「Fucking村」の住民、村名変更に大反対 オーストリア
オーストリアにある"Fucking"という村の住民が、村の名称の変更に反対した。
この村では近年、英語圏からの旅行者によって村の名が書かれた道路標識が
盗まれる事件が多発しており、その問題について村の住民150人程が話し合った。
スポークスマンのジークフリート氏はこう語った。「みんな"Fucking"が英語で何を
意味しているのかは分かっています。しかし、我々村の住民にとって"Fucking"は
"Fucking"なのです。たとえ看板が盗まれつづけたとしても。」
ジークフリート氏によると、この村は100年前にこの地に移住した"Fuck"氏とその家族の
名前から名づけられたという。そして「村」や「定住」を意味する"ing"が後ろについたのだという。
1945年に連合軍の兵士が「別の意味」を指摘するまでは、誰一人"Fucking"という名に
疑問を持っていなかったという。
（以下略）
http://www.ananova.com/news/story/sm_981264.html
標識の画像
http://www.ananova.com/images/web/104647.jpg
この村では近年、英語圏からの旅行者によって村の名が書かれた道路標識が
盗まれる事件が多発しており、その問題について村の住民150人程が話し合った。
スポークスマンのジークフリート氏はこう語った。「みんな"Fucking"が英語で何を
意味しているのかは分かっています。しかし、我々村の住民にとって"Fucking"は
"Fucking"なのです。たとえ看板が盗まれつづけたとしても。」
ジークフリート氏によると、この村は100年前にこの地に移住した"Fuck"氏とその家族の
名前から名づけられたという。そして「村」や「定住」を意味する"ing"が後ろについたのだという。
1945年に連合軍の兵士が「別の意味」を指摘するまでは、誰一人"Fucking"という名に
疑問を持っていなかったという。
（以下略）
http://www.ananova.com/news/story/sm_981264.html
標識の画像
http://www.ananova.com/images/web/104647.jpg
|
|
|
2 ：トコノイタンハ ◆WfuO0J/v7s ：04/06/08 21:41
2
3 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:41
ウｯ
4 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:41
ﾆﾀﾞ? 2ﾀﾞ
5 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:42
おまんこ村
6 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:43
ウｯ
7 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:44
写真モザイクかかってるね→F○○king
8 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:45
ジークフリート？
9 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:45
ファッキングなニュースだ
10 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:45
最初の住人Fuckさんで十分すごいと思う。
11 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:46
ﾌｹさん
12 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:53
13 ：たかと：04/06/08 21:54
Fuck you
14 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 21:55
てことは今も子孫がいるのかね。
Elizabeth Fuckさんとか。苗字すごすぎ。
Elizabeth Fuckさんとか。苗字すごすぎ。
よくよく考えると「Fucking村」っておかしいな。
「Fucking」だけで良かったな。
「Fucking」だけで良かったな。
16 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! ：04/06/08 22:01
ドイツ語読みすると「フキッヒ」村、「フック」さんてなところか？
17 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:07
FICKEN
18 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:11
ジークフリートって名前、凄いな。
19 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:20
Fuckって名前の人いるんだねぇ・・・。ボコボコにされそうだ。
20 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:28
なぜ写真にモザイクが・・・・・。
21 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:30
紹介の時に
He is Fuckとか
He lives in Fucking villageとか言われるんだね。
まあ、萬子さんもいてるからどうでもいいか。
He is Fuckとか
He lives in Fucking villageとか言われるんだね。
まあ、萬子さんもいてるからどうでもいいか。
22 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:34
日本で言うと漫湖みたいなもんだな。
23 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:35
ファッキング村があるとトリビアに出しても採用されないね
24 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:36
♪Shut your fucking face,uncle fucker〜
25 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:38
You're a cock sucking, ass licking, Uncle Fucka.
26 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 22:56
ソースの最後、
Similar votes on a name change have taken place recently in neighbouring Austrian towns Wank am see and Petting, as well as in Vomitville and Windpassing.
もなかなか。
オナーニam see町、ペッティング村、嘔吐町、屁村？
Similar votes on a name change have taken place recently in neighbouring Austrian towns Wank am see and Petting, as well as in Vomitville and Windpassing.
