「漢城」→「首爾」・・韓国がソウルの漢字表記変更案、中国はこれを認めず
1 ：
飼育係φ ★：
【北京＝藤野彰】
韓国の首都ソウル市が、市名の中国語表記を、従来の「漢城（中国語読みでハンチョン）」から、
韓国語音に近い「首爾（同ショウアル）」に変更したところ、
ずっと「漢城」を使用してきた中国がこれに応じる気配を見せず、中韓の足並みの乱れが露呈している。
漢字の本家本元の中国としては長年の慣例を尊ぶ意識が強く、
「首爾」が中国語圏で国際的に認知されるかどうかは不透明だ。
今回の決定は李明博ソウル市長が１９日に発表したもので、
「首爾」には「第一の都市」との意味も込められている。
同市は表記変更の理由として
〈１〉ロンドンやモスクワは中国語で「倫敦（ルントゥン）」「莫斯科（モースーコー）」と現地音に沿って表記している
〈２〉韓国語音に近い「首爾」であれば、名称の混乱はなく、中国人にもなじみやすい
――などを挙げ、市の中国語ホームページ上でさっそく「首爾」を使い始めた。
しかし、肝心の中国側は表記変更のニュースこそ伝えたものの、
国営新華社通信をはじめとするメディアは記事の中で引き続き「漢城」を使用。
中国の航空各社の離着陸便表記も依然「漢城」のままで、
「首爾」を認めようというムードはない。
２１日付の中国紙「新京報」は「新表記を受け入れるかどうかは
中国など中国語圏の国の権利に属すことであり、韓国はそれを尊重しなければならない。
単なる表記の問題ではなく、歴史的習慣や経済コストにもかかわる問題だからだ」との識者論文を掲載。
中国側の冷淡な反応の背景には、漢字文化圏の盟主としてのプライドも
影を落としていると見られるが、「漢城」と「首爾」が併存する状況が続けば、
新たな混乱が拡散する可能性もある。
「ソウル」は、韓国語では、ハングルのみで表記され、漢字はない。
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20050124i516.htm 2 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:05:31
男（漢）の城
3 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:07:25
<丶´∀｀>親日ニダ様が3getニダ♪
4 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:07:51
（´<_｀ ） 流石だよ
属国
楽浪郡・・・
6 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:10:21
＞２１日付の中国紙「新京報」は「新表記を受け入れるかどうかは
＞中国など中国語圏の国の権利に属すことであり、韓国はそれを尊重しなければならない。
7 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:10:32
韓国は中国なんか相手にしないで
韓国流を通せば良い
8 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:10:40
チャイナとコレアが勝手にやりあって、変に日本に泣きつかなきゃいいのだが。
でもチャイナは宗主国面をいつまでもし続けるのだろうな。
ソウルも京城のほうが、ずっと綺麗なのに。ばかみたいに日本憎しとばかり
漢字を変えるから、こうなるんだ。
9 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:10:47
糞売→クソウル
何てどうかな？
一文字追加しただけだし
うんこネタ満載のこの国じゃジャストだと思うが
10 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:11:59
すげーどうでもいい
11 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:11:59
宗主に逆らっちゃ駄目だろw
>単なる表記の問題ではなく、歴史的習慣や経済コストにもかかわる問題だからだ
中国さまも日本海でいいと仰っておるではないか
13 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:12:23
マジで属国扱いだなｗ
ちょっとかわいそうｗ
14 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:15:29
>>528 続き。彼らがアメリカ以外の告発者を好むのは、他国を貶めるためである。
米谷ふみ子というのも、この記事に出ているが、これも岩波・朝日御用達である。
基本的に自国で連中に該当する人間を取り上げることもなければ、いわんや
ヒーローとして取り上げることなど全く無いであろうと思うが。
彼は、ソ連や文化大革命に反対したことになってるよ。北朝鮮を礼賛した
男が・・・・。これもアジアはやっつけ仕事（しかも左翼を持ち上げる）
でいいと思ってるのだろう。
15 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:17:03
日本も「朝鮮読みしろ」と騒ぐバカを無視すりゃよかったのに。
なんかしらんが、ジャパンだって日本の中国読みに近いわけ
だか、そんなの全然気にしないわけで、まあ韓国人も変な所で
卑屈になるな。
17 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:18:02
スーパー３０１これできまり
18 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:19:13
>>16 日本の中国読みってどんな発音か、後学のため教えてくれる？
19 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:19:24
哀れ属国
20 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:21:13
さすが中国人からも嫌われてる韓国人（朝鮮民族）w
21 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:21:13
やーぱんやーぱん
22 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:21:17
最低限、変更コストを韓国が負担するからって条件でも無い限り
普通応じないかと。それすら判らんのか、あの国は？
24 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:24:23
パポン(発音）→JAPON（表記）→ジャポン（発音）→ジャパン
かな？
25 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:26:07
>「ソウル」は、韓国語では、ハングルのみで表記され、漢字はない。
京城は何処へいっちゃったの、日本ならトウキョウだよ。変な韓国
26 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:26:21
27 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:26:53
最後の一行が全てをものがたっている
28 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:27:51
魂←これソウルって読むよな
29 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:28:11
リーベン
30 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:29:25
京城でいーじゃん。せっかく日本が漢字を作ってあげたのに。
31 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:31:11
リーベンレン
32 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:32:23
漢字を早く復活させないとこいつらホント馬鹿なっちゃうよ
ベトナムよりましだけど
33 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:32:27
だから「日本海」は「東海」と表記しろ！と言えても、「黄海」を「西海」と表記しろ！とは言えないのか
34 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:33:41
35 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:35:56
ジーペングオ(中国福建省方言で日本国)→ジパング
36 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:37:51
漢字読めない書けないならハングルとアルファベットでいいじゃん
37 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:38:05
38 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:38:19
表記や発音については相互主義の原則があるからなあ
この場合に限っては、韓国側の分が悪いと思われ
39 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:38:49
漢城って、中国の植民地みたい!中国人の殆どを占める漢民族じゃあるまいし。
朝鮮人も首都の名前を変えて独立したい気持ちも分かる。
俺の案としては”満首”だが。
40 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:42:19
北京もホッキョウとか言って良いの?
