24 -TWENTY FOUR- Season7-7

FOX.com: 24
http://www.fox.com/24/
IMDb
http://www.imdb.com/title/tt0285331/

Season 7
07　2/02　: 2:00 PM - 3:00 PM
08　2/09　: 3:00 PM - 4:00 PM
09　2/16　: 4:00 PM - 5:00 PM
10　2/23　: 5:00 PM - 6:00 PM
11　3/02　: 6:00 PM - 7:00 PM
12　3/09　: 7:00 PM - 8:00 PM

前スレ
24 -TWENTY FOUR- Season7-6
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1233026229/

過去スレ
24 -TWENTY FOUR- Season7
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227005780/
24 -TWENTY FOUR- Season7-2
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1231606118/
24 -TWENTY FOUR- Season7-3
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1232082198/
24 -TWENTY FOUR- Season7-4
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1232263965/
24 -TWENTY FOUR- Season7-5
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1232506924/

【字幕職人入門】

動画の英語字幕を探して、Subtitle Workshopでタイミングを合わせて英語字幕と
動画を見ながら翻訳するのが英語の苦手な人にもとっつきやすいやり方だね。
字幕だけでは意味がｻﾊﾟｰﾘわからん場合、動画を見れば簡単に類推できたりするし
翻訳の間違いにも気が付きやすいから。

根気さえあれば必ずできますし英語に慣れるという意味のトレーニングになりますな。

あとはSRT(subrip形式)で保存して、mkvmerge（mkvtoolnix）でmuxするコースが一番簡単。
大抵VirtualDubで作成したような素直なavi動画かmkvそのものだから、他のソフトで
音声・映像分離しなくともそのままDDし字幕もDDしてmuxしてあっという間にできあがり。
再エンコしないからすばらしく速い。

字幕をこつこつ仕上げる根気はいるけど、字幕作成の苦労やコツみたいなものが実感
できてなかなか面白いと思う。
英語動画の最新ソースはTが探しやすい。
さて問題の英語字幕の入手法は：
�@mkvの動画に内蔵されてるものをmkvextractでdemuxして入手
�Aトレッカーサイトのファイルの説明文などに何気に置き場URLが・・
�B上記のようにして入手したsrtのどこかに（オープニングとかエンディングとか）にURLがある。
※１ 同じシリーズのドラマならそのサイトから一網打尽にできる。
※２ 巨大サイトにはまだ載ってない最新動画用のsrtファイルも入手可能。

【動画再生について】

■■■■■■■■■※　重　要　※■■■■■■■■■■
「〜が見れません。」「〜の音が出ません。」

ここは質問スレッドではありません。
このような質問は禁止、答えるのも禁止、無視しろ。
↓動画が見れない時はここで調べましょう。
http://b2ch.at.infoseek.co.jp/douga.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


★動画再生プレイヤー　フリーソフト
http://ringonoki.net/tool/movie-p/1-movie-p.php

★海外テレビ板
http://tv11.2ch.net/tv2/
★映像制作板(エンコ、キャプなど技術的な質問)
http://pc11.2ch.net/avi/
★真空波動研(コーデック判別にも使える)
http://kurohane.net/seisanbutu.phtml
★MMname2(動画ファイルのファイル名に、再生時間やコーデックを付加する)
http://page.freett.com/HarryTools/#software
★ffdshow(動画がうまく再生出来ない人は試してみ)
http://sourceforge.net/projects/ffdshow/

24字幕工場 - livedoor Wiki（ウィキ）
http://wiki.livedoor.jp/tf694/d/FrontPage

【海外字幕サイト】
http://anysubs.com/movie_details.php?movie_id=265
http://subscene.com/24-Seventh-Season/subtitles-74906.aspx
http://www.shooter.cn/
http://www.opensubtitles.org/ja
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://subtitles.images.o2.cz/

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

捏造ファイルは積極的に「捏造警告」しましょう
http://www.startp2p.net/share/tw.phpより

【捏造警告】
怪しいファイルなどに警告を出すことができます。
http://www.startp2p.net/share/images/fab.png
捏造警告を出されたファイルは赤く表示されます。

警告の発信
フィルタを指定する際に「条件が一致したキーに捏造警告を追加する」にチェックをします。
ハッシュと、クエリワードあるいはIDが指定されている必要があります。
http://www.startp2p.net/share/images/fabb.png

>捏造警告は警告を周りに知らせるだけです。
>捏造警告属性のキーの数が、コンプリート属性のキーを上回る場合警告表示がされます。

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！
アーユゥオケーィジャック？ Are you OK Jack? ジャック、大丈夫？
ユーゴォーインバァック、ジャック！　YOU! Going back Jack！ ジャック、戻ってこい！

http://eztv.it/shows/87/24/

石油関連はスレ違いです。洋画スレに行きましょう


limeもスレ違い、一時ソースのBT以外は使っている人が居ませんのでBT導入か専用スレに行って下さい。

>>9
24頻出単語ならナショナルセキュリティも入れて欲しい
耳にタコ出来るくらい全シーズン通して「ナショナルセキュリティ、ナショナルセキュリティ」連呼してるじゃん

きみはどこの所属だい？
クロエ「ただの人妻よ」

ヤッ　ya　はい（byトニー）

ya

yep

>>12
ブキャナン「ミニにタコ」

VobSub で srt 字幕文字の大きさや位置の高さを外部から調節できる、
スタイル・ファイルの使い方を説明したサイト（ページ）を作りました

見本のスタイル・ファイル（の zip）と、 srtとのセットもひとつ作りました。
興味のある方は読んで下さい。
（セットの zip 内の srt と ass は MPC でも使えます）

●SRTとスタイル・ファイル VobSub 編
http://www.geocities.jp/bancodesrt/main/vobsub-style.html
（zip のリンクはページの下の方にあります）

さっそく落として色々いじってるよ　くわしくありがと

aaaを勝手に修.srtの再をお願いします。

>>19さん、どもー
スタイル・ファイルは転用できるので、他のドラマの srt にも使って下さい

>>21
行ってあげてｗ
【集え！】海ドラ字幕職人【1行目】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1229423183/

まだ7あがってないのぉ

せめて放送されるまで待とうぜ

ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24

発音が全然違うじゃん
ローマ字読みしてるだけのような

そう思ったのなら訂正してくれていいんだぜ？

>>26
さっき始めてまともに>>9読んだからなぁ。
スレ立てる時しか治せないじゃん

うん次のスレ立てで頑張って訂正してね

>>28
まあ居ればなあ。
例えばpreciousプレシャスをプリーシュース、とか言うようなもんだし
気になっただけだよ。

>>18
ありがとう・・・てか？ご苦労様です。
ただ VobSub で設定しておけばすむように思いますが？？
ここで聞かれているのは南京豆さんのエンコードのように、2行字幕を
「2行の字幕を左端揃えして、さらにそれを中央表示させる方法！」だと思います。
スタイルファイル？とかじゃダメのように思えましたが？？

コーピーザッ！ Copy that! おっしゃ！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! だなｗ
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 裸になれ！
カステディ！Custody! オトナシクしやがれ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. ヨッ大統領！
デェメェッツ！Damn it! むきーっ！
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 テキトーにおさらいしとけ！
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! オモチャじゃないぞ！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめてけれー
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! ｇｄｇｄ言ってんじゃねーよ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? あーん？！
アイガラゴォ　I gotta go.　もう行くぅ〜っ！
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　またな！
フゥォースィースィー！ 4cc! まだまだ甘い！
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? っんだよっ！テメ
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! てめーがやってみろ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 固まれ！俺が法律だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! うっしゃ！まかせとけ！
アーユゥオケーィジャック？ Are you OK Jack? 若！どうなされた？
ユーゴォーインバァック、ジャック！　YOU! Going back Jack！ 若！外出は禁止ですぞ！

assとかssaとかファイル内にStyle持ってる形式にコンバートして
シコシコ左端揃えしたらいいがな

>>24
てへｗ　あと五時間あったのか＞＜

予告編だけでもみれないかのぉ

>>34
http://videos.24fans.net/ep7/

レニーのエッチな画像下さい

わかりやすい表現
一番理解できた

自演か？

そろそろだな

>>35
英語字幕付きなんだ

ネットに拡散するのは早くて3時だな

ttp://www.justin.tv/nomadxxxx
ヒロズで教えてもらたお

eztvｷﾀ━━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━━!!!!

来たね
早く帰りたいぜ

おっ今週は落ちてくるのが速い！

貼ってくれい

7話ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

http://torrent.zoink.it/24.S07E07.HDTV.XviD-LOL.[eztv].torrent

720ｐまだか！

字幕は夜頃か？

>>50
………厚かましいにも程がある

>>51

お前は黙ってろ
字幕は今日中にやれよ
みんな待ってるんだ。なるべく早くな

>>52
ブ・ラジャー

http://www.mininova.org/tor/2244347
24 S07E07 720p HDTV X264-DIMENSION

>>52
字幕乞食テメーが黙れ ついでに乞食ニートww 暇なテメーがチマチマやっとけww

http://www.mininova.org/tor/2244374
24 S07E07 720p HDTV X264-DIMENSION

こっちのほうが良い

劇中会話の字幕が来るまで、無関係のポエム字幕をお楽しみください

字幕まだかよ
いい加減にしろよ

>>55
今日中かってのは、外人担当の英文字幕のほうだろ
お前は関係ないんだから、カリカリすんなよ

そーいや、米って字幕放送とかはねーの？

英字幕はいつも夕方迄には来てるじゃん。
日本語の方は北京以外そんな早く出来る訳がない。

>>60
米ドラマは殆ど難聴者用に字幕放送してる
始まるときに右上にCC（クローズドキャプション）って出るじゃん
あれが字幕放送のサイン

>>59
Copy that

カナダにいたころキャプションありで見てたが全然わからんかったなｗ
ってことで、字幕職人さんおながいします

>>58
お・ま・え・がいい加減にしろよ
氏ね

>>65
俺はおまえらみたいに忙しくないんだぞ！早くしろ！

週末土日のお楽しみでええやんか(;´Д`)

シナにも英字幕まだきてないな
はやくしろ

>>66
じゃあお前がやってくれ　時間あんだろ？

>>69
英語なんてできるわけないだろ！

譲り合いですね、わかります

>>66>>67
はいはい天丼
二回は笑えない その辺が笑いのセンス無いな

>>72
朝からスレに張り付いてて楽しいの？

7話が放送されたのは日本時間で何日の何時なの？

>>74
>>1
時差ぐらい自分で調べな

５人組強すぎる
今週の死者は　　　たった　　１人

在米の奴CC付きの動画流してくれないかなー
中華字幕待つより早いしミスタイプもないし

TSで流してるところがあればCC抜き出せるのに

ショヲタ北な　翻訳始めるよ

engｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰ

>>73
あんまり楽しくないす(-.-)

どうやら英字幕本物だな

これから「字幕作るよor作ってるよorもうすぐ出来るよ」釣り大会が開催されます。
奮って参加しましょう。

字幕さっさとうｐしろよクズ

>>78
alt.bin.hdtvで流れてる

>>76
ネタバレして楽しいか？

00:39:22,889 --> 00:39:23,454 Jack.
00:39:23,576 --> 00:39:24,697 What?
00:39:25,588 --> 00:39:26,449 I'm not going.
00:39:28,729 --> 00:39:29,710 What are you talking about?
00:39:29,956 --> 00:39:32,312 If they get their hands on Tony, they'll arrest him.
00:39:32,705 --> 00:39:33,858 I already told you.
00:39:34,177 --> 00:39:36,778 I did pretty bad things before I teamed up with Bill.
00:39:37,282 --> 00:39:38,607 Tony, take it from me.
00:39:39,736 --> 00:39:41,422 You need to deal with the consequences.
00:39:41,502 --> 00:39:42,852 And believe me, I will.
00:39:42,925 --> 00:39:44,717 But not yet, not till I get Dubaku.
00:39:45,428 --> 00:39:46,803 Look, I'm working on a lead.
00:39:47,220 --> 00:39:49,870 We got a guy ... we can use.
00:39:50,532 --> 00:39:52,053 Let him do this Jack.
00:39:52,225 --> 00:39:53,919 He's the reason we got this far.
00:39:57,624 --> 00:39:58,647 Fine.
00:39:58,949 --> 00:40:01,133 But you give me your word. When this is over--
00:40:01,147 --> 00:40:03,661 You turn yourself in. We stand behind you.
00:40:05,648 --> 00:40:07,366 I hand out my word.
00:40:10,851 --> 00:40:12,348 Good luck. Be careful.

