BERLIN (Reuters) - A German woman took her male neighbor to court for noise pollution after he repeatedly kept her awake through half the night and had at least one four-hour sex session, a court spokeswoman said Friday.
BERLIN (Reuters) - A German woman took her male neighbor to court for noise pollution after he repeatedly kept her awake through half the night and had at least one four-hour sex session, a court spokeswoman said Friday.
http://news9.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1078064700/33 >BERLIN (Reuters) - A German woman took her male neighbor to court for noise >pollution after he repeatedly kept her awake through half the night and had at least one >four-hour sex session, a court spokeswoman said Friday. > >ほう。「sex session」ですか。 >「セッション やろうぜ!」とか新しい表現が生まれるかも。
Stöhn-Alarm beim Nachbarn! Sie klagt wegen Dauer-Sex gegen ihn
(男)Angeklagt wegen Liebeslärm: Andreas G.
(女)Sie brachte ihn vor Gericht: Nachbarin Andrea
Berlin – Kurioser Prozess gegen Student Andreas G. (25) aus Berlin. Seine Nachbarin (26, Erzieherin) hat ihn angezeigt – weil er beim Sex zu laut war.
Die Nachbarin: „Von 23 bis drei Uhr morgens ging das. Ein Stöhnen, Schreie, Poltern. Ich bin nicht prüde, aber ich will nicht wegen seines Dauer-Sexes wach liegen...“
Weil sie so schön tanzt, platzt er vor Eifersucht – klicken Sie hier!
Zum Schmunzeln So stöhnt die Welt im Bett
Der Richter: „Woher wissen Sie, dass er das ist?“ Die Nachbarin: „Ich hörte seine Freundin rufen und wie sein Bett rhythmisch gegen die Wand knallte.“
Richter: „Sprachen Sie ihn an auf den Lärm?“ Sie: „Einmal klingelte ich, da hatte er nur ein Handtuch um die Hüften.“
Inzwischen ist im Haus wieder Ruhe, der potente Mieter ist ausgezogen. Beschluss des Richters: Verfahren eingestellt.
Der Richter: „Woher wissen Sie, dass er das ist?“ Die Nachbarin: „Ich hörte seine Freundin rufen und wie sein Bett rhythmisch gegen die Wand knallte.“ Richter: „Sprachen Sie ihn an auf den Lärm?“ Sie: „Einmal klingelte ich, da hatte er nur ein Handtuch um die Hüften.“
(英語) The Judge: How do you it was him? The plaintiff: I heard his girlfriend screaming and his bed rhythmically knocking against the wall. Judge: Did you speak to him about the noise? The plaintiff: I visited him once, and he had only a towel around the hips.