【地域】やっぱ道産子だべさ・・・つい使ってしまう北海道弁ベスト２０

■つい使ってしまう北海道弁ベスト２０

ビジネスの場でも、ちょっと気取った席でも、ついつい北海道弁が出てしまう。
場合によるけれど、方言のおかげで何となく場が和んだりする。そんな経験は
ないだろうか。北海道新聞札幌圏部は読者を対象に「つい使ってしまう北海道弁」
のアンケート調査をこのほど実施、その結果「ごみを投げる」が第一位に。
ベスト20の発表とともに、読者の「北海道弁体験」などを二回に分けて紹介する。

http://www5.hokkaido-np.co.jp/sapporokenbu/oh-sapporo/hokkaido-ben/index.html

第１位 【（ごみを）投げる】 155人
第２位 【（手袋を）はく】 132人
第３位 【こわい】 105人
第４位 【きかない】 77人
第５位 【うるかす】 65人
第６位 【しばれる】 65人
第７位 【ばくる】 54人
第８位 【〜っしょ】 48人
第９位 【〜だわ、だべさ】 47人
第10位 【めんこい】 46人
第11位 【おばんです（でした）】 42人
第12位 【いずい】 41人
第13位 【あずましくない】 39人
第14位 【いたましい】 34人
第15位 【なまら】 33人
第16位 【内地】 30人
第17位 【しゃっこい】 27人
第18位 【わや】 23人
第19位 【したっけ】 22人
第20位 【かっちゃく】 20人

（●´ー｀）＜道産子最高だべさ

(´･∀･`)ﾉ第３位 【こわい】は「固い」という意味でつかってるのですか？

う・・・全部使ってるし。

福島弁にも共通するのがあるな。

ゴミを投げるって方言　>>1説明つけろチョソくせーなおまえ

こわいは病気とかなってだるい時に、こわいと使ってた。ばあちゃんが。

出かける時は、じょっぴんかれよ！

>>8

かぎ掛けろテか？

>>7
名古屋の『えらい』と同義か。

「ざんぎ」もよく言っちゃう・・・。
>>3　「疲れた」「しんどい」って意味です。

北海道の方言ってあるの？

こわいって疲れたって意味ジャマイカ。青森県北部の友達が使ってたな。

>>7　ごめんなさい。

【うるかす】って北海道弁だったの？
母親は北海道出身だが「米をうるかす」とかよく言う。
みんな普通に言うものだと思ってた・・・

「毎度！○○でした」って過去形っぽく言うよね、北海道の人って。

>>12
共同体が出来れば、独自の共通語がなにかしら出来るもんダベサ。

実際、2chでしか通用しない言葉も多いでしょ。

別に北海道弁ってのはないのよ。
北海道伊達市は仙台の伊達藩から来た人が多いから、伊達市。
だから東北弁だし。

鳥取から沢山来たのは士別あたりだったかな。
ま、いろいろ混ざっているわけだから、
「あれ、それは北海道弁じゃなくてウチの言葉だべさ」
って思うべさ。

店で注文取った店員が
「以上でよろしかったでしょうか」だな

健さんの映画「ポッポや」あの北海道弁は不自然だったなー。
あの人にのっそりした感じの北海道弁は合わないね。

「っしょ」って言わないよなぁ
「しょ」」だと思う

宮城出身だけど、「ばくる」「あずましくない」「なまら」だけわからない。
あとは全部わかるけど…

北海道の人て手袋はくって言うんだ
(ﾟдﾟ)
なまら→とてもって意味だとｵﾓ｡

つくしの事

いぬのちんぼって未だに家のばばあ言うけど　

>>11
ざんぎはからあげとは別の食べ物。

うるかすって方言なんだな。知らなかった。
茶碗うるかしといて〜とか毎日言われる。
いずい、あずましくない、いたましいなんて使わねー。
４位のきかないって、きっかないとも言わないっけ？
ほっとんど使ってる言葉だな。

北海道人はロシアに帰れ

北海道出身ですが､ 「なまら」 と言うのがよくわからない｡

【おっちゃんこ】も方言？

モーヲタで「なまら」知らない奴なんていないよ

なまら・なんま・わや　は、同じ意味です。

北海道離れて、２７年！
未だに、捨てる事を・・・投げる　って
言うなぁ〜（＾＾；

> 2004/01/16(金) 朝刊
まぁ、「速報」板じゃないにしてもさぁ…古すぎる…

あと、【ちょす】も方言なの？

ムネオハウス

>>32
そんな古かったのかよ。
既視感があるような気もする。

>>34
それは全国で使う。

3>>具合悪いとか
　　だるい
　　　でないですかね

スモモも桃も桃も桃も桃も桃d者bｃｓｎ

>>22
ばくる＝後ろから犯す
あずましくない＝「あぶらすまし」っぽくない？
なまら＝生裸
　　　　　　　　　　　　　　　　　って意味。

>>29
（●´ー｀）ﾉｼ＜したっけね〜

へっぺ

おばんです‥

これ方言だったの？使っちゃってるよ俺‥

さてと‥じょっぴんかって出かけるか

【（ごみを）投げる】＝（ゴミを）捨てる
【（手袋を）はく】 ＝（手袋を）する
【こわい】 ＝疲労・病気など、体調が優れない状態
【きかない】 ＝がさつ、乱暴な様子
【うるかす】 ＝水に浸すこと？
【しばれる】 ＝寒い
【ばくる】 ＝交換する
【〜っしょ】 ＝語尾につく訛り。　〜でしょうから来てる？
【〜だわ、だべさ】 ＝語尾につく訛り。
【めんこい】 ＝かわいい
【おばんです（でした）】 ＝こんばんは　
【いずい】 ＝むずむずするような痒いような感覚のこと。
【あずましくない】 ＝？　思わしくない？
【いたましい】 ＝？
【なまら】 ＝とても
【内地】 ＝本州
【しゃっこい】 ＝冷たい
【わや】 ＝とても
【したっけ】 ＝別れの挨拶。「じゃあ、また」みたいな軽い感じ
【かっちゃく】 ＝引っかく

何個かあやふやだ…

第1位は「PTSD」じゃないの？

なまらとわや以外使ってない
両方とも順位低！

>>44
【いたましい】は「勿体ない」だって。道民だけどこれはわからなかった。
あと、微妙に俺の地域とニュアンスが違うやつがあるな。

【あずましくない】 ＝居心地が悪い
【しばれる】 ＝凍てつく
【わや】 ＝めちゃくちゃ
【したっけ】 ＝そうしたら

別れの挨拶で【したっけ】なんて使わないよ。
会話のつなぎに【したっけ】は使うけど。
バイバイの変わりに【したっけ】使ってる人見た事無いよ。
したっけ＝そうしたら
バイバイの変わりに【そうしたらね〜】ってのはあるけど。

>>44
【いたましい】＝もったいない

意味はわかるけど、使ってはいないなあ。
むしろ、使っているやつを見るとバカにするけどなあ。相手にもよるけど。

>>48
でもふざけて使うことはあるな
「したけっね〜ｗ」って、モー娘。の影響だと思う

ぼぼ。

【あずましくない】は、みすぼらしいって意味じゃないの？

「あずましい」は「見た目や質が華やかで、贅沢だ」というときに使う。

例：「今日の晩ご飯はあずましい」

この反対の「あずましくない」は「貧相だ」って意味。

例：「この格好じゃあずましくない」

>>7>>11
(´･∀･`)ﾉさんくすだべさ

>第10位 【めんこい】 46人

岩手めんこいテレビの立場は・・・

>>48
>>44じゃないけど、使う人もいるよ。若い子がけっこう使ってたりする。
「したっけね〜」とか言ってるの、みたことある。
でも主に接続の「そうしたら・・」の意味のほうで使うよね。

ああ、「いたましい」を知らない道産子もいるんだ。
「これ捨てるのいたましいけど・・取っておいてもねぇ」とかって使うな。
（これを捨てるのは勿体無いんだけど、っていう感じ）

>>52
普通「あずましくない」ってのは「しっくりこない」って事で使ってるよ？
だから、たとえ華やかで、贅沢な服装でも、場違いな雰囲気なら
「この格好じゃあずましくない」って使う

親に聞いてみれ

>>30
微妙に違う

"わや"は酷い、という時にも使える。
「事故で車廃車になっちまった」
「わやだな」

あと、単体で使える。
○「おめぇ、わやだな」
×「おめぇ、なまらだな」


>>48
すまん、俺使ってるわ。
訛りの強い道南しか使わないのかも

おい、おまいら！
【棒っこ】って方言だって自覚してるか？

>>316
通報しますた。

>>52　その「あずましい」の意味は、聞いたことが無いな。
「あずましい」＝「心地よい、快適、落着ける」っていう意味で使う道産子が
多いと思われる。
だから「あずましくない」は、その反対で「心地よくない、快適じゃない、
落着かない」という風に使う。

>>57
マジ？男が使ってるの聞いた事無いわぁ。
アタシの周りでは使ってる子居ない。
>>55
アタシもまだ若いけど、全く聞かない。
地方地方で使ってんのかな？

他に方言ある？方言って知らないのまだまだありそうな勢い。

>>61
「なしたの？」（どうしたの？）は方言

どさうんこ

「したっけ」は20〜25年くらい前に「さよなら」の意味にも拡張された。
当時の学生の間で流行したハズ。

何気に良スレw

へっぺするか？

>>59
どこの誤爆だか知らんが犯罪予告でもあったの？
教えてけれ

「わや」って？
「こんなにぎょーさん食べると夕食がわやになって・・・」
ていう名古屋限定のコマーシャルがあったような気がするんだが
北にいくとそんな意味になるんだ

>>68
その使い方には凄く違和感がある
というか理解できない・・・

違う意味なのかも

(・Д・)はんかくせ〜

長崎出身の俺としては
だべさ、とかメジャーどころしか分からない
あずましくないとか古語みたいだな

>>69
夕飯が食べきれなくなるって漢字の意味なんだと
ただし使っている名古屋人は見たことがない

このボールペンかかさるかい？
（このボールペンかける？）

▲▲「わや」の使用例▲▲

「テストの結果どうだった？」「わやだー」
「猫が轢かれて死んでる！」「わや！」
「あいつ上司殴ったらしいよ」「わやだな」

＊「や」にイントネーションをおく

スピリッツで「最終兵器彼女」を読んでたから、少しだけわかる。アニメは見てないけど。

ヌルポ

北海道ってじゃがいも投げ祭りがあるんだよな？

「〜べや」が入ってないべや。

>>1
おい、糞田舎者、イナカッペスレ立てるな

「昨日なに食った？」
「あー、肉だべ、味噌汁だべ。ああ、あとキャベツ食ったべや」

だべさなんて使ってる香具師見たことない

「んあー」が無い。

>>82
なに？それ

たいしたたまげた

76は氏ね

友達に北海道出身がいるけど、「けっペ」って？

ttp://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/6362/aynu.htm#top

あー全部使っているわ。
仕事で関西・四国方面に電話すると、何言っているのか一度でわからないんだわ。
向こうもわかってないだろうから、お互い様だべ。

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜
　　−　＼　　　＼＿/　 ／
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ 　　　　　　↓>>76
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜　　　
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）　ｶﾞｯ
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　　　ゝi'""⌒,ィｒー-､,,　ゞ'''"""ヽ

(!￣д￣)えぇぇぇ！！
「観楓（かんぷう）会」「炊事遠足」「番茶（ほうじ茶の意味）」「生ずし（握りずし）」って方言だったのぉぉぉ！？

カルチャーショック！

>>79
また地域叩きをさせようとしてるのだよ。

>>79
お前はどこの人間だ？
それくらい先に言うのが筋ってもんだろ?

あずましくないは心地よくない、しっくりこないといった意味。
「あずましい」という人もいるみたいだけど
うちの親は否定形でしか使ったことがないという。

あと、札幌に移り住んで4代目の30代だけど「なまら」は使ったことない。
でも手袋を「はく」はおかしいよ、と言われても、んじゃあ標準語でどういうのか
知らないｗ

俺は北海道民だが…
うるかす・いずい・あずましくない・いたましい・内地・したっけ・かっちゃく
を知らない。>>44で初めて意味を知った。

>>77
そんなのあるの？

>>87
へー、北海道弁ってこんなにあるんだ。

「なまらムカつくべや！」って普通に使ってる。
内地の人が聞いたらなまら田舎臭く聞こえるんだべな。

>>79
(・Д・)はんかくせ〜

半可臭い
間違っても半角臭いではありません。

俺は２０年北海道に住んでるけど
知らない北海道弁たくさんあるね。

「キモい」って俺が子供の頃（約２０年前）から普通に使ってたんだけど、もしかして北海道弁？

「書かさる」っていうのも北海道弁だな。

>>100
書かされる？

>>101
「書ける」って意味だよな確か
微妙に違うかな・・

道民はコンドームも「はく」って使うよ

やっぱ北海道って広いから札幌旭川函館釧路とか
それぞれの地域で方言違うのかな？
知らない北海道弁がたくさんあるんで。

都市ごとというより、沿岸部か内陸部で顕著かな。
札幌市民だが、沿岸部の人のなまりはきついと思う

函館では「がっつり」って使うけど、他の地域では使わないよね。

このたくらんけ！

札幌周辺だとあんまり訛ってない。道南は訛りがきついんだっけ？
とりあえず【なまら】の順位が低いのはなんか嫌だわ。

そ、「蒸ささる」とか。

小学校のとき、道東から函館に引っ越しだんだけど、
近所のおばちゃんが何言ってるのかさーっぱりわかんなかったんだわ。
もうこれは東北だと思ったね。
でも、函館人は漏れが「だべさ」って逝ったら
「だべさだって〜」って笑ってたな。
そのくせ「んだ、んだ」とか「〜したっけさ」とか使いまくりだった。
「しばれる」も「すんばれる」に近かったっけな〜

>>101
「あ」っていう文字はこういう風に書かさるんだよな〜。

「なまら」って、「なんま」って使うよな。
「したっけ」は良く女の子がメールとかの最後に打ってくるな。
あと、若い人はそんなに方言知らないと思う。
「投げる」とかは「捨てる」以上に使うけどね。
「だべ」「わや」「しょ」は使うねぇ。

函館人と付き合ったことあるけど、言語が違うよね。
「〜っさ」とか、「がっつだ」とか言われてちょっと萌えた。

だべさ意外わからん。

てか、「だべさ」ってあんま言わない。
「だべ」でＦＡ。

>68
鎌倉ハムのCMだったかな？
>72
食べきれなくなるじゃなくて、あれは
「夕飯のおかずがなくなってしまう」という意味でなのでは。

北海道弁「たこらんけ」→意味わかる人いる？

よしこ

>>116
アイヌ語はちょっと・・・

こわいってなんだろ

>>118
それは「おたのしけ（大楽毛）」だろ

>>119
こわい＝体がだるい

津軽弁とほとんど一緒です。

使わないのは、「したっけ」と「なまら」くらいです。

たぶん、函館、道東のお年寄りはもろに津軽弁です。

あと、こぼすをまかすと言わんか？

味がうすいことを「あまい」というのも
多分、北海道弁。

>まかす
こぼしたものが一面に広がる感じかな。

ｽｲｯﾁが押ささる

あと関西在住時、
別れの挨拶で「したっけ」を使ったら
友人達の間で大ﾌﾞｰﾑになった

もしかして・・「ちょす」とか北海道弁で使います？

「はんかくさい」は基本ですよね？

交換するを「ばくる」とかな

自動車のFF駆動を「前かっちゃき」
聞いたときは驚いた。
ﾓﾋﾄﾂ
「かっぱがえす」＝ひっくり返す。

こんなニュースいらない。

まだ有った・・・

宴会の席で「みんな当たったか？」？？？？
『しまった！何か抽選でも有ったか？』って
思った。

同僚に「これ投げてきて」と言われ、「どこへ？」と聞き返したことを思い出したよ。

こったらスレいらんだわ

ざんぎ

北海道弁ってのは、東北弁を主とした　いわゆるチャンポン弁だからね。

116さんへ、「たくらんけ」だよ。意味は、はんかくせぇの最上級だと思ってください。今はもうほとんど使わないと思うけど。

はんかくさい

あくしゃうつ

うん、東北人にとっては違和感ない。

東京駅での風景。

博多から修学旅行に来た高校生が、
東北から修学旅行に来た高校生の会話を聞いて、
「『づら』げな〜！」
それを聞いた東北の高校生が、
「『げな』づら〜！」

「たふらんけ」では？

紳じゃ絵よ道民
わかる言葉で話せ
蟹高い海胆高いイクラ高いのもいいかげんにしろばか

解説してくんないとワカンナイ>>140

うちの婆ぁは「まぁまぁ、遠いところよく来なすった。
ささ、あずまんなさい」なんて使ってた。
あとキャベツをカイベツって逝ってたけど、それって北海道弁？

持つことを「たなぐ」なんて逝ってたし。

命令形の語尾が「ろ」となるところは全部「れ」だったな。
「食べろ」→「食べれ」
「寝ろ」→「寝れ」

「けっぱれ」「がっちゃき」「べこっこ」「おこっこ」「おんちゃこ」
「がんべ」

青森の津軽出身だけど、北海道で普通に津軽弁が通じたぞ。
>1の【なまら】と【〜っしょ】以外は津軽も一緒。

あっぱくさい→馬鹿馬鹿しい、取るに足らない、相手にならない。
あっぺ、あっぺこっぺ→左右逆のこと。あべこべからきてるんだろうなぁ。
「おめぇ長靴あっぺでねが？」

士農工商エタ道民

「髪の毛をブラッシングする」は
標準語で何と言いますか？
道産子の私は「髪の毛をとかす」といいます。

>>143
多分、だけどその２つを共通語に直すと、｢だってさ、だってさ｣

バカを「はんかくさい」と言いますＹＯ！

>>148
そのまんま
同じ
てか、「とく・とかす」は方言じゃないし・・

>>148
普通じゃねーか

http://kjhs.cool.ne.jp/Gogohokkaidoben.htm
ここに殆ど書いてあるぞ。

>>144
ｶｲﾍﾞﾂは年配の人が使うよね。
私は地元が海沿いで浜言葉だから札幌の人には通じない。
「さらがう」とかね。
ご飯食べにいってちょっとしか残ってない大皿料理を「さらがってけー（食え）」って言ったらﾊｧ？って言われた

昔、近所のバーサンが
「カチャッペナイ」と言ってたが
未だに意味がわからない。

手袋をはくって北海道弁だったんだ…。
北海道の中でも、地域によってみんな使ってたり使ってなかったりするね。
こわいとかは年配の方が使うイメージがあるし、じょっぴんなんかは私も含め
最近、先生の授業の中の雑談で初めて聞いた。「わや」は、すごいという意味と
何となくわややだの略のイメージで「わやだ〜」って言う気がする…。

>>73
そうそう、友達がよく、かかさる？とか米がよくむらさらないとか
使う。意味不明だった。あとリボナポリン、ガラナ、焼きそば弁当
、何とかって言う乳製品は北海道限定だかんな！（ガラナはたまにキ
リンの自販機でうってる）あとザンギ名人ｗ
なんかフラッシュあったなたしか。爆笑マンセー協議会にあったと思う
。北の国からってやつ。

でもなんで道民って自分たちの文化が少し違うって気づかないんだろ？
あれすっごい不思議。

俺は東京で生まれ育ったけど「〜っしょ」「〜だべさ」は
くだけた表現として使うなぁ。なんか(・∀・)ｲｲ

>>155
顔が貧相だということかな。
不細工というのとは少し違う。

「昨日の『弟』では慎太郎役の長瀬が良い貫禄を出してた。
それに対して裕次郎役の新人は可愛い顔なんだけど、
どうも今ひとつかちゃっぺないんだよね」

大阪も手袋はくというおばはんがいっぱいおる

なまらとか、>>144の言葉辺りの殆どは元が新潟弁だなぁ。
新潟でも投げる（新潟弁だと「びちゃる」だけど、投げると言う人も言う）、
はく、しばれる、しゃっこい辺りは使うなぁ…。