41 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:43:19
特にどっちがアホとかじゃなく、韓国内で新表記が浸透すればそれでいいんじゃねえの？
42 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:43:59
北京はページンって発音
43 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:46:05
.∧∧
∧＿∧ ／中 ＼
<ヽ｀Д´> ニダー （｀ハ´ ） シナー
＿_ ＿ （ ＿_ つ＿ ⊂＿_⊂ | ＿_ ＿_
. ＿_ |ﾛﾛ|／ ＼ （＿）|ﾛﾛ|／ ＼ ＿_ |ﾛﾛ| ＿_..|ﾛﾛ|／ ＼
＿|田|_|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|.|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿
λ...... λ......
λ......
λ...... λ...... λ.....
Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ) ＜自分の国の呼び方を決めるのに何で他国の意向を気にするんだ？
44 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:48:35
小東京とでもしとけ
45 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:49:02
>>42 じゃ、ペキン、ナンキン、シャンハイとか中国人には通じないんだね?
それでは中国も国名が変わらないよう頑張って下さい。
47 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:52:44
『第二東京希望』にしなさい
48 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:58:55
韓国が漢城で文句を
台湾が独立宣言を
日本が靖国参拝＆ODA廃止を
ベトナムが漁民虐殺の抗議を
チベット弾圧をアムネスティが抗議を
中国の農民が各地で２万人以上の直訴を
香港が民主化デモを
同時多発で実行
49 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:59:36
>>45発音は若干似てるけど、そのままだと全く通じない。
50 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 01:59:39
ここで、突如として『古代韓国ｗに東京があった』起源説が浮上ｗｗｗ
51 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:01:42
>>26 時間の問題じゃないだろ。日本人は韓国人より能率的に
仕事をしてるってこと。
52 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:02:09
日本では京城と書きます
まぁケンチャンナヨー精神で頑張れ（ ´_ゝ｀）
54 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:13:31
55 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:21:31
>>「首爾」には「第一の都市」との意味も込められている。
この辺が問題だな。中国はきっと北京がNo.1と思っているんだろ。
対抗して「韓京」あたりでどうだ？
56 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:21:44
>>26 お前がんばれ！
漏れもバイト時代は月２休だった。
57 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:21:47
偽平壌でいいよ
>>32 ベトナムの場合はフランスに漢字を無理やり捨てさせられたわけだが…
当時は漢字を使えるのは知識層だけ、普通だったら時代が下るに従って一般民衆に
も広がるんだが仏が知識層を植民地化の際に…
これって、日本人が金大中のことを「キムデジュン」って読んでて
韓国人は小泉純一郎のことを「こいずみじゅんいちろう」って読んでます。
対して日本人は毛沢東を「もうたくとう」と読んでて
中国人は小泉純一郎を中国語読みで読んでますってのの、
中韓ばーじょんってことでよろしいのかしら？
60 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:33:38
内政干渉もここまでいけば吐き気がします。
61 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:37:23
支邦って漢字で書くと怒る癖に･･･ （ ´_ゝ`）
>>55 「韓京」だと中国語の発音では「HanJing」（ハンチン）となりますが
それでもいいのか？
63 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:39:01
もう一度ソースを読み直してみたが、
韓国人が中国人に対して、読み方を改めろって言ってるみたいだ。
64 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:40:19
豚厨に氏を
65 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:41:50
china←しな←支邦
66 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:42:34
>ロンドンやモスクワは中国語で「倫敦（ルントゥン）」「莫斯科（モースーコー）」と現地音に沿って表記している
日本が発明した漢字の当て字を中国語読みしてるだけだから似てなくて当然
「紐育（ニューヨーク）」
「華府（ワシントン）」
「羅府（ロサンゼルス）」
「市俄古（シカゴ）」
「伯林（ベルリン）」
「維納（ウイーン）」
「寿府（ジュネーブ）」
「馬耳塞（マルセイユ）」
「羅馬（ローマ）」
「雅典（アテネ）」
「莫斯科（モスクワ）」
「彼得堡（ペテルブルグ）」などがあります。
67 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:44:42
漢城だったら「ハンソン」か…
シナーが漢語読みするのは許すくせに、
なんでﾁｮﾊﾟｰﾘが「ジンセン(ｲﾝﾁｮﾝ)」とか
「タイキュウ(ﾃｸﾞ)」って言うと怒るんだ！
68 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:46:28
ジンセン?？仁川???
