FCDファイルについて話そう

無理だと思います。
非圧縮fcd<--->ISOの変換ツールであれば
ありますが、、、

目的がCD-Rに焼くためでしたら、
「CD革命 Virtual Ver5.5Pro」が
fcdからcd-rへの焼き込みが出来ます。