したのを書いてきてあげた方がよかったのかなあ？

「ソ」と「ン」は点の位置が微妙だから彫るとき気を付けなよって
言い残してきたんだけど。
ジェインソとかヅェイソソになってるかもな。

俺も海外で体にびっしり漢字書いてる奴見た、

耳なし法一かよっておもた

>>185
そこまでやればすごいよね。

>>180
商品名にまでけちつけてるからなｗ

　　　　　　　　　　　　祝念

「いちご大福」っていうTシャツ見たことある
ひらがなと漢字の組み合わせがcooooool!!!!らしい

欧米の白人社会ではハングルのほうが流行ってるね

女性の腹部から性器にかけて
ペニスのタトゥーを入れてるのあったよなぁ。

自分が実際に見たのはＴバックの後ろの部分に見えたのが全部タトゥーだった。

昨日、前を歩いてる人のウィンﾄﾞブレーカーの背中にDRUG STOREと書いてあったのを思い出した。外人の上着の背中に漢字で薬屋と書いてあったら売人だと思うと思った。

「耄碌」もよいな。

栄光」永遠」堪忍」深潭」とかはどうかな。微妙につづり間違いをつけると
間違いが多ければ多いほど喜ばれそうだね。

ネタだと思うが、以前テレビで大澄賢也が言ってた話。
アメリカでアメリカ人に話しかけられて
「俺の漢字のタトゥーを見てくれ。パーフェクトって意味だぜ」
と言われ見てみると、書いてあったのは「皆勤賞」。

漢字のみのゲームタイトルのタトゥーは嫌だなぁι[女神転生]とか[怒首領蜂大往生]とかさー(酷)

>>196
「超兄貴」

>>197
ﾜﾛﾀ

中央線で
男
の
台
所
って彫ってある黒人ﾊｹｰﾝ！

>>199
たぶん料理人

パリで前に『貧乏』後ろに『ぼろは着てても心は錦』と書かれたＴシャツを着た現地らしき人を見かけてワロタ。笑

金魚の絵とともに、｢勝手が違う｣と書かれたTシャツなら見た事がある

Ｔシャツなら、前にトリビアで
「阪急電車 急行は速い」ってのが出たな　アメリカのドラマの登場人物が
着てたらしい

それ、いいなぁ。欲しいかも。>>201

俺は、胸の部分に「越後長岡藩」、後ろに大きく「米百俵」って書いてあるＴシャツを持っている

http://profiles.yahoo.com/jdk_2000_2000

字も笑ってる〜

俺、「王子」って彫ってあるんだけど、ホクロのせいでどう見ても「玉子」に見えてしまう
白人知ってるぞ。　よくそのネタでからかってるけど。

「巨根」と彫られてもまた困るかと

GJ

半日厨獄人にはアラビア語で"世間知らず"と彫ってくれ

>>123
「ガッ」

>>196
倉庫番

>>196
火激
怒号層圏
鮫鮫鮫
沙羅曼蛇

源平討魔伝
魔界村
迷宮組曲
妖怪道中記

大魔界村
貝獣物語

麻雀悟空


Mr.Do!

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●不合格●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
これを見た人は確実に【不合格】になります。どこかに３回コピペすれば回避できます。
これは本当です。やらないと一年無駄になります

合格

これを見た人は確実に【合格】になります。以上。

合格しますた。

>>214
それ20回以上見てきた。が、第1志望の高校合格したよ。それ見るとなんかその時の喜びがよみがえる

日本、中国が漢字使うからって１００％同じ意味じゃないって白人にはわかんないのかな？
「酷」って字は日本語だと「ひどい」だけど、中国では「かっこいい」って意味だし

日本語の刺青の見本ファイルを
米の刺青屋さんで見せてもらったんだけど
変なのいっぱーいだたよ。
「春夏秋冬」の夏が暑になってたりね。
「あぶく銭」とか「いい気持ち」とかさ。