もなかなか。
オナーニam see町、ペッティング村、嘔吐町、屁村？
27 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 23:06
そんなことより聞いてくれよ
fucking村のことを調べようとして
「fucking」でぐぐったんだ
そしたら一番上の右端が
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&ie=UTF-8&c2coff=1&q=fucking
・・・オチは無い。
fucking村のことを調べようとして
「fucking」でぐぐったんだ
そしたら一番上の右端が
http://images.google.co.jp/images?hl=ja&lr=&ie=UTF-8&c2coff=1&q=fucking
・・・オチは無い。
28 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/08 23:10
自分の国の言葉で猥褻なものがあるといけないのか
ロシアにヤキマンコがあってもロシアの人はなんとも思わないのと同じか
ロシアにヤキマンコがあってもロシアの人はなんとも思わないのと同じか
29 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 00:58
エロマンガ島の伝説
30 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 01:05
日本なら、英語で「カルピス」は牛のおしっこだし、ポケットモンスターは
俗語で「お＊ん＊ん」という意味。
日本国内でもある田舎では「あや」が「馬鹿」という意味だったりいろいろあるし、
指摘していけばきりがない。
まあそれで看板を盗むんだからさすが白人だなとしか言いようがないな。
俗語で「お＊ん＊ん」という意味。
日本国内でもある田舎では「あや」が「馬鹿」という意味だったりいろいろあるし、
指摘していけばきりがない。
まあそれで看板を盗むんだからさすが白人だなとしか言いようがないな。
31 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 01:15
女体入口
32 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 01:15
>>21
Hi! Mr.Fuck.
Hi! Mr.Fuck.
33 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 01:21
この板でオーストリアのニュースみたの初めてのような
34 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 04:07
福京 ← Fuking
実在するかは知らん。
実在するかは知らん。
35 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 08:09
ﾌｧｯｷﾝﾗｲﾄ
36 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 09:57
逝けー逝けージークフリート
飛べー飛べーグレンダイザー
飛べー飛べーグレンダイザー
37 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 10:04
スポークスマンの名前がカコイイな
闘技場でオーバードライブとか使ってきそうだ
闘技場でオーバードライブとか使ってきそうだ
38 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 10:11
>>30
カルピス≠牛のおしっこ(cow piss)
カルピス≠牛のおしっこ(cow piss)
39 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!! ：04/06/09 10:16
made in fucking
40 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 10:21
41 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 10:36
写真を見る限り本当にfuckingなのか分からんぞ？
42 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 10:43
つーか、そんな看板盗んで何に使うんだ？
43 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 10:53
アメ公がおバカ写真撮りたいだけだろ？
44 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 10:55
45 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 11:22
fucking村萌え〜
46 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 11:26
まさに鬼畜米英だな（ｗ
面白いからって、他人の国の看板盗むなよ。
面白いからって、他人の国の看板盗むなよ。
47 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 11:35
何か意固地なのに陽気で
いかにもドイツ人とイタリア人を足して２で割ったような性格だ
いかにもドイツ人とイタリア人を足して２で割ったような性格だ
48 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/09 19:00
＿＿＿＿
／:::::::::::::::::::::::＼
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/::::/ ヽ:::::::::::::::::::::::::::::|
||:::ﾉ ヽヽヽヽヽ ヽ |
(6 -=・=- -=・=- |
│ | | |
| (･･) | ＿＿＿
＼ ∈∋ ／／∵∴∵∴＼
＼＿＿＿_／ /∵∴∵∴∵∴＼
／⌒ - - ⌒/∵∴∴,（??）（??）∴|
／ ／| ｡ ｡丿|∵∵／ ○ ＼|
＼ ＼| 亠 | |∵ / 三 | 三 |
＼⊇ ／干＼| |∵ | ＿_|＿_ |
| | ＼| ＼＿/ ／
（ ／⌒ｖ⌒＼＿ ＼＿＿＿_／
ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ| 丶／⌒ - - ＼
/ ＼ | | / |
/ ノ＼＿_| |＿_三_ノ| |
/ /ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ| | | |
/＿_/ | | | |
⊆ | ｜ ⊇
／:::::::::::::::::::::::＼
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
/::::/ ヽ:::::::::::::::::::::::::::::|
||:::ﾉ ヽヽヽヽヽ ヽ |
(6 -=・=- -=・=- |
│ | | |
| (･･) | ＿＿＿
＼ ∈∋ ／／∵∴∵∴＼
＼＿＿＿_／ /∵∴∵∴∵∴＼
／⌒ - - ⌒/∵∴∴,（??）（??）∴|
／ ／| ｡ ｡丿|∵∵／ ○ ＼|
＼ ＼| 亠 | |∵ / 三 | 三 |
＼⊇ ／干＼| |∵ | ＿_|＿_ |
| | ＼| ＼＿/ ／
（ ／⌒ｖ⌒＼＿ ＼＿＿＿_／
ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ| 丶／⌒ - - ＼
/ ＼ | | / |
/ ノ＼＿_| |＿_三_ノ| |
/ /ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ| | | |
/＿_/ | | | |
⊆ | ｜ ⊇
49 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/10 13:29
Fuck You！と言ったらYes！と返ってきそうだな。
50 ：日本の地名でも：04/06/10 13:41
横文字にするとスゴイね！
福岡⇒Ｆｕｋーｕーｏｋａ（Fuck you okay）
福山⇒Ｆｕｋーｙａーｍａ（Fuck your mam）
福岡⇒Ｆｕｋーｕーｏｋａ（Fuck you okay）
福山⇒Ｆｕｋーｙａーｍａ（Fuck your mam）
51 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/10 14:54
福島⇒Fukーshiーma(Fuck shit man!)