>>155
ｶﾁｬｯﾍﾟﾅｲは物の作りがしっかりしてないことだよ。

投げる　＝　ほる
なまら　＝　めっちゃ

日本の共通語。ノープロブレム。

あまり有名でない関西弁
『カッターシャツ』
関西人も気がついていない

あまり有名でない関西弁
『からい』
関西人も気がついていない

>>158
なんかｲｲも何も「だべ」や「〜さ」なんてのは関東弁にもあるだろ。

京へ筑紫に坂東さ

方向を示す助詞として、京都では「へ」、九州では「に」、
関東では「さ」を使うことをいったもの。…「大辞林 第二版」より

京の人は「山へ行く」　九州人は「山に行く」　関東人は「山さ行く」
と、元々関東方言は垢抜けない泥臭いものだったんだよ。
他にも、女の一人称が「俺」だったりね。 「だべ・だっぺ」などもそう。

それが、徳川入府以降、三河の言葉や近畿上方の言葉などの影響を
受けていくうちに徐々に変化していった。更に参勤交代で武家共通語が
出現するようになる。 現代の共通語（標準語）の原型ともいえるもの。

>>163
それはボケたのか？

>>162
長年の謎が解けた！アリガｔ。

「くすぐったい」は「もちょこい」と言いますね。

>>169
｢くすぐったい｣は｢こちょばい｣じゃなかった？
俺の彼女、北海道出身なんだけど、くすぐった時に｢こちょばいからやめて｣って言うよ。

東京では「かっこいい」を「かっけー」といいます。

>>170
絶対に「もちょこい」だ。

>>170
但し「くすぐる」を「こちょばす」とは言う。

ははは全部使ってる
なまらわやだべさ

>>157
リボンナポリンだな。乳製品はカツゲンだ。

>>169-170
俺はこちょばいだな。もちょこいは室蘭方面と昔聞いた。
くすぐる＝こちょばす。

さがしぐかがっでも、わびしくなれねし、あずまし棺おけ、なければさだだじゃ

語尾に「っちゃ」って付けない？
美瑛の親戚の家に遊びに行った時に、近所の人からコンビニにいた若い人まで、みんな使ってた。
ちょっとびっくりした。美瑛の人、使うのかどうか教えて下さい。

問：和訳せよ。
　　「ごんぼほるなってゆったべさ！！」

ｹﾞﾊﾊ、わびしくじゃなくてまめしぐだった

>>157
文化が違うっていうかマジ話で道民は日本国民と余り意識してない。
津軽海峡渡ることなんか異常に重いことだし周りのイメージ的に
日本よりロシアのほうが仲良かったムネオなる人もいるしな

>>177

　「ごんぼほる」・・・駄々をこねる

>>177
答：ごぼうを掘るなってゆったが言っていたでしょう！！

…答を知っていると面白いことのひとつも思いつかない。
本当の答：だだをこねるなって言っているだろう、この馬鹿ちんが！！

>>175
すげ〜！俺、室蘭出身だべさ。

やっぱりなんかドン臭いね、東北蝦夷の方言って
訛り（発音）も変だし
他地域で極力使わない（隠す）というのも頷けるね
ズーズー弁じゃ恥ずかしいもんね　やっぱ

うんだば　うんだば

>>182
あれ違った?
俺の妹が室蘭出身の友人が「くすぐったい」を「もちょこい」って言っていたって覚えがあったからそうだと思ったんだけど。

>>183
ズーズー弁最高！聞いてると萌える。

ごく普通に「わやくちゃ」って使ってた。

現在神奈川在住。幼稚園から小学校低学年まで北海道に住んでた。
その間に刷り込まれたのか・・・

へっぺage

たまに「俺らの日本語ってなんもなまってなくてなまら綺麗だべ」と言っている人がいる。
というか俺の周りにそう言っていた奴が一人いた。

俺の父親も訛りなんか全くないって北海道弁の特集見て言い張っていた。

愛知県在住４ヶ月目。「いずい」をついつい使っちゃうけど、「えっ？！」と言われる。「しゃみ」・「はんかくさい」の意味をうまく説明できませんでした。はんかくさいは、はんかくさい以外の表現難しいのですが！

>>191
ハンカクサイ＝マザーファッカー

コールセンター　道内就業者１万人に　人件費魅力、１２社新増設　2004/11/13 07:55

　電話対応を専門に請け負うコールセンター業務を行う企業１２社が、本年度内に道内での
センター新増設を計画していることが１２日、分かった。
　これにより、約２，５００人が新規雇用され、道内のコールセンター就業者数は１万人に
達する見通し。
　道は「道内をコールセンターの一大集積地にしたい」として、企業の採用活動を支援していく方針だ。

　新設するのは、１５日に釧路市で営業を始める光通信（東京）の関連会社ベストシステムなど三社。
　増設はアイティ・コミュニケーションズ（札幌）や日本テレコム（東京）など９社で、札幌や旭川、
留萌でセンター機能を拡大する。
　新増設とも１００−５００人の新たな雇用を予定している。

　道産業立地課によると１０月末現在、道内にコールセンターを設置している企業は４２社。
　札幌市内を中心に約７，５００人が働いている。

　１１月以降、札幌でオペレーター約３００人を新規採用するアイティ・コミュニケーションズの
小金沢健司社長は「専門性の高いオペレーターを育成するには膨大な時間がかかる。
　北海道は他府県に比べ離職率が低く、業界にとり魅力的」と話す。

　道産業立地課は新増設ラッシュについて「首都圏に比べ人件費が安く、言葉も標準語に近いことが
企業の人気を集めている」と分析する。
　ただ、急増するオペレーターの新規雇用確保には不安もある。
　このため、道は１５日に札幌で、５社による「コールセンター合同企業説明会・面接会」を開催するほか、
年明け以降、道労働局、札幌市と協力しオペレーター業務のＰＲにも乗り出す方針だ。

>>193
まだあったんだ．．．光通信

「おもしー」と「あっつい」は？

重石ー？暑い（あっつい）？

北海道人専用スレ

196＞「おもしー」→「面白い」
　　　「あっつい」→「ムカツク」

用例「おもしー」；
A「昨日新しいゲームかったさ」　
B「おもしー？」
用例「あっつい」
A「あいつ、なんまらあっついべや！」　　　

で、今書いてた思ったけど、「さ」って語尾につけない？

あっついは言わんな。
どこで言うのよそれ。

今は知らんが１５−２０年前位の札幌で小・中学生くらいかな？
もしかしたら俺の周りだけだったか・・・

>>199
網走では普通に使ってますが･･･

あっつい！！って普通に使いますが。（３０代前半、札幌育ち）　

「うるかす」って方言だったの？

つーか「米をうるかす」事を東京の人はなんて言っているの？

東京の人間も出自は色々
とりあえず共通語ではないな＞うるかす

北の国からはやりすぎ
あんなのいないよ

あんなに裕福じゃないだろ？
拓銀潰れちゃってムネヲもいなくなって。

北海道には全国から人々が入植したわけだから、道内でもばらつきがあるでしょ。
まぁ東北人が圧倒的に多いから東北弁が主流だけども・・。

>>199
いうよ

流刑者とアイヌの混血地帯。

流刑なんて制度は、関東が未開拓のころのものだ。

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|　や
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ ！
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

おめだ、








　　　　　　　　　　ほ　　　　ん　　　　ず

こわい、は、疲れた時にいいました。

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　　な
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .::::|
　　|　 '"⌒` ,:　'"⌒`　:::|　　ん 　
. 　 |　　, ､＿:< ＿_,､　 .::|　
　　 ＼　/＼i_i_i_／ヽ ::／　　も
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼
　　　　　　　　　　　　　　

ねっぱる

>>215
あー言うｗ

おめだづ、やっと寝れ！

け＝かゆい

け＝食べなさい

け＝ちょうだい

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜　　＜　はんがぐせごどいうんでね！　 ｜
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／
　　−　＼　　　＼＿/　 ／
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ 　　　　　　↓>>209
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜　　　
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）　ｶﾞｯ
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　　　ゝi'""⌒,ィｒー-､,,　ゞ'''"""ヽ

>>1
でれっきは？ねえ、「でれっき」は？

なまったらへっぺこきてー

〜っしょ、〜だべ、内地、これ以外全部わからん（ｂｙ横浜）

普通に全部使ってる件について

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜　　＜　　きょうび使わねーんだよ！ボケが。 ｜
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　−　＼　　　＼＿/　 ／
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ 　　　　　　↓>>220
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜　　　　＿＿＿＿＿
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||　　　／　　　　　　　＼
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）　＜　でれっき！　｜
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜　　　＼＿＿＿＿／
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　　　ゝi'""⌒,ィｒー-､,,　ゞ'''"""ヽ

北村をうるかす

すーすーすー

>>220
デレッキは方言じゃなくて道具の名称だす

北海道のツレは、”米をうるかす”なんて使わないけど、エセですか？

だから「うるかす」って何なんだよ〜！ヽ(`Д´)ﾉ

>>228
あなたの妻がエセ道民です

ところで、エセは北海道弁じゃないよね（汗

>>228
それをいうなら「デマですか」だろヴァカ

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜　　　／　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜　　＜　　ちゃんと過去ログ嫁！ ｜
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　−　＼　　　＼＿/　 ／
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ 　　　　　　↓>>220
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜　　　　＿＿＿＿＿
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||　　　／　　　　　　　＼
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）　＜　　うるかす！｜
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜　　　＼＿＿＿＿／
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　　　ゝi'""⌒,ィｒー-､,,　ゞ'''"""ヽ

うるかすも東北由来の方言で水に浸すとかって意味

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜　　＜　　>>220と>>229間違えただろ？ ｜
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　−　＼　　　＼＿/　 ／
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ 　　　　　　↓>>232
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜　　　　＿＿＿＿＿
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||　　　／　　　　　　　＼
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）　＜　　なんもだ！｜
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜　　　＼＿＿＿＿／
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　　　ゝi'""⌒,ィｒー-､,,　ゞ'''"""ヽ

俺、全部使ってるな

おいもっと小さいAA使え

今は北海道から離れているので
北海道弁は普段使わないけど、
「なまらはんかくさい。」とかの
意味とか言いたいことは頭の中で翻訳できるよね。

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜　　＜　　>>44の説明には？が付いてるじゃねーかよ！
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　−　＼　　　＼＿/　 ／
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ 　　　　　　↓>>234
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜　　　　＿＿＿＿＿
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||　　　／　　　　　　　＼
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）　＜　うるかす！
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜　　　＼＿＿＿＿／
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　　　ゝi'""⌒,ィｒー-､,,　ゞ'''"""ヽ

高校のときの先生が函館出身・大学は東北で、国語教師なのに訛りまくってた。
彼は標準語圏には転勤できないだろうと思った。

「おばんです」って方言なの！？
道外では通じないんだべか・・・

>「毎度！○○でした」って過去形っぽく言うよね、北海道の人って。

それ、結構最近だね。
普通のビジネスマナーをちょっとポップにした感じね。
固い大手企業がそんなにいないから、このくらいのコミニュケーションがハマるのさ。

赤飯の豆は甘納豆だ、このやろう。
粉ふき芋には塩辛だ、このやろう。

豆なんかをよーく「うるかし」たら、「うるけた」状態となる。
長湯すると手が「うるける」。

うれしー・・・は？

マンモスうれぴー

　　　　　　　　　ζ
　　　　　 ／￣￣￣￣＼
　　　　 /　　　　　　　　　＼
　　　　/＼ 　　　／　　＼｜
　　　　|||||||　　　(ﾟ)　　(ﾟ) ｜
　　　　(6-------◯⌒つ ｜　＜頭がうるけてきおった・・・
　　　　｜　　　　＿||||||||| ｜ 　
　　　　　＼　／　＼＿/ ／ 　　　
　　　　　　 ＼＿＿＿_∪
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　 　　　　　　　　(⌒⌒)
　　　　　　　　　　ﾉノハヽ（ブブー　）
氏ねよ道民＞ 从*‘ｰ‘从 ノノ〜′
　　　 　　　　　　　（⊃⌒*⌒⊂)
　　 　　　　　　　　/__ノψヽ__）

やっぱエセだったのか。。
自称、札幌市出身だってのも怪しいわ笑。北海道つっても広いしな。

俺の知ってる北海道弁
アンニョンハセヨ
カムサハムニダ
ケンチャナヨ

>>239
共通語（標準語）というのは人工的に造られたもの。
したがって標準語圏なる特定の地域などない。

植民地のくせに利権誘導議員がのさばるなんて最悪の土地だ。

>>249
いや、それ埼玉の言葉だから。

>>250
はいはい。教科書はアイヌ語にしてね。

>171
釣りかもしれんが一応マジレスしておこう。
「かっこいい」を「かっけー」というのは茨城弁で、
茨城でもかなり頭の悪い部類が使う言葉だ。
茨城珍走団から他の地方の頭の悪い層に伝わったらしい。

【（ごみを）投げる】＝（ゴミを）捨てる

【（手袋を）はく】 ＝（手袋を）する

【こわい】 ＝疲労・病気など、体調が優れない感覚。「だるい」というイメージが一番近い。

【きかない】 ＝がさつ、乱暴、気が強い。「前に付き合ってたのが、きかない女でさぁ・・・」みたいな。

【うるかす】 ＝水に浸すこと。「潤かす」って書くとニュアンスが伝わると思う。

【しばれる】 ＝寒い

【ばくる】 ＝交換する

【〜っしょ】 ＝語尾につく訛り。　〜じゃん？　と同じ感覚と思ってよろしい。

【〜だわ、だべさ】 ＝語尾につく訛り。〜じゃんね。と同じ感覚。
　　　　　　　また、〜だべや！という用法もあり、こちらは男言葉。

【めんこい】 ＝かわいい。老若男女問わず割と使われる。

【おばんです（でした）】 ＝こんばんは。わりと高齢の方が良く使う。　
　　　　　　　　　
【いずい】 　＝むずむずするような痒いような感覚のこと。
　　「奥歯がいずくて・・・」みたいな感じ。基本的に古い言葉だけど若い人も使わないでもない。

【あずましくない】 ＝居心地が悪い、据わりが悪い。　
　　　これも札幌圏というよりは地方がメイン。

【いたましい】 ＝　もったいない、と、悲しい　の中間の感覚。
　　　食べ物が腐ったときと、人が亡くなった時の「いたましい」は
　　　言葉は同じでも乗る感情は微妙に違う。

【なまら】 ＝とても、ものすごく、凄ぇ
　　　たいていの道産子男が使う。ただ、粗野な響きがあるので
　　　オフィシャルな場面で使うと子供っぽい奴だと思われがち。

【内地】 ＝本州

【しゃっこい】 ＝冷たい

【わや】 ＝とても、めちゃくちゃ

【したっけ】 ＝「そしたら・・・」、という接続詞の意味、または
　　　　　　　　　別れの挨拶。「じゃあ、また」みたいな軽い感じだが、
　　　　　　　　　８０年代に発生し、ちょっと流行った言葉のため、今は
　　　　　　　　　道産子もこの言葉は死語ネタとしてある程度対象化できているので
　　　　　　　　　自然に口から出るというよりも、ネタとして意図的に発する場合が多い。

　　　　　　　　　
【かっちゃく】 ＝爪で引っかく

ぎる。
�d車。

って､言うぢゃなーい♪

今時の若者は使いませんからー残念っ。

「ざんぎ」って何ですか？

ふと思ったけど、物を盗むことを、｢ちょっぱる｣って言うのは、何弁？

ぎる　は　方言でもないだろうと。

傷口にバンドエイドしたまま水仕事したら、皮膚がうるけてしまった。
＝皮膚がふやけてしまった　　お米をうるかす＝お米がふやけるまで水に浸す

友達と分かれるとき「したっけぇねぇ〜っ」＝そうしたら・・・それではまたこの次会うまでさようなら

「なまら」これだけは方言と言うより、極悪非道な職業についた人の専用語が発祥。
なので生活に密着した方言とは、チト違うと言う意味で枠外扱いして欲しいんだわ。

>>257
釣りだと思うが…唐揚げだよ。

「おばん」という挨拶言葉は京近畿から東北、そして北海道に伝わったものだろう

だはんこく・・・これも蟻ですか???。

>>254
そういや、ヤンキーから転じてＫ応受かったツレが使ってた。
そいつ自身やたらカッケーかった。

それから「だべ」って爺さん婆さんの言葉だと思ってたが、北海道の子、
若い子でもたまにポロっと出たりすんのな。
ちょっと可愛らしかった。

>>261
いや、ザンギは他じゃ通じない。

最近親に言われたんだが｢べんこふる｣って北海道弁?
爺婆は東北出身だからそっちの方言かな?

