【Share】Prison Break Part9【BT】

Season 4 米国 2008.09.01 -

ttp://www.fox.com/prisonbreak/ (FOX)

ttp://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break (Wikipedia)

前スレ
【Share】Prison Break Season4 Part8【BT】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1225790028/

ブラッド・ベリックFBIが２をいただいた

実質Part10です
次スレはPart11でお願いします

削除依頼だしとけよ

【FOX】プリズン・ブレイク - PRISON BREAK Part55
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1227768500/

プリズンブレイク　シーズン４　season4
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1223518284/
24 -TWENTY FOUR- Season7
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227005780/

(/・ω・)/

mdsk

前スレ
>ヘルワイヤー
Haywireだからヘルとはさすがに読んじゃだめだと思う

↑　こんな簡単なのも聞き取れないので　字幕がほしいのよｗ

S3の2話の最初の方で水タンクが倒れちゃうシーンのあとさ

「おいそこ、問題か、離れろ、離れろと言ってるんだ」

ってマイクでルチェロとかに言ってるのって誰？
もう外の看守は干渉してないんだよね？

S　　A　　O　　R　　I　　さん帰ってきて！！！！

１２話の字幕付きまだですか？

翻訳やりたいんだが誰か英字版上げてくれないか？

呼んでねえよボケ

１２話の字幕付きまだですか？

>>13
死ね！！カス！！

おいおい金曜日なのに出来てないってどういうことだよ？あ？
説明しやがればかども！

とりあえず半分くらい終わったわ
完成したらいつもの所に置いておくわ

それにしても変なのが多いスレだな

クーパーがみんなで分けろと言った金を平気で自分のものにしようとするマイケルってどうなの？
絶対日常じゃ嫌われてるよね。

>>18
本当なら超乙
嘘なら・・・

嘘を嘘と（ｒｙ

本当なら完成するまで何も言わない可能性が高い

>>18
乙

直訳親父の
400MBって馬鹿だろ死ねや

マイケルが一番ワルなのは、何も今に始まった事じゃないだろ
GPSを奪うマイケルは、もう完全な悪党だったからな

逃亡資金がなかったからしょうがないんだよ。GPSは、セオドアみたいに殺人はしてないじゃんｗ

字幕まだー？

字幕オセーんだお。
＜
＜　 キターーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！！
＜
　 ∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨＼　 ／∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨
　　　　　　　　 　／:|.　　　　　　　|　|　　　　　／:|
　　　　　　　 ／　 .:::|　　　　　　　∨　　　 ／　 :::|
　　　　　　　 |　　...:::::|　　　　　　　　　 　/　　　::::|
　　　　　　　i　　　 　 ￣￣⌒ﾞﾞ^――／　　 　::::::::|
　　　　　　/＿,,___　　　　　　 . _,,,,__,_　　　　　:::::::::::＼
　　　　 　／　　　ﾞ^＼ヽ..　 , /ﾞ　　　¨＼,.-z　　　::::::::::＼
　　　　 　「（ａ．ａ）　　　| 》　 l| 「（ａ．ａ）　ﾞ》　ミ..　　　.::::::＼
　　　 　/i,.　　　　　 .,ﾉ .l|　 《 　　　　　 ..|´_ilﾄ　　　　::::::::::＼
　　　　/　＼___,,,,,_／ .'″　　^=u,,,,_ v／.. 　　　　　　:::::::::::::l!
　　　 |　　　　　　　　　　　￣　,,､　　　　　　　　　i し.／::::::::.｝
　　　|　　/ 　,,__＿＿　_,／￣　＼　＼　　　　　 ﾉ　(　　::::::::::|
　　　 |　　|.. |　／└└└└＼../＼　　＼　　 　'~ヽ　::::::::::::::｝
　　　　|　 　.∨.|llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|　　　　　　　 　　　::::::::::｛
　　　　| 　　　|.|llllllllllll;／⌒／⌒　　〕　　　　　　　　　　:::::::::::｝
　　　　 |　　　|.|lllllllll;　　　./　.　　 .　|　　　　　　　　　　::::::::::［
　　　　 .|　　　|.|llllll|′　　/　　　　.　|　　　 .|　　　　　　:::::::::::|
　　　　　.|　　 |.|llll| 　　　| 　　　　.∧〔　　　/　　　　:::::::::::::／
　　　　／　｝.∧lll　　　　|　　　　../　/　　／　　　:::::::::::::::::＼
　　 ／　　　/|　＼┌┌┌┌┌/.／　／:::　 　　　　:::::::::::::::::＼
　　　　　　(　ﾞﾞ^^¨^¨ﾞﾞ¨　￣￣￣　／:::::::::::　　　　　　 　　::::::::::＼

