【文化】あれもこれも“変漢”ミス、公募の２０例を公表

1 ：瓦斯φ ★：04/08/16 22:15

「正解はお金です」と打ったつもりが「政界はお金です」――。
財団法人「日本漢字能力検定協会」が７月の１か月間、思わず笑ってしまうような
漢字の変換ミスの例を一般から募集したところ約１６００例が寄せられ、このうち
特に面白いと同協会が判断した２０例が１６日、インターネット上で公表された。

同協会が「“変漢ミス”コンテスト」と題して始めたこの試みは、ＩＴ化が進む社会で
漢字を正しく使うことの難しさを、多くの人に再認識してもらうのが狙い。

来年５月まで、月ごとにユニークな変換ミスの例を募集し、ネット上の投票で「月間
賞」や「年間賞」を決める。

最初の募集となった７月は、「正解は……」のほか、「根気よく待ったかいがあった」
が「婚期よく待ったかいがあった」、「誤りの無いようにしなさい」が「誤りの内容にし
なさい」――などのミス例が寄せられた。

同協会では、これらの中から選んだ２０例を来月１４日までネット上に掲載し、第１回
の「月間賞」を選ぶ。

詳細は、同協会のホームページ（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｋｅｎｔｅｉ．ｃｏ．ｊｐ／）。

◆公表された変換ミスの例（抜粋、記事中の例を除く）◆

　正しい変換　　　　変換ミス

　原料が高価　　　→減量が効果

　評価、解析　　　→氷菓、懐石

　模様替え日　　　→模様が海老

　渡しといて下さい→私と居て下さい

　ひびきあい活動　→日々気合活動

　西郷どん　　　　→最後うどん

　正式名称が　　　→正式名生姜

　美白　　　　　　→美は苦

　威嚇用　　　　　→烏賊供養

　雨天決行　　　　→雨天結構
http://www.yomiuri.co.jp/culture/news/20040816it13.htm

2 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:18

盗難アジア

3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:18

最後うどん

4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:18

やはりドラエモンのテーマソングの
「あんな娘といいな　できたらいいな」だろうなあ。

5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:20

幼女への性犯罪予告ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ｯ!!
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1092450254/629-

「この板の主役」と称するサイコパスが幼女を襲うんだと。

6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:21

ピースボート　→　ピース暴徒

7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:22

>>4
ﾜﾛﾀ

8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:23

【文科】あれもこれも“変漢”ミス、酵母の２０霊を好評

9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:26

きむじょんいる→金正日

10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:27

毛沢東○　東証へい×

11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:43

産後駆使

12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 22:52

サンユウ低落太郎

13 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 23:24

>>2　最高！！

14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 23:33

やっぱ「この先生きのこるには」の方が面白いな

15 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 23:40

慰安ソープ選手

16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/16 23:43

僕秩？

17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 00:16

がいしゅつを超える誤変換がないな

18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 00:20

くろうさぎ
苦労詐欺

19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 00:21

げいいん
鯨飲

20 ：首里☆満 ◆E1LuvLAutU ：04/08/17 00:23

喪なー
喪ららー

21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 00:24

塾所

22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 01:00

今日は学祭
　　 ↓
今日歯が臭い

23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 01:10

挑戦人

24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 01:11

オマーン国際女子マラソン
　　　　↓
おまーんこ臭い女子マラ損

25 ：首里☆満 ◆E1LuvLAutU ：04/08/17 01:22

アニマル濱口→アニマルは間口
ボブ・サップ→ボブ・撒布
タマランチ会長→玉ランチ会長
ジミ・ヘンドリックス→地味・辺土リックス
コリン星→子輪生

26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 01:34

記念火器庫

27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 03:18

童話

28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 05:28

日本歯科医師会→日本仕返し会
日本歯科医師会→日本鹿縊死かい

29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:02

いいね、これ。
でも全然話題になってなくて(´・ω・｀)

30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:23

"〜しといて"って普通に変換出来ませんから

31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:25

俺とお前は童貞度だな

32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:25

　　　大　阪　　　

　　　　↓　　　　

　　　犬　阪　　　

33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:26

ﾁｭｳ→丶ｳ

34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:27

盆でリング

35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:41

やっと成功したよ→やっと性交したよ。

36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 10:52

どういう問題かな。正解がお金とは

37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 11:45

医科歯科大学→生か死か大学

38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 11:49

○韓国
△感国
○姦国
○完国
×<丶｀∀´>

39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 11:49

任侠道で行こう、波乱のスペシャル

40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 11:50

>>38
ﾀﾛﾜ

41 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 12:07

漢字検定試験　→　韓事件停止権

42 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 12:14

小中学生→焼酎が臭え！

43 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 12:17

汚職事件　お食事券

44 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 12:36

「結婚したい」
フラれたので刺殺
「血痕死体」

45 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 12:43

刑死庁

46 ：大佐は疲労困憊 ◆K76a0xu20c ：04/08/17 12:45

浪漫寝具性

47 ：幹事長の悩み：04/08/17 13:10

今日は諸君にとても大事な話がある。　耳かっぽじって聞け！
お前らの中に俺様のことを“ 安陪 ”とか“ 安部 ”とか“ 阿倍 ”とか“ 阿部 ”とか書いている奴いるだろ！
いいか。投票で無効票になるからメモっとけよ、コノヤロウ