ちなみに｢ｺﾞﾏをする｣って事らしい。

「いずい」って言葉よく使うんだけど意味を上手く説明できません。誰か頼みます！

>>266
初めて聞いた・・・@生涯たぶん道産子

>>261
そうか「ざんぎ」って「から揚げ」の事なのか。
横浜民だが初めて知ったよ。
と言う事は、「鳥ざんぎ」とか「魚のざんぎ」って言うのかな？

歴史と経緯を考えると、北海道弁として括るには日が浅すぎる。
したがって、北海道弁＝準東北弁といったくらいの認識がよかろう。

「ばくる」って何？

それ以外はほぼわかるんだが。

【だはんこく】　＝　ダダをこねる。ワガママを言う。ゴネる。
　　　　　　　　　　　子供に使う事が多いので、「おもちゃ買って買って買ってー（泣）」
　　　　　　　　　　　状態のイメージでほぼＯＫだと思う。

>「ばくる」って何？
>「いずい」って言葉よく使うんだけど意味を上手く説明できません


>>255 参照

ザンギは醤油味ベースの下味を付けた鶏肉の唐揚げです。
北海道ではポピュラーでコンビニなどでも販売しております。

>>273
おお、ｻﾝｸｿ。

そういやちっちゃい頃いってた。
「こればくって〜」とか「こればくろ〜」とかって。

漠然と「ばくる」とでたから分かりにくかったんだ。

>>267
感覚的に違和感がある・案配が悪い＝いずい　　じゃないかな。
入れ歯が合わなくていずい・・・かみ合わせがイマイチ。

逆に質問・・・しない　　この肉しない。
舌触りが良くなく繊維質で美味しくないお肉の事、何の略なんだべか。

しない。って　しなっこいの事じゃない？普通に使ってるんだけど、北海道弁なのかな？

「いずい」のは目と歯だな。

「イカザンギ」ｳﾏｰ

>>256
スマンが�d車は普通に使ってるぞ

ザンギ＝中華料理の炸鶏(ザーチ)料理からきているらしいぞ。
鶏の唐揚げってニンニク使ってないよな？
でもザンギは使っている。
KFCの味じゃなくて中華料理なんだよ。

「お晩でした」と過去形で挨拶するどころか、自分の名前さえ
過去形で言う奴が昔は沢山いたぞ。

玄関をドンドンドン「あぁ、誰だべ？」
「どんもぉ、山田でしたぁ」

いや〜あんたら　なまらあっぱこいてんでないかい？

なまらについては、同じ意味で学生のころ「むだら」
「なまんじ」とか言ってたが．．どうでしょ
苫小牧、室蘭の人達！
後、関係ないけど東室蘭は「がしらん」と言ってた。
もち方言じゃないけどね！なっちも言ってたかも！？
はい失礼。

>>281
中華風唐揚げは北海道でなくてもニンニク使ってるよ。
小麦粉でなくて片栗粉なのもザンギと同じだな。

どん尻、びりっけつのことを「ゲレッパ」というのは既出か？

「ざんぎ」＝「中華風鳥のから揚げ」？
鳥限定なの？

ウチはザンギにニンニクなんて使ったことねーや。
生姜です、はい。
ザンギは鶏肉限定。

道南の友達は「こちょばい」（これも方言？？）のことを「もちょこい」というよ。

こちょばすは言うけど、もちょこいは無いなぁ

かっぽ　は？？

セックスのことを｢へっぺ｣、過度にセックスにのめり込むことをへっぺ中毒、略して｢へっ中｣ていう。

>後、関係ないけど東室蘭は「がしらん」と言ってた。
>もち方言じゃないけどね！なっちも言ってたかも！？

がしらん、と言ってたのは今４０代以上の人たちです。
３０代でぎりぎり言ったか言わないか。

なっちの世代はそんな事知りません。

〜っしょ は 知ってる

今日なまら寒くなぃ？

なんもなんも

ザンギもんまぃが、唐揚げもんまぃ。
どっちかつ〜と、ザンギのほぅがんまぃが したっけね〜♪

したっけ、飲めばいいしょ〜と
東京出身のパブ男が昔言ってたなぁ

なんだその ベタベタの北海道弁と みんな爆笑してた

おめーら、半角際な。

「なまら」よりきつい表現で「がばら」「うだら」ってのがあると室蘭の人が言ってたが、本当か？

>>300
そりゃ嘘だろｗ

【ジョッピンかる】＝鍵を掛ける

【まていに】＝丁寧に

【ぼっこ】＝棒

【へっぺ】＝sex

漏れもへっぺしてぇ〜

デレッキ

へっぺ

>>266
べんこふる 使う

>>307
聞いたことないなー

>>308
海沿いだから浜言葉になるのかな？
確かに札幌では通じないね。

【アメッテる】は北海道弁かい？(?_?)
意味＝腐って、飴のように糸を引いてる。
例＝･あのヲタ男、なんまらクセェ髪アメッテてキメェ(キモイ)〜髪何日洗ってねぇのよ！？
･芋だいじょぶだべかと割ってみたっけ、糸引いてアメッテた。

【ボッコ（棒）】

ｱﾒﾃるとかｱﾒるね、北海道弁でないの

【しゃっこい（冷たい）】

【いずし（ハタハタとか鮭の麹漬け）】

【しゃじ（スプーン）】

【ばくる（交換する）】

精子＝しろっこ＝すろっこ

【たくらんけ（？）】

【おつゆ（お味噌汁）】

【輪っか（輪）】

【交ぜる（仲間に入れる）】

まんちょ

【みったくない（みっともない）】

【ちょす（いじる・触る）】

丸井さん　＝丸井今井デパート

内地からの観光客が丸井今井の看板を指差し、ｷﾞｬﾊﾊｰ漢字でしかも今井って何？と抜かして
おった。己の無知をさらけ出して喜ぶところの珍しい馬鹿を見た気がした。

角食　　＝食パン

>>271
馬の売買を行う徒である「ばくろう」が転じて交換する意味の「ばくる」という動詞になった。

「ばくろう」を辞書で引くと色々興味深い事が載っているし、宮本常一の民俗学関連書籍を
よむと社会における扱いとその果たした役割が分る。

余しをくらう　＝仲間はずれにされる

>>300
>>301
函館近辺でも使う人がいるぞ

行き投げ　＝雪かき

↑雪投げ

サビオ　＝バンドエイド（絆創膏）

メッパ　＝ものもらい

かっちゃく　　＝引っかく

誰か>>１の意味をまとめてくれませんか？北海道の人
他地域の人がでしゃばって意味わからなくなってきた。

>>336
第１位 【（ごみを）投げる】 155人…「捨てる」
第２位 【（手袋を）はく】 132人…「身につける・装着する」
第３位 【こわい】 105人…「疲れた」
第４位 【きかない】 77人…「わがまま」
第５位 【うるかす】 65人…「濡らす・浸す」
第６位 【しばれる】 65人…「冷え込む」
第７位 【ばくる】 54人…「交換する」
第８位 【〜っしょ】 48人…「〜でしょ・〜ですよ」
第９位 【〜だわ、だべさ】 47人…「〜だよね」
第10位 【めんこい】 46人…「かわいい・綺麗」
第11位 【おばんです（でした）】 42人…「こんばんわ」
第12位 【いずい】 41人…「かゆい」
第13位 【あずましくない】 39人…「居づらい・せわしない」
第14位 【いたましい】 34人…「もったいない」
第15位 【なまら】 33人…「すごく」
第16位 【内地】 30人…「本州・四国・九州の総称」
第17位 【しゃっこい】 27人…「冷たい」
第18位 【わや】 23人…「めちゃくちゃ」
第19位 【したっけ】 22人…「そうしたら」
第20位 【かっちゃく】 20人…「掻く」

漏れ札幌在住だから余り使わない言葉もあって
間違っているところもあるけど許してちょ(´･ω･｀)

誰か補足訂正プリーズ(´･ω･｀)ﾉｼ

>>337
GJ
良くやった。

"しばれる"は寒いの他に凍るっていう意味もある

>>327
角食って北海道弁だったのかよ。
ｶﾙﾁｬｰｼｮｯｸ。

ランクにないけど「はんかくさい」はどういう意味？

はんかくさいは「馬鹿」ってこと。
「あいつ、はんかくせ〜」みたいに使う。

あんまり言う人いないけど、
ﾊﾞﾌﾝｳﾆ＝がんぜ（地方によってはがぜ）
ﾑﾗｻｷｳﾆ＝ﾉﾅ
知らない人の方が多いかな

ちょっと補足

第４位 【きかない】 77人…「わがまま」「野蛮な」「やんちゃな」

第12位 【いずい】 41人…「かゆい」ってか
　　　　　　　　　　　　　　　　靴の中になんか入ってていずい
　　　　　　　　　　　　　　　　コンタクトレンズは今日はいずい　って使用する

ふぐり＝玉袋
へのこ＝陰茎
びった＝マンコ

日本じゃねぇな。

電車のことを「汽車」というのも北海道弁？

要するに英国→豪州の関係みたいなもんだ。＞オージーイングリッシュ
東北→蝦夷＞蝦夷東北弁

「缶」の事「かんこ」って言ったら旦那さんには通じなかった。「かんこ」って言うよね？

「米が炊けた」＝「米炊かさった」
類「スイッチが押ささった」「水撒かさった」

「ずるい」＝「せこい」（これは北海道弁なの？）

【かまかす・かます（かき混ぜる）】
例）
Ａ：ストーブの上のオツユかましてやー
Ｂ：えーもう、かまかしていいの？

【おだつ（ノリノリの体の動作）】
（カラオケボックスなどで、超体動かして踊ったりしている人などを見て）
Ａ：あいつ、なまらおだってんな〜
Ｂ：うん、おだっておだってワヤだー

【ちょしこく・ちょうしこく（調子に乗ること）】
Ａ：きのうちょしこいて飲みすぎたわ

面倒くさがりな人＝せっこき

>>348
言う！ 缶に限らず「こ」ってつけるよ。物によるけど

>>346
んだ。けど最近の子供は「電車」だね。

補足
【したっけ】は「さようなら」っていう時にも使う。
A「したっけねー」
B「おう！したっけ！」

>>344
ふぐりって北海道弁だの？
「ｲﾇﾉﾌｸﾞﾘ」だかっていう植物なかった？

改訂版。

【（ごみを）投げる】＝（ゴミを）捨てる

【（手袋を）はく】 ＝（手袋を）する

【こわい】 ＝疲労・病気など、体調が優れない感覚。「だるい」というイメージが一番近い。

【きかない】 ＝がさつ、乱暴、気が強い。「前に付き合ってたのが、きかない女でさぁ・・・」みたいな。

【うるかす】 ＝水に浸すこと。「潤かす」って書くとニュアンスが伝わると思う。

【しばれる】 ＝寒い

【ばくる】 ＝交換する。典型的、代表的は北海道弁のひとつ。

【〜っしょ】 ＝語尾につく訛り。　〜じゃん？　と同じ感覚と思っていいが
　　　　　　　道産子が喋る場合と、道外の人間が真似て喋る場合、明確に差が出るのがこれ。
　　　　　　　本州の人が考えるニュアンスとは微妙に違うのです。　
　　　　　　　代表的方言と思われてる割には、案外使われてなかったりします。

【〜だわ、だべさ】 ＝語尾につく訛り。〜じゃんね。と同じ感覚。割とポピュラー。
　　　　　　　また、〜だべや！という用法もあり、こちらは男言葉。

【めんこい】 ＝かわいい。老若男女問わず割と使われるが、最近では定着という感じでなく
　　　　　　　意図的に標準語の”かわいい”と使い分けされるケースが多くなった。

【おばんです（でした）】 ＝こんばんは。わりと高齢の方が良く使う。　
　　　　　　　　　
【いずい】 　＝むずむずするような痒いような感覚のこと。
　　「奥歯がいずくて・・・」みたいな感じ。基本的に古い言葉だけど若い人も使わないでもない。

【あずましくない】 ＝居心地が悪い、据わりが悪い。　
　　　これも札幌圏というよりは地方がメイン。

【いたましい】 ＝　もったいない、と、悲しい　の中間の感覚。
　　　食べ物が腐ったときと、人が亡くなった時の「いたましい」は
　　　言葉は同じでも乗る感情は微妙に違う。

【なまら】 ＝とても、ものすごく、凄ぇ。
　　　たいていの道産子男が使う。ただ、粗野な響きがあるので
　　　オフィシャルな場面で使うと子供っぽい奴だと思われがち。
　　　「うだら」は更に強調系だが、本人は強調してるつもりでも
　　　聞いてるほうにしてみればただＤＱＮ度が上がっただけにしか聞こえない。

【内地】 ＝本州

【しゃっこい】 ＝冷たい

【わや】 ＝とても、めちゃくちゃ

【したっけ】 ＝「そしたら・・・」、という接続詞の意味、または
　　　　　　　　　別れの挨拶。「じゃあ、また」みたいな軽い感じだが、
　　　　　　　　　８０年代に発生し、ちょっと流行った言葉のため、今は
　　　　　　　　　道産子もこの言葉は死語ネタとしてある程度対象化できているので
　　　　　　　　　自然に口から出るというよりも、ネタとして意図的に発する場合が多い。

　　　　　　　　　
【かっちゃく】 ＝爪で引っかく

【べんこふる】＝弁を振るう…つまり、おべっか。ｺﾞﾏをするという意味。

【こちょばい】＝くすぐったい。割と高齢の方が使う。同義で「もちょこい」は浜言葉。
　　　　　　　　道南（函館から長万部あたりまで）の農村で一部用いられる。

【へっぺ】　　＝ＳＥＸ。しかし現在４０代あたりの世代でほとんど死滅した。
　　　　　　　　今現在、道産子でも若い奴はまず知らない。

【ジョッピンかる】＝鍵を掛ける。これも札幌圏ではまず聞かれなくなった。

【まていに】　＝丁寧に。マメに。「まてに」と発音される事もある。
　　　　　　　　無理矢理漢字で書くなら「真手に」ってなニュアンス。

【しゃじ】　　＝さじ。スプーン。

【おつゆ】　　＝味噌汁。「みそつゆ」と呼ぶ場合もある。

【みったくない】＝みっともない、だらしない。不細工。

【角食】　　　＝食パン

【はんかくさい】　＝馬鹿、間抜け。普通に馬鹿にするより更に見下してる感じだが、
　　　　　　　　　学問的な頭の悪さではなく、日常的な常識、礼儀、歳相応でない、など
　　　　　　　　　実生活上の人間的欠落に対して用いられるのがデフォルト。
　　　　　　　　　典型的な田舎言葉で一時は死滅していたが、近年若い奴も（意図的に）
　　　　　　　　　用いて笑いを取る、という場面もちらほら。人をこき下ろす上に
　　　　　　　　　語感に勢いがあるため、ズバっとぶった斬る気持ちよさがある為だろう。

【汽車】　　　＝電車。正当化するために、汽車じゃなくて機車だ！と豪語する道産子も
　　　　　　　　いるとかいないとか。

【せこい】　　＝けちくさい。貧乏臭いという意味だが、道内ではずいぶん前から
　　　　　　　　単に「ずるい」という意味で用いられてきた。変だ。

【かます】　　＝かき混ぜる

【おだつ】　　＝調子に乗る、でしゃばる。無駄にはしゃぐ。基本的にはこのような意味だが
　　　　　　　　実際「おだっている」状態はこれに加えて「場にそぐわない」「サムい」
　　　　　　　　「空気が読めてない」「あちゃぁ・・」な感情を周囲に思わせる程度の
　　　　　　　　レベルに達してる場合に被せられる動詞であり、かなりマイナスな言葉である。
　　　　　　　　「なんであいつはいつもああいう場でオダってくるんだろうなぁ。
　　　　　　　　もうはんかくさくて見てらんない」　などと言われりゃ最悪である。
　　　　　　　　で、大抵の場合、本人は気がついてない。


　　　　　　　　

【だんべ】＝女性器　　

最後に「こ」って付けちゃうよ。「ひもっこ」（紐）最近彼氏に笑われたのは、「こぼすところであった」と言った時。最後にあったはないんじゃないか？って。
でも言うよねぇ？言う人いたらいいなぁ。

「したっけ」は使った事ない。だって私の場合は「せば」だもん。「せばねぇ（ﾊﾞｲﾊﾞｲ）」「したっけ」と同じ意味。
あと「だで」。「なまら」と同じ。例「だで、はんげー！」分かる人ー？

まだあった(・∀・)

【そったら】：そんな、そんなに
Ａ「そったらめんどくさいことしなくても、ママさんダンプで運べばいいっしょ〜」

まだあった(・∀・)

【まかす】：液体などを「こぼす」こと
Ａ：「あ〜あ、おつゆまかしてワヤだぁー。あっつかったかい？」
（かい？の「か」にアクセント）

電話を掛け、相手が出たら、○○でしたぁ〜。
と過去形になる。
出た相手が掛けた人に▲▲さんですか？と聞いて、その名前が間違っていたとして「残念でした、わたしの名前は」を省略した後に
○○でしたぁ〜と言われるなら分かるけど・・・。

始めはびっくりしたよ。
電話を掛けて来ているのに（現在進行形なのに）、相手は過去形で自分の名前を言うから・・・。
北海道の人って、北海道を標準語だと思って使っている人結構多いと思う。

今の言葉、どういう意味？と聞いたら、標準語じゃなくてビックリする人が多い

>>358
お前北海道のどこさ。
紐っこも言わなくない？
ぼっこは言うけど

私＝わっち、わち
私達＝わちら

はっちゃき（はちゃき）は？
はっちゃきこいて！って

　　　　　　　　　 ( ⌒ ⌒ ）
　　　　　　　　　 （　　　　　）
　　　　　　　 　　（､ ,　　　,）
　　　　　　　　　　　　||　|‘

　　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　　　ｌ ∨∨∨∨∨ ｌ
　　　　　　　　|　 　＼()／ 　 |
　　　　　　　 (|　(（・）　（＜）　|)　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 |　 　　⊂⊃　　　|　　　　／　　
　　　　　　　| .| ⌒ ＼.ｌ／ ⌒ | |　　＜　　　なまらむかつくべや！！
　　　　　／ |. ｌ ＋ ＋ ＋ ＋ ﾉ |＼　　＼　　
　　　 ／　　 ＼＿＿＿＿＿／　　＼　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　／　　　＿　　　　　　　　　　　　　 ＼　
　/／￣￣(＿）　　　　　　　　　　　　　 　|
　|ししｌ＿ｌ 　（　　　　　　　　　　　　|　　 　|
　|（＿⊂､＿_）　　　　　　　　　　　　|　 　　|
　＼_＿＿_/　　　　　　　　　　　　 　| 　　　|

　 　　　 　_-＝≡≡≡≡＝-
　　　　／　　　　　　　　　　　~^＼
　　 //　　　 ＿＿＿　　　　　　ノ ＼
　　 |/　　　　＿＿＿　　　　　　|　　|
　　‖　　　　　　　　　　　　　　<　　|
　　‖　　 ━　　　　━　　 　　 ﾐ　　|
　　│　　=ヘ-ﾉ　　-ヘ=　　　　ﾐ ∩|
　　│　　/（　　　　　）ヽ　　　　　∂|
　　│　_/　 ⌒‖⌒　＼_　　　　 ∪
　　　＼│　　 ‖　　　│　　　　| 　　＿＿＿＿＿＿＿
　　　　|　　　　＿_　　　 　 　　　　 ／
　　 　　＼　　 ＼) 　　 ／　 　　 ＜　はっちゃきこいてワヤですよ〜　by 宗男
　　　　　　＼＿＿＿／　　　　 　　＼＿＿＿＿＿＿＿

まだあっちたよ・・・こんなの。

その話はヨッコしてさ・・・そう言えば○○もあったっけ?。等
ヨッコ＝ちょっと話を中断するが関連ある別な話に移るとき。

364>> はっちゃき　は、
昔の全国放送だった「はっちゃきまちゃあき」(堺正章主演の番組)があるので
北海道特有の方言ではないのではないかと思われ。。。

心臓ばふらめく は？

カレーライスを「カレコ」って北海道弁だよね？

>>369
いや、おまえんちだけだよ。ｶﾚｰﾗｲｽはｶﾚｰﾗｲｽだよ。

あと、【こっこ】も言うよね。
犬のこっことか魚のこっことか。こっこ＝赤ちゃん・たまご

岡山人は仕事が遅いくせに、自己主張はしっかりする！
いろんな店で、給料がどうだとか、労働時間がどうだとか、
客の前で平気でくっちゃべてるからな。
他県ではあり得ない事だよ。

�@「まかれる」こぼれる。

うわっおまえがぶつかって来たから、注いだ酒まかれたべや。
はんかくさい事すんなや、もっと気ぃーつけれー。

�A「つっぺかる」栓をする。

ほらぁー、気ぃつけれや、開いた穴から水が漏れてるべ。
これでそこつっぺかっとけや、急いでしれよ(しなさい)。

�B「こすい」小生ズルイ・・あきれるほど小癪な手段で正当化する
それだらルール違反でないかい、ほんとコスイ奴だなお前・・・。

�C「すっかい」酸っぱい
�D「あめてる」腐り始めている
�E「投げる」捨てる
�F「いっか?」いいだろう?
いつ作ったやつだこれ、もうスッカクなって完全にあめてるべや。
もう食えねーよ、投げるからな・・・いっか?。

�G「かでる・かでて」一緒に、または共に
ごはんばっかり食べてないで、ちゃんとおかずもカデテたべなさい。

�H「とっぽい」とぼけた奴
�I「わや」主語を最上級に持ち上げる言葉、今回はトッポイの最上級あつかい。
�J「かまって」相手をしてあげる・あげない。
�K特に「かまってられない」かばう事が出来ないほど事態を悪化した・・・。
わやなくらいトッポイやつだ、もうあいつにはかまってられねーな。

このスレ見てたら「ヤーレンソーレン北海道」思い出した。

>>220
吾妻ひでお？

学生の頃、道産子の友人がいました。東京生活にもすっかり慣れた彼は、
「俺もすっかりシティーボーイだな。」などと気取っていました。
ある日、体育の授業でバレーボールをしていた時、
トスを上げようとしていた僕に向かって彼は叫びました。
「上げれぇーーーーーーーっ！」

ねっぱる

>>376

「ねっぱる」と言うほど字数は少ない、、、コスイ奴だな(笑)。
もっと「れっぱれーーー」。
「けっぱれ」ガンガレ・ガンガレの意。

前、苫小牧か室蘭か・・・でトレーラーの中からミイラ化した死体が見付かった
事件で第一発見者のインタビューで
「死体と布団がねっぱって・・・」って言ってたな。（←なぜかわすれられない）

>>373
ｺｽｲは北海道弁じゃないよ

道南のほうはなまりが凄いし、同じ北海道でも言葉遣いも全然違うね。わからない言葉いっぱいあった

>>380
函館の人と話したとき青森の人かと思った。

釧路はイントネーションが違うﾈ。

>>380
恵庭の人と話したとき池沼の人かと思った。

>>383
恵庭で？それは本当に池沼の人だったんじゃ・・・

いや一応駐屯地だしさ...