支援頼む！
We got a guy ... we can use.の中が聴き取れん。

00:39:21,660 --> 00:39:23,100 Jack... Jack!
00:39:23,160 --> 00:39:24,600 What?
00:39:24,660 --> 00:39:26,330 I'm not going.
00:39:28,260 --> 00:39:29,560 What are you talking about?
x 00:39:29,630 --> 00:39:31,330 If the government gets their hands on Tony,
00:39:31,400 --> 00:39:32,600 they'll arrest him.
00:39:32,660 --> 00:39:34,200 I already told you
x 00:39:34,260 --> 00:39:37,030 I did some pretty bad things before I teamed up with Bill.
00:39:37,100 --> 00:39:39,160 Tony,take it from me...
00:39:39,230 --> 00:39:41,260 you need to deal with the consequences.
00:39:41,330 --> 00:39:43,060 And believe me,I will.
x 00:39:43,130 --> 00:39:44,960 But not yet. Not till we get Dubaku.
00:39:45,030 --> 00:39:46,430 I'm working on a lead.
x 00:39:46,500 --> 00:39:48,600 I've got a guy on Emerson!￣s crew
x 00:39:48,660 --> 00:39:50,530 who might have some intel we can use.
00:39:50,600 --> 00:39:51,800 Let him do this,Jack.
00:39:51,860 --> 00:39:54,560 He's the reason we got this far.
00:39:56,600 --> 00:39:58,530 Fine.
x 00:39:58,600 --> 00:40:00,960 But you give me your word as soon as this as over,
00:40:01,030 --> 00:40:02,260 you turn yourself in.
x 00:40:02,330 --> 00:40:03,530 We'll stand behind you.
x 00:40:05,630 --> 00:40:07,660 All right,you have my word.
00:40:10,100 --> 00:40:12,330 Good luck. Be careful.

２３個で１５個しか聞き取れてないのか・・・orz

ここはメモ帳かよ・・・

ネタバレうざい
ドラマ板でやれ

７話見ました。
アルツト爆死、

この段階でネタバレする奴は英語ほとんど分かんないニートだから
映像から流れくらいしか追えてないよ。

おまえと一緒にすんな

物質名 ; Methyl Isocyanate; イソシアン酸メチル; メチルイソシアネート

「地域住民の知る権利法」制定の契機となったのは、
1984 年 12 月インドのボパールで有限会社インド・ユニオン・カーバイド社
（米国ユニオン・カーバイド社の子会社）の工場で起こった漏出事故である。
これは、同工場にて操業中にメチルイソシアネート貯蔵タンクに水が異常流入し、
その結果生じた化学反応によりタンク内が異常圧力となったが、
安全装置が作動せずメチルイソシアネートが大気中に大量に放出されたという事故である。
メチルイソシアネートは、北西の風に乗ってボパール市内の人口密集地帯に広がり、
死者約 3000 人、その他の被害者約 20 万人の甚大な被害をもたらした。
被害者やその家族は、インド政府を代表者とする原告団を組織し、米国の法律事務所に訴訟を依頼し、
米国ユニオン・カーバイド社を相手に民事訴訟を米国連邦地方裁判所へ提起したが、
インドで司法判断が下されるべきであるとして却下された。
インド政府は和解に向けて交渉を始め、結局インドの最高裁判所へ上告中の一部を除いて、
被告が４億 7000 万ドル（約 587 億円）を原告団に支払うことで和解が成立した。
こうした最中の翌 1985 年、米国においてもメチルイソシアネートの放出事故が発生した。
これらの事故を機に米国民の近隣工場による事故発生への関心が高まり、
「地域住民の知る権利法」が成立したものである。

（出典：東京海上火災保険�兜ﾒ、『環境リスクと環境法（米国編）』、有斐閣（1992）

なんでダウソ板まで来てネタバレしてんだよ

まあ誰かが死んだとか逃げたとか早送りしても分かるからな。

ネタバレは仕様

ドゥバクの隠れ家の一つが韓国雑貨店かよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
オラ、ワクワクしてきたぞｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

7話まとめ
大統領激やせ
大統領の旦那がゴルゴ13に主席報道官の射殺依頼
クロエ乳首ポロリ
ドゥバクの好物はケンタのチキン

７話パンドラに何時頃にあがるんですか？

きんもー

早く上げろよチンカスどもが

今週はいっぱいコーピーザッ！が聞ける

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

早く日本語にしてうｐしやがれゴミくずどもめ。
そして直ぐにＣに流せ。お前ら俺みたいに忙しくね〜んだから。
このグズどもめ

ホントぐずだな氏ね

>>102
お前が上げろやボケ

お前がしろよ底辺が！！

自爆職人まだかよ

ロロトマシ、多分生きてるんじゃね？
次のシーズンで出てきそうな予感。

デュバク、1億円でこの機械こうてくれや
http://www.uploda.org/uporg1987235.jpg

モザイク除去装置ですね

MZICデバイスです

暇だから翻訳してやるから英字幕うpしろや！
と撒き餌してみる

shareで英字幕版が流れていますな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

俺様翻訳完了
北京市民で流すわ、カボスに

the first gentleman
大統領の夫ってなんて訳してたっけ？

shareに流せや

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

デュバクって指名手配されてないのかいw

トニー裏切る気配プンプンだな
デュバクは家庭的テロになっちゃったし

ジャックは今日も元気ですか？

トニーの裏切り、マジありそうだな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

このスレいると、ネタバレを脳でスルーするスキルが見につくな。
なんというか、見た瞬間、目では読んでるんだが脳でシャットアウトしてる感じ。
文字を読むんじゃなくて、文字列を絵や図として見てネタバレと判断してる
というか・・・

なんか俺すごいわ

430
00:20:00,250 --> 00:20:01,310
Two. Two.
２，２

431
00:20:02,280 --> 00:20:03,410
Eight. Eight.
８，８

432
00:20:03,480 --> 00:20:05,450
Seven. Seven.
７，７

433
00:20:05,510 --> 00:20:06,750
Four. Four.
４，４

434
00:20:06,810 --> 00:20:08,580
Three. Three.
３、３

435
00:20:09,650 --> 00:20:10,910
Done.
よし

>>127
ここはメモ帳じゃねー

>>114

だからおまえは黙ってろクソが

>>129
おまえが黙れグズニートわらい
日本語字幕クレクレ乞食ニートがーわらい

>>125
動画なんてどこでも手に入るんだから、字幕だけでOK。

Everyone, calm down and listen very carefully.
Right now >>114 is the only option we have here.
It may take hours and days, maybe months in the worst scenario to finish his job.
We do not know yet.
4cc!!!
Give >>114 now!!!
Do it!!!

パンドラまだ？

4ccワロタ

>>132
ﾜﾛﾀ

4ｃｃって何シーズンの何話だよ

>>133
pandora待ちなら、そっちで待機してろ

字幕は早くて明日だな

チンカスどもはやくしろやボケッ

http://uproda.2ch-library.com/src/lib098980.jpg

糞コテ死ね

今回の話はアクションメインだし、日本語字幕なくても大体わかんだろ。

８話の字幕まで出てるぞオイw

http://www.nowtorrents.com/torrents/24+s07e08.html
これ本物かな？

そんなわけ

>>143
確認炭
あんずだらけww

アルメイダ

だって今週は二話連続だから7と8だろ

うん。　トニーの裏切りは予想外だった

　

今週は二話連続って誰に聞いて信じちゃったか聞かせて欲しい

8年も24見てると、どんでん返しには慣れっこなんだが、

今、仲間→スパイ→仲間→スパイ　ってのはカンベンして欲しい。
いくらなんでも冷めるｗ

今後後半で裏切るのは誰か。
大統領→既出
補佐官→既出
トニー→それはカンベン
ビル→それくらいしか残ってない
クロエ→ネタにしかならない
FBI女→予想通りすぎる

>>152
禿同

ビルに電話して協力仰いで
わざわざ悪事告白までして
早くバンに乗ればいいものをわざわざ命懸けてジャックを待って
さらに命懸けて作戦に同行して
これから裏切ったら糞つまらなすぎる

せいぜいラリーくらいにしといて欲しい
矛盾しすぎだが

>>152
同意
リネだとニーナと被るしまんまだしね
トニーはヤメて欲しいしビル、黒江だと動機がわからん
ジャニスか…

裏切り前提なのかｗ
今週のトニーがかなりそういうのをかもし出してるけど多分釣り

これだけはそう言う目線でしか見れないな
誰が裏切り者？？て感じで

今後出てくるヘザーにwktk

最終シーズンはジャックが裏切るのか
アクロイド殺しみたいに

やっぱエマーソンが生きてるとしか思えなくなってきた

別に生きててもいいがあの状態で一体何ができると？

だってジャっ子だって首あれだけ派手に撃たれてピンピンしてるしさあ
昔のトニーもそうだったし

トニーが生き返るぐらいなんだから
「実はエマーソン生きてた！」
って24ならどってことないでしょ

男塾みたいになっちゃうよ

デュバク可愛かったね。ラザニア食べてやれやと思った。

いやいや・・w
エマーソンは頚動脈やられてたが

夏目漱石の「こころ」を読みたまえ

マトボの嫁が怪しい

みんなホワイトハウス行ってしまって、トニーとクロエ２人きり？
クロエがあぶない！

てか妻帯者と子持ちが
命懸けてなにやってんだ

>>148
何言ってんの？
>>1を見ろ、アホ

>>162
知っているのか雷電

少年チャンピオンのバキ方式だな

>>169
フッフフ

なんで「おばさん大統領」とか言ってるの？失礼だな

なんで石油の6話こないの？

なんでもないです。てへっ

てか、Season2だかSeason3だかの最後に出てきた
黒幕っぽい奴って結局どうなったんだっけ？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

レニーの胸まであるソバカスは
勃起しすぐる

レニーちゃんのエッチな画像下さい

何も知らずに北京の１話見て悶絶した俺が通りますよ

>>175
ドイツの組織に仲間入りしたよ

http://www.irfree.com/2009/02/03/24-s07e07-720p-hdtv-x264-dimension/

字幕付きはまだですか？もう週の半分ですよ
いい加減、学生気分で職人やられると、こっちも困るわけですよ。
オレらが職人だった頃は、我先にと競い合ったもんですが
最近の職人は、少したるんでいるし自分のペースにしすぎ