subsceneにはタイ語やベトナム語ですら来てるというのに
おまいらときたら・・・仕事しる

　　┏┓ 　 ┏━━┓　　　　　　＿＿＿_　　　　　　　　　　　　　　.┏┓┏┓
　　　　┏┛┗┓ ┃┏┓┃　 　　　／⌒　　⌒＼　　　　　　　　　　　 　.┃┃┃┃
　　　　┗┓┏┛ ┃┗┛┃┏━／（ ●） 　（ ●) ━━━━━━┓ ┃┃┃┃
　　　　┏┛┗┓ ┃┏┓┃┃／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼　 　　　　　　┃　┃┃┃┃
　　　　┗┓┏┛ ┗┛┃┃┗|　　　　　|r┬-|　　　 　|━━━━━┛　┗┛┗┛
　　　　　 ┃┃　　 　 　┃┃　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　／　　　　　　　　　　┏┓┏┓
　　　　　 ┗┛　　 　　 ┗┛　 .／　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　┗┛┗┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿⌒)　・　　　　・　|｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ⌒ヽ　　　　　＿ﾉ |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 r　`(;;U;)　　　）__)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（＿ノ　￣　／　／

　　　　　　　　　　　 ,,､‐''"~￣　　　　　　　　　　 ￣``''‐､、
　　　　　　　　　　／　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　./￣|　 　　　　 ／・＼　　　　　　　 　 ／・＼　　　　　　　|￣ヽ
　　　　　| （` |　　　　／　　　　＼　 　 　 　 ／　　 　 ＼ 　　　　 .|'´） |
　　　　　 | ｝　|　　／　　　　　　　＼　 　 ／　　　　　　　＼　 　　| ｛　|
　　　　　　ヽ　.|　 ￣￣￣￣￣￣￣ 　　￣￣￣￣￣￣￣　　　|　／
　　　　　　　.ヽ.|　 　 　　 ／　　 　 　 |　　　 　 　＼　 　　　　　|.／
　　　　　　　　 .|　 　 　　|　　　　　　　|　　　 　 　　|　 　　　　 |
　　　　　　　　　|　　　　　＼＿＿＿／＼＿＿＿／　　　　 　 |
　　　　　　　 　　iヽ　　　　　＼　　　　　　　　 　 |　　　　　　／i
　　　　　　　　　 |　 ヽ　　　　　＼　　　　　　　 　|　　　　　/ 　 |
　　　　　　　 　　|　　 ヽ　　　　　 ＼　　　　　 　 |　　　　 /　　 |
　　　　　　　　　.|　　　 ヽ.　　　　　　＼　　 　 　 |　　　 /　　　 |
　　　　　　　　 ,,|　　　　　ヽ.　　 　 　　 ＼＿＿__|　　 /　　　　 |、
　　　　　　　　 |＼.　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　 ／　　 　 ／|
　　　　　　　　.|.　　＼. 　 　 　ヽ､＿___＿＿＿＿／　　　 ／　　|

俺にもAA貼りまくっていた時期があったなぁ・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|･＼　　_＿＿＿＿ ／･>　 　 　 ／／／
　 　 ┏┓　 　 ┏━━┓　　　　　　　　／￣￣￣￣＼,,　　 ミ＼.＼ヽ|||liiiii||/ ／.／彡 　　..　　　　　┏━┓
┏━┛┗━┓┃┏┓┃　　　　|･＼ /＿＿＿＿＿／･>　　 　 /＼.＼|||iii||l／／彡　 ノ（ .　　　　 　┃ 　┃
┗━┓┏━┛┃┗┛┃┏━ミ ＼.＼ヽ|||liiiii||/ ／.／ノ（　　 / ／　(,-､　,:‐､ ）　＼　⌒ヽ　━━┓┃ 　┃
┏━┛┗━┓┃┏┓┃┃.　　　　＼.＼|||iii||l／／ |　⌒　　.|/ ─／／／／─ 　 ヽ　 　| 　　　　┃┃ 　┃
┗━┓┏━┛┗┛┃┃┗━━━　|(,-､　,:‐､ ）　　 6 l　　　|.　／／／／── 　 　|　　.| 　 ━━┛┗━┛
　 　 ┃┃ 　 　　 　 ┃┃　　 　 .　　／／／／Vヽ　　,-′　　／／／／'VVVヽ 　 　 | 　 l 　　　　　┏━┓
　 　 ┗┛ 　 　　 　 ┗┛　 　　　／／／／ｪ∧/_ ／ヽ　. ／／／／　 γ　 　 l　 　 /　/.　..　　　　　┗━┛
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／／／／ |／＼／ l ＾ ／／／／　 i∧ｪｪｪ∧/　　/　/