ねっぱるの仲間だけど、おまえねっぱいなぁ（おまえしつこいなぁ）って言うよね。

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|　や
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ ！
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

母が北海道出身だけど【（ごみを）投げる】【こわい】【きかない】【内地】
は使用頻度高いなあ。東京に住んで20年以上経つのに北海道弁が標準語だと信じて直そうとしない。
ちなみにアクセントも北海道弁てちがうよね。 （動物などの）しっぽ、は「ぽ」のほうが強いが、
「し」を強く発音する。（一歩、のアクセントと似てる）とか。

汽車を汽車といって何が悪い、電気で駆動しているわけでは無い物を電車と呼べるか！
…と、言ってみる。

>>381
函館人は青森の人だ。
間違いない

すすぺ

>>389 おお！汽車！うちの親もいうぞ。しかも汽車（記者と同アクセント）ではなく
医者、のようなアクセントで。　わかってくれるか？

北海道の人って本州にコンプレックスもってる人多いよね

コンプレックスより憧れじゃない？

>>392-393
それは内地の自意識過剰

>>394
いや、俺道民なんだが・・・

ふーん

>>389
汽車は小さい頃普通に使ってた。
ただ下らんやつらが汽車じゃなくて電車だよと抜かしているのを見たり、
本州きたらやっぱ電車というのがスタンダードらしいので直した。

ただたまに無意識で汽車と口にする事はアル。
いんだよォ。
北海道では今でもコークスつかって汽車が奔ってるんだ文句あるかボケ。

♪　すごいぞ瑠久！刺身がデカい！！　あげだべさ

「ばふらめく」っていうのは心臓が動悸でバクバクするという意味でいいんだべか？

>>374
ヤーレンソーランだボケ。

魚の名前
あぶらこ.....あいなめ。

>>374

あんた朝鮮総連関係者？
それはいいんだが東京に住んだ時に雨戸の存在を初めて知った。
「雨戸閉めてー」と言われ網戸をしめたら　「キミ、馬鹿にしてんの？」
と恐い顔でキレられた。　怒んなくたっていいっしょやぁ〜。

汽車は汽車じゃん 他地域から来た人に「未だに汽車とか言うの?」
ってよく言われるけど電動じゃないもんね 電車とは違うからやっぱ
汽車としか言えない

なんだかこのスレなごむね。
友達が方言話すとき、いつもカワイイなあって思うけど、そんなカンジ( ´∀｀)

「列車」なら動力関係なく通ずるな

汽車の汽ってサンズイがついているよね。
よって水を沸かしてその水蒸気の力で動く車のことだよ。
（汽船も同様）
だからD51やC62などで引っ張られていた北海道の列車は
その時代、汽車と呼んで正解だったんだ。
でも、函館本線を皮切りに北海道内もどんどん電化が進んでいるから
今は電車に変わった（筈なんだ）

市内に路面電車のある街（札幌、函館など）ではそれを電車と
呼ぶから、区別する上でも汽車という言葉がなかなか廃れない。

** 俺、大学２年のとき、上京して既に東京生活をしていた同じ北海道出身の友人に
** 中央線水道橋のホームで「汽車はまだ来ないのか？」といって慌てさせた。

「返す（返却する）」の事を「かやす」って言うおばさん周りに多いけど
これ北海道弁？　
　　例：「それ、かやして〜」　

私は生まれも育ちも北海道だけど、両親や親戚でそんな言い方する人いないんで。

ゴミを投げるって意外と使う人多いんだなぁ・・・。

＞４０５
東京ドームの方からやってくるよ。と言ってやればよかったのに。

＞４０７
「英語でゴミを捨てる」を日本語に訳すと「ゴミを投げる」と訳せないワケでもないけど・・・。

ディーゼルとか、１両編成のはなんて言えばいいの？
教えて、鉄の人。

>>406
「かえす」→「かやす」は近畿由来の転訛

※標準語になっている例もある。
「田返す（たかえす）」→「耕す（たがやす）」濁音＋転訛

札幌限定？「丸井今井(デパート)」を「丸井さん」と呼ぶ(方言とは違うか)

内地から来た会社の後輩に( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとされて方言だったと気づくこともあるね。
「そのぼっこ取ってくれ」
「そのペン書かさらない？」
その後輩が眼科に行ったら医者に「いずい？」と聞かれて返事に困ったとも。

北海道弁じゃないけど
北海道の天気予報は「昼ころから雨が降ります」と言う。
関東じゃ「正午から雨が降ります」だよね。
「ころ」っていうのが、ミョーにきになる。

>>411
確かに札幌市民の私は、「丸井さん」言うね。
よーく考えりゃ変だね。笑える

〜に 「〜さ」
買い物に行ってくる→買い物さ行ってくる
〜を○○する 「〜ば○○する」

>>411
ぼっこは俺も経験がある、相手は全然わからなかった。

あと、大阪から北海道に来たおっさんから聞いたんだけど
近所の人に「おばんです」と言われて何の順番が着たんだろうって
思ったんだってｗ

　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　　な
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .::::|
　　|　 '"⌒` ,:　'"⌒`　:::|　　ん 　
. 　 |　　, ､＿:< ＿_,､　 .::|　
　　 ＼　/＼i_i_i_／ヽ ::／　　も
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼

額(ひたい)＝でんび

がもちょすな

なして？

がもｗ

丸井は本州にあるクレジットの丸井とはなんの関係もない。
地場の呉服店から大きくなった。
それだけ愛着をもたれていたんだろうね、昔は。

ビジネス競争に敗れた別な呉服屋が丸井憎しと、自分の店舗の一部を貸すから
出店しないかと声をかけられたのが三越。
結局庇を貸して母屋を取られるの例えどおり、いまやその呉服屋の影も形もない。

>>409
汽車でOK

>48
44年生まれですが、中学や高校の時バイバイの代わりに「したっけ！」
って言ってましたよ。（＾＾；
今思うと照れますね。>48

　　　　　　　　／￣￣￣￣＼
　　　　　　　　ｌ ∨∨∨∨∨ ｌ
　　　　　　　　|　 　＼()／ 　 |
　　　　　　　 (|　(（・）　（＜）　|)　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 |　 　　⊂⊃　　　|　　　　／　　
　　　　　　　| .| ⌒ ＼.ｌ／ ⌒ | |　　＜　　　なまらはんかくさいべや！！
　　　　　／ |. ｌ ＋ ＋ ＋ ＋ ﾉ |＼　　＼　　
　　　 ／　　 ＼＿＿＿＿＿／　　＼　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　／　　　＿　　　　　　　　　　　　　 ＼　
　/／￣￣(＿）　　　　　　　　　　　　　 　|
　|ししｌ＿ｌ 　（　　　　　　　　　　　　|　　 　|
　|（＿⊂､＿_）　　　　　　　　　　　　|　 　　|
　＼_＿＿_/　　　　　　　　　　　　 　| 　　　|

なんだもんだば。

「ぼっこ（棒）」
「ほろう（ホコリなどをはらう）」
これが方言だとは指摘されるまで気づかなかった。
「ぼっこ」って言ったら「なにそれ？？」と笑われた。結構ショックだった。
メジャー（？）な方言は自覚してたけど。
内地に来てまもなく４年。
未だに「いずい」を置き換えるのにしっくりいく言葉が見当たらない。

「いずい」って北海道弁っだったのか・・しらなかった。orz

なまら、けっつくる！

かけたら万

ゆるくないしょ！

>>373

すっかい、あめてる、とっぽい、かまって、いっか？ は
北海道弁でもなんでもないし。

>>428
どういう意味？

道外の人に通じそうで通じない言葉

「角食」

学生の時、下宿の先輩（旭川出身）から
「おめー、ごみ投げてこいや。」
と言われて、「窓からですか？」
と聞いてしまった漏れ。

>北海道の人って本州にコンプレックスもってる人多いよね

>コンプレックスより憧れじゃない？

>それは内地の自意識過剰


自分たちの歴史が浅く、日本国内では外様エリアだという意識はあるので、
大阪や名古屋と違って、何かと東京と比べて直接張り合う意識は全然ない。
謙虚といえば謙虚。東京に対しては憧れはあるが、道内で用が済むなら
特に東京に出る事もないという感じもある為、新しい物を吸収するのも早く、
割とリベラルな風土になっている。
本州のことを「内地」って呼ぶあたりが、全てを物語ってる。

ちなみに、関西人の東京に対する考え方と
　　　　　　函館人の札幌に対する考え方はとても似ている。

「北海道かるた」http://www.dfcp.net/karuta/hokkaido.html
思わず買ってしまったよ。

ごみを「投げる」とか、手袋を「はく」が方言だとは。このスレを読むまで
気が付かなかった。

北海道の人はいいな。
毎日毛蟹タラバガニジンギスカンじゃがバタコーン食いまくりで。

ジンギスカンじゃがバタコーンは食いまくられるが
さすがに蟹はめったに食わんな
美味いけど高いし、食うの面倒くさいし

何だかネタが無くなって、単なる「自分の周りでのみ一時期流行っただけの言葉」を北海道弁と言いだす輩が来たような悪寒

>>437
日本全国ほぼどこでも一緒
そもそも羊肉もタラバガニも９５％以上が輸入だし・・

>>440
まぁ、そうなんだが。羊肉は内地ではあんまり売っていない。
都内の大手デパートならば別だが、近郊のイトーヨーカドーみたいなところではなかなか。
また、ベルのタレも売ってない罠

【ゲボ】＝ゲロ
子供の頃よく言ってたような・・・
マイナー？

どうでもいいが本国政府にタカるのはやめろ。

>>435
端的な説明乙
うん、概ねはそんな感じだと思う。

>>437
いやー今日の晩飯も親子丼・・・あっ鮭イクラの親子ね。それと
毛蟹オツユ、タラバの足ひとり５本、ジンギスカン、パスタウニソース、ジャガバター、
アスパラバターだった。
デザートはもちろん夕張メロンね(・∀・)














んなわけないっしょ(´･ω･`)

札幌ってなんか京都みたい

へっぺ

>>441
それは単に需要がないから。
地域色の濃い食い物（食材）は中々浸透しないもの。
とにかく食い物の勘違いというか錯覚って多いね。
北海道＝食というような。　とくにカニ（笑）
日本の自給率や漁獲高や消費量や市場原理を考えればすぐに分りそうなものなのに。

ロシアンマフィアが皆様の食卓に
おいしい蟹を提供いたします

>>428
なンまら、ケッツきた〜！！

・・・だったな、ウチの場合。
短く言うときは「なま、ケッツ！」だった。

とびっこといくら食いてぇな
あとでかい毛蟹も食いてぇ
タラバはもう食い秋田

あと昆布しょうゆって美味くね？
脂ののったしゃけの刺身につけて
食ってみ　なんまらうめぇの！これ最強

すし食いたくなってきた。

また、まとめたんだが

せっかくなので

改訂版（Ver.3)　５０音順に並べ替えました。

【あずましくない】 　＝居心地が悪い、据わりが悪い。　
　　　　　　　　　　　札幌圏というよりは地方がメイン。

【いずい】 　　　　　＝むずむずするような痒いような感覚のこと。
　　　　　　　　　　　「奥歯がいずくて・・・」みたいな感じ。
　　　　　　　　　　　　基本的に古い言葉だけど若い人も使わないでもない。

【いたましい】 　　　＝もったいない、と、悲しい　の中間の感覚。
　　　　　　　　　　　食べ物が腐ったときと、人が亡くなった時の「いたましい」は
　　　　　　　　　　　言葉は同じでも乗る感情は微妙に違う。

【うるかす】　　　　　 ＝水に浸すこと。「潤かす」って書くと
　　　　　　　　　　　　ニュアンスが伝わると思う。

【おだつ】　　　　　＝調子に乗る、でしゃばる。無駄にはしゃぐ。
　　　　　　　　　　　基本的にはこのような意味だが、実際にはこれに加えて
　　　　　　　　　　「場にそぐわない」「サムい」「空気が読めてない」
　　　　　　　　　　「あちゃぁ・・」な感情を周囲が感じるレベルに達してる
　　　　　　　　　　　状態を指す。かなりマイナスな言葉である。
　　　　　　　　　　「なんであいつはいつもああいう場でオダってくるんだろうなぁ。
　　　　　　　　　　もうはんかくさくて見てらんない」　などと言われりゃ最悪である。
　　　　　　　　　　で、大抵の場合、言われた本人は気がついてない。

【おつゆ】　　　　　＝味噌汁。「みそつゆ」と呼ぶ場合もある。

【おばんです（でした）】 ＝こんばんは。わりと高齢の方が良く使う。　

【角食】　　　　　　＝食パン

【かっちゃく】　　 ＝爪で引っかく

【かます】　　＝かき混ぜる

【きかない】 　　　＝がさつ、乱暴、気が強い。
　　　　　　　　　　「前に付き合ってたのが、きかない女でさぁ・・・」みたいな。

【汽車】　　　＝電車。正当化するために、汽車じゃなくて機車だ！と豪語する道産子も
　　　　　　　　いるとかいないとか。

【こちょばい】　　　＝くすぐったい。割と高齢の方が使う。
　　　　　　　　　　同義で「もちょこい」は浜言葉。
　　　　　　　　　　道南（函館から長万部あたりまで）の農村で一部用いられる。

【こっこ】　　　　＝子供。小動物など。

【こわい】 　　　　＝疲労・病気など、体調が優れない感覚。
　　　　　　　　　「だるい」「つらい」というイメージが一番近い。

【したっけ】 　　　＝基本は「そしたら・・・」、という接続詞の意味。
　　　　　　　　　　別れの挨拶としても使われる。「じゃあ、また」みたいな
　　　　　　　　　軽い感じだが、もう少しヤンチャなニュアンスも含む。
　　　　　　　　　８０年代に発生し、ちょっと流行った挨拶で、すでに
　　　　　　　　　道産子も地域限定の死語としてある程度対象化できているので
　　　　　　　　　最近では、ネタとして意図的に発する場合が多い。

【しばれる】 　　　＝突き刺すような寒さを表す。

【しゃじ】　　　　＝さじ。スプーン。

【しゃっこい】 　　＝冷たい

【〜っしょ】 　　＝語尾につく訛り。　〜じゃん？　と同じ感覚と思っていいが
　　　　　　　　　道産子が喋る場合と、道外の人間が真似て喋る場合、明確に差が出るのがこれ。
　　　　　　　　　本州の人が考えるニュアンスとは微妙に違うのです。　
　　　　　　　　　代表的方言と思われてる割には、案外使われてなかったりします。

【ジョッピンかる】　＝鍵を掛ける。これも札幌圏ではまず聞かれなくなった。

【せこい】　　　　＝けちくさい。貧乏臭いという意味だが、道内ではずいぶん前から
　　　　　　　　　　単に「ずるい」という意味で用いられてきた。変だ。

【そったら】 　　　＝そんな、そんなに

【その話はヨッコして】＝その話は置いといて

【〜だわ、だべさ】 　＝語尾につく訛り。〜じゃんね。と同じ感覚。割とポピュラー。
　　　　　　　　　　また、〜だべや！という用法もあり、こちらは男言葉。

【つっぺかる】　＝栓をする

【内地】 　　　　　＝本州。

【（ごみを）投げる】＝（ゴミを）捨てる

【なまら】 　　　　＝とても、ものすごく、凄ぇ。
　　　　　　　　　　たいていの道産子男が一度は使う。ただ、粗野な響きがあるので
　　　　　　　　　　オフィシャルな場面で使うと子供っぽい奴だと思われがち。
　　　　　　　　　　「うだら」は更に強調系だが、本人は強調してるつもりでも
　　　　　　　　　　聞いてるほうにしてみればただＤＱＮ度が上がっただけにしか聞こえない。

【（手袋を）はく】 ＝（手袋を）する

【ばくる】 　　　　＝交換する。代表的な北海道弁のひとつ。

【はっちゃきこいて】　＝ムキになって。懸命になって。

【はんかくさい】　＝馬鹿、間抜け。普通に馬鹿にするより更に見下してる感じだが、
　　　　　　　　　学問的な頭の悪さではなく、日常的な常識、礼儀、歳相応でない、など
　　　　　　　　　実生活上の人間的欠落に対して用いられるのがデフォルト。
　　　　　　　　　典型的な田舎言葉で一時は死滅していたが、近年若い奴も（意図的に）
　　　　　　　　　用いて笑いを取る、という場面もちらほら。人をこき下ろす上に
　　　　　　　　　語感に勢いがあるため、ズバっとぶった斬る気持ちよさがある為だろう。

【へっぺ】　　＝ＳＥＸ。しかし現在４０代あたりの世代でほとんど死滅した。
　　　　　　　　今現在、道産子でも若い奴はまず知らない。

【べんこふる】＝弁を振るう…つまり、おべっか。ｺﾞﾏをするという意味。

【ぼっこ】　　＝棒　

【ほろう】　　　＝（埃などを）掃う

【まかす】　　　　＝液体などを「こぼす」こと

【まていに】　　　＝丁寧に。マメに。「まてに」と発音される事もある。
　　　　　　　　　　無理矢理漢字で書くなら「真手に」ってなニュアンス。

【みったくない】＝みっともない、だらしない。不細工。

【めんこい】 　　　　＝かわいい。老若男女問わず割と使われるが、最近では
　　　　　　　　　　定着という感じでなく意図的に標準語の”かわいい”と
　　　　　　　　　　使い分けされるケースが多くなった。

【ゆるくない】　＝大変（苦労する）。キツい。容易じゃない。

【わち】　　　　＝私。道南の浜言葉。高齢の女性しか使わない一人称。

【わや】 ＝とても、めちゃくちゃ

レス番合わせてみたｗ

過去ｽﾚ囚刑表（あ行）
「それは北海道弁じゃないよ」というのがありましたらご指摘を。

あずましくない
あたる
あっぱくさい
あっぺ
余しをくらう　
あめてる
いずい
いたましい
うだら
うるかす
ええふりこき
おだつ
おっちゃんこ
おつゆ
おばんです（でした）

過去ｽﾚ囚刑表（か行）
「それは北海道弁じゃないよ」というのがありましたらご指摘を。

かいべつ
角食
がしらん
かちゃっぺない
かっちゃく
がっつり
かっぱがえす
かでる
がばら
かます
かも（がも）
かやす
観楓（かんぷう）会
ガンゼ
がんべ
きかない
げれっぱ
「…っこ」（ぼっこ、べこっこ、おこっこなど多数）
こちょばす
こわい
ごんぼほる

過去ｽﾚ囚刑表（さ行）
「それは北海道弁じゃないよ」というのがありましたらご指摘を。

さらがう
〇〇さる（書かさるetc）
ざんぎ
【したっけ】
【しばれる】
しゃじ
【しゃっこい】
じょっぴんかる
「…しょ」
しろっこ
「炊事遠足」
すっかい
せこい（けち臭いではなくズルイの意）
せっこき
そったらたいした