うーん13点

>>152

意表をついて”誰も裏切らない”ｗ

元職人なら英語で理解できんだろ

確かに字幕は職人だわな

UP職人とかまじ笑えるｗ
エンコ職人ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>182
これ、どこ読み？

全24話とかやけに活発
２４の季節か

先週は9時前にきたのにぃ＞＜

【海外ドラマ】TWENTY FOUR Season7 Episode07 (字幕 石油 ＆ オリーブ　編集 南京豆)g 24.S7E07.HDTV.XviD-LOL.[eztv].srt

>>190
スレ違い

ニコニコまだー？？

字幕まだ？
全部偽物だよね

誰が裏切っても驚かない

無敵のジャックが、銃撃戦で弾に当たる展開の方が驚く

>>192
来るとこ間違ってるぞ

7話字幕付まだですか？

トニー離脱宣言。
裏切りフラグびんびんだなｗ

だって今週は二話連続だから7と8だろ

>>198
NYでは７話しか放送されてないけど
どこかで２話連続放送されたのか？

カナダ

>>199
アホ
>>1を見ろ

そんなわけ

>>198
確か毎シーズン2話連続の回とかあったよな
8話の字幕来てるならどこかで見れてるはず

あるめいだ

見れてるって何？

>>198
>>203
１話〜４話が連続だったろｗ

148 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2009/02/04(水) 00:24:24 ID:AWzuHP/n0
だって今週は二話連続だから7と8だろ

198 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2009/02/04(水) 15:53:03 ID:1xtdJJCJ0
だって今週は二話連続だから7と8だろ

来週末に2話続けてみればええやん

720p.HDTVのやつは画質が良くて嬉しいね

24.S07E06.srt
24.S07E06.JP.srt
どっちがいい

>>210
どっちもいい

好みかあどうしよう

クロエ！日本語字幕を俺の端末に送ってくれ！

今やってます！

早くしろ！時間が無い！！

>>214
本当にやってんの？

>>216
『今やってる』って言って実際やってる奴などいない

しかし大統領の夫悲惨すぐるだろｗｗ

プロトコルが合わないのよ

捏造ばっかじゃんｗ
本当にバカばっかりなんだなｗ

>>213
>>114 is on it.

>>202
二番煎じはいらねー

Heroes字幕もうきたぞ

>>223
どこにきた？

>>224
いつものとこ

どこだっけ

>>226
いつものとこ

スレチ

>>226
射手网

早く翻訳してくれよ。なにしてんだぁ。

デュバクは意外とカワイイ一面もっててクソワロタｗ

北京原人はなんのためにあんな字幕をつけているのかな・・・・

石油の方が速かった・・・

>>230
>>230

http://www.congovision.com/images/nkunda_mabele.jpg
http://weblogs.vpro.nl/buitenland/files/2007/10/nkunda2.jpg
http://www.healthline.com/blogs/healthline_connects/uploaded_images/somalia-700386.jpg
http://graphics8.nytimes.com/images/2007/06/18/opinion/18kristof-nkunda600.jpg

リアル ジュマ将軍
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200812/2008121100858

おそくね？

まだきてないのかあ(つД`)

きたあああああああああああああああああああああああああああああ

お昼に催促したのにまだですか？クソが
人より早く正確に作業するから職人って呼んでやっているのにな
時間掛ければ誰だって出来るつうの
ただオレらはその時間すら掛けたくないわけよ
そんなオレらに、少しでも「迷惑かけたな」と言う気持ちがあるなら早く流せ

吹いたｗｗ

182][名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 2009/02/04(水) 12:40:04 ID:OPSo7Q5q0
AAS
字幕付きはまだですか？もう週の半分ですよ
いい加減、学生気分で職人やられると、こっちも困るわけですよ。
オレらが職人だった頃は、我先にと競い合ったもんですが
最近の職人は、少したるんでいるし自分のペースにしすぎ
--------------------------------------------------------------------------------
[239][名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 2009/02/04(水) 21:48:01 ID:OPSo7Q5q0
AAS
お昼に催促したのにまだですか？クソが
人より早く正確に作業するから職人って呼んでやっているのにな
時間掛ければ誰だって出来るつうの
ただオレらはその時間すら掛けたくないわけよ
そんなオレらに、少しでも「迷惑かけたな」と言う気持ちがあるなら早く流せ

おまたせしました
いつものところにおいておきました
パスはいつものです
遅くなりすみませんでした

ID:OPSo7Q5q0
こいつ何様？？
こんな頼み方だからやる気もなくなるんだろうな〜
>>239
時間かければ出きるんだったらお前がやれよ

ﾈﾀﾆﾏｼﾞﾚｽｶｺﾜﾙｲ

かこわるくはない

きたな

北京かよ…

字幕できた〜
Ｓから、いきます

石油の第七話、まだーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー？

>>247
ろだも頼む

>>247
あなたには石川梨華ちゃんとセックスできる権を授けます

７話の字幕、変なの流してるやついるな・・

こねえええええええええええ

いま流れてるのは全部ゴミｗｗ

>>250
どうしたら権利得られるの?

とりあえずの本物ｗｗ
[海外ドラマ] 24 TWENTY FOUR Season7 第07話 02pm-03pm (E+北京原人) 24.S07E07.HDTV.XviD-LOL.avi

今週と来週は水虫治療でお休みです

字幕ファイルまだかなー

糞画質のエンコなんていらないんだが
なんで字幕を流さんのかな

クロエ！日本語字幕はまだか

今やってます！

クロエ！オナニーしてるか？

copy that !!

ほんトニー？

ちからがでないよ〜

ケロッグコーンフロストとかネタ古過ぎだろ
誰がわかんだよ

>>265
お前が一番わかってる

7話日本語字幕はどこで見れるんですか？
誰か教えてください。

ケロッグMBAだけど呼んだ？
日本語字幕つくったけど

>>267
>>255

石油氏字幕輸入よろ

>>268
うpしない自称職人は要らない

>>271
どうせ釣りだからスルーでいいんだよ

石油はスレ違い他所でやれ

[海外ドラマ] 24 TWENTY FOUR Season7 第07話 02pm-03pm (E+北京原人) 24.S07E07.HDTV.XviD-LOL.avi
ってどういう意味？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

仕事さえなければ昨日にも終わったんだがなあ

>>274
>どういう意味
その意味がわからん。

What do you mean?
Meaning?
Why not?

koneeeeeeeeeee

偽srt多くてかなわんな

24 TWENTY FOUR Season7 第07話 2pm-3pm (字幕 石油 & オリーブ　編集 南京豆)
[42m30s 624x352 Xvid+MP3] [CRC32_722B5BE9].avi

糞エンコはスレ違い

Excrement Enco is a Sre difference.

normal gomi unko

arasuzimendokusaimouneru
tekitounishuuseisitekudasai

ｓｒｔまだかよ

前回6話の「ladyhawk」さん、7話は、やらないんですか？
是非お願いしたい。
それともあぷ済み？
Tonyさんでもいいのでおねがいします

>>286
そういうもの言いだから器量が小さいのさ

すみませんでした。
職人さんに感謝です。
第７話よろしくお願いいたします。(･_･)(._.)

S7E7についてはここまで、石油も含めて北京原人以外は何もない！
ということで良いでしょうか？噂すらないって感じですが・・・

石油のは鯖にはある模様。

>>290
頂戴〜

まあ、遅いときもあるさ
srtを日曜まで待とう

第6話が速かっただけに期待してます。

>>281
ハッシュないからがせだよね

ガセじゃなくて子鯖に来たよって事だよお馬鹿さん

>>294
流れてこなきゃ　「俺　字幕作ったぜ！」ってほざいてるだけのアホと一緒

まりも、輸入してこいよ。

さっさと字幕つくれや　無能どもが
いつまで待たせるんだ？あ？今日の夜８時までにできていなければ
てめーの定額給付金は没収な

>>297
さもしい人、ショヲタでいいかしら？

>>286
Tonyさんでもいいので
職人さんに感謝です。

こいつ何話目かも同じ事言ってたヴォケだろ。

＞でもいいので

ここがポイント。

pipopaって言われてたクズか

字幕は放送後どのくらいで作れば早い方？

今なら２日で流せば崇められる

早くしろLOSTに負けるぞ

>>300
すみません、急ぎで書いたので

ってかそんな揚げ足取りより
字幕お願いします(･_･)(._.)

>>299 初めてだよカス！

>>305
訂正したいならtonyにもあやまれよｗ
お前ぺらっぺらだな

７話ってもう流れていたんだね
ここで待ってても無駄かも・・・

>>305
あのな…お前みたいな口調の字幕乞食がいるから職人さんが腹立ててアップしてくれないんだろが
下から丁重に素直に書けんのか厨房が
乞食の分際で何上から目線で書いてんだよカスが

>>305
こいいうやつはなにしてもだめなやつだよ

へたに下手に出ても見透かされるだけだからな

だから字幕職人はサイト作って金とれって何回もいってるだろ
１ダウンロード１００円で字幕付きがダウンロードできる。
１万人から１００円で１００万。１０話で１０００万。
そんなもん架空口座とネットカフェありゃ楽チンだろが。

ここに限らず
相手がどう思うか？と考えないで文章を書く奴はいっぱい居る

サノバビッチってどういう意味？>>9に書いてないよ

>>311
もしかして、自分は賢いとでも思ったりする？ｗ

アバズレの息子って意味だ

ladyhawk先生の名翻訳ですね

E07のsrtはもう上がってる？

お前の母ちゃん出べそみたいなもんだ

？？

>>318上手いと思う
結局サノバビッチってその人その状況にあわせた口汚い言葉・悪口を当てはめておくとおさまりがいい

>>311
とりあえず、お前の頭の悪さだけは分かった

毎回、同じパターンでループだな

7話日本語字幕はどこで見れるんですか？

石油の字幕見たけど・・・やっぱＧｒｏｖｅが良い。

石油は毎度毎度だしてくれるって部分では貴重だよ
翻訳レベルがそんな高くないのは地球滅亡翻訳で周知の事実でしょ

なんでこいつら字幕待ちの乞食のくせに
いちいちいうことが上から目線なんだ？

>>324 たしかに・・
>>325 ただの感想です。

こ・・・これは自演なのか？

ここの住人てひどいですね。ほんと他人任せで偉そうに。
ほんとゴミカス。文句があるなら自分で翻訳でもしてみろよ。

不人気職人がいじけてるスレはここですか？

>>313
son of a bitch
あばずれ女の息子

>>313
son of a bitch
あばずれ女の息子

大事なことだから2回言いました

そうです
英文と石油と他を比較して
石油の偉大さがよくわかる
細かい誤訳は問題にならない

石油はスレ違いだと何度言えば

文句を言う奴と
その文句言う奴に文句言う奴

くだらないことにスレが消費さてていくすれ

カルシュウム足りないんじゃマイカね
かりかりしすぎマターリ待ちましょうよ

ジマックマジック　マジッククッジマ！

>>335
S7にもなって今更スレ違いと一人で逝っても無駄

石油はすれ違いとか言うゆえんは何なの？

翻訳スレとでも思い込んでるんだろ

ここが本スレ？
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1232187719/

で7話の字幕は？
お願いします

sageないﾔｼはﾆｺから来てるの？

香具師とか今時使うやつは古参気取ってんの？

どうでもいいから字幕くれよ〜大変なのは知ってるからよ〜
よ〜よ〜よ〜

英字幕の上に単語の和訳だけ付けたのって需要ある？
Exiteと過去srtからだが

石油は元々スレ違いなんだよ
理由はググレカス

>>345
北京とそんなに変わらないんじゃん

石油さん、字幕期待してます

普通 aaaa 24

少し見やすく修正した
相変わらずあらすじは英字幕

>>349
ありがとう！GOD！

英字幕ｲﾗﾈ

>>349　乙です　�d

>>351　ゆとり乙

で、どこに？

ageスマソ

ｷﾀｰ　乙！！

少し賢くなりました
ありがとうございました

えっどこどこ？わからない（＞＜）

>>349
ありがと＾＾

�d

>>349
職人乙

今更わかんないとかの釣りゴッコ止めろよｗ

うｐありがとう！おつかれです！

乙！

誰か場所を

どこ〜？

>>349
乙！！

どこ？？

URLカモン

どこ？？とか言ってる奴は釣りなのでスルーで

349が場所書いてあるじゃん。
普通に。

>>369
Copy that!

