【無修正】北米版エロゲースレッド3【日本語化】

このエントリーをはてなブックマークに追加
669[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/06/24(月) 14:46:22.71 ID:EqJqhKM3O
いつもの所に来たよ

吉里吉里を少し勉強した結果、>>640>>644の手順の方が時間短縮&エラー吐き出しが無くなるので、今回からリストは無しで
670[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/06/24(月) 21:19:47.01 ID:5+AhaPOe0
轟け 日本語化完了!エラー吐き出しも特にないです。
671[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/06/26(水) 19:58:54.50 ID:/8R86gmB0
>>669
おつおつー
北米版の方のサムネもモザイクはいってるんだね
まぁ本編だけ無臭化できりゃ問題ないね
672[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/06/27(木) 18:48:36.54 ID:AxCExd3Q0
轟けの無臭化はできたんですが右下のメッセージ欄に白いボックス?のようなものが画面を邪魔してくるのと
右のメニューを開くと同じく白いボックスで覆われてしまうのですがどう対処すればよろしいですか?
673[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/07/09(火) 01:14:31.46 ID:8Cg2mZ260
674[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/07/31(水) 15:32:37.78 ID:8UooPYkK0
ギガパッチかよ(独り言
675[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/12(月) 14:17:07.64 ID:YXjSopvYO
何時もの所に新作が来てる

故郷へ帰省中でしばらく無理だから、出来る人はリスト作成を誰か頼む
676[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/14(水) 22:11:17.25 ID:J8G6YVA70
http://kie.nu/1eLJ パス Harukoi
677[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/15(木) 01:12:00.73 ID:VSTzzg570
>>676
おつーGJ
678[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/17(土) 15:15:59.39 ID:kbswdKI50
我が子をニートから救う本―ニート或いはニートの予備軍の親たちへ
http://www.kinokuniya.co.jp/images/goods/ar2/web/imgdata2/48839/4883994678.jpg
679[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/17(土) 15:42:34.29 ID:7OJDuHnD0
我が子をニートから救う ×
寄生ニートから自らを救う ○
680[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/17(土) 23:35:16.49 ID:OlB/hOJy0
>>676
再うpプリーズ
681[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/18(日) 09:40:58.60 ID:dKUANK5p0
http://kie.nu/1foS パス Harukoi
682[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/19(月) 03:40:23.28 ID:T+vN6A9U0
>>681
thx
683[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/27(火) 01:55:38.16 ID:QWKWI+3y0
>>135-136のひなたぼっこのツールを持っている方はいませんか?
消えてしまっているようで、欲しいです。
よろしくお願いします。
684[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/28(水) 23:46:16.31 ID:DmD1nAxZ0
685[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/29(木) 00:35:30.08 ID:2QF/q5y70
>>684
thx
686[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/31(土) 04:36:54.82 ID:iX2g5zy/O
何時もの所に新作のユミナが来た

さて、これと来月出るえろげーは差し替えがかなり厄介だドウシヨウ…
687[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/08/31(土) 13:52:07.32 ID:kDRMZ+a90
えろげー楽しみ
688[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/01(日) 04:23:07.68 ID:yn/mIcVSO
ユミナの件で少し書いてみる

差し替えるデータはbg0000.wagに入っている
単純に英語版のbg0000.wagに置き換えても動作するが、一部英語化してしまう
これを利用して、先ず一度日本語版と英語版のデータを展開
それから、英語版の方に日本語の部分を置き換えてから再パッケージすれば何とかなりそう
後は再パッケージに必要なツールさえあれば…
689[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/02(月) 09:53:18.07 ID:1tx6FN0y0
RebuildARCは使えんの?
690[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/02(月) 23:06:07.62 ID:zssYiQqMO
>>689
あれは.arc用のツール
ユミナで必要なのは.wag用のツール
691[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/03(火) 00:27:36.76 ID:apUNit3S0
職人がRebuildWAGってツール作らんとどうにもならんってことか
692[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/14(土) 09:15:15.58 ID:/Ev+UJ4BO
【業務連絡】
何時もの所にえろげー
693[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/14(土) 09:15:59.24 ID:x6E5TpQa0
机の一番下の引き出しにエロゲーか
694[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/14(土) 09:33:36.83 ID:Ogf1kJmv0
そのうちタイ人とか中華が輸入するからそれ待ち
695[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/14(土) 14:32:43.45 ID:/Ev+UJ4BO
えろげーの差し替えについて少し