過去ｽﾚ囚刑表（た行）（な行）
「それは北海道弁じゃないよ」というのがありましたらご指摘を。

たくらんけ
たなぐ
だはんこく
〜だわ、だべさ
だんべ
ちょす
「○○でした」って過去形っぽく
調子こく
つっぺ、つっぺかる

内地
（ごみを）投げる
なしたの？
なまら
生ずし
なんま
なんも
ねっぱる
ノナ

過去ｽﾚ囚刑表（は行）（ま行）（や行）（ら行）（わ行）
「それは北海道弁じゃないよ」というのがありましたらご指摘を。

（手袋を）はく
ばくる
はっちゃき「こく」
ばふらめく
はんかくせ〜
番茶
へっぺ
べや〜
べんこふる
棒っこ

まかす
まぜる（仲間に入れる）
まてに（丁寧に）
みったくない
めっぱ
めんこい
もちょこい

ゆるくない
よっこする

「…れ」（命令形で本来「…ろ」となるところ）

わっか
わや

サビオ　＝バンドエイド（絆創膏）
「サビオ」という商品名の絆創膏が、固有名詞に成り代わったものと思われます。
昔は置き薬屋さんの薬箱にコレが入っていた。（１５年前確認）

本州の友人たちに囲まれた中で（道民は自分だけ）、切り傷を作ってしまった幼いあの日。
「血ぃ出ちゃった、ねぇ誰かサビオちょうだい。」「サビオって何？」「サビオってなに？」「？」
でもしばらくしたら、絆創膏くれた。
「あ、これサビオって呼ぶんじゃないの？」「え〜？　そんなの知らない」「バンソーコーっていうよね、コレ。」
後日、家に帰った時にこの出来事をを思い出し、薬箱から真実を発見。

皆さんごめんなさい。とっても日記帳向けでした。

入浴剤＝バスクリン
ラップ＝サランラップ
絆創膏＝サビオ
って感じで商品名でよぶってテレビでやってた。

>>439
しょせん北海道弁なんて　まだまだそんなもんなんだよ
日の浅さと経緯を考えれば当り前だ

>>464
どーでもいいが、「バンドエイド」も某社の商品名だぞ

道産子が出る漫画と言えば

>>468
最終兵器彼女。

すみません、質問なのですが･･･。
東北の一部で、フェラガモというブランド名を、
うっかり口に出してはいけない地域があると聞きました。
確か、青森か秋田だったと記憶しているのですが。

北海道もそうなんですか？
いや、来月そちらに行くもんで。

>>470
北海道はＯＫです。
どんな意味なんだろ？

>>471
男性器でしょ？
全然OKじゃないよ。
私の地方では「がも」より「かも」って発音の方が多いけど。

>429
大笑いしました。
>464
幼い頃から「サビオ」の呼び名を使用しながらも、理由は謎なままでした。
やっと解決してすっきりしました！
>470
問題ないと思いますよ？

私の母が食器用洗剤の事をライポンと呼ぶのですがこれは北海道弁ですか？

>>472
初めて聞いた、年齢的な問題？

>>475
当方21歳。周りの同年代は知らないし自分も使わない。
>>470
フェラガモと発言して、ブランド名でなく「フェラ」「ガモ」と考える人なんていないでしょ。

フェラブナ商事

"とっかり"はどうよ

>>478
あざらしだっけ。

小さい頃つまみ食いしたら“おまえだらほんとにどうもならないもな！ホイトたけて！！ヘドンチャ！”って怒られた。

「どってんこく」＝びっくりする
やたらと「や」って言う。「やいやいやい」とか「やーやー」とか
「くべる」って北海道弁？

ホイトって津軽弁じゃ？

遅レスだが
サビオは北海道で使われる絆創膏の９割(８？)を占めたんだってさ、今は知らんけど
まあ、シェアの9割占めてりゃ、薬屋も箱に入れてくるわな

>>482
だから、アクセントはともかく、8〜9割方津軽弁と共通。

「ぼっこの手袋」は？
5本指のじゃなくて、親指とその他4本に分かれてる手袋のことなんだけど。
ずっと使ってるんだけど、北海道弁じゃないの？？

>>485
道民なんですけれども「ぼっこ」ってなんですか？

>>485
札幌出身の後輩は「ぼっこ手袋」って言ってたな。
正式名称は「ミトン」とか「ミトン手袋」だろうけど、誰も知らないかも。

やっぱ「じょっぴんかる」でないの？（ｗ

>>457
ワシ、北海道を離れて四半世紀経つ

へ〜、へっぺはもう死語でっか？
ワシらよく「あのヘッ中女！」と言ってたもんだが…

>>487
言った言った。スケートの時はぼっこ手袋が主流だったよ。
全然関係無いけど「とびっこ」食べたい。関西には売ってないからいつも親に送って貰ってる。

日本全国各地の人と仕事する機会が多いんで、こういうスレは有り難い
なぁ。
一昨年も、北海道人と奈良人の通訳した事があった。

へっ中は昔（17〜18頃）よく言ったな。
今はｾｯｸﾙ

「わや」の意味で「めちゃくちゃ」ってのがレスにあったけど、
名古屋弁の「わや」に意味が似てるね。
名古屋弁の「わや」は「よくない状態」の事。「わやになった」で
「だめになった」って感じの意味になる。

よかった〜（＾−＾）
ぼっこ手袋言うんだね。
我が家だけかと思って不安だった。

このスレ読んでショックだったのが、
「サビオ」「ぼっこ」「炊事遠足」でした。

サビオは普通に使ってた・・・

名古屋弁圏からの入植もあったのかも

「まかなう」は？
寒いからちゃんとまかないなさい…とか

そういや、確かにサビオが商品名だとガキの頃は解らなかったな。
ところで、最近のガキはちょすとか言うのかな？

道を歩いていて押しボタン式信号機に差し掛かったとき、

手が空いていて、ボタンを押すことができる。
→そのボタンを「押せる」

両手に荷物を抱えているため、ボタンを押すことができない。
→そのボタンを「押せない」

電柱に、「故障中なので押せません」という内容の紙が貼られているので、
実際に押してみなくても、ボタンを押すことはできないということがわかった。
→そのボタンは「押せない」

手が空いているのでボタンを押すことはしているのだが、
信号機が壊れているのか、どんなに押しても表示が「ボタンを押してください」のまま。
又は、手が空いているのでボタンを押すことはできているのだが、
信号機が壊れているのか、どんなに押してもボタンを押し込めることができない。
→そのボタンが「押ささらない」

手が空いているのでボタンを押したところ、ボタンはスムーズに押し込まれ、
表示も「しばらくお待ちください」になった。
→そのボタンは「押ささる」

誤ってボタンに触れてしまい、表示が「しばらくお待ちください」になった。
→そのボタンが「押ささった」

>>485
>>488
>>489
既出。過去ｽﾚ嫁。
>>455〜457が解説つき。
>>459〜463は解説なし。

「こわかったっしょ」と言われた時は、「別に昼間だし、怖くはなかったけどなぁ」と
思った。ちょうど、墓参りしたあとだったので。

「おっつい」が出てないな

馬糞ドロップ＝ワンバウンドするくらい落差の激しいカーブ

山親爺＝クマー

　　　　|┃三　　　　 ∩＿＿＿∩
　　　　|┃　　　　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　　　|┃　≡　 　/　　●　　　● |　　＜話は聞かせてもらったクマー！
＿＿__.|ミ＼＿＿_|　　　　( _●_)　 ミ
　　　　|┃=＿＿＿　　　　|∪|　　　＼
　　　　|┃　≡　　　）　　　ヽノ　　　人 ＼ ガラッ

「まかとする」ってのは方言？
費用対効果が充分って意味で使うそうですが

フェラガモについてのご解答をくださった道産子の皆様、
どうもご親切にありがとうございました。

一体、誰に聞いたんだっけな？と考えていたら、
清水ちなみとOL委員会「日本一の田舎はどこだ」という本を読んで
得た知識だったことを思い出しました。

最近、仲間内では「こっぺくさい」が大ブームです。

　　　　　　　ヽ|/
　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　 /　　 　　　　　　ヽ
　　　/　 ＼,, ,,／ 　　　|
　　　|　（●） （●）|||　 |
　　　| 　/￣⌒￣ヽ　U.| 　　・・・・・・・ﾜﾔ。
　　　|　 | .ｌ~￣~ヽ |　　 |
　　　|U ヽ ￣~￣ ﾉ　　 |
　　　|　　 ￣￣￣　　　 |

フェラチオ＝チュッパル

「まかとする」＝「割に合う」
「まかたする」とも言う

>>508

さすがに聞いたことないがｗ

>>509
さすがに聞いたことないがｗ

こんつける って北海道弁だよね。

>>512
札幌在住だけど意味わからない
「こんをつめる」が訛ってるのかな？

上位１０位を使って文を作れ

>>513
いじけるとかふくれるって感じかな。
むっさい顔してると「なにこんつけてんのよ！」ってなる

じょんば

かっつける

>>516
はるか昔聞いたことがあるような、ないような。
意味教えて？

>>515
ｻﾝｸｽ！（ただし北海道ではセブンイレブンに押され気味）

北海道で一番いいコンビニはセイコーマート。
安いし、作りたて弁当アリ！

【じょんば】雪かきスコップ


雪かきも方言だろ？

>>520
作りたて弁当はいいけど普通の弁当は合成保存料と合成着色料を
ガンガンつかってるのでセブンイレブンに劣る

しかしセイコーマートオリジナル缶コーヒーは美味しい！
缶コーヒーはブラックしか飲まないんだけどこれはオススメ
７８円でこの味なら大満足。

あんな水臭いコーヒーの何処がウマいんだよｗ

スポーツドリンクは最高だべ？

【じょんば】なんか聞いた事ないな〜〜。

「じょんば」は年食った奴がよく使うなぁ
「ママさんダンプ」は結構普通に使われてるのにｗ

雪かきなんて普通の日本語だろ？って田舎びいきな発言か･･･

アノラック着てぼっこ手袋はいて、じょんばで雪かきのお手伝い。
その後はミニスキーで遊ぶ。

>>528
それで、いいんでねーの

むかし、青春18キップで函館まで行った。
出発したのは新宿。
北上するごとに訛りが出てきたのは当然だが、
仙台を越えると会話の内容がつかみづらくなり、
一関を越えたあたりでは異国の気分。
青森は完全に異文化圏だったが、
函館では標準語に戻った。
なぜだ？

北海道は一番きれいな言葉なんだよね。

【エッタバリヤ】鬼ごっこの時に使う言葉。

成人して本州へ引っ越し、洒落にならない言葉だと知った。

安倍なつみ盗作疑惑まとめサイト
http://www.geocities.jp/paropro2004/

>しかしセイコーマートオリジナル缶コーヒーは美味しい！
>缶コーヒーはブラックしか飲まないんだけどこれはオススメ
>７８円でこの味なら大満足。

>あんな水臭いコーヒーの何処がウマいんだよｗ


俺もセイコマ缶コーヒー好き。ビター（緑缶）が好みなんだが
下手な大手メーカーのものよりいい感じ。ま、好みの問題だが
水臭いと感じたことはないなぁ・・。

>>528
ちょっと子供の頃を思い出して切なくなった

華麗なる加齢現象

【おだつ】あげ

>>532
小学生まで「エッタ」を「タッチ」と同じ意味だと思い込んでた。
北海道は昔からの差別とか身分とかが無い分、そういった言葉を気軽に使ってしまう気ｶﾞｽ

>>537
おだつな！

せっくるの最中に方言で喘がれるとむちゃくちゃ萌えるのは俺だけか？
・・・・・・・・・・・・・・
俺だけか　　orz

>>540
あなたのパートナーは「もっとおっつけれっちゅってるべや！」とでも言うの？

ニュース板で地元の方言を語れる北海道の人ってすごい

↑北海道の人間は、自分の地域の方言に対してそんなにコダワリがないから
　ネタにして面白がるのもそんなに抵抗ないのかも。自虐的って事じゃなくてね。

フレンチドック最強！

>>541
もし言われたら・・・萎える

北海道弁って、おじさん・おばさん以上の年齢では使っている人多いけど、
若いうちってあまり使わないような気がする。（一部自覚無しの使用あり）

消防の時、やたらと学校で「〜べや」とか言うのが流行ったけど、
もしかして「北の国から」の影響だったんだろうか？

日本で一番訛がないのは北海道っていうけど、方言とわかっていて標準語もきちんと使えるからなのかな。
東京は「ひ」と「し」の区別が微妙って話だけど。

そんなに寒いんだったら【ヤッケ】着ればいいべさ！！

ちゃんちゃんこ最強

>>515
こんつける→恨つける（文句あり）
こんつめる→魂詰める（がんばりすぎ）
で、どう？

だ〜せ　だ〜せ　ろうそく　だ〜せ　ろうそく　ださなきゃ　○○○○ゾ

かっちゃく

たらんぼ

【びっこたっこ】　【かたびっこ】　不揃いなこと
【江差紋別】　ロンドンパリと同じ意味
やばい方言だねー

【ボブスレー】　子供用の赤いソリ
【どけて！】　どいて！


ちなみに「丸井さん」は、年輩の方は「今井さん」って言うよ。
「ホーマック」は「石黒ホーマー」だし。
　

また改訂版（Ver.４)　

【あずましくない】 　＝居心地が悪い、据わりが悪い。　
　　　　　　　　　　　札幌圏というよりは地方がメイン。

【いずい】 　　　　　＝むずむずするような痒いような感覚のこと。
　　　　　　　　　　　「奥歯がいずくて・・・」みたいな感じ。
　　　　　　　　　　　　基本的に古い言葉だけど若い人も使わないでもない。

【いたましい】 　　　＝もったいない、と、悲しい　の中間の感覚。
　　　　　　　　　　　食べ物が腐ったときと、人が亡くなった時の「いたましい」は
　　　　　　　　　　　言葉は同じでも乗る感情は微妙に違う。

【うるかす】　　　　　 ＝水に浸すこと。「潤かす」って書くと
　　　　　　　　　　　　ニュアンスが伝わると思う。

【ええふりこき】　　　＝格好つけたがり。いいかっこしぃ。

【おだつ】　　　　　＝調子に乗る、でしゃばる。無駄にはしゃぐ。
　　　　　　　　　　　基本的にはこのような意味だが、実際にはこれに加えて
　　　　　　　　　　「場にそぐわない」「サムい」「空気が読めてない」
　　　　　　　　　　「あちゃぁ・・」な感情を周囲が感じるレベルに達してる
　　　　　　　　　　　状態を指す。かなりマイナスな言葉である。
　　　　　　　　　　「なんであいつはいつもああいう場でオダってくるんだろうなぁ。
　　　　　　　　　　もうはんかくさくて見てらんない」　などと言われりゃ最悪である。
　　　　　　　　　　で、大抵の場合、言われた本人は気がついてない。

【おつゆ】　　　　　＝味噌汁。「みそつゆ」と呼ぶ場合もある。

【おっちゃんこ】　　＝お座り。対象は主に子供。

【おばんです（でした）】 ＝こんばんは。わりと高齢の方が良く使う。　

【角食】　　　　　　＝食パン

【がしらん】　　　　＝某なっちの出身地、室蘭市にある「東室蘭エリア」のこと。
　　　　　　　　　　古くからの「室蘭」地区に対して若者が歩くのは東室蘭エリア。
　　　　　　　　　　…なのだがそれも昔の話。今は地元の若者は誰も知らない言葉。

【かっちゃく】　　 ＝爪で引っかく

【かちゃっぺない】　＝垢抜けない、そっけない、色気が無い、みすぼらしい、
　　　　　　　　　　殺風景、面白みに欠ける…そんな感じ。

【かます】　　　　　＝かき混ぜる

【観楓（かんぷう）会】　＝秋の紅葉を見に行く会…という理由付けの飲み会。
　　　　　　　　　　　　主に職場や町内会などが秋に行う慰安旅行、というのが実態。
　　　　　　　　　　　　北海道では非常にポピュラーで、この時期は居酒屋、温泉など
　　　　　　　　　　　　けっこう繁盛する。なぜか新年会や忘年会に比べて、
　　　　　　　　　　　　欠席しにくい雰囲気が漂う（時期的に巧い理由がみつからない）
　　　　　　　　　　　　ので、北海道で就職したいと思ってるなら頭に入れておくべし。
　　　　　　　　　　　　　
【きかない】 　　　＝がさつ、乱暴、気が強い。
　　　　　　　　　　「前に付き合ってたのが、きかない女でさぁ・・・」みたいな。

【汽車】　　　　　＝電車。正当化するために、汽車じゃなくて機車だ！と
　　　　　　　　　　豪語する道産子もいるとかいないとか。

【こちょばい】　　　＝くすぐったい。割と高齢の方が使う。
　　　　　　　　　　同義で「もちょこい」は浜言葉。
　　　　　　　　　　道南（函館から長万部あたりまで）の農村で一部用いられる。

【こっこ】　　　　＝子供。小動物など。魚卵を指して言うこともある。

【こわい】 　　　　＝疲労・病気など、体調が優れない感覚。
　　　　　　　　　「だるい」「つらい」というイメージが一番近い。

【ごんぼほる】　　＝ゴネる。無理を言う。

【サビオ】　　　　＝絆創膏。もともと商品名だったが北海道で定番化。

【〇〇さる（書かさる、など】　＝ＸＸできる（可能）。「ペンで書ける」だとあくまで
　　　　　　　　　　　　　　　あくまで書く自分と対象相手（紙など）との関係だが
　　　　　　　　　　　　　　　「書かさる」とすることによって道具同士の関係性を
　　　　　　　　　　　　　　　（この場合はペンと紙）を際立たせる。責任転嫁というか
　　　　　　　　　　　　　　　丸投げの発想が垣間見られるのが興味深い。

【したっけ】 　　　＝基本は「そしたら・・・」、という接続詞の意味。
　　　　　　　　　　別れの挨拶としても使われる。「じゃあ、また」みたいな
　　　　　　　　　軽い感じだが、もう少しヤンチャなニュアンスも含む。
　　　　　　　　　８０年代に発生し、ちょっと流行った挨拶で、すでに
　　　　　　　　　道産子も地域限定の死語としてある程度対象化できているので
　　　　　　　　　最近では、ネタとして意図的に発する場合が多い。

【しばれる】 　　　＝突き刺すような寒さを表す。

【しゃじ】　　　　＝さじ。スプーン。

【しゃっこい】 　　＝冷たい

【〜っしょ】 　　＝語尾につく訛り。　〜じゃん？　と同じ感覚と思っていいが
　　　　　　　　　道産子が喋る場合と、道外の人間が真似て喋る場合、明確に差が出るのがこれ。
　　　　　　　　　本州の人が考えるニュアンスとは微妙に違うのです。　
　　　　　　　　　代表的方言と思われてる割には、案外使われてなかったりします。

【ジョッピンかる】　＝鍵を掛ける。これも札幌圏ではまず聞かれなくなった。

【炊事遠足】　　　＝言葉通り。やたらアウトドアホビー色の強い遠足。
　　　　　　　　　　単なる日帰りキャンプ、という説もある。

【せこい】　　　　＝けちくさい。貧乏臭いという意味だが、道内ではずいぶん前から
　　　　　　　　　　単に「ずるい」という意味で用いられてきた。変だ。

【そったら】 　　　＝そんな、そんなに

【その話はヨッコして】＝その話は置いといて

【〜だわ、だべさ】 　＝語尾につく訛り。〜じゃんね。と同じ感覚。割とポピュラー。
　　　　　　　　　　また、〜だべや！という用法もあり、こちらは男言葉。

【どってんこく】　　＝びっくりする。だがこれは道南ではあまり聞かれず、
　　　　　　　　　　函館ルートと別のライン（伊達・胆振ルートなど）で
　　　　　　　　　　時折聞かれるため、どこか本州の地域方言に源流があると思われる。