長年の慣例は、尊重すべき。これに関しては、中国の自由だ。
70 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:49:34
そもそも"中国"って元々日本の中国地方のことを指してたわけで・・・
71 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:53:23
まっ、中国、韓国、北朝鮮は日本人様の植民地ってことで、
日本のメーカーに安い賃金でコキ使われて下さい。明日も明後日も。。。。
おやすみｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ!!!!!!!！
72 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:58:49
すんげえ笑った。さあ寝よう。
73 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 02:59:01
ジパングだろ。昔、ピンクレデーが歌ってた。
74 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 03:03:43
で、面倒だから京城に戻しとけ。けーじょーけーじょーけーじょー・・・
キョンソンでもイイが、けーじょーでいいよ、ちょーせん人の分際で。
75 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 03:11:06
「小京」でいんじゃない？
ﾁｮﾝとﾁｭﾝがもめるのは全然俺には関係ないし好きなようにすればいいけど、
「支邦」って言うとﾁｭﾝが怒るのは何故？
77 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 03:22:14
>>76 もともと中国人が作った言葉のはずなんんけどね。
仏教学者がインドマンセーなので支という言葉を
使ったと思われる。
78 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 03:23:34
>>76 中国共産党の方針にそぐわないから。
支邦という名称は旧王朝時代の名残だからね。
IMEもそこんトコロ気ィ使って一発で変換できないように設定されている。
所楽にしたら？
読み方は・・・SuoLe・・・スオルー。
ソウルに近いとも思うけど。
80 ：
朝まで名無しさん：05/01/25 04:04:27
中国人にこのこといったら、
発音か漢字か知らないけど、「最高の場所」
みたいな意味になるらしい。
これほんと？
81 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 04:12:54
>>80 「男の城」だから中国のソープランドみたいな感じじゃないの？
82 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 04:13:58
<<71
お前はそんな国の物を使わなければ生きてもいけない乞食！文句あれば使うな！おやすみ
83 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 05:12:56
南平壤でいいやん
84 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 05:29:59
熊のプーさんにしとけ。
85 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 06:03:55
86 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 06:22:15
怒京でいいよ。
87 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 07:37:08
宗主国の顔色う伺いとはかわいそうに
88 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 07:42:26
またか！支那がなくなれば、すべての問題は解決する。
89 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 07:46:44
京城でいい。日本ではこれが従来から使われてた。
90 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 07:56:49
宗主国様に逆らうとは、いい度胸をしている。
91 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 08:18:19
「京城」とかいてソウルと読むわけではないからね、別に。
92 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 08:32:01
バカ国同士、仲良くやれやｗ
ノムヒョンは属国の証である金印も貰ったんだろ。
94 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 09:26:25
２１世紀になっても、韓国は中国の属国扱いか
95 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 09:42:42
たくさん貢ぎ物をしないと中国様のお許しは出ません。
96 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 09:43:38
いっそのこと、少し見上げて京とお城があるってことで
京城で妥協するべ。
97 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 09:46:00
つまり中国を認めないで、支那と言ってても問題なしと
98 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：：05/01/25 10:31:39
京城・けいじょう、釜山・ふざん、大邸・たいきゅう、大田・だいでん
慶州・けいしゅう、仁川・じんせん、平壌・へいじょう、
此れが、日本の読み方、日本人なら此れで行け。
じゃあ、北京ほっきょう、上海じょうかい、香港こうこう、でつか？
100 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：：：05/01/25 10:50:58
>>99 ぺきん・しゃんはい・ほんこん・なんきん・そしゅう、
となる、九九と同じだ覚えろ。
ちなみに「京城」というのは日本人が勝手につけた地名じゃなくて
朝鮮の知識階級が昔から使ってた呼称。「京」は「国王のいるところ」で
「城」は「都市」だから、「王都」というそんだけの意味。
悪意はカケラもない。逆に美称。シナ式の「漢城」も美称。
102 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 10:56:46
支那は支那 変えることはない。赤い王朝と呼んでもいいくらいだ。
ソウルがどう呼ばれようがどうでもよい。京城が、漢城になろうが、知ったことではない。
日本海という呼び名の正しさを知ってくれるなら、関心を持ってやってもいいがの。
韓国人の99.9%は「首爾」なんて書けんだろ。
シナ人だって「首」はともかく「爾」は怪しい。
俺だって手書きじゃ書けんわ(w
104 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 11:09:12
大韓民国すら満足に書けない香具師らに「爾」は㍉
105 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 11:12:21
見た目がアジア人で漢字が書けないとそれだけで池沼に見えてくるねｗ
106 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 11:12:57
なんで中国は他国のやり方に口出すの？
中国侵略でもあるまいし。
108 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 16:17:25
厚かましいにも、ほどってものがあるよな。
半島は中国の領土だからな。
110 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 16:22:57
じゃあ、ソウルは
魂
に偏向
111 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 16:31:35
CHINA
は赤い国
通常の三倍で動きます
112 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 16:33:53
ついでに中国は
茶い菜
に偏向←NHKが偏向番組なんて作るもんだからこれがデフォルトになってしまった・・・orz
113 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 16:47:25
犬韓民国がナニをいうとるか
114 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 16:58:31
祖折でいいニダ。節操のない都市名としてはピッタリにだ。
115 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 17:03:27
116 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 17:08:47
「漢城」から変更するとすれば、「京城」以外ないだろ。
117 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 17:16:45
粗売
118 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 17:18:35
祖売
119 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 17:34:24
韓城(ｿｳﾙ)
120 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 19:01:25
動城（ハウル）
121 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 19:05:02
「城」の字が気にいらんのか
しかし、漢城にしろ首爾にしろ首都が音訳とは・・・
漢の城
おとこのしろ Σ(´Д｀||)
123 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 19:34:17
釜山 かまやま
124 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 19:45:44
魂（ソウル）
日本人的には発音同じ
125 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 20:17:00
全部日本風に改めればよい。
126 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 20:36:10
かんこくはなんでもかえたがりまつね
127 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 20:38:02
すべて暗い過去しかないから。
128 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/25 21:09:52
中国様の顔色をどこまでも窺うんですね
129 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 00:41:41
韓国よ！
中国には気を使うな！
130 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 00:53:40
そして輝くウルトラソウル
131 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 01:06:17
どっちも好きな名前で呼べばいいじゃん
132 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 01:09:06
＞スレタイ
「中国はこれを読めず」に見えた