字幕なしのaviがないな。

発見！

わからない人、前スレ見ればわかる。

普通ってどこ？ってわからなかったが
華院だったのね

本当だ、前スレ見たらあったわ
ありがとー

てか、なんで普通で分からない奴がここにいるのかが疑問だ

>わからない人達

直リンしないと約束するならヒントになるHP教えてやる

おしえてけろよん" 'ζ_,`"

つ　http://www.rupan.net/uploader/

つか
http://www.rupan.net/uploader/index/ ← 「普通のあぷろだ」というらしい
ここ逝って（最初のページに見つからなければDATEのリンククリックして日付順にソートして）
25135番の
http://www.rupan.net/uploader/download/1233829052.srt
を落とせばいいんじゃね？
DL Pass は 24 (半角で打つ)

これ以上説明必要？

ここ優しいな
教えるから、ゆとりはググることをしなくなるんだよ

多少日本語が不自由な方のようですね

85
00:03:39,150 --> 00:03:41,410
ラリーとレニー事を
言ったのはお前だろ

　　　　　　_,,,
　　　　 _/::o・ｧ　
　　　∈ミ;;;ﾉ,ﾉ
　　　　　ヽヽ

>>380
ありがとね

ここ優しいな
字幕配るから、ゆとりは自分で訳すことをしなくなるんだよ

同じことだろｗ

聖徳太子〜〜
望遠鏡〜〜〜

これ前回の糞訳作った奴か？おっさんくさ過ぎ。

菊の花とか聖徳太子とか、上手い事訳してやるぜ！という
加齢臭が鼻につく

あと意訳ばっかして会話の繋がりを削るのはやめろ

00:41:36,700 --> 00:41:41,629
俺が沢山稼いで
君を仕事から解放させてたいんだ

635
00:41:41,630 --> 00:41:45,759
あの職場であなたと会ったのよ

00:41:37,930 --> 00:41:39,930
So that,one day,I can finally take you away

835
00:41:40,000 --> 00:41:41,560
from that awful place that you work in.

836
00:41:41,630 --> 00:41:43,630
Well,we met in that awful place.

いちいちうっせーんだよ
文句あるならお前がやれよ
どうせ出来ないくせにグジグジいってんだろ

字幕が着たら、叩くアホが出るのはいつものこと
スルーが一番

>>387
カスは黙っとけ
死ねよ

字幕乙

今週も楽しめました。

冒頭訳されてないならAnysubの人の待ってようっと

少しは工場長を見習え

>>394
格好良過ぎたな

チームCTU 強すぎｗｗ

>>387
そもそも２４自体オ

あっ！やばいママかえってきた

>>393
Anysubの人、6話は4人いるね。誰が一番上手いの？

最近、字幕なしが出回らないな

BTで簡単に落とせるだろが・・・

>>399BTで放送日の夜には手に入る

>>393
最初は前回の復習だからいらないだろ

7話　字幕なしどこですか？

>>403
>>400

ググればMegauploadとかRapidshareとかに上がってるのすぐ見つかるだろ
馬鹿なの？

>>403
>>48

>>380
これ、どうやってみるんですか？
「不明なファイル」ってでるんですけど、ウイルスとか入ってないですよね？

やめとけ

絶対やめたほうがいいよ

>>407
調べようともせずなんでも聞けばいいと思ってるならここに来ない方がいい

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

プレビュー部分のみ
He_191493.rar

マジわからん。親切な方、吹き替え頼む。

>>413
乙

>>414
あはははははははは
んな事がわからんならレンタルでるまでここきちゃだめわらい〜
ハラいたいわwwwwwww

捕まったらすべてがおじゃんよ


の、おじゃんて何？

だいぶ前から、吹き替え作るぞ、という声はちらほらと聞こえたものだが。
実現しないんだろうか。

>>417
http://www.google.co.jp/

>>417
おじゃん→おじやん→おじさん

正直、訳せないならでしゃばるなよ。
他の人に任せれば良いだろ。迷惑すぎ。

面白くなってきたな
トニーが寝返りそうで恐い
クロエはシーズンを重ねるごとに可愛くなってる

いしあぶらさんのだいななわおねがいします

日本人でも、おじゃんとか与太話とかあんまり使わないだろう…
外人に言わせると更に気持ち悪い

おせーな、まだかよ

7話はクロエのアップが多くてよかった

>>424
　　　　　 l,~ﾟ''┐
　　 广'i､ .~h,,,ト　　　　　　　　　 ,r��
　　 .ﾟL ﾞL ._,,r''''"ﾞﾞﾞﾞ'┐　　　　　,!　｝　　.,r-，　　　　　　.[｀ﾞL,,、 　　_、　　　　　　　 _、
: ,,,＿,,L ﾞ‐'’,,,r冖'''L ﾞ|　　.,,,,,,,,,r°¬'r,..＼ ﾞヽ,　　 .ｨ¬┘ ＾.,］　 　.[｀ﾟi､　　　　　　[｀ﾟi､　　　　.,r-��
: ｋ,、　_、 广　　,r-" ,}　　|＿_、 ,r―i､.ﾟ|,. .ﾟi､ ﾞl　、.ﾞ¬┐ .广　　　 ﾞ.l　〔　　　　　　ﾞl　〔　　　　.ﾍ�≡i､
　　￣＾ﾞl、ﾞl　　 .ﾍ--″　　　j´.,ﾉ　　.| │ .ﾍr"　　 .ｨ¬┘ ＾.,］　　　.］　|　　　　　　 ］　|　　　　　 ﾞヽ .ヽ
　　　　 .ﾞl　ト.　　　　　　 　.,j´,ﾉ　　　.|　|　　　　　　¬┐ .广　　 　 |　.|　　　,r-，　 |　.|　　　　　　ﾞl　ﾞl
　　　　　.ﾋ .〔　　　　　　　.ﾟ･'″　　　,i´.,i´　　 　　.,,r'''''"　ﾞl,　　　　ﾞl　 |　　 ｝ .,｢　　ﾞl　 |　 ,r-，　　トr"
　　　　　 ﾞL ﾞＬ　　　　　　　　　,ｖ,,,,r" ,,i´　　 　　 .〔　r'''l　.,.ﾞ＼　　 ﾞl　 |　　_｝ .,｢　　 ヽ ﾞヽ_｝ .,｢
　　　　　　.ﾞl, .］ 　 　 　　　　　 ﾞl,,_ .,ｘ┘　　　 　　 |、ﾍ〃.|ﾞ＼ '　　 ﾞヽ'''ｰｰ" .,/　　　　ﾞ┐"ﾟ ,,i
　　　　　　　~゛　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ﾟﾍ--r″　ﾞﾟ″　　 ﾟ'――-'"　　　　　 ﾟ''''

>>349
サンキュ！サントラでもどぞ。クロエのテーマカッコイイよ
24 Twenty Four[2004]Soundtrack
http://www.megaupload.com/?d=5STRIC4C
24 Twenty Four[2006]Soundtrack.zip
http://www.megaupload.com/?d=6V4VOIXC
24 Redemption[2008]Soundtrack.zip
http://www.megaupload.com/?d=HWPRZQ7N

>>428
おまえ、何したいんだ･･･？

石油の第七話まだーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー？

　　　　　　　　　　　　　　　　　､ｧー―ー-､_
　　　　　　　　　　　　　　zｰｧ'´　 . ｨ ＿_,　 ｀ヽ,
　　　　　　　　　　　　　 ﾉ／}／'´　　　　〉　　 〈
　　　　 　 　 　 　 　 　 l/　　　　　　　　ﾌ　　　 ',
　　　　　　　　　　　　　 |,＿　　　　＿　〈　 /ﾍ 〈
　　　　　　　　　　　　　 ヽ=｡l 〈_ ｨ=｡-:｀　V〈　lV
　　　　　_,、_＿ 　＿_　　 lｰﾉ　丶 ー'　　 | __ﾉ/―､＿
　　　　/,ﾆ､ヽ二二 ﾆｌ　　lく - ﾍ　　　　 　 | 　|､　／　|
　　 　 | ー'　|＿＿｣-| 厂ヽ「rｧ==┐1　_／ ／／　／＾＼
　　　　}ﾍ._ﾉ_{＿j＿_,ﾉ//⌒)} ー―'　／ ／／　／ ＼　　 ヽ
　 　 　 `Ｔ（　＼lに)〈_〈　〈-､ー┬‐ｸ／￣ /￣ ／￣ ＼　 /
　　　　　/ ! ＼　` ｰ┴′ V |　/／　　　 /　／　 -―　 ∨
　 　 　 / ｜〈　丶-､　　 　 〉|〃　＿＿／／ ／　　 　 　 |
　　　 〈 　 丶.＼　　　　　　V　／　　　／ ／――- 　 　 |
　 　 　 ヽ　　 ￣ ＼ ＿_／　V　 　 ／_　　〉　 ＿_　　　　|
　 　 　 　 ＼＿_／〔＿○_／ ＼∠ ＿_|　/／　 　 　 　 /
　　　　　　　　　　 ∧　　　　 ／ ＼　　／　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　 l ∧――'　　　　＼　 　 　 　 　 　 /

>>349
乙
見終わった。ありがとう。

石油版の輸入ﾏﾀﾞｰ？

わたしを覚えてる人がいたら次回からちょっとやりますっ

>>434
なつかしいな、新参君たちはわかんないだろうなｗ
よろしく！

よろしこ

おうっ

>>437
で、誰？

久しぶりすぎて吹いたｗｗｗｗｗ
5年位前か？

再参入マジですか

>>434
マジ本人？ｗ
がんばってくれ
期待してるよ＾＾

宣言するなら字幕あげて言えよ　釣り多いから

シーズン2の最後らへんに字幕作ってた人の名前が思い出せない・・・

嘘くせｗｗｗ>>434

こんばんは

ただいま
まだ日本語字幕きてない？

ttp://www.rupan.net/uploader/download/1233829052.srt

ワシが1000人の部下を守る
工場長かっけえ

>>413
今、ココ見たら　　ない！
再度UPお願いします。

>>439
あんた5年も前からダウソ板住んでんのか。

デュバク電車の乗り方知ってたのかよワロス

>>451
何ヶ月も前からアメリカ入りしてるから当然だろ
でも、工場長かっこよすぎだ･･･

工場長犬死にも程があるだろ

Grove　乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

Ｇさん乙

Grove　乙

五十歩百歩

99
00:03:47,550 --> 00:03:50,510
考える暇があったら
新しいソケットを開いてちょうだい

ーここまでお決まりの流れー

Groveのクオリティでアレな翻訳とほとんど変わらない
タイミングは凄い。

Grove乙です〜

石油厨涙目ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

そういえばモーリスは何してるんだろう。確かクロエの旦那じゃなかったっけ。

ｱﾚな翻訳ってなんじゃいw

Groveは石油より見やすいぞ
これからも頑張って欲しいな

石油不要説

それだけはねぇ
石油で大きくなったんだぜ
お前ら俄かと一緒にされては困る

もう石油の話題はいらないな、流れたらハッシュ貼るぐらいでもういいわ

石油は毎年このスレの妨害しかしてないから不用なんだよ
過去にどれだけの被害が有ったか知ってるのか？

放送後何日以内で字幕作ったら神？
あとクオリティーはどのくらいで？

SxLの偽ファイル事件とか酷かったよなｗ

>>469
うるせーよタコ

>>470
放映日にgroveレベルで出来たら神。
16時くらいに動画も英字幕も用意出来るとする。
日付が変わる迄は8時間だから、
大体1時間で100はこなさないと間に合わない。