【つっぺかる】　＝栓をする

【○○でした】　　＝ＸＸです！　というのが正解だが慣れると語尾がいい加減になる。
　　　　　　　　　喋りの始まりの挨拶からすムーズに本題に繋げるというリズムを
　　　　　　　　　作るために生み出された表現。

　　　　　　　　　例：電話にて
　　　　　　　　　　「もしもし！ＸＸです！」　
　　　　　　　　　　　　　　　　（ちょっとした間）「ああ、ああ君か、なんだい？」

　　　　　　　　　　「もしもし！どうもＸＸでしたぁ」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ああ、ああ君か、なんだい？」
　　　　　　　　　凄く分かりにくいが、こういう微妙な間を埋めるのに一役買っているのだ。
　　
【内地】 　　　　　＝本州。

【（ごみを）投げる】＝（ゴミを）捨てる

【なしたの？】　　　＝どうしたの？

【なまら】 　　　　＝とても、ものすごく、凄ぇ。
　　　　　　　　　　たいていの道産子男が一度は使う。ただ、粗野な響きがあるので
　　　　　　　　　　オフィシャルな場面で使うと子供っぽい奴だと思われがち。
　　　　　　　　　　「うだら」は更に強調系だが、本人は強調してるつもりでも
　　　　　　　　　　聞いてるほうにしてみればただＤＱＮ度が上がっただけにしか聞こえない。

【生ずし】　　　　　＝いわゆるただの握り寿司。チラシ寿司や手巻き寿司と区別するため。
　　　　　　　　　　　生チラシと混同しやすいので注意。

【なんも】　　　　　＝なんにも。別に。

【ねっぱる】　　　　＝くっつく。ねばる。

【（手袋を）はく】 ＝（手袋を）する

【ばくる】 　　　　＝交換する。代表的な北海道弁のひとつ。

【はっちゃきこいて】　＝ムキになって。懸命になって。

【はんかくさい】　＝馬鹿、間抜け。普通に馬鹿にするより更に見下してる感じだが、
　　　　　　　　　学問的な頭の悪さではなく、日常的な常識、礼儀、歳相応でない、など
　　　　　　　　　実生活上の人間的欠落に対して用いられるのがデフォルト。
　　　　　　　　　典型的な田舎言葉で一時は死滅していたが、近年若い奴も（意図的に）
　　　　　　　　　用いて笑いを取る、という場面もちらほら。人をこき下ろす上に
　　　　　　　　　語感に勢いがあるため、ズバっとぶった斬る気持ちよさがある為だろう。

【へっぺ】　　　　＝ＳＥＸ。しかし現在４０代あたりの世代でほとんど死滅した。
　　　　　　　　　　今現在、道産子でも若い奴はまず知らない。

【べんこふる】　　＝弁を振るう…つまり、おべっか。ｺﾞﾏをするという意味。

【ホイト（ホイド】　＝強欲、食い意地が汚い様子。ほいどたかり、ほいどたけてる、
　　　　　　　　　　などと使う。津軽弁を源流とする道南の浜言葉だが最近は高齢の方でも
　　　　　　　　　　（道内においては）滅多に聞かない。

【ぼっこ】　　　　＝棒　

【ぼっこ手袋】　　＝いわゆるミトン手袋。親指以外がひとつの空間に入る。
　　　　　　　　　　あったかいんだこれが。

【ほろう】　　　＝（埃などを）掃う

【まかす】　　　　＝液体などを「こぼす」こと

【まかなう】　　　＝本来の「賄う」意味のほかに、「外出するために相応の服に着替える」の
　　　　　　　　　意味を持つ。

【まていに】　　　＝丁寧に。マメに。「まてに」と発音される事もある。
　　　　　　　　　　無理矢理漢字で書くなら「真手に」ってなニュアンス。

【みったくない】　＝みっともない、だらしない。不細工。

【めんこい】 　　　　＝かわいい。老若男女問わず割と使われるが、最近では
　　　　　　　　　　定着という感じでなく意図的に標準語の”かわいい”と
　　　　　　　　　　使い分けされるケースが多くなった。

【やきそば弁当】　　＝マルちゃん焼きそば弁当。道民のスタンダードはこれ。スープ付きｗ。
　　　　　　　　　　もちろん、全国的にはカップやきそばといえば「日清ＵＦＯ」だが、
　　　　　　　　　　…しかし案外それを知らない道民が多く、上京して初めて
　　　　　　　　　　やきそば弁当が無い世界を知らされ落胆する者が後を絶たない。
　　　　　　　　　　（最近は東京でも売ってるらしいけどね）

【山親爺】　　　　　＝クマー。

【ゆるくない】　＝大変（苦労する）。キツい。容易じゃない。

【わち】　　　　＝私。道南の浜言葉。高齢の女性しか使わない一人称。

【わや】 　　　　＝とても、めちゃくちゃ

↑スレ速度も落ちてきたからこの辺で開放します。
好きにコピペして追加、補足、改定してください。

>>554
うちの地方では、【北見もんべつロンドンパリ】っていう。
ﾎﾞﾌﾞｽﾚｰは北海道弁じゃないと思う。
ソリはソリって呼んでた

函館から札幌に引越しして通じなかった言葉
【屁くさい】　かっこ悪い。
【せば】　したっけと同じ。
【わいや】　わやと同じ。
屁くさいは女の子でも使ってた。札幌で使うと当然、「おならがくさい」になる。

思ったんだが、北海道の人って方言に関する話題に慣れているんじゃないだろうか？
ちょっと自分と、自分の親族を対象に考察してみた。
曽祖父母を基点にして、
その子、孫（２〜３世）の多くは北海道を出て国内各地に散り、
彼らの移動した先で生まれ育った子供はその地域の言葉を習得する。
俺のイトコ、ハトコが何かのきっかけで一堂に集うと、イントネーションが
みんな違って、みんな普通に会話するという、なかなか面白い状況になる。
親族の間では、互いの発音に関する話題はすでにやり尽くした感がある。
他の道民による検証希望。自分以外にこんな感じの人、いませんか？

>>549
ちゃーんこちゃんこちゃんこ ちゃちゃんこちゃん
てびょうし そろえて ちゃちゃんこちゃん

…orz

自分たちの方言を客観的に観ることに慣れてるんだよ。

極端な例で言えば、関西の人は標準語とはいろんな面で圧倒的な違いがあるけど
それが当たり前だと思ってるし、標準語圏で生活しても無理に矯正する気もない。

北海道は中途半端に標準語に近いから、方言の部分に照れがある。
標準語圏に行くとなんとか隠そうとしちゃうしね。

あえて自分たちで話題に出したり対象化したりすることで
無意識のうちに標準語と地元言葉の線引きが消えないように自己防衛してるところは、あるね。

このスレを見て驚愕、内地に炊事遠足は無いのですか！
とびっこは全国にないのですか…ソラチとベルが無いのは知ってたけども。

せばさ、北海道弁って道東、道央…と地方でもかなり細かく分かれてない？自分は道南在住だけど、高校で函館弁と上磯弁の違いを知って驚いた。どっちにしろ浜言葉なんで言葉使い汚いけど。

【せばさ＝そういえば、の意。他に、別れの挨拶として「せばね」とも言う。函館だけ？】

そういや函館の人がわかれぎわ
「せばなー」とか「せでなー」とか
最初何の事かわかんなかたっけ

炊事遠足とか観楓会も？
どうりで携帯で観楓会って
一括変換できなかったわけだ。

>>532>>538
！
今の今までそう思い込んでた！
そうだったんかぁ。
今の子供らも鬼ごっこのとき「エッタ！」って言ってんだべか。

家の子は「えった」っていってる・・・

【おだつ】＝調子にのる

例）おだってんじゃねーよ！

グーとチーであった人っ！

>>571
こっち（小樽市）では

ぐっちーよいよいおっ！
・・・おっ！
・・・おっ！

だったなあ。

>571
こないだ大学のｾﾞﾐのｸﾞﾙｰﾌﾟ分けで「ｸﾞｯﾁｰ」使った。そのとき初めて「ｸﾞｯﾁｰ」が全国ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞじゃないと知ったよ(´･ω･`)


そういや消防のときの教師は「なまら」が嫌いだったたらしく、なまら＝お前のちんぽ、だと言ってたな。むしろ教師の方が、はしたないわな。

>>571
人数多いときは

グッチッパッ！

でやってたっけ。

【うるかす】
【〜っしょ】
【いたましい】
【わや】
【したっけ】
【かっちゃく】

これって方言だったの？
全国共通だと思ってた・・・

かっちゃく　は使うだろ・？

【ぼっこ】　だけは譲れない

「〜っちゃ」は？ 「なまら ムカつくっちゃ！」とか使う ラムちゃんみたいだけど…

>>573
orz
ｸﾞｰﾁｰって北海道限定なんだ……。

ベタベタした物に触ったり、粘り気の多い物を食べた時に｢ねっぱる｣って言わね？

ちなみに、道東紋別の出身です。

>>579
ねっぱる＝くっつく　の意味もある。

眼科に行って「めっぱ」になったんですけど〜って言ったら、
通じなかったorz

めっぱって標準語じゃないらしい・・・

土の中にいる幼虫みたいのを「にっきり」って言う？
にっきりは固有名詞？方言？

>578
限定ではないはず。関東東海あたりの人はｸﾞｯﾊﾟｰが多いっぽい。詳しくはわからんがな

>>582
にっきり虫って言ってた。

>>577
「知らんちゃ」とか言うね。
あと「てや」「でや」「じゃ」も。

内地出身の香具師が言うには「いいから食べれ」と言われたのは北海道が初めてだとか・・・

とうきびに合う飲み物はどっちだ？
ガラナVSカツゲン

ガラナでしょ

函館出身の同僚が言ってたけど
東北から来た人がかなりいるらしくて
北海道弁と東北なまりが混じっていて
道産子でもわからないなまりが一杯あるんだとさ。

その昔、某MLの挨拶に「○○でした〜。」って書いたら
なんで過去形なんだよ？あほか？とか言われた・・・orz

したっけ！

ヤンキーとかが「なにガンつけてるのよ？」とかいうのは内地の奴にはオカマちゃんみたいに聞こえるらしい。

【まかす】と結果は似ているけど

まかす≒まきちらすというニュアンスなのに対して

【かやす】というのをオラの婆様がいっとった。

こちらは　かやす≒ひっくり返す　から来ているものかと。


例：　「おつゆそんなはじっこ置いとったらすぐかやすべさ」
みたいな感じ

>>591
おつゆとかは、こぼす→【まかす】こぼれる→【まかれる】
器ごとひっくり返ったりすると【かっぱがえす】
【かやす】は返却の意味の返すに使う。

【ヤッケ】＝ジャンパーは既出？

>>593
>>548

車が雪でスリップして動かないとき｢あずる｣とか｢あずった｣っていう人いない?

なんか風邪気味で体こわいから、もう寝るっちゃ！
したっけね〜。

ちょっとハズれるが、北の国からで「ふらの」って言う時
「らの」にを強調する発音が許せない
「ふらの」の発音はﾌｧ・ﾚ・ﾄﾞでﾄﾞ・ﾐ・ﾐじゃないよな？

同感！ちょっとギャルっぽい！田中邦衛は、なまりが大袈裟だと思う…

同感！なんかギャル系みたいだ 田中邦衛のなまりも大袈裟だと思う。

道産子だけど、俺が一番使うのは『ばくる』だな。
『投げる』は3回に1回程度。他は、ギャグ的にしか使わん

なまらの3段活用ってあった？
俺の住んでたところでは、なまら、だばら、がばらだった。

両親が北海道出身、死んだばあちゃんは包丁のことをマキリって言ってたな。
スプーンをサジ。これはなんとなく判るけど。
近くに公園ができた時、「大したいいから行ってみれ。」
公園から帰ってきたら、「いかったかい？いかったしょ。」
なぁつかしぃーなぁー

【とうきび】＝とうもろこし

【もぐ】＝もぎ取る、抜き取る

なんで”もちょこい”がないんだろう。
それと方言といえるかどうか分からんがいまだに
”とうもろこし”をとうきび”と言ってしまう。

>>602
サジは方言じゃないべよ。
”小さじ1”とか”さじ加減”って使うべや、フツーによ・・

>>597
それさ！俺もいっつも思ってたんだわ・・
あの発音だら、服の素材じゃねぇかよってな。
↓こんなやつなんだけどさ。
ttp://www.rakuten.co.jp/blueeast/628308/673386/


あと、「かしぐ」「かしがる」って方言だべ？

【へっぺ】＝セックス

>>597
夕張（ゆうばり）も北海道と全国じゃイントネーションが違うと思う。

あと、読み方で「大雪山」（北海道：たいせつざん）（全国：だいせつざん）
「鮭」（北海道：さけ）（全国：しゃけ）もそうなのかな？

夕張という地名を見ると、ｳﾏｰなメロンが食べたくなる俺は内地の人間です

>>608
何？鮭って標準語では「しゃけ」なんか！
知らんかった。

逆じゃないの？本州が『さけ』でしょ？

ジョッピン（鍵）かって寝るわ。

でも最近は使わんか〜

北海道ではバンドエイドの事をサビオって言うの？

確かに小学生の頃、絆創膏を「サビオ」って言ったな〜。
商品名じゃないの？

>>608
内地人だが、鮭は北海道では「秋味」じゃなかったっけ？

北海道といえば「リボンナポリン」
オレンジ色の炭酸飲料なのでオレンジジュースかと思って飲むと実は全然違う味

北海道ってワケわかんない限定の食い物多いよな。
カツゲンとかリボン何とかとか焼きそば弁当とか。

焼きそば弁当はあんなにおいしいのになぜ全国発売しないのだろう
インスタント焼きそばの中では一番おいしいと思う

群馬で「びっこひゃっこ」は靴を脱ぎ散らかすことを指す言葉らしいが「びっこたっこ」の
関連なのかな。

「びっこたっこ」てなんか響きがかわいらしいね

しょうじき、焼きそば弁当より、ペヤングの方がおいしい

焼きそば弁当って何？

>>622
まるちゃんのカップ焼きそば
粉末中華スープがついていて麺のゆで汁で溶いて飲む

焼きそば弁当モンスターだー！ってCMがあったよね

メッツのガラナが旨かったなぁ ところでジョージアって昔、北海道限定だったって聞いた事あるな。

>>554
「えさしもんべつ」は日高の門別町と区別するために「枝幸紋別」と言っているのだと
思っていた。「日高の門別じゃなくてオホーツクのほうの紋別市ね」って言う意味で。

>>592
うんうん、そう。「それ"かやして〜"」は、「それ、返して欲しいなぁ」（貸した物を返却）
の意味で使ってた。

自分の父親は北海道出身で普通に標準語だったから
北海道の人は皆基本的に標準語使ってると思い込んでたよ・・

北海道のイントネーションは最高にいい

>>627
実際のところ上位の二つくらいしか頻繁に使うことはないからなぁ

休日にこのスレを発見した漏れは、非常に満ち足りた気分になった。
今では方言なんて友人間でしか使わなくなってすっかり道民離れし
てしまったけれど、懐かしい気持ちで一杯だ。

しかし、やきそば弁当の話が出て「やきっぺ」や「うまいっしょラ
ーメン」の話題が出ないことを疑問視してしまう漏れは古い年代な
のかもと自覚した。

そんな、年末に札幌へ帰省するのが楽しみになった、青森->札幌->
東京->静岡と人生移動距離更新中な28歳の戯言。

そういや、高校時代に少しだけ「したっけバイブー」が流行ったな。
ルーズソックス出る前でポケベル時代だったか。

>>618
今、首都圏でも販売しているらしい。＞やきそば弁当

青リンゴカツゲンは今も元気ですか？＞道民の方

確か、北海道弁は「標準語＋訛り」で他の弁から分化したわけではないとか、
他の弁と比べて「標準語」に近いという意識を持っている人が多いからだと
記憶している。
一度北海道出れば、確実に気付くのだけどね。

しかしながら東京も東京弁であるし、「標準語」自体はあってないようなも
のなんだけど。

俺(道央）的には
だべさ=だろうさ

間違っていた?

>>634
方言って訳されても微妙な意味って伝わりづらいよね。
だから間違ってるとか気にしなくても良いと思う。

「だべさ」は「だべ？」とか自分の意見を相手に肯定して欲しい時とか
に使ってたけど、あまりに会話出現頻度が高すぎてなんでもありな感じ
だったなぁ。

「あ〜えがったよぅー、エキロロアンした。」っていう台詞が出てきた話の
載ってる教科書を使っていた世代は挙手。(ﾟДﾟ)ﾉ

蝋管の蓄音機の話だったんだけど、アイヌ語で印象深いのってこれだったんだよ。

>>635
さんくす。
ところで自分のことを「おら」っていう人←小学生のころ俺,北海道に多いと思うのは気のせい?