133 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 01:10:28
京城にしても漢城にしても随分良い漢字を使ってるよね
不思議
134 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 11:13:22
>>133 日本や中国が植民地あるいは属国のことを慮って考えた良い名前だからだろう
135 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 11:33:03
親の心子知らず、とは正にこのこと。
折角、分不相応な名前をつけてあげたのにね。
136 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 11:38:37
>>76 そりゃ怒るだろ
「支那」ならまだしも「支邦」だものな
137 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 19:58:05
首とかってキモすぎ
138 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/26 19:59:13
鼠迂屡(ｿｳﾙ)
139 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/30 06:47:52
中国さまがダメというのだから、ダメなんだろう。
140 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/30 09:15:48
つうか韓国よ、
どう見ても「漢城」表記の方がカッコいいだろうが・・・
141 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/31 19:00:41
京城が何よりかっこいいがな。
142 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/31 19:04:54
泥酔してタクシー代払わず
警官まで殴った、、
これはどう見ても七之助が悪いが
腑に落ちないこともある。
午前3時まで六本木で飲んで
友人がタクシーを拾い
彼を乗せたという
当然、自宅の住所を教えたんだろ？
で、文京区の自宅まで6㌔という
6㌔といえば、深夜、車なら15分、
徒歩でも20才の男性なら一時間半だな。
でも、このタクシーは3時間、彼を乗せていて
料金も8000円だという。
一体、どうしていたんだ？
もしかして眠り込んだ七之助を良いことに
適当に車を走らせたんでは？
で8000円という金額に怒った
七の助が怒って車から飛び出した
ということもありうる。
143 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/01/31 19:08:17
首爾、、、、、
日本では、絶対「ソウル」とは
読めんが、バカマスコミが通ぶって
使用しそうな悪感。
144 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/01 22:13:42
宗主国様に逆らわないように。
>>143 斬首にした罪人の首を並べる『晒し台』の意味があるからじゃないっけ？
宗主国に何逆らってんの
147 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/02 07:41:17
中国様のお許しが出ないニダ。
148 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/02 18:24:22
属国の中の人も大変だな。
149 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/02 18:25:19
Seoulで感じる熱いSoul
150 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/02 19:37:43
151 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/03 04:02:11
--------------------------------------------------
ウリ用しおり
∧＿∧ ∧＿∧
<ヽ｀∀´> < > ＜ココでマーキング
/ , つ / , つ ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ・・・
（_（＿ ） （ 人＿ ）
- - - -i::i し' - - - - - - - - -|:::| -U
" ）::） ):;;)
（:;;;;;;;) " " （;:（
" `Ｊ
--------------------------------------------------
北朝鮮が崩壊したら高句麗共和国の誕生。
ほどなくして、中華人民共和国高句麗特別自治区に移行。
韓国はジリジリと圧力くらってアポーン。
153 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/03 05:03:58
>143
ま、漢字さえろくに書けない民族だし
漢字の持つ意味なんて皆目理解していないんじゃね？
奴らにとっちゃ旧宗主国から与えられた地名を
変えることにしか目がないんだろうし
154 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/03 05:27:56
どうでもいいニュースである
つか、日本で韓国人名を韓国語読みにするのと、
韓国で中国人用の市名表記を変更するのとじゃぜんぜん違わない？
前者は韓国人が番組を見るわけじゃ無いし、番組作る側からしたらただめんどくさいだけだけど、
後者は中国人のための表記を中国人が分からないように変更してしまうわけで
方言によってはまったく読みが違ってしまう事もあるし、ソウルをショウアルと読ませるのは
トウキョウをテョークヰオ(Tyohkwio)って読ませるのと同じぐらい無理があると思う。
156 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/04 06:11:02
属国のくせに生意気だぞ。
ただちょっと思いつきで言ってみただけなんだろな。
158 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/04 20:24:42
半万年属国。
159 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 06:25:08
永久に属国。
160 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 07:08:45
認めたくないものだな、韓国語ゆえの過ちは
161 ：
揚巻 ◆38tZU5ePtQ ：05/02/05 08:52:25
この場を借りて、言いたい！
日本の教科書で、「卑弥呼」とか、「倭国」とか、
マジでやめてほしい。
支那が日本を蔑んで呼んだ表記を、教科書に載せるのは狂っている。
ひみこは多分、日見子か日巫女か日御子だよ。
162 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 11:18:06
＞ ひみこは多分、日見子か日巫女か日御子だよ。
そうかもしれんが、実際に史料が残ってないとしゃーないやん
163 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 11:23:21
｢第一の都市｣なんてえらそうな名前にするからダメなんだよ｡
元属国らしく、謙虚な漢字使えばいいのに｡
164 ：
揚巻 ◆38tZU5ePtQ ：05/02/05 11:58:42
>162
だから、ひらがなかカタカナでいいよ。
卑弥呼って漢字はあんまりです。
「卑弥呼と中国で記載されていた」という引用程度にとどめて、
ヒミコってみんなで書くようにしようよ！
試験にも出さなくてヨシ！
ヒロシってひとが外国に勝手に卑賂死って書かれていて、
ほんとは弘か博か寛か判別つかないからといって、
日本人みんなで卑賂死って書き続けると考えれば、変な話。
165 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 13:46:08
> 164
納得！
166 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 14:15:37
ウリナラの歴史は半万年
167 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 14:17:51
属国の歴史も半万年
168 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 19:03:10
日本もロシアも中国もウリナラの領土
169 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 23:08:23
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
,r''"´ /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ＿＿＿＼
/~ P￣￣~ ┌───────────────────┐ SQNY ''ヽ
i'. │ 20[][][][] [][][][][][][][][][][][]80 . │ 'i、
! .＿_. | ∧∧ │ （△） i
| ／|∧| 'ヽ | ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ∧＿∧ ≡..⊂≡／支 ＼ｼﾅｼﾅｼﾅ .| ／ ヽ ｜
| |＜l><l＞|. | ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ<丶｀Д´>つ ⊂ ≡（｀ハ´；）ｼﾅｼﾅｼﾅ. | （□） （○） .|
| ゝ_|.Ｖ.|_ノ....│ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀ（ つ '=フ⊂≡⊂≡三 ）ｼﾅｼﾅｼﾅ...| ゝ ノ |
| 。 | ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ< <,=フ=フ ⊂≡ Ｙ 人ｼﾅｼﾅｼﾅ..| （×） 。.|
i γ⌒ヽ ..│ レ´ =フ （＿）し ...| |
! 。 ゝ.__ノ .| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ | 。!
.! ,,, |.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___| ,,, !
!＿＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿＿ /
!、 ヽヽ_フ (ニ) (ニ) ┌─┘＿|￣ ┌─┘ (ニ) (ニ)ヽ_フヽ_フ / /
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
101 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：05/01/14(金) 11:50:18 ID:gLyO0u0J
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
,r''"´ /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ＿＿＿＼
/~ P￣￣~ ┌───────────────────┐ SQNY ''ヽ
i'. │ 0 [][][][][][][][][][]60 │ 'i、
! .＿_. | ⊂< ,Д､ >⊃ ／） ／支 ＼ .│ （△） i
| ／|∧| 'ヽ | ｱｲｺﾞｰ ∨ ∨ヽ （ ヽ （｀ハ´ ） ｱﾁｮｰ | ／ ヽ ｜
| |＜l><l＞|. | ヽ ヽ ＼ / て) | （□） （○） .|
| ゝ_|.Ｖ.|_ノ....│ レ´ヽJ K.O. ＼ く￣ .| ゝ ノ |
| 。 | ＼ ） .| （×） 。.|
i γ⌒ヽ ..│ し' | |
! 。 ゝ.__ノ .| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ | 。!
