くだらねえ質問はここに書きこめ！＠ダウソ板 part4

英語版の製品版ソフトを間違ってDLしちゃいました。
同じソフトの日本語体験版からヘルプのみは移植できました。
が　メニューバーのパッチを変えるやりかたがわかんないです。
何をどう変えればいいのですか? レジストリとかいじるの?
がいしゅっでしたらすいませんが　教えてくださいお願いいたします。