ピンク・フロイド、コーラスの子供達が印税を要求

ピンク・フロイドの'79年のシングル「Another Brick In The Wall」に
バック・コーラスとして参加した子供達（現在の年齢不詳）が、印税の申し立てを起こした。

『The Wall』に収録されたこのシングルは、英国、アメリカでNo.１を獲得。
子供達のコーラスが入る有名な一節「We Don't Need No Education」で、
英国の教育事情の悪さを訴え物議をかもし出した。

BBCオンラインによると、23人の元学生は、25年前“秘密”にレコーディングを済ませたため、
これまで印税を請求することができなかったのだという。
この“秘密に”とは、彼らは通っていた学校の音楽教師に連れられてレコーディング・スタジオを訪れているが、
そのとき校長の許可を得ておらず、また実際に曲を聴いた校長が子供達のテレビ／ラジオ出演を禁止したため、
彼らがレコーディングに参加したという確たる証拠がなかったのだという。

このレコーディングにより当時、学校は1,000ポンドを受け取ったものの、子供達には何も支払われていない。
同曲を収録したアルバム『The Wall』は全世界で1,200万枚以上のセールスを上げたため、
もし印税を受け取るとなれば、かなりの額になると考えられる。

BBCによると、元校長も教え子の訴えに協力することを表明したという。
http://www.barks.jp/news/?id=1000003983

そうかそうか

世の中金ですなー

帰ろかな〜　帰るのよそおかな〜のコーラス体も印税キボン

>元校長も
また校長か

一般的なコーラスの歌唱印税ってどうなってるんだろう？

まぁ、印税契約しないのが普通っぽいけど、今回の件は学校と契約がどうな
っていたかってのと、学校と生徒の間の契約がどうなっていたかって話にな
るんか？

・・・・・・・・・・・・・・。

素朴な疑問なんだが…時効じゃないの？

まだ死んで50年経ってないだろ

俺だったら少年時代の誇らしい思い出としてそのままにしとくけどなぁ・・・
だってあの名作に自分の声が入ってるんだぜ

ところでアリス・クーパーの「Schools　Out」のガキどもはどうしてるんだ？

スティービーワンダーのシークレットライフだったっけ？
コーラスに子供の頃の西田ひかるチャンが参加してたのは。
こっちは参加者の名前がちゃんとあるらしいが。
スティービーと競演なんてうらやましい。

サンプリングしてる音とかきりがないな。

それは著作権の話>>9
そうじゃなくて、民事の債務請求には時効があるんじゃなかったっけ？って話

あれ？あのコーラス隊ってベルトコンベアに運ばれた挙句に
挽き肉に変えられてなかったけ？
そんな子供より学校ではスパルタ教師、家では奥さんに頭の上がらない
ティーチャーの方がいまどうしてるのか気になるヨン。