52 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/10 15:16
またまたご冗談を
53 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/10 15:51
東北を旅行中に山奥で「この先○○部落」という看板を見て
びっくり。っていうかあっちの方って集落の意味で部落を用いる
のね…
びっくり。っていうかあっちの方って集落の意味で部落を用いる
のね…
54 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/10 16:39
映画で日本の女の子が「ファックミーフックミー（おめこして、おめこして）」と
言うシーンがあって、名前が「福美（ファックミーに聞こえる）」という
オチがあったな。
言うシーンがあって、名前が「福美（ファックミーに聞こえる）」という
オチがあったな。
55 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/10 18:58
>>53
うちとこも部落（地域・集落の意）っていうよ。
「被差別」部落とかのように別の言葉を付けない限り悪い印象は受けないよ。
・gooの辞書より
ぶらく 1 【部落】
(1)比較的少数の家からなる地域的共同体。
生産と生活をともにする農民の共同体的結合を基礎とした地縁団体として形成され、
明治時代の市町村制施行以後市町村の下部機構として機能するようになった。
(2)⇒被差別部落(ひさべつぶらく)
うちとこも部落（地域・集落の意）っていうよ。
「被差別」部落とかのように別の言葉を付けない限り悪い印象は受けないよ。
・gooの辞書より
ぶらく 1 【部落】
(1)比較的少数の家からなる地域的共同体。
生産と生活をともにする農民の共同体的結合を基礎とした地縁団体として形成され、
明治時代の市町村制施行以後市町村の下部機構として機能するようになった。
(2)⇒被差別部落(ひさべつぶらく)
56 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/11 21:10
57 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/11 21:26
なんでモザイクが必要なんだよ(w
58 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/11 22:26
Ｆａｃｋ よう！
59 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 00:35
近畿 ＝ 変態(英) ＝ 女性器(韓)
熊本 ＝ 発情中の女性器(スワヒリ)
加賀 ＝ 糞しろ(伊)
熊本 ＝ 発情中の女性器(スワヒリ)
加賀 ＝ 糞しろ(伊)
60 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 00:38
ファッキンライト
61 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 00:58
ドライブしてたら「おま○こ真っ最中」と書いてある
看板が立ってるようなものか。
看板が立ってるようなものか。
62 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 01:24
こんな一時の記念にしかならないようなモンぱくってどうする気なんだろう
63 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 02:52
>30
ちなみに、ポケットモンスターは男性器といっても「小さいモノ」を
指します。
間違っても「ポケモン ゲットだぜ〜」などと言わないでください紳士諸君。
ちなみに、ポケットモンスターは男性器といっても「小さいモノ」を
指します。
間違っても「ポケモン ゲットだぜ〜」などと言わないでください紳士諸君。
64 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 02:57
65 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 03:01
ということは、
女A 「昨日のポケモンどうだった？」
女B 「まぁまぁ面白かったかな」
なんて会話は奥が深いんだな。
女A 「昨日のポケモンどうだった？」
女B 「まぁまぁ面白かったかな」
なんて会話は奥が深いんだな。
66 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 03:47
アメリカで大人気のアニメやゲームpokemonは
正式名称はテレビでは放送禁止です
正式名称はテレビでは放送禁止です
67 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 11:33
じゃ日本でパイパニックってAV出たように
アメリカじゃポケットモンスターなんてAV出たのかな？
アメリカじゃポケットモンスターなんてAV出たのかな？
68 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 12:04
>>63
Episode:310 ChinpokoMon
Episode:310 ChinpokoMon
69 ：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：04/06/12 14:58
でもある意味
立派だな。
我々村の住民にとって"Fucking"は
"Fucking"なのです。たとえ看板が盗まれつづけたとしても。
なんかかっこいいじゃないか。
立派だな。
我々村の住民にとって"Fucking"は
"Fucking"なのです。たとえ看板が盗まれつづけたとしても。
なんかかっこいいじゃないか。
70 ：63：04/06/12 19:20
ちなみにHickeyはキスマークの意味です。
紳士・淑女諸君、宇多田ヒカルのことをヒッキーと呼ぶときは注意が必要です。
引きこもりも、ヒッキーだけど・・・。
紳士・淑女諸君、宇多田ヒカルのことをヒッキーと呼ぶときは注意が必要です。
引きこもりも、ヒッキーだけど・・・。