どうせなら、包茎とでも彫ってやりゃ面白かったんだがな・・・

これでまた日本人嫌われたわけだが・・・

俺が漢字だ

｢愛媛県｣とか｢留辺蕊町｣なんかもいいかも。

この前白人男性の腕に「不景気」ってタトゥーを見た。
マジ話です。

>>223
留辺蕊町のシベは難しい方の蘂だよ

包茎とか

ハイスクール21と英単語で書かれたＴシャツを36歳、体重100キロ、一児のパパの俺が着てる事が一番痛々しい。







母ちゃん、安いだけの訳のわからないＴシャツ買ってこないで…。

アイシールド２１を読んでやった。
悪気はなかった。
今は反省している。

俺、「田村でも金、谷でも金」とプリントしてあるＴシャツ着てる外人見たことある。
たぶん本人は意味は分かってない。漢字とひらがなの組み合わせがいいらしい。

なんだかなあ・・・

外人、彫る前に自分で調べろよ。
頭悪い

魁！男塾って入れて欲しい。

サミュエル・フラーの『東京暗黒街　竹の家』では、
日本間の掛け軸に、なぜか 「お茶漬け」 と書いてある。

ロゴもリアルに「ハクション大魔王」とか入れて欲しい。

韓国人も漢字が読めない
「大清国属高麗人」とでも
彫ってやろうか？ｗｗ

背中に巨根って入れてほしい

>>236
むしろ「巨泉」

>>232
ttp://o-juku.s18.xrea.com/img/EDAZIMAtop.gif
こっちも。

ヴィトー・ヒベイル
ムリーロ・ニンジャ

>>236
むしろ大根。

「豆腐」って書いてあるＴシャツなら、アメリカ旅行した時見たよ。
「武蔵」とか「秀吉」とかと一緒に売ってたな確か。
一瞬、まじ買おうかとおもたが、ガイドさんに止められた。w

去年の夏だが、小田急相武台前駅（キャンプ座間最寄）で、「奴留歩」て彫られてた香具師
いた。一瞬わからなかったが、「ぬるぽ」と気づいて吹きそうになった。
今度会ったら「ガッ！」していいのだろうかｗ

<丶｀Д´>　＜ハングルがないのはしゃべつニダ。

>>110
「�m」は
ﾍｸﾄﾊﾟｽｶﾙ に更新されるべきだ。

>>218
「手紙」

>米国オークランド州
米国駐在員だがそんな州聞いたこと無いぞ。

彫り師になりたいんだけど、資格とかいるの？

こんな感じかな>>244

ﾍｸﾄﾊ
ﾟｽｶﾙ

「農協」とかもあったね。

しかし逆もまた然り。
日本製で英単語を書いてある服は要注意だ。

アメリカに移住した奥さんが、向こうの隠語で「売春婦」とプリントされたTシャツ（日本製）を着て
ショッピングに出かけたりとか・・・・

アメリカ人が見て、なんとなくカクイイと思う日本の漢字って、何だろ。
トリビアに出してみようかな？w

『業』と『豆腐わしづかみ』と『江戸川サイボーグ』ってTｼｬﾂなら持ってる。

フランスだけど、前に何かの服のカタログのTシャツ、意味はないんだけど
カタカナとひらがなで、しかも斜めに筆字で
「ああぁぁだああ〜ぁじじぐぐぐぐぐゥウゥゥ〜」とか
「しゅゆゆゆュュヨヨヨヨヨ〜すすすすうぅぅぅうぉ」
とか書いてるのがあった。ちなみに女性用、赤字に白や黒で書かれてた。

ばかだな。「短章」「腑能」とか彫ってあげれば、もっと喜ばれるのに〜

チンチンに「耐荷重７５kg」と彫るとか。

ベルリンで「減帯」って腕にほってある人見たよ！

どーゆー意味なのかわかるひとキボンヌ。

ハワイに行った時、うっかりタトゥーの店入ったんだけど、
壁に漢字タトゥーの見本があるわけよ。
でもさ、

「強さ」(strength)

これとかなんか微妙じゃね？

>>255
ヘルベルト

汁男

「ブラックジャックって言って天才外科医の主人公で日本では崇拝されているんだよ。」
と言いながら黒人に「黒男」と彫ってやる。

>>256
「強力」ならワカランデモナイガ

どの雑誌かわすれたんだけど『うさん臭』と彫られてたバカがいましたよ。

>>259
それだ！

でもさ、あったまの悪そうな英語を使った紙袋とか、
明らかに間違っている英語を使ったTシャツとか
日本にもたくさんあるよ。

両方とも面白いからいいけどね。

「ブラックジャックって言って天才外科医の主人公で日本では崇拝されているんだよ。」
と言いながら黒人に「ｱｯﾁｮﾝﾌﾟﾘｹﾞｰ」と彫ってやる。

>>264
「ボンカレーはどう作ってもうまいのだ」でもいいな

>>259
本名なんだから間違ってないじゃん。

黒人に黒で入れ墨。

>>267
陸上選手とか格闘家でいれてるヒト居たよね。
色入れる（多分鮮やかに入らない）より黒の方が目立つと思う。

アントニオという名のサッカー選手が

安東尼奥

とタトゥーを入れてる。この字面で少し萌えるのは漏れだけ？

ウラジオストックでは○○商店とか○○商事とか、日本語の入っている車がかっこいいっていっていた。

>>270
みたみたw
物凄く田舎臭い商店名が入っていてレトロさ爆発でも
普通に格好良く見えるらしい

>>1のリンクの　最愛姉のタトゥに笑い転げた
ttp://rate.livedoor.biz/images/kanji-tatoo/saiai-ane.jpg

ore ima america ni sunden dakedo
jinjya no ma-ku wo hotteru
baka ga ita wwwwwww
zutto mitetara niyaniya sinagara tikazuite kita kara
nigeta kedo warotana jinjya dayo