音楽教師がくせぇえ

ロジャーがこれをネタにして新曲発表キボウ

気分屋の校長を持つと大変ですね

まず１０００ポンドの中から分け前払え、って学校に言うのが先じゃないかと

>>このレコーディングにより当時、学校は1,000ポンドを受け取ったものの、子供達には何も支払われていない。

>>そのとき校長の許可を得ておらず、また実際に曲を聴いた校長が子供達のテレビ／ラジオ出演を禁止したため、


金はもらったけどダメ・・・。けど、売れたから金よこせって言いがかりだろ。
だから、ロジャーはあんな曲を作りギルモアは切ないサウンドを奏でるだよ

俺らにかまうな！

懐かしい、俺が中学生の時。
カナズチが行進するビデオクリップが良かった。

>>10がすごくいいことを言った。
ほんとに凄い曲だよなあ。今聴いても鳥肌もんだよ。
>>20
禿同。すげえインパクトだった。

元子供

ぼくもうたったんだぞ！ってか、
かわいいね。

当時２歳だった俺も参加していた

当時精子だった俺も参加していた

我々としては♪IN THE FLESH♪だな
♪＼(■^)[^ﾑ^](○m)／!
♪そう君はショウでも観に行くつもりだったんだろう…
♪＼(_^)＼(_^♪＼(_^)(^_^)♪
＼(■^)[^ﾑ^](○m)／!
♪＼(_^)＼(_^♪＼(_^)(^_^)／♪
＼(■^)[^ﾑ^](○m)／!♪
＼(_^)＼(_^♪ ＼(_^)(^_^)／
♪＼(■^)[^ﾑ^](○m)／!
♪＼(_^)＼(_^♪＼(_^)(^_^)／♪
＼(■^)[^ﾑ^](○m)／!♪＼(_^)＼(_^♪＼(_^)(^_^)
♪＼(■^)[^ﾑ^](○m)／
♪＼(■^)[^ﾑ^](○m)／!♪＼(_^)＼(_^
♪＼(_^)(^_^)／

＊≦予＿＞
＼(^■^ ﾗ【卍】
＼《！》＋｜

「我が闘争」に終りなどないのだ！

なんだかｵｻｰｿが集まったのでぼそっと言ってみる。
漏れ「FINAL CUT」が一番好き。世界一好きなアルバム。

もう時効だろ。
ところで誰に申し立てたんだ？
当時のレコード会社？現フロイド？それともロジャー？
とりあえずそこをはっきりさせてくれ。

>>28
著作権協会だそうだ
>>27
いいなあれ

あの曲のガキンチョコーラスの部分が耳障りだったから、これを機にコーラス無しにしとくれ

別にあのガキンチョが曲作ったわけじゃねえだろ…
印税って…もうアフォかと。

>>31
歌唱印税

23人のうち、名乗り出ているのは２人だけか。

>>10
>俺だったら少年時代の誇らしい思い出としてそのままにしとくけどなぁ・・・
>だってあの名作に自分の声が入ってるんだぜ

他の生徒はだから訴えないかもね。

>>1
そのニュースは少しおかしい。申立ての張本人は別の奴だろ。
子供は利用されただけ。
こっちが詳しい。
ttp://www.mtvjapan.com/cgi-bin/news/news.cgi?year=2004&month=11&day=30&no=1

日本だったら
過去10年間のCD売り上げ等に見合う金を要求できるんじゃない
根拠は著作隣接権（公開後50年有効）
JASRACが喫茶店に対して10年分の著作権を要求→支払い判決が出たし。

>>35
それとは全然別件だな。

CDを流していると違法なの？　（だから有線がある？）

子門真人は印税契約していなかったから
タイヤキくんが売れても全然儲からなかったという話を思い出してしまった…

>>36
オリジナル音源かどうかが大事かも。
んだから、店によってはインストのカラオケとかアレンジものをかけてたりするでそ。
（ドトールとか）

「校長の許可を得ておらず」とニュースにあるけど、音楽教師は
校長に話は入れてあったと言っておる。

タダより
高いものはない。

この場合の「タダ」とは、どこの部分？

吹けよ風、呼べよ荒らし

enjoyment.independent.co.uk/music/features/story.jsp?story=587938
によれば、訴えている生徒の代表の男は、現在ロンドンのホームレスのための
慈善事業で働いているらしい。
そういう人は意外とがめついのか？

>>41
つーか権利関係をハッキリしとくのが
後で持ち出しが少ない。

「原子心母」ってすごい邦題だよなｗ

>>44
今回、ピンク・フロイドは訴えられていない。
じゃ、どこがいけなかったんだろ（原告が正義なら）

>>45
すごいって、そのまんまでしょ。すごいのなら、原題の方だ。

むかつくばかりの肥やし

>>45

最後の方のコーラス　
「また来た、また来た　どどちゃーどどちゃー　どっさーわっひーや　また来てさー　また来てうー　和作和作〜」
と日本語に聞こえるんだが・・

いや、和作ではなく、真っ作、真っ作だ。

その昔、アブドーラ・ザ・ブッチャーの入場テーマ曲（吹けよ風呼べよ嵐）で、ピンク・フロイドの存在を知った。

漏れは西城秀樹の「ヤングマン」や、さだまさしの「関白宣言」のガキどものその後が気になる。
「アナザー・ブリック〜」３年ほど前にカラオケで歌ったが、ガキのコーラスがなくて寂しかったなあ。

