【中国】もうハリ・ポタ第６巻！？海賊版“新作”出回る

もうハリ・ポタ第６巻！？中国で海賊版“新作”出回る

世界的ベストセラーの冒険小説「哈利・波特（ハリー・ポッター）」シリーズで、著者のＪ・Ｋ・ローリング氏が
まだ執筆中の第６巻の中国語版が中国各地で出回り始めた。
昨年は第５巻の英語版を勝手に翻訳したニセモノがまん延したが、今回は作品完成前に海賊版作家が
“新作”を発表した形だ。ニセモノの第６巻は約４９０ページ。発行元の「人民文学出版社」の名前が印刷され、
装丁は前作の本物そっくりだ。同出版社は本紙の取材に対し、「第６巻の中国語版が出回っているかどうかは
まだ確認していない。英語版は来年にも完成する予定。今あるとしたら、我々の名をかたった完全なニセモノ」
と困惑気味だ。昨年は第５巻の中国語版が出版される２か月前から、ニセモノ数種類が出回った。同出版社は
海賊版に対抗するため予定を前倒しして販売を始めたほか、優遇価格で本物と交換するなどの非常措置を採った。

ソース
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20041015i111.htm

すごいよねうただが１６０いなぐらい

中国人器用すぎ

日訳版もおねがい

関連スレ：【書籍】「ハリポタ」著者、第６巻で「誰かが死亡」と明かす
ttp://news16.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1097373695/l50

ttp://page.freett.com/s_tanigawa/ohken/
これも日本で売ってくれ。

先に作ったらパクリでも優先権のある国・中国

>>5
中国にパクられて作者死亡ってオチ

香港なら、氏んでいる！

ハリーポッターと四千年の歴史

日本の同人誌よりタチ悪いじゃねえか

＞装丁は前作の本物そっくりだ。

新作じゃないじゃん

ぼいすちゃっと。
http://livechat.2ch2.net/

ひまなひと。ここで　ぼくちゃんと　はなしまてんか？
きっと　たのしいひとときがすごでるかとおもわれます。
保証します。おまちしております。

俺んちにもランボー６９があるぞ。中身は秘密だが

読み比べて、オリジナルよりおもしろかったら楽しいね。

すげえ　話題の最新を振りまいている
さすが最新国！
北京五輪まで話題を振ろうってんだな
みんなついてこいよ！

著作権を守らない国の著作物には自国外での著作権を認めないってことにすればいいね

早い、早いよ中国人

中国人は国際社会の恥部だな

北京五輪の金メダルもこの調子で頼む。

他人のものは自分のもの
偉大な中国様に貰ってもらって感謝しなさーい
ﾁｮｻｸｹﾝ？　それはどうやって食うアルカ？

ほんと感心するよ…よーやるわ

ずいぶんと進んだ国だな

ニセ物の起源は中共ｗ

ハリポタの１〜５巻の英語全文って、mxとかnyとかで出回ってる？

情報がない国というのはほんとうに怖いね。本気で偽物つくって売れると思っている
香具師がいるのもすごい。まあ、日本みたいに４５００円もしないわけだけど。

一衣帯水の東洋文明。中華への憧憬と愛。
http://japanese.joins.com/transboard/jp_bbs/content.html?tname=culture&num=20798&page=1&startpage=1&oDest=num&sc=desc

ったく恥ずかしい国だな、中共。

大人の人に質問です
なんでこんなゴミ国に国際社会は甘いのですか？

あれ？回転氏は

*｢(ﾊﾘﾎﾟﾀは)全七巻で､
すでに全巻書き終わっている｡まだ､未発表の分は､大切に金庫に保管してある｡｣

ってTVで言ってなかった？

漏れの勘違いかな…｡

書き終わっているのは、物語のオチです。

最後のオチは「全部ハリーの空想」でした。

何が書いてあるんだか読んでみたいわね

>>30
作者が原稿に書いていたとしても、製本されてないから出回るわけないって意味だろ

>>34
「まだ執筆中の」ってとこに引っかかったんだろう

ハリポタつまんね

もっとハーたんを活躍させろ。