さすがに↓これは…　Crazy
http://www.bmezine.com/tattoo/A20916/high/mvc-147ss.jpg

『禁縛』『強姦』『接吻』『被皮』『放尿』『接視』『略奪』『自慰』『姦視』『幼女』『死姦』『土葬』『奴隷』『搾取』『猥褻』

あとおもしろそうなのを適当に
http://www.bmezine.com/tattoo/A20215/high/tom003.jpg
에조（エゾ　蝦夷？）
http://www.bmezine.com/tattoo/A20215/high/thewisepath.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A10809/high/kanji.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A10925/high/dscf0006.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A10704/high/kanjitatt1.jpg
http://www.bmezine.com/tattoo/A10412/high/leftfire.jpg
意味不明
http://www.bmezine.com/tattoo/A10207/high/tribljapan.jpg
トンボ　　トホホ…
http://www.bmezine.com/tattoo/A30411/high/dragonfly.jpg

>>229
わろた

なんか漢字プリントのTシャツがアメリカで流行って、入れ墨する奴も増えたとか。
実際にみた入れ墨でどーにも理解できなかったのが、

洋鯉

そいつの趣味にも名前にも関わらないし、だいたい「洋鯉」って言葉あんのか？



話は違うが「将来、国際的な人間に」の思いを込め、娘に
彩子（サイコ）
って名付けるとかのがイタイ

>>278
西海岸在住だけど、Saiko Sushiという名前のすし屋が近所にありますよ。

　　_、 _　∩
　(　∀`) 彡　確変だ！確変だ！確変の嵐だ！
((≡O　 ⊃
　 |　　 |　　　おまいら！左腕を上下　右腕を前後
　 し⌒J　　　同時にやってみろ！話はそれからだ！

ヽ(・∀･)ﾉ●ｳﾝｺｰ

SLAYERっていうメタルバンドのVoはトム・アラヤって名前なんだけど、
そいつは「荒矢」って彫ってる。そういうのはカッコいいよね。

ハングルの刺青ってどうよ

まだだれもしてないよ

注目されるよ

ｱﾝﾃﾞｲ･ｻｶｲって格好いい名前だな

でも日本人が着てるＴシャツ等の英語のプリントも英語圏の人から見たら意味不明な文字が多いのでは？

このスレは今おまえが着てる服に書いてある恥ずかしい英語を書き込むスレになりました。

MARINES1 KOSAKA

>>285
すくなくともshamefulとは書いてないなぁ(w

>>286だｽﾏｿ

再求阿片戦争とか外人に彫りまくれば

>>283
アメリカのアジア系の歌手がしてたよ。多分韓国系なんだろうね。

ハングルのタトゥーはださいな。

高卒なのにマサチューセッツ工科大のTシャツ着てる俺・・・

支那人の背中に軍艦旗とか・・・

>>291
Amerieだっけかぃな

オレが彫り師だったら…センスのある訳をしてあげられたとしても、
たまに遊びたくなっちゃうかも。
『かっこいいと思ってるんだからいいやｗ』って。

『　さ　さ　く　れ　』　とか入れてやりたい。

オクレ兄さん


これだな

「ドうゴソ木-リレ」
みたいなカッティング貼ってる車をハワイで見ました。

左腕に「たこ」　右腕に「うおのめ」

>>298
まさかそれ…『ドラゴンボール』？？？

なるほど>>300
私は解読できなかった。

オレが彫り師だったら馬鹿に彫ってみたい言葉

強姦
性病
下痢
貧弱
包茎
鼻毛
自慰
射精

漏れが彫り師だったらｱﾌｫに彫ってみたい言葉

胴長短足
中国消滅
不細工
汚部屋
便所
落書
排便
烏賊
胼胝
失敗　　などなど

外人は漢字の形で選ぶからねぇ
意味なんて気にしてないからなぁ

足の裏にアラビア語でアラー

　　　　　　　　　　　　_、_
　　　　　　　　　　（　,_ﾉ` ）
　　　　　　　 　 r　　　　　 ヽ.
　　　　　　　__/　 ┃)) ＿_i　| ｷｭｯｷｭｯ
　　　　 　／ /ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

　　　　　　　　　　 　_、_
　　　　　　　　　 （　,_ﾉ` ）
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣|　　ﾄﾝ
　　　　　　　_（,,) 　Ｉ Lave　　(,,）
　　　　 　／　|　　　　 You　　|＼

外人に“これどういう意味だ？”と聞かれて見たのは“公衆便所”の四文字。

>>285
バイトで一緒の女の子にすげえガタイのいい娘がいるんだけど、
その娘がよく着てるＴｼｬﾂのちょうどケツの部分にＤＡＮＧＥＲって
書いてある。見るたびに笑えてきて困る。

今こそこのサイトを
ttp://sunao.s2.xrea.com/

関連ブログ
http://www.hanzismatter.com/