>>52
カラオケでのそういうパートは、ノリのいいオーディエンスが担当するべきだろう。

We don't need education
We need no education

翻訳ソフトで、これは両方「私達は、教育を必要としません」となります。
そして、ピンク・フロイドの歌詞の

We don't need no education

翻訳ソフトで、これは「私達は、教育を必要とします」となります。つまりこれは誤訳です。

二重否定は強調なのかな。

ばっかみたい

ところでピンクフロイドってやたら音質を絶賛されるけど
どうなん？

おお、富士通はWe don't need no educationを
「私たちは教育を全く必要としません」と訳したぞ。立派立派！
ニフティも「私たちは教育を必要としません。」だった。
私の翻訳ソフトが最低だなぁ。

富士通の「全く」の強調はすばらしい。
ただし、歌詞の場合は歌い方も考慮に入れないとね。正しくは、

「教育なんかぜんぜんいらねー」

＞54
なんでそんな結論になるのかワカラン・・・
ソフトにたよらず、自分の頭で考えてみれ。





と釣られてみるテスト

＞「Another Prick In The Wall」

石原チン太郎のチンポのことか？

懐かしいなあ。
The Wallはフロイドの中では一番好きなアルバムだな。

　んなこといってるとデジタル処理で消されて、
フリーのサンプリングデータと入れ替えられちゃうよーん。

名作かあ？あんなの。金は儲かっただろうけどね。

The Wallは名作です。ロック界、最強です。
あれを超えたライブは、以降ありません。

金がほしいと言えばいいのに

ピンク・フロイドで思い出したけど、
U2のボノとか、セックスピストルズのプロデューサーとか、
パンク・ニューウェイヴの時代にでできたミュージシャンはみんな、
ピンク・フロイドをボロクソに言ってるな。

>>61
ライブは確かにいいね。
リハからして気合の入れ方が違ってた。

>>63
みんなって、たったそれだけかい。それなら同じ数のパンク・ニューウェイヴの
ピンク・フロイド支持者のミュージシャンを挙げられるけどな。
The Wallの映画の主人公はだれだっけな。
コーンが最近ライブでピンク・フロイドのカバーをやって、
10代の客がその歌詞を知ってて合唱した曲目はなんだったかな。

「みんな言ってる」という言い方はガキがおもちゃをねだるときに
「みんな持ってる」とやるのと同じで、みんな＝数人という意味。

>>65
まあまあ、そんなにムキになりなさんな、オッサン。

>>65
コーンのAnother Brick In The Wall
ttp://www.rogerwatersonline.com/korn_abitw_stern_2dec2004.mp3

今計算したら、このアルバムの作詞作曲印税は20数億円程。
歌唱印税は2億3千万円ほど。しかし曲が10曲以上入ってるので、
曲単体の歌唱印税は2000万円程度。

しかし根本的にずれてる事があって、バックコーラスはほとんどが
楽器演奏扱いのため、演奏印税となる。これは多分英国も日本と同じなので、
それで計算すると、歌唱と同じく2000万円ほど。しかし他の楽器もあるため
実質多く見ても300万円ほど。

23人で割ると、1人13万円程度。

お前ら訴える暇があったら働け。

>>68
300万円と出たか。実際、6000ポンド（約197万円）要求しているので、
まあまあの計算だね。

でも、「授業」の一環というのはどうなるんだろう。

>>65
ﾊﾟﾝｸ、ﾆｭｰｳｪｰﾌﾞと言うからには80's前後の時代の人たちがどう思ったかを指すと思われ。コーンを引き合いに出してもしょうがなし。例えば当時はビートルズを貶していたが、今のオルタナは崇拝すらしているではないか。

ピンクのバッタスレと間違えた

これを受けて新曲の邦題を考えて見よう。
「報酬を待つ子供」

当の元子供達は訴訟に興味を示してないんだね。

コーンか。
あるバンドのメンバーが言ってた。
お先真っ暗、あー死にたい
こんなくだらない歌詞を短パン穿いた、汚いひげ面の馬鹿が歌ってると。
さー誰が言ったでしょうか？

>>73
２人だけかな。過半数を超えれば本当にむかついていると同情されるが、、、

>>74
知らない

コーン（それ自体）はこの話題に関係ない。