田舎出身の代名詞みたいな方言だよね「おら」
でも、吉幾三が「オラ東京さ行くだ」を歌ってた時期に
青森居たけど、その時は、「わ」（わたし）とか「な」（あなた）とか
使ってたんだよな。
「わらはんど遊びさいっでくるはんで」（私達、遊びに行ってきますので）
とか。

オス→おんた
メス→めんた
っていうよね

北海道弁て面白いな。何がって、共通語にちかいもの、東北弁由来の方言の他に
なぜか中四国方言由来のものがあるから。

たとえば「わや」は代表的な中四国共通語だが、関東以北ではあまり使われない。
「おんた」「めんた」や「おら」は四国の方言で使われている。
ひっくり返す意味の「かやす」も四国方言に由来すると思われる。

まあ、東北由来方言の方が圧倒的に多いんだけどね。

>>630
「うまいっしょ」、おいしかったなー
特にしょうゆ味がおいしかった
でも最近包装と一緒に味も変わって前よりもおいしくなくなったような気がする

ヤーレン ソーラン 北海道
ヤーレン ソーラン “牛の歌でないかい”
（台詞）
あんたがた 牛乳くらいのんだことあるっしょ
だけどあれ あたしら 牛のおかげなんだよ
うっそでない うっそでないって うそでない
したっけ いっかい 見にくればいいべさ
あんだけだすのに どんだけきついか わかるっしょ
したっけ いっかい 見にくればいいべさ
あんだけだすのに どんだけきついか きついか
わかるっしょ
ヤーレン ソーラン 北海道
ヤーレン ソーラン “また牛かい？”
（台詞）
あんたがた バターくらいはしってるっしょ
あれだって あたしら 牛のおかげなんだよ
うっそでない うっそでないって うそでない
なんぼかてまひま かかってるんだべさ
そったらこといったら きりないけどさ かたこるよ
なんぼかてまひま かかってるんだべさ
そったらこといったら きりないけどさ きりないけどさ
かたこるよ
ヤーレン ソーラン 北海道
ヤーレン ソーラン “また牛かい？”
（台詞）
あんたがた ヨーグルトとかもすきなんだべか
あれなんかも あたしら 牛のおかげなんだよホント
うっそでない うっそでないって うそでないホントに
えらいハイカラで しんじられないってかい
びっくりすること ないっしょ やんやもう てれるべさ
えらいハイカラで しんじられないってかい
びっくりすること ないっしょ やんやもう やんやもう
てれるべさ
ヤーレン ソーラン 北海道でないかい
ヤーレン ソーラン “ためになったっしょ”

北海道うざああああああああああい
ニュースか？これは？

　　　　　　／　　　　　＼
　　　　　／　　／￣⌒￣＼
　　　　 /　　 / ⌒　　⌒　｜　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　｜　／　 (･)　　(･) ｜　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　 ／⌒　 (6　　　　　つ　 ｜　　＜　ヤーレン ソーラン 北海道キック！｜
　（　　｜　　／ ＿＿＿ 　｜　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　−　＼　　　＼＿/　 ／
　// 　,,r'´⌒ヽ＿＿_／　　　　　,ｨ 　　　　　　↓>>643
　　 ／　　　　ヽ　　　　　　 ri/ 彡
　 /　　 i　　　　ﾄ､　　　__,,,丿)／ 　　　　　　　ζ
　|　　　 !　　 　 ）｀Y'''"　ヽ,,／ 　　　　 ／￣￣￣￣＼
　 ! l　 　|　　　く,,　　　,,,ィ'"　　　　　　/.　　　　　　　　 ＼
　 ヽヽ 　ゝ　　　 !￣!~〜､ 　　　　　　/ 　　　　　　　　　 ｜　　　
　　ヽ　　／￣""'''⌒￣"^'''''ー--､ :::|||||||||||||||||||||||||||||||||
　　　Y'´　　　　　　　　　　／　　　 """''''〜--､|||||||||||||||||）　ｶﾞｯ
　　　（　　　　　　丿　　,,;;''　　....::::::::::: ::::r''''""￣""ヽ 　 ｜
　　　 ゝ 　　ー--､,,,,,___　　　 　　::: ::,,,,,ｰ｀''''''⌒''ｰイ　 .／
　　　　ヽ　　　　　　＼　￣""'''""￣　　　＼＿＿＿_／-､
　　　　　ヽ　　　　　　 ヽ 　::::::::::::::::::::　／ 　　　 　　　　　｀ヽ
　　　　　　ヽ　　丿　　　）　　　　　　 /　　　　ノ　　　ゝ　ヽ　,〉
　　　　　　　ゝ　　　 　　!　　　　　　/　　　　　　　　　　　　∀
　　　　　　　　!　　　　　| 　　　　　/　　　人　　　　　ヽ　　　ヽ
　　　　　　　　| 　　　　,;;}　　　 　 !ー-､/　　ヽ　＿,,,-ー'''''--ﾍ
　　　　　 　 　 |ﾉ　　　　| 　　　 　|　　/　　　　Y　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　 {　　　　　| 　　 　 | 　 ｊ　　　 　 ）　　　 　 　 ヽ
　　　　　　　　 〈　　　　 ｊ　　　 　 ト-.|　　　 ／　　　　　　　　　　）
　　　　　　　　　 Y''""'i'~　 　　　　|,__|　 　 /　　　　　　人　　　__,|
　　　　　　　　　　| 　 | 　　 　,-ｰイ__j　　/'""⌒""'''ノ　　Y''"""　|
　　　　　　　　　　L＿ﾄｧ　 　:::￣￣::::::::::ｔ　　　　　／ 　 　 | 　 　　!
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 　　　　ゝi'""⌒,ィｒー-､,,　ゞ'''"""ヽ

サザエさんに蹴られようがう財門はうざい

蹴ってるのはフネさんだよね

>>646
なんて冷静で的確なつっこみなんだ

uzaiage

北海道の人ってさぁ、ジャンケンのチョキは人差し指と親指で出してない？

それもある。
人指し指と中指のほうもあるよ。
てか、そのほうが多いかな。
まさか、北海道以外では、ないの？

＞（ごみを）投げる
＞（手袋を）はく
＞こわい
＞きかない

ここら辺は普通に分かるんだけど？

田舎っぺ大賞やるから、
田舎のやろうどもは氏ねや。

>644
フネの得意技はハイキックだったのか。フルコン空手か？テコンドーか？
それにしても、床に手を着いてる状態の旦那に蹴り入れるとは。
スタンディングでやりましょうね(^^)


今晩しばれるし、こわくなったからもう寝るわ・・

>>653はひゃっこいべさ。
んだば、罰としてそそ千切るだがや。

>>654

>>653は×××だ。
だから、罰として×××を切る。

一部解読不能。

内地人うぜー！内地から独立するべ！蝦夷共和国の旗揚げだっ！

>しかし、やきそば弁当の話が出て「やきっぺ」や「うまいっしょラ
>ーメン」の話題が出ないことを疑問視してしまう漏れは古い年代な
>のかもと自覚した。


「うまいっしょ」ラーメンは北海道っぽさを前面に出した全国区ラーメンじゃない？
あれはちょっと北海道ネイティブの感覚とはちょっと遠い商品。
ＣＭとか。正直、あんなイントネーションで「うまいっしょ」なんて言う道産子は居ない。

地元民としては「おいおい馬鹿にしてんのかよ」って商品だと思うｗ。

類型化はやりすぎると逆効果だよね

今日も朝から、なんまらしばれるわ〜。

少し、ぬくくならんべか。

「じょっぴんかる」がなぜランク外！？

>>657
「北のラーメン屋さん　うまいっしょ」は、東日本限定販売品。

>>662
田舎は鍵かけないで外出するからじゃないか？

>>649
出さないよ、それは究極の裏技「グーチョキパー」同時出しだったんじゃないの？

マルちゃん｢ダブルラーメン｣が未だでてこないのも時代の流れかね。

>>649
それは世代だよ。
30代半ばの姉のﾁｮｷはそれだ。

>>649
それは世代だよ。
30代半ばの姉のﾁｮｷはそれだ。

>>636
知里幸恵とか金田一京助が出てきた話だっけ。

>>649
それは世代だよ。
30代半ばの姉のﾁｮｷはそれだ。

>>649
それは世代だよ。
30代半ばの姉のﾁｮｷはそれだ。

タイヤ交換を先延ばしにしてたら、今朝雪が積もってしまった。
雪がいったん融けるであろう明後日当たりにでも交換しなければ。

私まだ10代で札幌生まれ札幌育ちだけど、今まで出てきた方言は全部知ってるし、普通に使いますよ？

>>673

そ　れ　は　ウ　ソ　だ

「なまら」は近所のオバサンに「女の子がそんな言葉使っちゃいけません。ヤクザの言葉でしょ」
と怒られた（３０代後半）

関東に来て１０年以上になるけど「ぼっこ」は一生抜けない予感。
関東歴２０年近くの夫も「こっこ」（動物の赤ちゃん）は抜けなさそう。

>>639
めんたのべこがこっこ産んだ。
みたいに言うね。

>>673
なんたか！誰もおめほさそったら話してないべや。

だからなしたのよ

内地ってごく一部の若者も使ってるよ。書かさるが北海道弁は驚きでした。

あんたらなして訛ってんのさ。ちゃんと標準語使いなさいやね。
これだから内地の人がたは困るのさ。
この間カーリングの大会に出たら「げれっぱ」だったさ。

左遷された僻地語ってわけ判らない。

しゃっこい

なっち　(●・ｕ・●)　ありがとう

なっちスレの予感・・・

なっち

いいんでないかい

めんこいって岩手の言葉だと思ってた

いわてめんこいテレビってあるじゃん

書かさるって青森でも使いますよ。うるかすも使うし、手袋はくも。というか、標準語だと思ってました…ショック

北海道北海道北海道北海道マンセー

>>687
おんちゃん元気か？

>>689
onちゃんか？　おんじか？

あぁ〜、チンいずい。

おんじ
めんじ

不覚にも「なした」でﾜﾛﾀ。
ホンコンヤキソバが食べたい。

>>597
そのイントネーションなんかムカつくよね。
東京の娘が「彼氏」とか「クラブ」とか言う時みたいに使われると。
以前、根室出身の椰子が自分とこをそのイントネーションで呼んだ時
非国民！と心の中で思った。

アイヌ語のイントネーションを習ってないんだよ。
日本国民はね。

野連騒乱北海道〜♪

ん？どさんこワイド212の名前って変わるんだべ？

>>597
どちらも「野」がつくので「上野」と同じイントネーションで読んじまったのかね。

>697
合併されると市町村の数が変わるからな〜。
いっその事「どさんこワイド21」

今の番組タイトルに似てるし、いいんでないかい。

だッペ

ド田舎モンだっぺ

おっかない

「北の国から」の「ふらの」の件。
「やっぱり内地のドラマだね〜」って思ってしまう。
「熱中時代」で水谷豊が使ってたデタラメ北海道弁よりはマシだけど。

「せんせ〜の名前は　きったのこお〜だいってゆ〜んだなぁ」てヤツ。　

消防の頃に北海道にいたんだけど、「なまら」は普通の意味の他に
「あまりにもひどい」って意味で使ってた。「なまらだ・・・」って感じで。
既出？

北海道在住のおまいらに聞きたいんだけど、根室支庁にある「別海」
この地名なんて呼んでる？

１）べつかい
２）べっかい
３）これ以外

漏れは札幌在住なんだけど、２）で呼ぶもんだと思っていたんだけど
最近１）で呼ぶ香具師が増えてきて、ﾁｮﾄ自信がなくなってきているんだけど…(´･ω･｀)

>>704
別海は「べっかい」だべや

２）べっかい だべさ。

さっきカーラジオ聴いてたら

「北海道東部で地震がありました。べつかい町で震度３」

おいっ「べっかい町だべや」と思った・・

仕事で別海農協に電話したとき
「びっくり農協でございます」
って聞こえて笑いそうになったｗ

北海道弁が大好き！
優しい感じがするし、聞くとホッとする。
自分達の土地の言葉を持ってるってうらやましいよ。

なっち…。なしてあんなコトしたんだべか？
イメージ回復するのゆるくないっしょ。
今頃事務所はワヤでないかい。

>>710
今頃だはんこいてるべな

内地さ来たとき「大根すり」が通じませんでした。

>>712
大根おろしの事け？

ん？俺の出身地（複数の件からなる離れ小島）でも
ダイコンはするもんじゃが・・・
大根おろしを作る作業は大根すり。

大根おろし使うので大根すってとは言う

標準では大根おろしてって言うのか？

確かにリンゴはするよね

いや、すり下ろした後のものを「大根すり」と言ったら通じなかった。

私は関東人だけど母が道産子だから>>339の角食とか
私も普通に使ってた！母親が使わなくなって忘れてた(いつの間にか
食パンって呼ぶようになってた)単語だけど、北海道弁って知らなかったよ！
食パンの別な言い方かと思ってたw

北海道じゃないけど、どこかの地域では
メロンパンの事をコッペパンと呼ぶらしい

仙台人公認　仙台人の一日　（12/2）

朝6時起床
昨日の残りの牛タンシチューと笹かまで軽い朝食
ガラガラの市営南北線に乗車、仙台に到着
8時買ってきたばかりの仙臺四郎土鈴を遥拝。ブスな嫁に三瓶に似てると言われる。お前もそっくりだろが。
8時30分横浜出身の営業所長に挨拶。見栄を張って飲みに行く約束をする。
10時お茶の時間、お茶菓子は支倉焼き。見栄を張って同僚におごる。支払いはカッコよく七十七銀ＪＣＢカード
11時同僚の組合員から岡崎トミ子応援の回覧が来る。キレると怖い同僚なのでにこやかに受け取る。
12時お昼はアメリカ産牛タン定食と韓国産牡蠣フライの優雅な食事。お金はないので見栄を張って七十七銀ＪＣＢカード
13時知人から私用電話、自分の利益になりそうな話だけ聞く
14時お客から商品の在庫を聞かれるが「ないです、うちにはないです」と追い返す
15時おやつは白松がモナカ。また見栄を張って同僚におごる。支払いはやっぱりお金はないので七十七銀ＪＣＢカード
15時30分図書館から本の返済を促す電話に「オダズナ！」と一喝。
16時2時間前の顧客からクレーム、東京本社の重役に怒られる「ゴシッパラヤゲル！」
17時残業する同僚を無視して帰宅の途につく
17時30分崇拝する仙台第一生命タワービルに一礼
路線価格の下落したサンモール一番町商店街を歩いてにぎわいに貢献する
18時00分青葉城に最敬礼と一礼
18時30分同僚と居酒屋へ。営業所長に奢る約束はまたしてもすっぽかす。おでんの串をごまかす。店主に捕まり怒られる。
ガラガラの市営南北線に乗車、泉中央のマンションに到着。
妥協して結婚したブスな嫁にうんざりする。
腹子飯をかきこみながら見栄を張って買った一ノ蔵すず音を空ける。子供が振っていたので空けたら炭酸と酒が噴出して半分パーになる。
22時晩飯終了後、2ch、お国自慢板で岡山をたたくが、また岡山人に罵られ撃沈
23時歌手で仙台出身のさとう宗幸の全曲集を聞きながら布団へ。
自分もいつかあこがれの東京で活躍する日を夢見ながら就寝。

仙台人（自称）の脳内妄想

>>717
それは道内でも通じないかも・・

今の10代とかはどのぐらい北海道弁使ってるの？
今は、標準語にかなり近くなっちゃってるのかな・・・？

弟は「おんじ」、「おんちゃん」
叩くのは「ぷっただく」
あと、布団を掛けるのを「布団着る」とか

「おんちゃん」は普通に使うな。「弟」より使いやすい。

あと、俺の小学生の甥や姪は「じゃん」を普通に使う。
昔だったら「そうじゃん」なんて言ったら「お前、内地の人間か？調子こいてるんでか？」
なんて言われた。北海道の言葉も明らかに変わりつつある・・

道民ってあんまり北海道のこと好きじゃない人多い
都会でも田舎でもない半端な地域はとくに

>>724
>弟は「おんじ」、「おんちゃん」

なんだか「ハイジ」やHTBのマスコットキャラの話のようだｗ

>>725
そうなの？「〜じゃん」より「〜しょ」の方が
優しい感じでいいと思うなぁ。もったいないね。
北海道のいとこは小さい頃使ってたけど、言わなくなってるのかな。
寝る時にかける「たんぜん」も北海道弁かのかな？
地方によっては「かいまき」って言うみたい。このアイテム自体
知ってる人いなかったりしてw

おかあさんボクのたんぜん、何処へいってしまったのでしょう?

>>729
懐かしさとともにﾜﾛﾀw

俺は関東人で、過去に数年北海道住まいを経験したが
北海道人は、たいていこう言うね。

一ヶ月を「いっかつき」
「〜しなきゃいけない」を「〜しなきゃない」

てか、このスレは「言語学」板のスレとかぶってるぞ？

>>728

うちの両親は九州だが、昔から「たんぜん」と言うよ。
関東では「どてら」だったかな？

>>555
＞【いたましい】 　　　＝もったいない、と、悲しい　の中間の感覚。
＞　　　　　　　　　　　食べ物が腐ったときと、人が亡くなった時の「いたましい」は
＞　　　　　　　　　　　言葉は同じでも乗る感情は微妙に違う。

そりゃちがうだろうなｗ

「すてきだな」

なんかここ見てたら実家に帰りたくなったよ…
ここに出てくる言葉、ほとんどばあちゃん使ってる。
「ほれ、○○ちゃん、みそつゆできてるよ」
「今日はしばれるから手袋はいてけ」
「ばあちゃん最近足があずましくなくてなあ」

今年は帰ろう。

北海道に転校して「おい！これをばくろう」と言われた時は
盗みでもするのか？

と、不思議に思ったもんだ。

>>735
いい話だなぁ〜お国言葉で郷愁をおぼえるなんて
関東にはないから、うらやましいよ。今さらだけど、ここ良ｽﾚだね

北海道弁じゃなくて三重弁らしいんだけど、本当に存在するか知りたいんで
聞く。

「ささって」って言葉実在するの？

意味は「明々後日(しあさって)」と同じだそうだ。三重では「しあさって」
は「四明後日」という字を当てるに相当する意味だそうで、「ささって」は
「三明後日」なんだそうだ。

一般：明日−明後日−明々後日
三重：明日−明後日−三明後日(ささって)−４明後日(しあさって)

だから、三重出身者が「しあさって」って言った場合は確認が必要との事。

北海道＝素朴みたいなイメージはいかんざき。
意外と意地の悪い女多し。
本州の方が付き合いやすい気がするぽ。



…あと女子高生は冬になるとみんな同じ茶色のモコモコブーツ履いてる(´- ｀)

【どんぱ】は北海道弁か？

>>739
通称＝雪ん子ブーツですな！

もうｽﾉｰﾄﾚば履いてる子いないんだべか

なーまらあついしょや　って言わない？

>>740
北海道弁だと思う。関東人に分からないから

（●´ー｀）＜すてきだな

>>738
普段しあさってなんていう機会あんまりないけどな

北海道には、ローソンかセブンイレブンかFamilyMartのどれかが無いんだよね？ｼﾞｬｽﾄﾛｰﾙとｾｲｺｰﾏｰﾄはどっちがメジャーなの？

セブンとローソンあったような気がするな〜
北海道行ったのだいぶ前だから自信ない・・・

ローソンとセブンイレブンはあります。セイコーマートもあります。
ジャストロールとファミリーマートはありません。

ズルイ＝なまんずるい、へなまずるい、
家族の末の子供＝ばっち痔＝がっちゃき

俺750じゃないけど、「…ばっち痔…」ではなく、「…ばっち。　痔…」だな。
ばっち＝ばっちこ　　でもあるな。

「しあさって」ってのと「やのあさって」
http://www.k-freed.com/private/zatubun/asatte.html
http://enkan.fc2web.com/zatu/04.html
その他多数ヒット

もうぬるぽするしかないっしょ！！

>>753

∧＿∧
　 （　・∀・）　　　|　|　　ガッ!!　　「ぷったたくゾおら！」
　と　　　　）　 　 |　|
　　 Ｙ　/ノ 　 　 人
　　　 /　）　 　 < 　>__Λ∩
　 ＿/し'　／／. Ｖ｀Д´）/
　（＿フ彡

ずらがずれてますよ。

他板で見たんだけど、北海道にはコタツ文化がないって
本当ですか？ｽﾚ違いですいません

>>756
まぁそうだな。
ストーブごんごんだも。

>>756
秋くらいの少し寒い時期は、コタツ使ってるよ。

>>756
私の家でもコタツはつかいません。コタツはどこかに仕舞ってあるけれど・・

>>756
部屋全体を暖めるのがデフォルトだし、真冬にはストーブを24時間焚き続ける文化だから。
もちろん就寝時はそれなりに火力は落とすけど。
ストーブ焚いてないと部屋の気温の方が冷蔵庫より低いことはザラにある。
真冬の冷蔵庫は「凍ってはいけない物」を収納する場所。

>>757->>760
レスありがとうございます！秋に多少こたつ使うことはあっても、基本的に
冬はストーブだけってことですね〜関東だと、エアコンとこたつ(もしくは床暖房)
って感じです。それにしても、ストーブつけないと冷蔵庫より寒いってすごい。
雪国の人達の方が色々な面で忍耐強そうだなぁ・・・

>>761
それは昔の隙間だらけのい家の話。
今の家は暖かいよストーブ焚いて半袖でアイスクリームです。

光熱費高そうですなあ

家族でじゃんけんで順番を決めていた。
窓ガラスが一面凍りつくような朝、福禄の貯炭式ストーブに
火を点けるのだが、なかなか子供には難しいのよ。
最初に新聞紙を丸めて入れる。次に木切れを入れる。その上に石炭を詰め込んでおく。
ここまでは前日にやっておいて、翌朝、そのストーブの前の蓋を開けて新聞紙に
火を点けるのだが、失敗すると、新聞紙だけが燃えてしまい、木切れに火が移らない。

これが札幌市内（今の中央区）の鉄筋コンクリート4階建てのアパートの一室の
話なんだ。この頃は各室に貯炭庫があったな。

>>764
いつ頃？

12〜3月の間。月に灯油200〜300リットル使用
高いかなー?

