下着脱がされ“身体検査”…高１女子「苦痛」と提訴