俺の名前は“ 安陪 ”とか“ 安部 ”とか“ 阿倍 ”とか“ 阿部 ”じゃなくて、“ 安倍 ”なんだよ。ボケ。

地元じゃ、“あべ”ってひらがなにしているけどな、本当は“安倍”だぞ。
もう漢字変換間違えるなよ。俺は「“ 安倍 ”晋三」だぞ。選挙の時は「“ あべ ”晋三」。

オーじゃねぇよ　今気付いたのかよ！

とにかく俺様も代議士やって長いけどハッキリ言ってお前ら間違えすぎ
まぁ、間違えるのはお前等だけじゃないよ。マスコミなんかヒドいもんだ。
GoogleとかInfoseekとかどっちで検索してもビシバシHitするじゃねぇか！
“ 安部 ”晋三、“ 安陪 ”晋三、“ 阿倍 ”晋三、“ 阿部 ”晋三くらいはまぁ勘弁してやるよ。

だけどな、「安倍“ 晋３ ”」ってのはなんだ？

こりゃちょっと笑えねぇぞ。日経の記者は俺様のことを「あべしんさん」から漢字変換しているのか？
“ しんさん ”って俺様は暴れん坊将軍じゃないっての。マッドアマノのネタにされちまうだろうが！

もう一回言うぞ　俺は「安倍晋三」、で、投票の時は「あべ晋三」だ。
間違えたら次は通告書送るからな。

【参考】
(5/10)安倍幹事長、「５１議席割れば私に責任」
http://www.nikkei.co.jp/sp2/nt12/20040524SP75O008_24052004.html
> 自民党の安倍晋3幹事長は9日午後、

48 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 15:06

>>47
ウマイな
ゲッペルス乙

49 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 15:12

アインシュタインの早退生理論

50 ：大佐は疲労困憊 ◆K76a0xu20c ：04/08/17 15:20

愛飢え男
ttp://gaty.hp.infoseek.co.jp/soui01.jpg

51 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 15:53

彼は麻薬を打って変わってしまった

52 ：首里☆満 ◆E1LuvLAutU ：04/08/17 16:22

日本強酸党
謝民党
自眠党
眠酒党
恍冥党
恐輪党
開かれた売り党
反奈良党
腸線漏瞳党

53 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 18:49

疼き零下

54 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 21:03

>>47
「安倍“ 晋３ ”」ワロタ

55 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/17 22:45

乱パブ

56 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/18 01:16

萎い掻く
├萎い掻く韓坊
├萎い掻く腐
│├狗萎い腸
│├韓狂症
│├菌幽腸
│├膀洩腸
│├酷禍肛鞍慰淫貝
│└肛性撮り悲喜慰淫貝
├酷怒肛痛症
├刑罪惨仰症
├膿淋酔酸症
├肛征牢恫症
├悶撫禍顎症
├罪無症
├害無症
├疱無症
└瘡無症

漏れの痔所では一発変換だったので毛血つけるな。
社会板での使用は大目に見てやろう。( ﾟДﾟ)ﾑﾅｰ

57 ：首里☆満 ◆E1LuvLAutU ：04/08/18 01:20

>>56
最後の４つは政府の自覚の無さが上手く出てますね（ｗ

58 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/18 07:52

板い痛

59 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/18 13:37

「大量破壊兵器」を使うって事は、「大量破壊平気」って事だ。

60 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 02:02

61 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 02:37

>>60
なかなかウマイが読みづらい

62 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 07:40

＞「正解はお金です」と打ったつもりが「政界はお金です」――。
こんなミエミエのネタ狙いでもいいのかよ。くだらねえ

63 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 08:44

ヤクザ医師

64 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 09:26

東経大（東京経済大学）→頭軽大

65 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 09:34

堅焼そば→方や生蕎麦

66 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 11:22

正　　　　　　　　　　　　　　　　　誤
教師　　　　　　　　　　　　　　　狂死
先月はだいぶ使ったからな　　先月は大仏買ったからな
癒し系　　　　　　　　　　　　　　嫌死刑
よい週末を　　　　　　　　　　　よい終末を
東京大学　　　　　　　　　　　　頭狂大学
京都大学　　　　　　　　　　　　凶徒大学
地方公務員　　　　　　　　　　痴呆公務員
今日中に返信します。　　　　　狂獣に変身します。
帰省ラッシュ　　　　　　　　　　奇声ラッシュ
作文やだ　　　　　　　　　　　　裂く分野だ
日本代表が勝って、興奮した。日本代表画家って、こう糞した。
Aさんも誘うね　　　　　　　　　　 Aさんも刺そうね
思い出深い　　　　　　　　　　　重いデブかい
東野幸治、今田耕司。　　　　　東の工事、未だ工事。
届け物です　　　　　　　　　　　　トド獣です
大量破壊兵器　　　　　　　　　　大量破壊平気
財務省　　　　　　　　　　　　　　罪無症

67 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 11:55

大仏ワラタｗ

68 ：首里☆満 ◆E1LuvLAutU ：04/08/19 12:06

>>67
マジ狩る頭脳パワー思い出した（ｗ

69 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 17:49

声をかけよう→肥えをかけよう

70 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 18:10

この先生きのこるには

71 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 18:35

２ちゃんのせいで、京都腐警

72 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/08/19 18:35

kinokoru