石油さん・・・

さようなら

Groveだが

石油にはだいぶ世話になってる
石油のS6最終話をS7始まるまでずっと見てた
こんな偉大な職人他にいないだろ

あれは職人でもなんでもないって
子鯖の交換厨だから

>>473
そう考えるとHEROESはどれだけ恵まれすぎてるんだってことだな
いつも放送日の夜中にはきてるし

ホモリスの前後に当日の夜中に完成させてた奴いたよ
だけどなぜか急に石油工作員が沸くようになっていつの間にか居なくなった

>>478
あのHの人は凄いな。
ヒーローズって専門用語もほぼ出て来ないし会話もかなり優しい
から訳し易いのはあるかもしれないけど。
２４はPC用語、政治、軍事、役職名とか薬品名とか
一回出てくれば良いんだけどその辺がめんどくさい。

大統領パートはちょっと単語きついよな

>>476
じゃあ辞めろ　いますぐ

>>482
何様だ？消えろ

ID:H1V4W6zj0
これがいわゆる石油工作員

こうやってわざわざ関係の無いスレに出張してきて翻訳職人を妨害する
これが石油工作員の今までの主な活動

石油は早く流れてもミネェしｗ
あんな糞字幕で見るきしねぇしｗ

と言いつつ、ｗｋｔｋ待っている>>486であった。

>>478
字幕乞食がエラそうじゃないからねあっちは
ここみたいに作ってもらう職人さんに対して上から目線じゃないから

まだ日本語字幕きてない？

>>489
うｎ　おやすみ

8話まだなの？

06話って流れてないの？

>>349
>>413
消されてるよ

再うぷお願い

すみませんでした。
大丈夫でした。
はじめが英字だったので勘違いいたしました。
ありがとうございました。
職人様には、感謝感謝です。

今更欲しいのか

もう一度、聞きます。

6話は流れていますか？

>>496
流れてないよ、だからもう来ないでね。

流れてません

うわ、ID一緒やがｗ

俺≠496

なにぃ？

06話なんかサイトに行けば４つも有るじゃねえか・・・さがせよ！
07もGrove版がもうアップされてるし！
普通にあるのは新人さん？
みなさんありがとうございます。

>>501
サイト？どこ？

>>502
教えるわけアルメイダ

>>502　
自分で少しは調べるとか出来ないのか？
何から何まで教えてもらわないとﾀﾞﾒか？

>>504
たのむょ

>>505
>>5 のどこか　　これくらい探せ

>>506
やぱここなのか。ありがんと。

>>431
FUJIFILMのファインピクス　だお？

>>431
LOSTの霊媒師のお兄ちゃんかとおもてた

普通　25213 [Tony]24S07E01[JPN]
いまさら物だけどtony氏のを手直ししといた
よかったらどうぞ

｢やっぱ｣とか言うくらいならまず探せよ
で、分からなかったら聞けよ

こんなのが入社して来たらたまらんｗ

>>511
いや、そもそもID:X7jZsHqH0は一次で落ちるだろ
ありえないくらいのゆとりだな・・

仕事中にPSPで２４とか見てたらやっぱ怒られるん？

8羽やっぱまだ？

ゆとりは何が良くて悪いかすら指摘されないと分からないんだろうね

◎　まずは自分で調べること
◎　テンプレには必ず目を通すこと
◎　全過去ログを読めとは言わないが、現スレ内の過去レス程度は読んでおけ
◎　マルチポスト禁止
◎　煽りや荒しは無視、注意も不要、かかわるな
◎　実際に試せばわかるものについては質問しない、まずは自分で考える
（初心者スレテンプレより流用）

いや、指摘されると逆ギレするのが円周率3の世代

>>513
やっぱ怒られた

>>516
最近は逆ギレして荒らしに転生するよな
著作権がどうの〜って
なのに自分が落としてることにはスルー
どんな思考回路なんだろ

仕事中にデルで見てますが上司が文句言ったら、これはスクリーンセーバーですが文句ありますか？と言って堂々とGOMで音出してみてます

円周率3
http://www.kisaragiweb.jp/pi/pi1m.htm

>>520
その表があってるかどうか見比べるから、別の表も用意しろよｗ

>>455
これGOMでMKVコーデック入れなくても見れるんだけど
字幕の切り替えができない
Japanese選んでもEnglish字幕で再生されるんだけど

GOM（笑）

前回までの２４だけが翻訳つけてないだけだった

>>522
予告だけ英語のまま

>>524
どんまい
もっと落ち着け

MKVコーデック　（ ﾟдﾟ）ﾎﾟｶｰﾝ

トニーの嫌そうな顔
こりゃ絶対どんでん返し有るなｗ

>>528
それにエマーソン絡んできそうで怖い

絶対裏切らない安心感はクロエとジャックくらいだよな

クロエの裏切り＝24の終焉

絶対裏切らない安心感はクロエとジャックくらいだよな

GOM（笑）

絶対クロエだけは殺さないで欲しい
そうじゃないとseason6でのオードリー父がジャックに言った
『君が触れたものは全て死ぬ』
という呪縛がね･･･

>>501
おおー、7話は、あのGrooveさんの物だったのですか。
わたしGrooveさんのファンです。
凄くいい訳でほれぼれします。
感謝です。ありがとうGrooveさん。

>>535
お前ファンじゃないだろ･･･
綴り違うぞ

いしゆは用済みｗｗｗ

７話の日本語字幕付をＬｉｍｅにぜひとも放流お願い申し上げます。

ネタバレレス見ないでこのスレから字幕ファイル情報抽出したいんだけどなんかいい抽出ワードない？

httpでレス抽出すればいいやん

season7でひっかけとけ

機械訳だめだな。脳内変換しないと伝わらない。
ったく俺の為にさっさと仕事しろよ。まじ使えねぇな。
つか翻訳できないなら流すなよ。いい迷惑。マジ消えろ。

>>534
どうでもいいけど、あの時の長官
日焼けしすぎてたよな。
絶対出演は無いと油断してたよな。

　　　∩ _　_ 　 ≡＝−
　　　ミ(ﾟ∀ﾟ　)　≡＝−いし！あぶら！
　　　　ミ⊃　⊃　　　 ≡＝−
　　 　　（⌒ __)っ　　 ≡＝−
　　　　　し'´≡＝−

　　−＝≡　　　 _　_ ∩
　−＝≡　　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　　いし！あぶら！
−＝≡　　　⊂　 ⊂彡
　−＝≡　　 （　⌒)
　　−＝≡　　c し'

>>539
PCでスレを真正面から見ないようにして、斜め角度から片目だけでさらさらっとスレ見て
アンカーが真っ赤にレスついてるのは大抵字幕ファイル投下のリンクだったりする

とにかくまじまじとスレを見ちゃダメ
あと、小まめにスレを更新して一気に50レスぐらい増えてると大抵字幕がきてるときだよ。
俺はそうやってネタバレを回避して字幕ファイルだけゲットしてる

Grove乙�d

ごめん誤訳修正

670
00:34:12,660 --> 00:34:13,930
やめておけ

MKVコーデック（笑）

MKVコまで合ってるｗｗ

というか字幕サイトで上げてくれる人居るから基本そっち待った方が安全だろ

MKVコイサンマン

>>539
英字幕とか字幕なしですぐ見る人がバレ晒すから嫌だよね。

俺も火曜夜はBTで動画だけ落としてスレは見ないようにする。
水曜夜と木曜夜にスレ軽くみて安価つきの�dあれば確実に字幕きてる。

>>552
っつーか、字幕なしをBTで落して、subサイトで英字幕落して、
ちまちま自分で翻訳しながら日本語字幕を待ってればいいんじゃね？
まあ翻訳なんて10分で完全に飽きるからなぁｗ
大体半分くらいまでいったら職人さんが日本語訳上げてくれるよ。