.! ,,, |.__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___| ,,, !
!＿＿＿ ＿＿ ＿＿ ＿＿＿ /
!、 ヽヽ_フ (ニ) (ニ) ┌─┘＿|￣ ┌─┘ (ニ) (ニ)ヽ_フヽ_フ / /
170 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/05 23:29:37 ID:B+upuyMw BE:39573656-
理屈の通らない内政干渉でしか存在をアピールできない
中国は滅ぼすべき。
チョンも迷惑だが
171 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 00:32:29
大阪民国国歌
作曲 金朴李
編曲 瓜楢蔓畝
1
朝日が静かに大阪城染め
高槻の大地やがて目覚める
そよかぜやさしく 街はざわめく
おはよう お前は素晴しい街
喜び溢れる 逞しい祖国
愛する高槻 大阪民国
2
毎日が明るく楽しく街彩り
船場の商店やがてざわめく
自由闊達 世界の商都
アンニョン 我らは素晴しい街
喜び溢れる 優れた市民
愛する大阪 大阪民国
3
夕暮れやさしく神戸を染めて
神戸の街はやがて煌めく
夜風やさしく 街は輝く
おやすみ お前は素晴しい街
喜び溢れる 発展する国
愛する神戸 大阪民国
172 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 02:38:43
日本用、漢字表記は
葬流
いや
騒流
「騒」は入れたい！
173 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 03:03:43
既出かも知れんし、中国語を
全く知らない人間からの疑問だが
「首爾」と書いても、中国の地方によっては
「ソウル」に近い発音にならないところも
あるんじゃないか？
それがネックになっているのでは？
他国の文化に、ずけずけと口を挟んでくる、その神経がわからんな。
もはや漢字圏国家でない国民が、他国の漢字にとやかく言う資格はない。
というか、むしろ他国に対する嫌がらせに近いな。
>>1での、中国の言い分が圧倒的に正しいが、
日本でも、中国は英語発音でチャイナなのだから、シナと呼称してもいいはずだが、
中国は文句をつけてくるわけで、他国のことを偉そうに言える立場かと。
要するに同じ穴の狢。
175 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 07:33:34
.∧∧
∧＿∧ ／中 ＼
<ヽ｀Д´> ニダー （｀ハ´ ） シナー
＿_ ＿ （ ＿_ つ＿ ⊂ ⊂ |＿_ ＿_ ＿
. ＿_ |ﾛﾛ|／ ＼ （＿）|ﾛﾛ|／ ＼ ＿_ |ﾛﾛ| ＿_..|ﾛﾛ|／ ＼
＿|田|_|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|.|ﾛﾛ|_| ﾛﾛ|＿
ﾜｰ ｷｬｰ
λ ﾜｰ λ ﾜｰ
λ λ
/ヽ /ヽ
/ ヽ / ヽ
/ヽ /ヽ ／ | ＼
/ ヽ / ヽ ／ |￣|￣| ＼
/ ヽ＿＿/ ヽ ／ ￣|￣ ＼
／ ＼ / ＼ ／ ＼ ／ ＼
< ＼ ﾉ￣| 〉 | 丿 | |
＼ ┌―┤ / ＼ .∧∧ | /
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ∧＿∧ ≡○⊂≡ ／中 ＼ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ<丶｀Д´>≡ ○⊂ ≡（｀ハ´； ）ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ（ 三≡○ ≡○⊂≡⊂≡三 | ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ人 Ｙ ≡○⊂≡ Ｙ 人 ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ…
… レ（＿フ （＿） し
176 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 07:34:15
/ ヽ / ヽ
/ヽ /ヽ ／ | ＼
/ ヽ / ヽ ／ |￣|￣| ＼
/ ヽ＿＿/ ヽ ／ ￣|￣ ＼
／ ＼ / ＼ ／ ＼ ／ ＼
< ＼ ﾉ￣| 〉 | 丿 | |
＼ ┌―┤ / ＼ ∧∧ | /
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ∧＿∧ ≡○／中 ＼
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ<丶｀Д´ >≡ ○）ハ´； ）..
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ（ 三≡○ ≡○） つ
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ人 ／ ≡○） / /
ﾆﾀﾞﾆﾀﾞﾆﾀﾞ… レ（＿フ （＿（＿_）
/ヽ /ヽ
/ ヽ / ヽ
/ヽ /ヽ ／ | ＼
/ ヽ / ヽ ／ |￣|￣| ＼
/ ヽ＿＿/ ヽ ／ ￣|￣ ＼
／ ＼ / ＼ ／ ＼ ／ ＼
< ＼ ﾉ￣| 〉 | 丿 | |
＼ ┌―┤ / ＼ ∧∧ | /
ﾞ∧＿∧ ⊂≡／中 ＼ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ
ﾞ<；｀Д（⊂ ≡（｀ハ´； ）ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ
ﾞ（ ⊂≡⊂≡三 | ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ
人 Ｙ ⊂≡ Ｙ 人ｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅｼﾅ…
… レ（＿フ （＿） し
177 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 07:34:51
∧∧
／ 中＼
ﾐ ○（＃｀ハ´）
ヽ ∧_ ○))
ﾐヘ丿 ∩Д´;> ｱｲｺﾞｫ-!!