なにがオモロいのか分からん

　　　　γ⌒）　)）＿,,_ ／＾ｌ　　γ⌒）　　　字幕まだかな！　　　　　　　　　　　／⌒　　⌒⊂_　ヽ
　　　（　Ｏ　)　⌒　　⌒ヾﾉ　　（　Ｏ　)　　　字幕まだかな　　　　 　（⌒ヽ∩／（ ⌒） 　（⌒） |(⌒ヽ
　〃/　/ ｼ "（ ●）　 （● ）ﾐ〃/　ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ 　ﾉ| :::⌒（__人__）⌒ ::| ⊂ `､
　　γ⌒）　＝ ⌒（__人__）⌒=ヽ/γ⌒）　））　　　　　　　　　　　　　 　　＼ ＼ 　　 ）┬-| 　　/　/>　）　））
　.（　Ｏ　) 彡　　　　　　　　　　;ミ（　Ｏ　)　　　　　　　　　　　　　　　(( （⌒ )､ ヽ＿ `ー‐'　,／ ／　／　
　（　 <　ヾ　　　　　　　　　 　ﾝ/　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ ＼ / 　　　　　　　　　　　
　( ＼　ヽ 　 　　　　　　　""　　　　　

プリズンブレのスレもレベル下がったな。
LOSTスレから沸いてきたのか？

どこに来たんだ？教えてくれ

99%誤訳でいいなら
http://www3.uploda.org/uporg1817273.srt.html

直訳親父とか見るに耐えないｗ

お前等には直訳親父で十分だ

まぁ日曜日までにはちゃんとしたのが来るだろ
上のはエキサイトに少し手を加えただけだから名に言ってるのか解らない所がかなり多いし
ちゃんとした翻訳誰か上げて勉強させてくれ

>>36
またご謙遜を

>>36
とん

>>36
乙

>>36
げっちゅした　
吹いたｗｗｗｗｗｗｗ

姉さん事件です

>>36の字幕のラストはどういう意味なんだ？

イエッサー(｀･ω･´)ゝ

サラがタメ口・・・

>>45　ほとんど英文見てないんだ
とりあえず字幕無しを1回見てたからそのまま全文エキサイトにぶっこんでなんとなくで直した感じの文なんだ
意味不明なのは一応英文も見てるんだが全然わからないところ多かったからなんとなく雰囲気でつけたところが多い

ほとんど手直しが必要だと思うがここはこうだろ見たいなのがあったら勉強したいんでどんどん教えてほしい

知らんがなｗｗｗｗｗｗｗｗ


まあ、ですます調を口語にはして欲しかったな

＞ほとんど英文を見ていないんだ・・・ｗ

駄目だ、コリア

＞全文エキサイトにぶっこんでなんとなく

駄目だ、こりゃ

英文見ずに勉強したいんでアドバイス欲しいとか意味わかんねーよｗ

セルフが裏切るとわな

セルフはなにがしたいの？

FEZはじまると短文レスしかつけられないからな
仕方ないよ

自身ワロタ

別鯖行きましょう

早く字幕うｐしろよー！
無名はどうしたんだ
明日くらいか？

なにこの勘違いのゴミ字幕

おっぱい死んでしまったじゃないか

こんばんわー　ベリックです

こんばんわー　ベリックです

修正版ダーマ(･∀･)ﾁﾝﾁﾝ

早く字幕うｐしろよー！
無名はどうしたんだ
明日くらいか？

もう土曜なのにうｐなしとか本格的におわったなｗ
結局おまえらは著ゴロの連中に負けたわけだｗ

著ゴロ著ゴロってなんなの毎回

言ってみたい年頃なんだよ、きっと

こんばんは　ウエストモアランドです

>>65
不思議と今週は職人叩きの工作員があまり暴れて無いしなｗ
いつもは金曜辺りが叩きの最高潮なのに
『職人を煽ってビビらせよう作戦』が成功して勝利に酔い痴れてるのかもなｗ