>>428
本物ですやん

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

つかわざわざ字幕入りavi落とす奴ってバカだなｗ

いいえ私はカバです

http://www.uploda.org/uporg1995374.jpg

今から7話みるには
>>349とGorveのどっちがいい？

トニーてノゲイラに似てない？

>>559
そんなん自分で調べろ

Groveって人引退したのかと思ってたら7話やってたのか

7話のラスト42:00でデュバクが一瞬にして携帯電話の持ってる手を
左手から右手に持ち替えてるイリュージョンをかましてる
次のシーンでは左手に戻ってる

よく見ろよ。鏡にうつってるだろ

>564
腕時計をみてみそ

>>563
ワロタｗ

そういうの多いだろアメドラは

24は過去廃墟（工場）の中にニーナがいるシーンで
カメラマンが映ってた事があったな

>>563
全然気がつかなかったぜ

>>568
あったよなｗ
あり得ないよなあ、あれは･･･

字幕で糞エンコするほうが馬鹿だろｗｗｗｗｗｗ

S7面白いわ
字幕職人ありがと

北京原人さんありがとう

Groveさんの文字化けするのオレだけ？　
ShiftJIS⇔UTF-8(BOM有)変換さがしても、カスリもしないし・・・

銭司北京さんありがとう

>>574
UNICODE⇔ANSI
これ覚えとくと馬鹿にされずに済むよ

>>503

>>555
まったく落ちない！

石油まだ〜

>>555
ひっかかりさえしねーｗ

検索しても出てこないと思ったら自動で無視ってた
便利だ

７話の日本語字幕付をＬｉｍｅにぜひとも放流お願い申し上げます。

CABOSに流さないってどういう心境なんだ？

柑橘うざい！
ここにくるな。

PDにも無いよ

こう言った心境さww
いい加減BT使えよ

７話ニコにきてるで。

なんで超画質版が簡単に落とせるのにニコで見る必要があるんかと

ニコって誰の訳で来てるの？

石油まだかよ
俺はPS3で再生させるから字幕付きが好きなんだ

チェイスいつでるんだ？ほんとにでるのかな？

>>590
チェイスって確かseason5で出演オファー断っただろ

07話では、ソバカスオバサンのおっぱいが結構揺れていたな。
そうでないとつまらないよな。

>>589
画質きたねえ？やっぱ

何故、X264-DIMENSIONで見ない？

>>594
ヒント：スペック

スタートレックか

P　S　3　（笑）

>>585
字幕付きがBTに？

まだ1話もみてないんだぜ

>>599
優勝

>>598
どう読めばそうなるんだよ･･･
自分優先の思考回路はいいかげん卒業しよう

石油まだー

頭悪いから放っとけ
相手するだけ無駄

すっげー8話が楽しみ
大統領とジャックご対面だな

いまさらS07E06手に入れるのは無理ですかねorz

そうですね

>>605
字幕？

いえ、本体です。

>>608
いっぱいある
http://www.mininova.org/search/?search=24+s07+e06

>>604
側近から妨害が入るかも知れないじゃん

>>609
どうも。でも全然download!できないんですよねorz

>>611
>>10

馬鹿な奴多いんだな

いやはや、PG2のせいでした。お騒がせしました。

氏ねばいいのに

ID:AknkJPTX0といい、ID:nVIEr+Ki0といい
どんだけアホが多いんだ今日は･･･

乞食のくせにストレスだけは一人前なんだな。

乞食のくせにsageも知らないんだな

どんだけアホが多いんだ今日は･･･

乞食のくせにストレスだけは一人前なんだな。

どんだけアホが多いんだ今日は･･･

俺の翻訳どうですか？今後の参考のためにも意見よろ

使いやすい翻訳ｿﾌﾄ教えろや

>>623
Lingoes 2

北京かよ

シーズン７のレーベルどっかにないカニ？

石油の第七話まだーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー？

７話の日本語字幕付をＬｉｍｅにぜひとも放流お願い申し上げます。

石油第07話至急

再来週あたりから石油以外の職人が全滅して石油が放置プレイし始めてくれたら本編以上に糞おもしろくなるのに

>>630
石油工作員乙

石油が早く仕上げるようになる壷、掛け軸などを販売したらめちゃんこ売れるかな？

>>628
まかせとけ

石油は3時間で仕上げてるけど
ﾘﾘｰｽするﾀｲﾐﾝｸﾞは南京次第

>>634
あれくらいの淡泊字幕はいらない
交換厨は鯖でこそこそやってればいい

どうしても5時までに石油の字幕で見たい
頼む、頼む

>>601
いや>>585以前は字幕付きのことを言ってるだろ
ばか？

つかbtなんて昔っから・・

石油より明らかに上手い翻訳が流れてるのに
なんで固執してんのかワカンネ

ネタです

まぁ石油さんは安心感あるからな
他のヤツはどうせ完走しないし気まぐれだから使えね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>642
字幕が飛びまくりだね。

イーサンが怪しいと思ってたら
シークレットサービスの奴等かよ
まぁ今後どうなるかわからんが

内密に〜とお願いしたそばからイーサンにゲロっちゃう大統領ｗ
お花畑すぎるな

しかし大統領に陰謀説をつきつけたところで「根拠は？」と
聞かれたジャックにすれば「だってビルがそう言ってたから」
としか答えられないのも悲惨だなー

ジャニスが一番怪しい

>>645
同じことを思った
”根拠はあるのか？””うん”この会話だけで
内容は聞かずに命がけの潜入捜査に参加したジャック

イーサンはシロだと思うけどな
その周りが怪しい

イーさんおもいっきし黒だよね

クロだったらボスラーと連絡取るだろw

クロエ見ると勃起するんだけど

”うん”この会話だけで

イイサンがワルさんなのか

なんだかんだでシーズン完走が一番大事
出来ないなら始めからやんなカス

3話観終ったけど、なんかいきなり盛り上がってきた

盛り上がってるのはわかるけど
そんな一月遅れの感想とか書かないでいいから

スルー汁

どなたか、e01〜e06 (日本語字幕)[srt]　自然あたりにうｐしていただけませんか・・・。。。

よろしくお願いします。(_ _(--;(_ _(--; ﾍﾟｺﾍﾟｺ

>>5のリンクのとこに全部あんじゃん
いい加減テンプレくらい見てほしいづら

ジュバクってseason7の前のスペシャルでジャックの友達に地雷で殺されなかったんだな。

なんでみんなその話すんの？
まさかRedemptionのTV放送版では
地雷に倒れて息吹き返したデュバクのシーンがない
なんてことはないよな？

>>660
そうなの？俺が見たやつではそのシーンなかったんだけど。

代わりに森の中でジャックの近くにカメラスタッフが映ってるシーンはあったけどｗ

呪縛ｗ

>>1
12話で終わりって、やっぱ人気に陰りが…

>>661
ぇええそうなのか！？
DVDロングバージョンを見ろよ

ちなみにサマンサの下着シーンは？

対人地雷でまわりの人間はしなないだろ。
踏んだヤツも脚が吹っ飛ぶぐらいの威力。

>>666
デュバク以外の奴は
みんな死んでた

ちぎれた手とか映ってた

エンドロールの後にボーグみたいな姿になったロバート・カーライルが映ってた

>>665
サマンサか知らんが女が下着姿でパンスト履いてるシーンは今確認したらあった。

俺の見たやつだとジャックの親友が地雷爆破させてまわりのやつらがどうなったかは描かれてなかったなぁ。

ロングVer.はテレビ放映まで気長に待つよ。

>>669
サマンサか知らんが
ってどういうことだよw

>>664
24話までだよ
放送予定が分かってないだけだろｗ

>>664
それ本気で言ってんのか･･･
じゃあなんで去年放送しなかったのか考えろよ

>>639
思考停止か惰性の賜物だわな
昔からやってるから大衆うけするということ
ただ石油訳だと意訳ならぬ異訳の部分があるから内容の把握には苦労するだろう

>>664
１２話ならタイトルが詐欺だろｗ
まあ人気に陰りが出てるのはいいことだ。全く無関係なスレでネタバレを書くバカがいなくなる

>>665
それはどこにあるんだ？

>>674
Season8はタイトルが「１２」に変更になります

Groveのフォントはいいけど、字幕スピードが不安定だな
石油慣れしてると単語も「？」だし、俺は石油さんでいいわ

フォントwwwwwwwwww

>>677
わざわざ言うことか？
石油工作員乙

>>677
字幕再エンコなんてここにいる香具師は誰も見てないよｗ

Groveのフォントｗｗｗ

アタマ悪すぎﾜﾛﾀｗ

>>660
んなシーンねーぞ？
サマンサの下着シーンはもちろんあるが

>>660
日本語訳がUpされてるのは
全部ショートバージョンなんだってば

ショートバージョンでカットされてる
デュバクが息吹き返すシーンや
カールが特殊部隊やめたきっかけを話すシーン
大統領息子の一言エロコメント

なんかはDVDのロングバージョンに収録されてる

ああｽﾏﾝ↑>>682

>>675
どこって・・
どこにでもあるよ
普段ここの連中が落としてるとこなら大抵ある
ただし日本語訳はないけどな

isoファイルの奴見ればあるってことか？

3月19日まで我慢しろ

>>686
ここにアホがいる

字幕職人がsrtでフォントを指定していると聞いて飛んできました。

石油きた？

（石油はフォント固定で自分で変えられないからダメだ。）
Groveのフォントは（自分で指定できるので）いいけど・・・

行間読んでやろうぜｗ
字幕の基本だ

>>691
何言ってるかわかんないｗ

南京豆　 ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まだぁ?

>>691
完璧にそいつと言ってる事が食い違ってる

フォント固定が嫌なら自分で修正すりゃいいだろ
乞食がえらそうに言うからどんどん職人がいなくなるんだよ
他の海外ドラマは職人を大事にするからいいんだが、なんで24だけこんなに乞食が上からなんろうな

しねきゃぷしょんオススメ

>>695
いなくなれって言ってるのわからないの？
ばか

>>697
石油工作員乙

自分に自信がないから他人を攻撃して喜んでるんちゃう？

フリーフォント　「しねきゃぷしょん」
http://chiphead.jp/font.htm

>>696
同意

登録されてない文字とかあるけどね。
追加の仕方とかあんのかな？

化石燃料　 ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) まだぁ?

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

Grove GJ

てかもう石油いらなくね？

いる

祝日の水曜日までに8話よろぴく

Groveだが

石油は大事にしよう
こんないついなくなるかわからない
趣味でやってる奴より本物の職人を

内容もシンプルでイメージを固定しないから
主に英語字幕で見る自分にはありがたい

石油要らんのは字幕のせいだけじゃなくて
作業速度とかsrtうp形式じゃないから鬱陶しいってのもあるだろ

>>703
強制変換すりゃ確認できるだろカス
ちなみに本物だ

>>709
でも完走するだろ？

作業速度ってのは？
いつも3話ずつくらい落として見てたから知らんが

Grove乙
よかったよ＾＾

やっぱ石油もね、欲しいのよ＾＾；

普通ろだにあがってたのはtony氏か・・？

うまい単語見たらパクリたくなってしまうから
今は他人の字幕は見ないようにしてるが
今日改めてみたらそうとう見やすいぞ
ちゃんとタイミングも直してあるし
自分は落とした英語字幕そのまんま使うからずれるけどw

>>713
「俺は職人の〜だけど」と前置きして
他の字幕職人を持ち上げたり何がしたいの？

とりあえず字幕職人を大切にしようぜ
わざわざ時間かけてやってくれてんだから

>>714
持ち上げてはいない
素直な感想

>>716
別に感想言いたいんだったら職人名乗んなくても出来るだろうに

>>717
感想に自分との比較も含まれるので名乗りました

>>718
おれはGroveにはマジ感謝してるぜ
8話も頼む

その字幕は何処？

>>719
8話は大丈夫だと思う
他の職人の方が早い予感もするが

>>721
楽しみに待ってます

【共存】
二つ以上のものが同時に生存・存在すること

仲良くやろうよ

>>720

つ>>380 と言おうと思ったが
今見たらないな
でも確かニコにあがってるのがそれだと思う

この職人と自分は誤訳するポイントが違うから
精査してもらいたいくらいだ

>>718
そういう、いちいち名乗ったりするのがキモイと気づけ

>>723
この中には石油工作員っていう石油以外は排除する工作員がいるからな
だから他の海外ドラマスレよりも基本的に職人が離れやすいし字幕が遅くなってしまう

石油氏って他のドラマもやってんの？

地雷や手榴弾は防弾服を着てれば、爆発の中心でない限り死なないそうな

>>726
ってか、石油いらねとか言い出すやつが出てくるのが始めのような気がする
石油・南京以外で完走した職人なんていないのにね

石油工作員なんて居ないと思うけどねぇｗ
誰が得するのかと

>>730
過去スレでも読んでみろ

>>731
過去ログに書いてあること真に受けちゃった？

工作員なんて鮫島事件みたいなもんだ。

そういう設定なんだよ設定。まじめに語るなｗ

どうでもいいけど
レニーじゃなくてレネかレネーにしてほしいな
アリーもレネだったじゃん

レネーにしか聞こえないしなぁ

原音に忠実に表記するなら
ルネじゃね？

ジャク
トニ
クロィ or クロイ
デュバク
ジャニス
イサン

基本的に長音は不要

そりゃ〜石油工作やるべなー。
ＭＸ子鯖連中が必死になるのもわかるｗ
ロリ交換の材料として使うらしいよ。むかし南京が言ってた
鯖連中に無償配布して共有してるって、ロリほしさによ〜ｗｗ