(ヽ＿ノゝ ＿ノ ･･･
∧＿∧
<丶｀∀´> ＜シナーもたいしたこと無いニダ
/, つ
（_（＿, ）
レレ'
魂（ソウル）・・・・・ふさわしくないか。
日本ではソウルを表記するのにカタカナかアルファベットしか使ってないよね、たしか。
でも釜山とかを漢字表記するならソウルも漢字表記でいいような気がするんだけど…。
これってやっぱりなんかの圧力でもあったのかね？
180 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 15:06:41
これが属国の悲しさか。
>>179 ソウルは韓国語の固有語なので漢字表記はない。
他にも韓国語固有の言葉はあるが、漢字で表記してそれで読んでるんだが？
184 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/06 21:07:16
日本でのソウルの漢字表記は昔も今も「京城」だよ。
やはりわざわざかっこ悪い表記にしたがる所が情けない。
漢字が読めない国民の悲しさか・・・
186 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/07 18:33:42
京城でいいよ。
187 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/07 18:56:44
どうせなら英単語の都市名にすりゃいいのに。
DoomとかFuryとか･･･候補は一杯あるじゃん。
188 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/07 19:02:20
189 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/07 19:02:45
「支那」は伝統的表記であり、差別的意味合いを持たないにもかかわらず、
「嫌だといったら嫌だ」の一点張りで支那表記、呼称を拒否するにもかかわらず、
韓国には伝統だから、慣例だからを押し通す。
この支那の傲慢さを日本人は見習え、
少なくともそういう隣国であることは知れと。
ここに居る連中は知ってるか。
190 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/07 19:03:27
かかわらず×2
orz
191 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/08 06:17:10
どうせ漢字読めないんだから、何でも良いよ。
192 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/08 06:22:20
蔓酷塞
193 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/08 06:30:01
珍酷塞
194 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/08 13:29:06
今週号の「ビックスピリッツ」の
美味しいぼ」で原作者の
雁屋哲が、またボケかましている！
欧米に植民地になったアジア諸国は、
そのことに 恨みをもっていないが
日本に植民地になったところ
（韓国のことだろう）は
恨みを持っている。
その違いは
欧米はその土地に文化をもたらしたが
日本は略奪しただけだと
これは違うな！
まず、台湾は対日感情が良い。
文化もさることながら
物事をキチンとやる、時間を守ることを
「日本式」といって模範にしているほど
かたや韓国は、伝わった文化
（空手、柔道など）をウリナラが起源だ。
などと妄言を吐いている。
韓国人と雁屋のような反日日本人は逝け！
↑コピペだろうがスレ違い。
196 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/08 19:41:48
1 名前：依頼スレ203さんからの依頼です＠（ ｀ー´）φ ★ 投稿日：05/02/03 19:47:18
ロサンゼルスを「ロス」とは呼ばないで――。
日本人観光客の誘致を強化している米ロサンゼルス観光局が、日本向けにこんなイメージアップ作戦を
展開している。ロサンゼルスは、米本土の都市の中で日本人観光客数トップ。お金を多く落とす日本人は
地元経済への影響も大きい。だがここ数年は同時テロやイラク戦争などの影響で日本人の数が激減。
昨年ようやく回復したが、全盛期にはほど遠い。
そこで観光局は今年、「初めて消費者向け広告の予算を計上」（広報）し、日本人の誘致に本腰を
入れ始めた。手始めに3月、東京と大阪の地下鉄駅構内にポスターを張り出し、主要な女性誌にＰＲ記事を
掲載する。「ロス」追放運動もその一環。日本では「ロス」という呼び方が定着しているが、観光局によると
「ロス」は「ロス疑惑」や「ロス暴動」を連想させ、イメージが悪い。代わりに広めようとしているのが
「ＬＡ（エル・エー）」という呼び方。もともと米国ではＬＡが一般的。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20050203AT2M0300N03022005.html 197 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/08 19:49:21
ところで何故中国に認めてもらう必要があるのだ？
日本の了解なく日本海を東海とかぶっこいてるくせに。ｵﾗｵﾗ( ´∀`)σ)Д`>
>>164 何をそんなに息巻いてるのか知らんが、当時は中国に伺いたててたんだからこのままでいいだろ
「蔑称なので嫌だ」
そんなの、後世での後付けにすぎない
俺から見れば、よく「虫」の字をつけられなかったなぁ、と思う
だけだこりゃ(各語の首爾の読み方)
日シュニ
韓スイ
北ショウアル
広サウイー
上セウエル
台シウニ
潮シウルウ
客スーニー
201 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/14 22:33:13
いまだに中国の属国ですか？
ﾆﾔﾆﾔ
202 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/15 00:52:37
他国の事だ。勝手にやってろ、と思う。
しかし、ひとつ疑問が出てきた。
例文「日本人は自国のことをリーペンとは呼ばずに
ニッポンとかニホンとか呼ぶ」
って、中国人はどう書くんだろ？
いや、それを聞いて意見する気はないんだ。
ただ知りたいだけ。
要するに中国ではひらがな（表音文字）に相当するものがなくて漢字だけだから、
日本不呼日本（適当）とかになって意味わからないんじゃ…ってことだよね？
俺もよく知らないけど、たぶん発音の表記にはローマ字とか使うんじゃないのかな？
ローマ字はむこうにもあるから。
204 ：
臭一：05/02/15 01:22:59
京城音楽
205 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/19 11:54:33
ほしゅ
206 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/23 20:45:04
支那の許可が必要なのかw
207 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/23 21:00:43
<ヽ｀∀´>ｳﾘらは都合のいい時だけ独立国になるﾆﾀﾞ
音的に無理矢理それっぽい当て字をつけるか
意訳されるかどちらか
今でもされてるだろう？
中国に伺い立てるのって、中国以外にソウルを漢字表記するところなんてないからじゃ？
210 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/02/28 05:21:36
中国が首爾の表記を使い始めたことについて韓国では喜んでいるようだが、中国の本心はどこにあるのか。
中国文化圏外の都市を呼ぶ時に多く使われる表音的な標記である「首爾」は、中国的価値観から言えば「漢城」よりはるかに落ちるのではないか。いうなれば、中国は韓国を見放した？？
212 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/05 11:45:39
韓国では原則、漢字を使わなくなっている
表音表記についての相互主義の原則では、双方とも表音にするのが当然
韓国から見れば、不平等状態の解消
中国からすれば、国際的評価を気にしての政治的判断
ちなみに日本と中国では、双方とも表音ではなく漢字表記が基準
213 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/05 12:14:01
>>208 例えば、イギリスなんかは
「英吉利」というように
音が近い漢字で表したんだろ。
外人の名前でも、つい10年くらいまえまで
こんな調子だったと思う。アランドロンとか
無論、この方法の欠点は、音が近いというと
数通り、数１０通りの表記が出来てしまうこと。
これは、どうなんだろうね？
やはり「お上」が決めていたんじゃないの？
不便といえば不便だよ。
「表音文字」がないのは。
214 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/05 12:20:39
日本の表音文字たるローマ字も、正確には3種類あって、統一されていない
いわゆる「ヘボン式」「日本式」「内閣訓令式」の三つ
まあ無論、外国人には、英語の音を基にして開発されたヘボン式が一番具合がいいわけだが
つーか、日本人が開発した二種だと、外国人が発音できない場合も多々ある
>>202 中国にも漢字のパーツをばらばらにした様な発音記号があるよ。
台湾では今でもよく使われていて
CDショップのインデックスとかにも使われているよ。
216 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/05 12:35:47
英語で使用するアルファベットも
ほとんど「表音文字ではない」と
断言できるほど、「不完全、例外だらけの
表音文字」
中国語は「表音文字」がない原始言語だし、、
この星でのトップと二番目の頻度で
使用されている言語がこの有様
全てを表音文字にすると
文字数が増えて書くのがめんどくさいじゃん
むしろ不完全で例外だらけだからこそ
YOUをUと変えてみたり言葉遊びができるんだから
もっと言語を楽しもうよ
218 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/05 13:17:23
>>217 おまえ、全然英語を知らないだろ？
恥かしいぞ
219 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/05 14:01:21
漢字書きは雑流でいいじゃん
当て字が無くて困ってるんでしょ？
毎日新聞の上村サン、アナタ約束を破りましたねェ・・・
あれほど中国批判はもうおやめになってくださいといったのに・・
お気の毒ですが貴方には報いを受けてもらわなければなりません。
そんなに中国を叩くのがお好きなら、ずっと叩いていればよろしいでしょう!