前述かもしれないけど、
【こちょばしい】と【もちょこい】はニュアンス違うよね。
【こちょばしい】は、くすぐったいと同じだけど、
【もちょこい】は、身体の心からゾワゾワするくすぐったさでない？

>>761
寒さと共存してるだけで忍耐強いって言われるのは、寒冷地に住んでる人はあんまり喜ぶ表現じゃないよ〜。
夏の暑さと共存している本州以南の人と同じだ〜

豚汁はぶたじるだよね？

作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作
作作作盗作作作作作作作作作作作作盗盗作作作作作作作作作作作作作作盗盗作作作作作作作作作作作作盗作作作
作作盗作作作作盗盗盗盗作作作作盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗作作作作盗盗盗盗作作作作盗作作
作盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗作
作盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗作
盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗
盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作盗作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗
盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗
盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗
作盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗作
作盗作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗盗盗盗盗作作作盗作
作作盗作作作作盗盗盗盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗盗盗盗作作作作盗作作
作作作盗作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作盗作作作
作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作作

北海道の住民が日本人化したのは他の地方と比べて比較的新しいよね。

弁ってあるの？（特に本州から遠い方）

>>768
�d汁

>>765
昭和34年頃の話だ。
>>771
ついでに言うと、その頃はまず100％「ぶたじる」

>>704
> 北海道在住のおまいらに聞きたいんだけど、根室支庁にある「別海」
> この地名なんて呼んでる？
>
> １）べつかい
> ２）べっかい
> ３）これ以外
>
> 漏れは札幌在住なんだけど、２）で呼ぶもんだと思っていたんだけど
> 最近１）で呼ぶ香具師が増えてきて、ﾁｮﾄ自信がなくなってきているんだけど…(´･ω･｀)

倶知安もそーかな？ MacOSX用EGBridge14では「くっちゃん」で
変換可能。

768
関東ですけど、とん汁かな。でも以前付き合ってた江別のコは、ぶた汁って言ってた。

>>769
ＧＪ

ぶたじる

「ぶたじる」だろ in Sapporo。

とんじる

北海道人はぶたじるだろ！

高校生のとき学校の暖房が石炭ストーブで、
石炭当番ってのがあってその日はみんなより早くきて
ストーブ焚いて教室をあっためておかなきゃいけなかった。

で、一日の石炭の配分も決めなきゃいけなかったので
焚きすぎて早い時間に石炭使い切ってしまうと夕方皆に怒られた。

コークスって言ってた＜石炭

北海道って日本に返還されたのか？どうなのか？

コークスって、石炭を蒸し焼きにしたものでなかったかい？

でも内地出身の北大生なんかは炬燵使ってるぞ。

おお、懐かしき北海道。
「ごったらでっげぇがにおがっておがってすかたね」
友には通じる。

（●´ー｀●）ちょっと謹慎したら
　　　　　　　すぐ復活するべさ

木を蒸し焼きにしたのが炭で
石炭を蒸し焼きにしたのがコークス。
コークスを使うストーブがルンペンだったと思ふ。

ルンペンを蒸し焼きにしたのが・・・？

>>785
「こんなに大きな蟹が、育って育って仕方がない」

十勝地方でまた震度5ぐらいの地震があったみたいですが
皆さん大丈夫ですか？

この地方の人は地震慣れしてるからよゆーでしょ。ま、私もだけど。

うちの会社、北海道支社は暖房手当が出るよ

>>792
あたりまえだべや

ゴキブリに触れるってのもあるな。
見たことなんのだろ。

720と721は妄想乞食岡山人

飲食店とかにはゴキブリいるよ 茶バネだけど…

そういえばヤマトゴキブリって見たこと無いな。　８年程関東に住んでいたのに・・・


・・・いや、別に見たいとは思わんが。

札幌ではエゾリスを赤レンガ前庭で見たけどね。

やまとゴキブリっなに？
カブトムシみたいにデカイ奴？どんなに部屋綺麗にしてもゴキブリ出るんかな？

奥さん〜知ってるでしょ〜
大泉ですよ〜
パイ食わねえが〜

部屋を綺麗にしてても、一軒屋だとゴキブリに出くわしてたよ(関東)　
外壁を伝って窓のすき間から入ってきたりするんじゃない？マンションに引っ越してからは
見なくなったけど、1階とか2階ぐらいまでの高さまでは飛んで来てるのかなぁ。

おーい！
藤村君！

ゴキブリなんて見たことねーぞ
内地にしかいないべや

>>798
若干グロ注意
ttp://contents.kids.yahoo.co.jp/zukan/insects/card/0666.html

ゴキブリ・カマキリは見たこと無いな

内地は蒸し暑くて嫌だったな でも向こうの人間汗かかないよな？俺はいつも乳首透けてたぜ。

昔 江戸川区のマンション住んでた時 一度だけ2〜3�_位のこっこゴキブリ発見したな。でも一匹いると何倍も居るって言うじゃん？キモっ！

道産子って北海道産大麻のことでしょ?

バクル(交換)
っていうのってさ、東京に馬喰町(ばくろちょう)ってあるじゃん。
馬喰＝馬と金を交換する人 だかなんだかって意味で
そこからバクル＝交換するって意味合いなったとか聞いたけど。

札幌にはゴキブリがいた。
北見にはいなかった。

そういや北見のことをノツケウシって呼ぶのじーちゃんばーちゃん世代だけ？

今年も「わらじむし」には参った。石の下とかうようよしていて鳥肌もん。

>>805
ﾜﾛﾀw
でも関東でも汗はかくよ？今年の灼熱地獄は特にひどかったし。
>>806
「こっこ」って言葉かわいいね。子供って意味なのかな？
こういう言葉があるからお国言葉ってうらやましいよ〜

そろそろキモいから、ゴキブリネタはよさないか？
始めて内地に行って驚いた事！もう十年位前だけど、横浜が初内地だったんさ
したら女子高生がみんな靴下履いて無いのさ！カルチャーショックだったね！
今じゃ当たり前だけどＴシャツを外に出してるのもびっくり！

>>812
十年前におたくTｼｬﾂ中にいれてたの？

おたくTシャツ

＞おたくTシャツ

萌えー！

北海道では、「行くべさ！」って言う？
ウチの会社の慰安旅行の手作りパンフに書いてあった。

>>816
言うべさ！

札幌在住のｲﾄｺは、歯を磨くじゃなくて
歯を洗うって言ってた。あれは方言だったのかな？

>>818
入れ歯だべさ！

なんだい〜君は〜

>>816

「行こう」＝「行くべ」

「さぁ愈々慰安旅行だな。草津に行くべ」

「行くよ」「行くとも」＝「行くべさ」

「部長も慰安旅行に行くのかな？」
「そりゃぁ、勿論行くべさ」

「行こう」＝「行くべ]=「行くべや」


　
「行くよ」「行くとも」＝「行くべさ」 ＝これはテレビの見すぎ

女子高生は冬になると寒いのでスカートの下に
ジャージはくんだけど他ではどう？
ジャージはくも方言かｗ

>>822
821の後半2行は間違いではない。

テレビドラマでどんな使われ方をしてたのかは知らないが
「行くべさ」はある年齢以上なら確かに、質問に対する肯定文
の文脈でも良く使われているよ。（他にも使用方法はあるけど）

嘆息の場面
　「やってられないべさぁ〜」　

肯定疑問の場面
　「景気は回復しつつあるんだべさ？」　

質問に対して当然だ！と強い肯定をする場面
　「そりゃぁそうだ」＜「そりゃ、そうだべ…」＜「そりゃそうだべさっ！」

>817
>821
>822
>824

ありがとう。ちなみにパンフには以下の言葉が書いてあります。

行くべさ北海道！
今年も行くべさ。
わかさぎ釣るべさ！！
食べるべさ！！！

べさべさ、言い過ぎ。

サガリ ＝ ハラミって最近初めて知りました…

>823
そういや、ジャージのアクセントの位置が違って笑われたことある。
北海道じゃ頭にアクセントつけるかんなぁ

>>827
確かに頭の方にアクセント付けてるね。＞ジャージ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　））　　　　　））
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（（　　　　　（（
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿人＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(＿＿＿）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(＿＿＿＿＿)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　(＿＿＿＿＿＿)
　　　　　　　　　　　　　　　　　(　　　　　　　　　　　)
　　　　　　　　　　　　　　　　(　　｀ー'ー'ヽ｀ー'ー'ヽ　）　　　　　 　　
　　　　　　　　　　　　　　　（　 ノ　''''''　　　'''''':::::::ヽ　 ）
　　　　　　　　　　　　　　　（ . ）（●）,　　　、（●）、.:(　）　＋
　　　　　　　　　　　　　　　（　)　　 ,,ノ(、_, )ヽ、,,　.::::（　）　 　
　　　　　　　　　　　　　　　. ヽ ）　　 ｀-=ニ=- '　.:::::::|ノ　　+
　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　｀ニニ´　 .:::::／　　　　　　+
　　　　　　　　　　　　　　　,,.....イ.ヽヽ、ニ__ ーーノ゛-、. < やっぱウンコだべさ！
　　　　　　　　　　　　　　　:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i

そうちゅっね！

道産子は”コーヒー”の発音がオカシイと言われた事ある。
関東人は”コーヒー”とさらりと言うのに、
漏れは、”こぉぉひぃ〜”と頭にアクセント付けて発音してた。
>>827と同じ例か？！

自分もコーヒーの発音は「シーソー」みたいに頭にアクセントだよ。

自分もコーヒーの発音は「ピーポー」みたいに頭にアクセントだよ。

それは単に、今の東京がコギャル言葉？の発音に毒されてるだけのようにも思える。

「〜べさ」　ってあんまり言わなくない？

「〜べや」　とか　「〜しょや」はよく使うけど。

>>835
ｽﾚﾀｲの立場はどうなるんだよｗ

>>835
自分は静内に住んでたけど、｢〜べや｣の方が使わなかったな。場所によりけりだとは思うけど。

知ってる人に聞きたいんだけど、｢くさす｣は方言なのかな？全く通じないんだよね。

「ごめんね」の発音が変と言われた
「ごめんね」って言われたから「なんも、なんも」って
答えたら、「今なんて言ったの？」と聞き返された

>>838
東京では、ごめんね　は「低高高高」だが、たぶんあなたは
「低高低中」と言ってるのでしょう。
なんもは、「何も」つまり「別に（大丈夫だよ」って意味
だけど、せめて「なにも」と言うべきかもねｗ

>826
言われてみれば、牛サガリって北海道のスーパーでしか見かけないな

＞上のほうの人

うちの両親は西日本だけど、「ぶたじる」って言うな。俺もそれで覚えていたが、
関東にきたとき「とんじる」という語を初めて聞いて、別な料理かと思った。

>>841

ま、基本的には「訓訓」か「音音」で読みたいよな。それで行くなら
トンジルはあり得ず、トンジュウだろうけどｗ

【がっさい】（かっこわるい）は北海道弁？

>>843
「ぅわっ！　がっせぇ〜」って使ってたな in Sapporo。

>>843
がっさい（がさい）は北海道弁だとは思うけど、別の意味で使ってる。
「（製品の）作りが悪い」みたいな意味で。

「このしゃもじ、『ご飯粒がくっつかない』って書いてる割にはご飯粒めちゃめちゃくっつく」
「やっぱ１００円ショップで買ったものはがっさいな」

みたいに。

　　　あ〜　へっぺしたいべさ。

>>846
すすきの行ってくればいいべさ。

俺もン十年生きてきて、ゴキブリ見たこと無いでや！

今年は高校野球で北海道の高校が優勝したわけですが、
駒苫キャプテンが男前というのは、道民の皆さんの間でも有名ですか？

>>849
有名、有名！
彼が道庁に来たとき、結構な騒ぎになった。
ペ並とはいかないが質的には似た物があった。

やはりそうですか！
北海道ローカルのテレビとかラジオ出演も見られるから
うらやましいです・・・　優勝フィーバーも生で見たかった！

おめだぢおはよ

>>852
何気にﾜﾛﾀw

さーて行かさるかな

ヨドバシにPSPまだ売ってるべか？

チョヌン イルボンサラム イムニダ

　　　　　　　　　　　　　　　　ザ　ン　ギ　！　！　！

>>855
売ってへんで〜

>>858
あいや〜残念ナリ〜





…って何語やねん！

ザンギ弁当食いてーなぁ
腹へってきたべや！

なんまらわやむかつく

おとついorおっとい
やのあさって　むよか（６日）　ほどんと　坂を下がったor上がった

いくら気取ってもこのような言葉を使うとすぐバレル。

だんべ

だんべはダメだー！ﾁｮﾝﾁｮﾝって言え！

おとついは標準語じゃないの？
atokで変換できるけど・・・

そいが

お父さんと婆が「知らないと」を「うした」と言う。私はそんな言葉は知らない。
「せば」（したら、したっけ、）、「だで」（なまら）、「はんげー」（ﾑｶﾂｸ？）、今だになまりは取れない。

ねっこりバンバンきもやける！

>>865
ATOKは誤用変換もするから信頼できん。
(何々の誤用ですっていう注意が表示された気もするが)

そったらこと言ってたらﾌﾟッたたくぞ

このくそわらす！ﾃﾞﾚｯｷでぷっただくぞ！って昔よく言われたなぁ…

ﾃﾞﾚｯｷもってこーい！

棒っこﾊﾞｰｼﾞｮﾝも有り

「なまら」の比較級、最上級

なまら＜なんまら＜なまったら

>>874
まじ？ネタ？w

「ちょ、聞けや！うちのおやんじにｸｿ出るだけぶなぐられてよ！まじあいつなしたのよ！なまらむかつく」
今来た電話

がんべたかり

こったらべっこ

昨日、会社で同じ北海道出身の先輩に
「だらせん、持ってますか？」
と聞いた。
先輩には通じたが、周りにいた人は全くわからなかった…

【だらせん】は北海道弁だったのか？

>>879
だらせんって何？

だらせんは標準語

だらせん=小銭

じぇんこけれぇ

方言じゃないけれど、
タオルを洗面器に浸してそのまま顔をごしごしする人いる？

つい使ってしまうってどういうこと？
使いませんけど？
北海道の人で県外に出た人対象にしてるの？

>>881標準語のわけ無いでしょ！
初耳ですよ。

へっちゅう

「三つ編み」のことを、「めんた分け」っていうよねー。

車で思いっきりぶつかったら、、「どっつり　ぶっけた」だし。

>>885　ソースは道新。

チャリ銭は？これも北海道弁？

高山アナすらっとしててかわいいよねぇ(*´ρ`*)

>>879
そう言えば、小銭のこと「だらせん」って言っていたよ。最近めっきり言わなくなったけど。
昔使っていたけど、今使わなくなった北海道弁って結構多いな、俺。

「だらせん」とは言わないけど、「じゃらせん」て言ってるよ

うちはバラ銭って言ってるけど、道産子の母だけでなく
関東人の父も言うから私も普通に使ってるよ。標準語じゃないの？？

>>890
高山幸代のことか？
子供の頃、モダンダンスをやっていた。教育文化会館大ホールで主役を
張っていたぞ。小学校６年生か中学1年生だったな。
既にすらりとした美しいフォルムだった。

根室に行ったら「すばらしい」は「スパシーバ」って言ってたな

>>895
んなあほな

ロシア語じゃね〜のか？

今日休みでまだ外出てないんだけど しばれてるか？

とまこまいとまこまないの区別がつきません。

>>899
札幌市内か市外の違い。

函館は“ハゴダディ”と発音するってホント？

函館の人って「絡まる」を「くまる」って言うよね。

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|　　 　は〜るばる来たぜハゴダディ〜♪
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

髪がくまる

つか半分以上は東北弁じゃね？

けけけ

パコダテ人

ごんぼほり

しどい雪だな

やっとまかなえ

もうすぐこの板も終わりだな…また新しいの立つんだべか？おもしいからまたやればいいべさ？

宗男が証人喚問でおっといの日、むよかの日を連発してたなぁ。
北海道弁って好きになれない。

そろそろ1000！（関係ないｺﾄｶｷｺする会）

>>912
誰おまえさ好きになれっちゅったのよ、ちゃっちゃとねまれたくらんけ

ロスケに廃タイヤと一緒に売り飛ばしてしまえばいーべさ？

やるべさ

なしてよ

なしてもさ

なしたんさ？

ザンギ

食べたいべさ

「つぼっぱ」でも行かんかい？腹へったべさ？

毎度さま

三河屋さんかい？ご苦労様〜。

しばれてるべさ？

田中義剛（青森出身）の北海道弁は
聞くと違和感がある！

えーーこの、カスペ

そんな事ゆぅ〜んでなぁ〜い ゆぅ〜んでなぁ〜いって。

短気は損気だってむっかしから、ゆぅべさ〜？

このスレもう「わや」だな

北海道弁kimoi

だったら来なきゃいーべさぁ？バッカでなぁ〜い？
はんかくさいなぁ〜アンタ

>>931
めんこくねぇ香具師だな。

都会の中で自分を見失ったんだべさ。

したけど随分寒いんでない？

>>935
今日はしばれるねぇ。

今日歩いてたっけ滑ってしまってドーンととっくり返ってまった

↑大丈夫か？オロナイン付けてサビオ貼っといたらいーべさ〜

いやぁ〜、今日はなんまら凍れるねぇ・・・

>>938
いやぁ、なんもさ。けっつに青ﾀﾝできただけだから大したもんでないんだぁ〜

北海道には

おばんですた

という番組がある。

エタや非人の言葉使って恥ずかしくないですか？

郷土の言葉を恥と想う奴は憐れだな。

>>943
ちょっちゅね

>>942
そういう、あなたがエタ、非人ですね( -_-)

俺は東京に居た時も北海道弁を使っていたが馬鹿にするようなくだらない人間は一人もいなかったね！俺はこれからも北海道弁を使い続ける！それは何故か！？道産子だからだぁ〜べさぁ〜！

北海道人特有の開き直りが薄気味悪い。

>>947は木彫りの熊を集めてます。

けんちゃなよ

最近なまら寒いべ…
朝起きたら鼻のてっぺん冷え冷え('A`)

そろそろ甘酒の旨い時期だな？

いまさらだが、書き込み・・・。
全然、>>1の方言なんか使わないよな。大体の意味はわかるけど。
田舎に住んでいたけど、少なくとも>>1にあるようなのは一回も使ったこと無い。
高校のとき、地元よりも都会の人とかが使っていて、意味がわからなかった。
でも、最近同じ町出身の同級生が「あずましくない」を使っていて、古文単語かと思ったよ。

昨日の道新見たかーい？
コラムんとこさ。

さむい

それにしても、なンまら凄い雪だなinSapporo

>>953
道新取っているけど見てないや。
どんな内容だったン？

雪掻きメンドクセ！

　 ./ ヽ 　　　　￣￣/.／ ￣/〃＿＿〃　　　
　/　　 ＼　 　 　　./ 　..―/　　＿＿　＿／
./　　　 　＼ ＿＿/　 .＿/　　　/　　　/　　
　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋ はるばる
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|　　 　
. 　 |　　 ｀-=ﾆ=- '　.:::::::|　+
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／　　　　　+ 来たぜ
,,.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

>>953
「壁によしかかる」 が、方言とは・・

流石にそれはないだろ

寄りかかるが標準語？

「なまらこわいんで壁によしかかってたんだけど・・・」
「疲れが溜まってたんで壁に寄りかかっていたんだけど・・・」

・・・こんな感じ？

たくらんけ

？？？

いずし食いてぇ〜

と・・・灯油が・・・

なまら しばけてんな〜旭川。雪しゃっけぇ〜

９６７

おまいら 車の運転気をつけてね

969