このグループ連中が、たたき工作して職人つぶしやってんだよ。
やりたくなるのもわかるが、バカだろｗｗｗ
どうせ、一週間遅れで流れるのに、なら流すなってｗ

ＭＸで新作海外系Ｑ半端じゃないしな。材料字幕工作だよ。わかる

字幕スレなの？ここ

Groveが石油擁護するなら
俺ももう叩かないでやるよ＾＾
良かったな石油

>>736
フランス語読みのままだと「ル」ネーでいい
というより、「ル」（ウ段）じゃないと駄目になるんだけど
英語読みになると［r?nei］ ※?の部分は曖昧母音（eを180度回転させたやつ）
になる
つまり、（ラ行のどれにも聞こえるような聞こえないような音）ネイになる
これを仕方なくラ行のどれかで表現するとしたら、
日本人得意のローマ字読み（笑）的発想に馴染みやすい「レ」に妥協する
そうでもしないと
よって強いてカタカナで表記するとしたら「レネイ」がベスト
僅差の次点でラネイ、リネイ、ルネイ、ロネイ
他は完全に問題外

ただし、ｒをラ行で表すこと自体が微妙って発想はあり

>>741
8行目
そうでもしないと発音記号とか全く勉強してない人が混乱するから

Renee Walker

テレビやラジオ、新聞雑誌などのメディアの表記や発音は
聞いた時の音で表すのが基本らしい

日本人の多くは「レネー」って聞こえると思うので
「レネー」で良いと思うけど

いっそのこと「歩行者」でいいじゃん

>>742
こんなこと言っちゃなんだが、発音記号に縛られてるから
一向に聴き取れるようにならないって傾向はあるわな。

字際は、母音間の発音の差はあいまいだし、子音の省略も
辞書に記述がなくても頻繁に行われる。
あれが「レ」と聴こえるか聴こえないかは別にして
あれを「レ」に代えてしまうと[e][ei]の発音を表記するときの
「エ」音との違いがわからなくて混乱すると思うんだよな。

字幕で字数が１文字でも減るように長音がなくてもわかるのは
消す案を出してみたんだが、字幕で慣れてしまった人には
かえって混乱を招くかもな。

「歩行者」にするなら「歩者」とか「歩人」でいい。１文字少ない。

MX（笑）とかまだ生きてるんだ＾＾；；；；；

みなさん合成ソフトなに使ってます？

AVI ReComp

HOUSEとHOMEってどう違うの？
どっちも家だよね

>>749
ダイワとミサワ

辞書で引け

>>749
ハウスは建物自体、
ホームは場所的な意味合いが強い

石油氏のまだ完走しない。
これじゃぁ、ドラマは1週間遅れで進行するになっちゃうよ。

08　2/09　: 3:00 PM - 4:00 PM

>>748
AVI ReComp ですか。
一度試して見ます。情報ありがとうございました。

>>753
20話過ぎるともっと遅くなるよ。

これからあまりにも説得力なさ杉な夫を盾に撤退を求めるんじゃないよな？
また新しいテロリストが出てくるんだろう？

アルメイダが鞍替えするんだろ？

同時多発テロでジャック走りっぱなしで
最後は心筋梗塞にでもして24終わりにしろよ

ネタ切れだよ

いやいやまだまだだ
次シーズンは宇宙からのテロ星人に立ち向かうジャックバウアーでこぉ
おなかおっきのクロエが宇宙船に乗り込んでハッキング地球は蒼かったと言いながら宇宙で可愛い男の子を出産エンドロール

ジャックそろそろ死ぬんじゃない？

ジャックのクローンが世界中で活躍する

まだステうまらないのか

E8はジャックを殺しに未来から機械人形がやってきて未来のジャックがそれを阻止しようと
良い機械人形を守りに送ってくる話

石油の第七話ないの？ずっと石油で見てきたから、他の字幕みたくねえよ。

24の動画をいち早く見るにはどこがいい？

アメリカ行けよ

>>763
それはない

>>755
よせ糞だ
自分のオキニは言わないんだよ

Renee Zellweger がレニーだから
と思ったがもうレネー・ゼルウィガーに表記変えたんだってな

やっぱ糞JAPに生まれなくてよかったわｗｗｗ
Reneeのことレネーてｗｗｗｗ

720p.HDTVに合うsrt集を下さい

>>770
死ね

レニーやらレネーな感じならいいんだろ？ｗ
正しい発音分かるやつはそれで呼べばいいｗ
何と呼ぼうとストーリーが分かれば問題ないｗ

ｗ
ｗ
ｗ

8話放送までに、8スレ目には行かんだろうな

早くみたい！08話！

レニーとジャックの間に愛が芽生えそうになったところでレニーが死ぬとみた

スキュラ

>>776
いやレニーは死なんだろ
レニーが裏切り者だし（という展開と見てる）

ニーナ思い出した

テリー　死亡
ニーナ　死亡
オードリー　廃人

死神つえーｗ

トニーの場合

ニーナ　死亡
ミッシェル　死亡
謎の同居人　不明


ジャックをかくまった時にトニーの自宅にいたあの女は何だったんだろ。

ケイトは生きてるよな？

石油のやっと完走したわ

>>784
hashは？

自分に聞いてどうする

>>782
そんなわけアルメイダ

上の方で名前が出てたので、俺のスタンスを書いておく。

-俺は自分と数人の友人の為に字幕を作っている。が、友人があくまでも勝手に動画に字幕を付けて放流している。-

シーズン２の半ばにもそう明白にスレに書いて納得してもらっているはずだが・・・・

>>782
来シーズンの話の中で、死体安置所にバイトで入ってたおねーちゃんが、
ケイトの死体から“Help me”と告げられます

酉ぐらいつけろ

>>281
石油やっと落ちたが、コレとCRC同じじゃん
ちゃんと本物だし
もっとはやく輸入してよ＞＜

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>787
本人参上ーーーーーーーーーーーー

<<787

友人のスタンスも継続で頼む

>>787
お世話になります〜
ここのキチガイの書き込みは、スルーで
震災ボランティアの作ってくれる飯に、フォアグラ・トリフが無いと
文句言うようなキチガイと、変わらない連中だから

>>792
>>794
いちいち信じるなよｗｗ

>>795
いや　お礼を言うのは、大事だぞ。　たとえ騙りでも
本人へお礼を伝えるのに、変わりは無いし
それが職人のモチベーションの継続につながるなら
何回でもお礼を言っちゃう

>>796
南京なぞ8年前から１話たりとも欠かさずやってるんだぞ。
いまさらやめるかよｗ　あほかと

>>797
ばっかだな〜　アンタ　職人のモチベーションが絶対に落ちない　て
保証できるの？　出来るわけ無いべ

8話放送は日本時間でいつ？

>>798
確かに 以前と比べ石油訳は質が落ちてる
歳とって集中力が落ちたのかは知らんが
昔はもちっと丁寧だったが 最近は意味が変わってしまう場面が大杉
だから たまに石油の落として笑ってやってる

(　ﾟ∀ﾟ)o彡°石油！オリーブ！南京豆！おっぱい！

とりあえず字幕を上げてくれる職人には感謝しようぜ
>>800
お前みたいなのは消えろ

>>799
現地時間の月曜夜９時
過去ログ読め
ググレカスｗ
時差も分からないのか

8話まだかよFOX

あと12時間くらいか

＞友人があくまでも勝手に動画に字幕を付けて放流している。

まあ動画放流してますって言ったら捕まるしね

>>800
自分の訳もあげたらいいと思うんだけどね？
比較してやるからさ。

これからは北京でしょ
ここでも世代交代か・・・

次話でロックが死ぬエピかね
6人が島に戻ってからの展開が激しく楽しみ

待ちきれなくてlostの話すんなよ

lost全く興味ないが２４スレには定期的にlostの話しを振りにくる奴居るな

>>811
LOSTを普及させたくて必死なんだろ
そんな奴はスルーでいいんだよ

京大模試英語つねに7割キープの京大あがりなんだけど、字幕なしで観て内容分かるようになるまで
どれくらいリスニングしたらいい？
結構やってるけど、まだまだ分からんわ

実際先週の24のとこだけでも自分でsrt作ってみたら
凄く時間かかるし職人の有難みがわかるよ。。。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>813
とりあえず、こんなとこにいないで外に出て
本当の自分と正直に向き合えばよくね？

>>815
まだ放送してないだろ

放送はしていなくても字幕なら作れる！
まあ、中身は想像できるけど・・・

>>813

お前、頭の中で日本語に訳してんだろ？

>>803
ニートは時差はおろか日本の日にちも曜日も時間もわからないww

釣りじゃねぇの？
毎週同じ流れだろ。

そろそろだな

>>813
24はドラマの中でも比較的簡単な方だし
定型表現も多いから、３シーズンも見れば十分だと思う。
（ちなみにコールド・ケースはかなり難しい。
全員早口だしデブ刑事の喋りが全然聞き取れん。）

俺の場合字幕なしで見て、知らない成句の確認を見ている間に
辞書でするのが５・６箇所くらい。見終わった後で聞き取れなかった
台詞の確認を英字幕でするのが２・３箇所。
全部完璧に聞き取れるわけじゃないが、理解するにはこれで十分。

日本語にいちいち訳してたらダメだわな。
感じるんだ。

超ベジット　9000億
ブゥ　6000億
悟空　2000億
セル　150億
人造人間18号　13億
フリーザ　1億2千万
リクーム　５万
ドドリア　２万２千
ラディッツ　１５００
マジュニア　２３０
亀仙人　１３９
桃白白　１３０
クリリン（第２１回天下一武道会）　６０　←１１ｋｍくらいのハイジャンプが可能
ジャック バウアー　２４
範馬勇次郎　１３
ピクル　１２
バキ　１１
孫悟空(子供時代）　１０　←恐竜捕食可能
ねこ　９　←現時点のバキ界最強アニマル
ジャック　８
ホッキョクグマ　７
農夫　５
ウミガメ　２

ジャックはどうでもいいけど、DBって24以上に酷いな

justinTVのurlくだされ

>>826
http://www.justin.tv/nomadxxxx

>>827
thanks

そこで何時からやるの？

これ今なにやってんの？
ヒーローズのクレアと
LOSTの超能力あるやつにみえるんだけど

>>830
ぬるいドラマだよなｗ

マァ〜イルズ

つーか、まじでクレアとマイルズじゃん？
シャンハイキス？はじめて聞いたわ

ヒーローズと２４って同時間にオンエアーしてんの？
２４が録画なのね・・・

>>833
生で24とか無理ですから

justinってすごいよなぁ

海外サッカーよくみてるけど
プラズマに出力してフル画面でみても結構みれるんだよね

>>834
どういう意味？

生でやってる人いないの？
サッカーだとスペインの国王杯レベルでも
４人ぐらい生でやってるよ？

これXBOXだったの？

NOMADってどういう意味？

ノッチキタw

nomad

遊牧の民，遊動民.
放浪者.

http://www.justin.tv/myfoottv

>>841
ＧＪ

>>841
今チャットで
日本人がやってるみたいだけどまじ？
つかノイズどうにかしてよw

>>843
日本人か？って聞かれたから
日本人ですと答えただけ

生はいかん
ゴミはきちんとつけなさい

>>841
なにこいつふざけんの？
まじうざいわ

nomad 神
myfoottv ゴミw

>>844
kajikimaguro?

クレアの血を

一通かよｗｗ

ついに捕まえた！

さっきから見てたけど英語わかんねｗｗ俺ｱﾎｽ

>>851
英語が分からなくて詳しいネタバレが出来なくて可哀想wwww

853=英語が分からなくて詳しいネタバレほしいなぁ・・・煽ってみるかｗ

アーリントン通り
松井死亡

何で英語分からんのに無理して見てネタバレしたがるかね・・・・

エクセレントｗ

メタボ発電所ｗ

おーまいがー

夫流れ弾ｗ

>>860
流れ弾じゃなくて
犯人が直接ねらってたろｗｗｗ

eztv北

8話ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

ｷﾀ━━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━━!!!!