弁解しても駄目です
ノド━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ン!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
＿ － ￣ －￣ － ＿
| |
|＿＿＿＿ ASA＿＿＿＿ |
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ |
／＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＼
＿|」 ／ | | ＼ |」＿
( d ／ o| ∩ |o ＼ b )
（＿] ＼＿ ／ ( )＼＿／ [ ＿）
| ＿ __｀´__ ＿ |
| | |￣|￣|￣|￣|￣|￣| | |
| |￣￣￣￣￣￣￣￣￣| |
| ヽ┬┬┬┬┬┬┬ ノ |
＼＿ ￣￣￣￣￣￣￣ ／＿
／￣＼￣￣￣―――￣￣￣ ／| ＼
, ┤ ト､ ／ ＼ ／ | ＼
| ＼＿／ ヽ ＼ ／ | ＼
| ＿_（￣ | ／ | ＜
| ＿_）＿ノ ＼ ／ | /
ヽ＿＿＿） ノ ＼／ | /
222 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/06 12:01:03
中国様に逆らうとは、朝鮮も偉くなったな。
223 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/08 16:11:08
漢字が読めないくせに、偉そうだな、朝鮮人は。
224 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/13 07:54:55
半万年属国。
225 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/17 00:52:19
属国民のくせに生意気だな
226 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/17 00:58:31
>>222 名前：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! ：05/03/06 12:01:03
> 中国様に逆らうとは、朝鮮も偉くなったな。
2002年サッカーWcupの頃から図々しくなった。
韓国の｢あのような｣勝ち上がり方を中国メディアが
率直に｢怪しい｣と報じたことに対し、韓国の
メディアだったか政府筋だったかが騒ぎ立てて
その結果、中国政府筋が中国メディアに対して
何と｢自制｣を促したことがあった。このことを日本で
報道したのは読売新聞だけだったような。
縮刷版を調べればわかるよ。
227 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/20 01:19:43
まったく韓国は自分勝手だな
E電みたいなもん？
229 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/20 04:13:36
「躁留」でいいんじゃないの
230 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：05/03/20 04:18:34
231 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/24(木) 01:39:28
認めてもらわないといけないなんて、大変だなw
＞「ソウル」は、韓国語では、ハングルのみで表記され、漢字はない。
自国で使ってもいないのに、他国に強要してどうする？
234 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/26(土) 13:47:50
235 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/26(土) 13:49:22
この件に関しては支那を支持。
また朝鮮人が嫌われることを平気で
237 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/29(火) 22:19:14
やっぱり支那には頭が上がらないのか
238 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/29(火) 22:45:35
239 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/29(火) 22:46:30
240 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 00:26:57
漢城のほうが普通にカッコいいだろ。
首爾ってダサすぎ。
241 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 00:30:17
大清属国でいいじゃん
>>240 「爾」の字の中の×の多さが韓国らしくて良いけどな
243 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 00:34:32
漢字は捨てたんじゃ無かったのかと
244 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 00:40:53
>>243 漢字を捨てたので
>>241の文字が読めず、これがでかでかと書かれた
太極旗を朝鮮日報に掲載して
自慢気に「大韓帝国が独立国だった証拠を発見！」とやってしまった。
245 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 01:12:53
騒屡（ソウル）
246 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 01:22:51 BE:54945247-
「大韓帝国」ってのは、明以降の李氏朝鮮がシナの柵封体制の属国だった
のを、日清戦争での日本の勝利により、「朝鮮は独立国なり」という日本
の主張を清がしぶしぶ認めたことによりついた名前でしょ。
そもそもシナの柵封体制内の国が「帝国」は名乗れないの。
「大韓帝国」と帝国を名乗れたのはシナの柵封から脱したということ。
自力で脱したわけはなく、日清戦争での日本の勝利が原因。
日清戦争の清国が発した宣戦布告書と日本が発した宣戦布告書を見比べれば
日清両国の朝鮮に対するスタンスの違いが明らかだ。
247 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 01:27:38
漢城カッコイイ。
わけのわからない市名を作り上げるくらいなら
ｵﾄｺｷﾞｼ
漢城市とか候補にならんのかね？
248 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 16:18:52
自国内で名前を変えるのは勝手だろうが、
海外での呼び方まで強制するのはおかしいだろ。
日本もジャパンとかハポンとか言われてるけど
ニッポンと呼べなんて言わない。
249 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 16:21:05
まぁ、バカ国家同士勝手にやってくれw
250 ：
似て非なる名無し：2005/03/30(水) 16:25:56
うっわ属国
属国が宗主国に怒られるの図
252 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 16:34:47
・属国が宗主国に怒られる
・竹島は韓国領の独島と火病
・ノムヒョンが整形
・・・・の３本でお送り致します～ んがぐっぐく
漢城…いいと思うけどな～。
漢を漢民族のこととかいう被害妄想丸出しの感性で見てるから悪く聞こえるんだろうけど、
漢自体はたしかいい意味の漢字だったような気がする…。
（日本で漢といえば“男の中の男”の意だぞ(w）
254 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 19:32:22
宗主国様に逆らうなよ、バ韓国。
255 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 20:05:43
これで中国とも断交か・・・・
もはや北朝鮮と手を組む以外に選択肢はなくなったな。
韓国唯一の理解国であり、同盟国が北朝鮮・・w
256 ：
似て非なる名無し：2005/03/30(水) 20:09:53
韓国は滅びの道を確実に歩んでいます
257 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 20:11:52
熱い漢の城だろ？ｶｺｲｲじゃん。
なにが不満なの？
つうか、大韓民国を犬車民国としか書けないくせになに言ってんだか。
まず漢字の書き取りから勉強しる。
258 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 23:53:51