まず、cg.ypfの単純置き換えだと断面図表示が出来なくなる(tipに入っている断面図データフォルダ名が違う為)
それ以外は、一部が英語化されるけどほぼ問題は無さそう
断面図表示もさせたいなら、一度展開してから英語版のデータに差し替えて、再パッケージしか方法が思いつかない
696[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/14(土) 19:01:23.71 ID:CVBlHNJX0
>>695
名前のタグもローマ字表記になるね
今回は正直ツール欲しい
697[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/15(日) 16:13:20.88 ID:xbTxOXPW0
今回list作るとしたら
1./tlg/danmen/??? /tlg/断面図/???
2./tlg/danmen/??? /tlg/断面図/
とどっちのパターンの方が良いのかな?2はファイル名省くから2の方が楽なのだけど
698[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/16(月) 22:04:09.55 ID:YcV8DzKY0
えろげーの書き込み具合凄いな
699[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/17(火) 09:09:56.50 ID:hnSRZdyX0
えろげー!なんだけど、ypfをリパックしてもCGが表示されない・・・
どなたかうまくいきましたか?
よかったら詳しく教えてくださいorz
700[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/17(火) 11:06:59.70 ID:UtSWy9tu0
>>692
何時もの所とはどこでしょうか?
新参者なのでわからなくて^^:教えていただけませんか?
701[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/17(火) 14:54:54.01 ID:3jfz31mV0
タイトルをググるなりなんなりしろ
702[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/17(火) 15:48:52.19 ID:GKw+NoQK0
そこら中にあらゆる方法であがってるのにわからんようならこんなスレくんなよ・・・
どうせ差し替えのイロハもわからねーんだろうし火傷しないうちににわかは消えろ
703[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/17(火) 16:20:21.20 ID:nbL0OOOc0
違法なことに触れたくなければここの住民なんかと関わらない方がいい
704[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/18(水) 11:41:18.85 ID:QSj41/jG0
>>699
同じくパックすると表示されなくなるからパックせずに
eroge.exe直下にcgフォルダで置いて読み込ませてる
705[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/18(水) 12:49:22.72 ID:g/ScUilm0
>>704
ありがとうございます!助かりました!
やっぱりパックだと無理でしたか
706[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/18(水) 16:05:07.43 ID:uQtdblTU0
ごめん、再パックってツールあるのでしょうか?
あるのなら、ツール名だけでも教えて貰えるとありがたいです
707[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/18(水) 17:18:54.59 ID:aV3EcqokO
>>704
要はバイブラ2と同じですね
発見乙

さて、そういう事ならサムネイルの無修正化も簡単なのでざっくりと
サムネイルで使ってるCGはイベントCGをリサイズしただけ(名前も同じ)なので、英語版のイベントCGをリサイズして上書き
但し、CG鑑賞とシーン回想とでサムネイルは2つ必要
708[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/18(水) 18:15:28.24 ID:QSj41/jG0
本体のyu-risのページがほとんど404だから原理理解するのに苦労したわ

CGファイル数が北米版と日本語版で違うけど
制作時のリネーム前のファイルなのか要はゴミまで一緒にパックされてるだけだから
気にしなくてもいいっぽいな
709[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/18(水) 20:15:49.98 ID:ZN38P5mY0
つまり両方展開してマッシュアップしてフォルダのまま直置きすりゃいいのか?
710[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/19(木) 03:29:20.52 ID:AcQ6cpcv0
OPムービー(op.ypf)のモザイク無し版って無いの?
711[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/19(木) 18:38:26.29 ID:oZFyn4ad0
すいません、ypfファイルの解凍って何を使っていますか?
自分はX-Ripperってのを使ったんですけど、黒い帯とかが入ったりして
うまく解凍できないのですが
712[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/19(木) 18:41:58.04 ID:m/6KDfo+0
ypf 展開でググって出てきたやつ
713[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/19(木) 19:25:37.49 ID:WZ24oWtS0
おかげさんで無事無臭化出来たが断面図の中にある子宮にチンコ食い込んでる画像はどこで使われてるんだ
シーン回想流しで見てても見当たらないようなんだが
714[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/19(木) 20:35:49.91 ID:oZFyn4ad0
>>712
お早い回答どうもです
お蔭様で無事解凍できました
ありがとうございました
715[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/20(金) 14:04:15.76 ID:OTsVtv+10
>>711
asmodean'sさんの所のやつか、Crassで良いんでね
俺はCrass使った
716[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/20(金) 14:19:33.72 ID:mmBMdSeI0
me モ crass ネ!
717[名無し]さん(bin+cue).rar:2013/09/20(金) 21:12:45.94 ID:JW5Gaysb0
larツールの最新ってどこにありますか?
ぐぐっても見つかりませんボスケテ
718[名無し]さん(bin+cue).rar
>>708
ゴミって言うか、スタッフルームのCGだな