>>856
ほっといてやれよｗｗｗｗ
それしか優越感に浸れる事なんて人生で何一つないんだからｗｗｗ

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!!

この速さで来るんだったらわざわざ生で見なくてもいいな
すごい時代になった
感謝

>>863
どこに来てる？
英語版間だ来てないようだが？？？

お前はどこを見てるんだｗ

nomadのは英語字幕ついてんのね
まじ便利

妻と赤子を使って場所を聞き出し乗り込むも
テイラー撃たれる

字幕夜だな

的場死んだの

早く帰りてぇ…

おれはいままさに早く煽りてぇと誤読した！

Ｃにある8話って偽者か？
最速のここにないのにあるわけないな

http://torrent-finder.com/open/4-MiniNova/24.S07E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION

peercast総合スレ Part13
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/software/1219196572/

【peercast】ピアキャスト初心者質問スレ2
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1233970241/

実況もできる動画サイトLiveTube 26
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1232564412/

今回あんまり金懸かってるシーンないよなー後半激しいアクションがあるのか

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ニセマトボと、運転手のＳＳ可愛そうに

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

また石油工作員が捏造始めたのか

Previously　on Peking-genjin
前回までの北京原人

SSは捨て駒、今まで殉職したのは数え切れない

CTU本部の警備員よりマシだろ

10日2月2009年　トニーの日

ニートの日じゃん

http://eztv.it/shows/87/24/

720p.HDTVに合うsrt集をうｐしろ

いまNSAのサーバにハッキングして探してるわ

ジャックが6話の後半に2階から狙撃した銃ってなに？
ｶｺﾖｽｷﾞﾙ38分20秒くらいのとこ

>>891
画像にして軍板で聴けば？

M24A3になんかくっつけたのかなあ
ボルトアクションだったし

H&K

ヘッケラーアンドコック

ゼツリンまだー

ゴバった

英語字幕ってどこかに上がってるの?

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>876
>>888
ありが�d

谷間すげーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

まだダメだな
17分付近に抜けがある

字幕サイトの方にさくっと頼むよ。

634
00:42:52,210 --> 00:42:54,630
get here an ambulance!
救急車を呼べ

なんで*******になってるんだろ？

谷間って？

>>909
http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1234267168032.jpg

36分過ぎもダメだな
何だよコレ

直接狙って撃ったのに流れ弾というやつも駄目だと思う

>>910
おまえは童貞か？
生きてて恥ずかしくないか？

童貞のころが一番楽しかったぜ・・・・

>>913
　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　／　　　　　　　　＼
　　　　　　／　／・＼　　／・＼　＼
　　　　　 |　　　￣￣　　　￣￣　　 |　

>>913
よう童貞！元気か？

8話w
字幕を終わりまでざっと読んだだけで
絵を見なくてもほとんど理解できたけど・・
ほんとに日字幕いるか？

http://images.amazon.com/images/P/B001L5SRJE.01.LZZZZZZZ.jpg

>>910
こうして写真になるとこのシーン哀しいな
「ジャックはレネに学び、レネはジャックにほとんど悪いことばかり学ぶ」ってのを思い出した

>>917
なんかそれって本末転倒だよ。かなり・・

もう字幕とか面倒だからさ、吹き替えとかやってやるよ
俺がジャックやるからトニーとかクロエとか誰か頼むわ

312
00:15:18,194 --> 00:15:20,628
なに眠たいこと言うとんねんお前・・・

313
00:15:20,696 --> 00:15:22,965
あかん！あかんでぇ！

314
00:15:27,871 --> 00:15:31,439
ちょ・・・お前どこにおんねん！ほんまわややわ・・・

じゃ俺がクロエやるわ

じゃあ僕は行政書士！

>>899
どうも

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2980297

☆（ゝω・）vｷｬﾋﾟ

麻生と違ってぶれないマダム・プレジデント
テイラーは死んでないだろうな

今回は字幕早いね。

>>926
24だけじゃないけど、最近の海外ドラマを吹き替えで見てないから
ど頭から意味が解らない。

字幕するひと、ちゃんと字幕にして下さい。文章を読ませないでちょ。

今日も出ましたｗ
何様発言

乞食のくせになまいきだ

>>900>>905も落ちてこないんだけど俺だけ?

まぁ明日休みだし、Groveがやるって言ってたから期待

乞食は放送禁止用語です。不適切な発言はお控えください。

>>934
だって流してないから
いまだに時間調整中だし

どっちにしても英字だけど、それでいいのか？
職人以外は役に立たんと思う

>>935

さっきからガタガタうるさい奴だな
おまえはだまってろ

>>920
とある種類の人としては正しい姿勢なのw

どこなんだよ字幕はよ

>>938
は？今日初登場なんだが

>>941
さっきからっていってるだろｗｗｗ

>>941

だからだまってろ。日本語読めないのか？

だまってろ

斧　0816　jack

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>945
あんたも相当痛いじゃん。 ID: ltNv6Ie50

>>943
いや意味わからん
今日初カキコでキレられる意味がわからん
アホちゃう？

ｵﾏｴﾓﾅｰ

抽出 ID:Af8LC1qm0 (5回)

806 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/10(火) 01:03:48 ID:Af8LC1qm0
＞友人があくまでも勝手に動画に字幕を付けて放流している。

まあ動画放流してますって言ったら捕まるしね


811 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/10(火) 02:05:05 ID:Af8LC1qm0
lost全く興味ないが２４スレには定期的にlostの話しを振りにくる奴居るな

856 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/10(火) 11:48:55 ID:Af8LC1qm0
何で英語分からんのに無理して見てネタバレしたがるかね・・・・

920 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/10(火) 21:45:49 ID:Af8LC1qm0
>>917
なんかそれって本末転倒だよ。かなり・・

946 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2009/02/10(火) 23:55:07 ID:Af8LC1qm0
>>945
あんたも相当痛いじゃん。 ID: ltNv6Ie50

>>938が悪い

土日週末のお楽しみでもうええやん(;´Д`)

>>950
なんか最近ネタバレする方も必死というか、
構って感が凄くて可哀想になるわ

次スレたてとけよ

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！
アーユゥオケーィジャック？ Are you OK Jack? ジャック、大丈夫？
ユーゴォーインバァック、ジャック！　YOU! Going back Jack！ ジャック、戻ってこい！

>>953
サノバビッチは？

アイハブノォーチョイスは？

>>954
>>955
長くしても全然面白くはならん。

見るたび思うんだけど
YOU! Going back Jack！ は　ジャック、戻ってこい！ではないだろ

ナショナルセキュリティいれてくれよ

字幕まだかよ・・・
何やってんだ？？早くしろやボケ

そろそろレニーの絆創膏取ってやれよ
最後まであれじゃかわいそうだ

>>960
そんなにすぐ傷が治るかよｗ

だから取レネーんだよ

>>960
忘れてるかもしれないけどリアルタイム進行ドラマです

>>960
次回から汚れ具合が微妙に変わります
変化をお楽しみください

ブッシュ大統領もリアルホワイトハウスではサノバビッチ！とか毒づいてるんかな

次スレ　誘導
24 -TWENTY FOUR- Season7-8
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1234282759/

不足テンプレ追加よろ

課題来たっぽいｗ

石油の9am-10amって後半壊れてんの？

トニーもクロエも登場無かったな

やべえ8話面白すぎだろ
ジャックGTA・レネ幼児首絞め・爺さんにキス
次はトニーの裏切りか

>>968

壊れてるのと壊れてないのがある
サイズは全く一緒

>>970
なんでそんなにネタバレしたくて必死なんだよ
そんなにしたきゃ他でやれ

>>972
なんでまだみてねーんだよ

>>973
オレはもう観たが、観てないで字幕待ちの奴がいるからネタバレはやめろ

ネタバレは慣例行事なんだがな
ネタバレされたくなきゃBD出るまで待ってろよｗｗｗｗ

字幕マジで遅すぎ

しかし大統領の夫悲惨すぐるだろｗ

字幕ください＞＜
ネタバレやめてください＞＜
↓
1年半後の地上波放映時

トニーは最初囮捜査！

などと凛々とネタバレを実況や海ドラ板に書き込む
それがここの腐ったやつら

大統領夫は死亡マーク付いてなかったから確定パターンだな

まあネタバレしてる奴は「ネタバレ辞めて下さい！」って
言われたくてネタバレしてるだけだから無駄

ネタバレ歓迎な雰囲気じゃないのなんてこのスレに居りゃ分かる事だし。
わざとなの。

誰だよ大統領夫が流れ弾に〜とか言ってた昼間の馬鹿は
今見てたら、死ぬ間際に任務を遂行しようとした奴から
思いっきり狙われてるじゃんか。バカなの？

>>981
ものすごい確信犯だな･･･おまえ

ネタバレって読まなきゃいいだけだろが
ってかこのスレくんなカス！

mixiでもいるんだよな、ネタバレとかがたがた言い出すやつ
みなきゃいいだけどんだけゆとりちゃんなんだよ

朝から元気がいいですね

>>976
と思うなら暇なお前が訳せカス

字幕はまだカー

shareには捏造字幕ファイルが流れまくっているな。

　　　大　統　領　夫　は　撃　た　れ　る


　

約45分までできた、今から仕事なんで
誰か残りを代わりにやって欲しいです。

誰かやつらに9話のネタバレしてやってくれ

今１話見てるんだけど会議とかの政治？的な人たちが話してる場面が全然わからない
あの人たちは何を話してるの？

>>991
映像があって字幕があってもわからないあなたに、
文章でどう伝えろと？

本国行って直接訊けや
と言ってあげよう

>>992
話してる内容を説明してください

その釣り針エサついてないよ？

１話じゃないがこれもわからないんじゃアホだ

撤退はしないわ
　大統領正気ですか
　　国民の命が
何ぃいぃぃ？
嫌ならやめろ
　くぅぅぅうう
　　やめてやる
　　　クソヤロウ
わかってちょーだい
テロリストとは交渉しないの

ジャック達のパートは理解できるが
政治家達が話しているところは意味わからん

政治家達・・
冒頭の上院公聴会の話？

999

よーするに、メインの人物の会話は字幕になるけど、
周囲のがやがやは字幕にならないからわからん、とそういうことじゃねーの？

　　　　　　　　　　　　　　　 ,,-‐''""''ー--,-　>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ（ﾌﾟｹﾞﾗ
　　　　　　　　　　　　 .|"""　　　　　　　　||　>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: 　　　　　|　　　　 げ　　と　.||　>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 |　　1000　 っ　 　.||　>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　 　 ,ノ""""'||　>>996 お前はハンバーグの材料な
　　::::::::::::::::::::::::::::::::::　 |　　 ,/""" 　 　 　.||　.>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　 """"　　　　　　　 .||　.>>994 以下はiriaからやりなおせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　/ /||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　/ /.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　( 　 　 /⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ ヽ⊂￣￣￣⊃ ＜ぐわっはっはっは！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼（´∀｀　）　 　　　n 　 ダウソ板は永遠に不滅だ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ　　　　　 ＼　 　 （ E）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　 /ヽ ヽ_／／　　　http://changi.2ch.net/download/
>>1001
早く次スレ立てろよ、バカ