躁累なんてどうだ
259 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/30(水) 23:57:19
宗主国の中国様が毒島はウリナラのものと認めて下さいました。
260 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/31(木) 00:00:44
韓国最近あっちこっちで必死だなｗ
261 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/31(木) 00:02:35
歴史って概念が皆無だなｗ
262 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/31(木) 00:05:01
263 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/31(木) 00:11:34
韓国はもう自分たちのペースで新しく作り直そうとして必死だな。
確かに建国６０年で世界10位のGDPは凄いけれども、韓国にとっては
そこがスタートでも周辺の中国や日本のスタートはもっとずっと昔にスタートした立派な歴史があるって
ことを忘れないで欲しいな。
264 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/03/31(木) 00:24:18
おい！
「独島」ってどこの許可を得て
呼んでいるんだよ！？
265 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/03(日) 21:27:44
あーあ、宗主国様に断られちゃったw
266 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/05(火) 11:48:28
別に中国が同調しなくても、韓国が勝手に使い続ければ良い話。
これを中国が応じないから戻すとか、中国が圧力をかけるのは
内政干渉。
やはり、日本の内政に干渉したり日本領土を不法選挙したりする
中国、韓国ならではの痛いニュースだな。
267 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/05(火) 11:53:08
漢城がいやなら京城しかないだろ。
268 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/05(火) 11:58:11
「祖売」ｿｳﾙ
日本の現状にピッタリだ
269 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/05(火) 11:58:19
中国の内政干渉は酷いものだな。
270 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/05(火) 12:02:52
「呼び名」なんて各国の自由だよな
「東海」もウザすぎ。
朝鮮人、勘違いしまくりんぐ
271 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/05(火) 12:04:43
そもそも韓国人、「漢字」使わない方針じゃなかったの？
漢字も読めない若者多いのにさ。
なに、自爆政策してんの？
272 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/05(火) 12:04:59
そうそう、それを国際表記までインネンつけるし。
273 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/06(水) 05:55:53
糞ﾁｮﾝ虐殺期待age
韓国人に問う。倫敦、莫斯科、これは何ですか？
読めなくていいのですよ。読めなくても恥ずかしくないのですよ。
と、首の後ろをなでてあげたい。
275 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/06(水) 07:29:16
李氏朝鮮の「朝鮮」という国号も、朝鮮民族の王が決めたものではなく、
実は宗主国である明の皇帝が選択したものなのであった。
276 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/06(水) 07:51:32
使えない歴史を躊躇無く棄て、都合よく捏造する性質が
よく理解できる好例ですな( ´∀｀)σ)Д´>
277 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 10:57:42
278 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 11:53:57
浣腸？
279 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 12:36:58
痛い国同士の争いなんて醜くて見れるもんじゃありません
280 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 12:48:00
これで日本が首爾を使い始めたら中国は立場無いな
281 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 12:51:13
>>280 立場無いってか、韓国が韓国内の事決めるのに中国が禁止する理由が
そもそも無い気がするんだが。
282 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 12:55:29
>>281 韓国も中国も他国の深いとこまで首を突っ込むような国だからな
それは日本人が一番わかっているはず
283 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 12:56:37
俺が気になったのは
>>漢字文化圏の盟主としてのプライド
日本も含んでるつもりじゃないだろうな！？
284 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 13:04:25
日本が明治時代に、欧米の法概念から
「権利」「義務「主権」「人民」など
と言う言葉をたくさん創って、朝鮮、中国に
輸入した訳だが
その時に中国様にご了解はちゃんと
取ったのかな？(苦笑）
285 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 13:09:39
いっそ命名がうまい石原都知事に第三者（第三国）的立場で
名づけてもらったら…
取り合えずソウル大学は首爾大学漢城
286 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 14:05:00
こんなことまで中国に口出しされるとは
韓国ってほんとに中国の属国なんだな
287 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 14:08:27
首爾じゃシュリとしか読めませんが
288 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 15:27:07
日本も漢城を使ってみたらいい。
289 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 16:12:13
ぺきん・べるりん・しゃんはい・りべりあ、
たばになってわーになって～
290 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 16:30:19
韓国人って
金大中とかは漢字表記なのに
ペヨンジュンとかはカタカナだよね。
なんでだろう
291 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/07(木) 16:32:42
>>287 「漢城」でも「ソウル」とは読めないんだから、どうでもいいじゃん
支那呼称や属国がどうとかごっちゃにして、
理解してないバカがいるな…
韓国がしようとしているのは「中国人のためだけに用意された表記」を
「中国人が理解できない表記」に変更しようとしている。つまり余計なお世話。
「支那」を「中国」い変えるのとは違い、
覚えにくく存在したことが無い、本人達がそう言われても嫌に感じない名称を変更しろと言ってるわけ。
韓国が中国にしようとしていることは、
韓国が日本に「韓国人の名前は韓国読みしろ」って言ってるのと同じ。
294 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2005/04/12(火) 01:08:36
295 ：
オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：
>>293 日本では、韓国人の名前は韓国語読みになってるだろ？