プリズンの職人は潰したから、次のターゲットはHEROESのようで向こうにもちらほら沸いてきてシフトしてきてるｗｗ

>>36を改変してみた
http://www3.uploda.org/uporg1818224.srt.html

プリズンの職人を潰したのは、無名さんですよ。
工作員なんか関係ないと思います。

職人を引かせるだけ引かせておいて、
一人になったら翻訳の速度も質も手に負えなくなり、お手上げに・・・。
ある意味、このスレの住人にとって誰より最悪な人物。

煽ってビビらせよう作戦とか何が良いたいのか不明だけど
実際やってることは犯罪だし、過去に逮捕者いるしさ

逮捕、起訴、裁判、損害賠償、そんなの俺には関係ない
字幕さえ手に入ればいいから早くしてくれないかな？

>>69
なんかすごいID.な気がする

あれ、まだ続くのか

>>70
サンキューです

99%誤訳さん、雰囲気は伝わりました(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

俺はこの位で全然構わないな

2ch用語織り交ぜてあって雰囲気壊してるだろ
(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!じゃねーよバカか

早く字幕うｐしろよー！

(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

火曜日の夜から内輪で見てますが何か？

早く10.11の日本語字幕付aviをうｐしてください

よかったな。　で、それって自慢なの？

>>70
どもども。

早く12話字幕うｐしろよー！

受付嬢死んじゃったおー(；ω；)

ドン・セルフが裏切ったおー(；ω；)

無名が後出ししまくって他の職人のやる気をなくさせて
一人残った無名が思惑どおり神になったところだったんだが
今回逮捕されたAKIと同様に無名も放流宣言厨だったんで、ビビって逃走中

今週はそのエキサイト訳で我慢しろってことだ



あと毎回うざいんで著ゴロ脳はスレから出ていけ

>>70 遅かったか・・・
見てみたかった改変版　再うｐ期待しとこ

いつものパターンでT-BAGの命乞いモードか。
俺はスキュラについて知ってるしグレチェン協力させるなら俺が必要〜。

みたいな。
奴だけはほんとぶれないな。

TBAGは死なない

ニコにきたな

まじできてた
これからねようとしてたのに…

>>70
再うpお願いします

セルフ裏切りとかｗ

>>43
マジめなクソ訳より
面白く改変したそういうのいいなｗｗ

セルフ裏切りとみせかけて、実はそうじゃない予感。

セルフは僕らの仲間だ！￥」

>>95
同僚殺した時点で味方な訳ないだろ大丈夫？w

エキサイト字幕で十分だから１３話も頼むな

知らんがなめっちゃ吹いたｗｗｗｗｗ

十分？なわけねえだろ！！職人さっさと取り掛かれ！！！

職人さっさと取り掛かれ！！！

つうかセルフも死亡フラグ立ってるような。
最初から存在感ないしベリックと一緒で死ぬ前に活躍させてあげようって感じがする。

売ろうとしてはめられて将軍にばきゅんとかであっけなく逝きそう。

T-BAGと一緒にいたら完全に食われて存在感ないしｗ

>>101

24 -TWENTY FOUR- Season7
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227005780/230

字幕再うぷお願いします

海外サイトからのネタバレ

セルフとＴバッグがコンビ結成
↓
セルフ死亡
↓
Tバッグは組織へ
↓
裏切ってマイケルの仲間に

>>86
お前みたいなニートと違って
どこも仕事が忙しい季節なんだよ
年中暇なお前がやれやｗ

うーん、バレかどうかはまだわからんな…

＞セルフとＴバッグがコンビ結成

１００パーそうなるだろうな

ﾏｼﾞで遅せー。
24も遅せーし、逆に通報するぞｺﾗ!!

24は不評だから遅いのかなぁ…

━━━━━━━━━━━━ここまで日本語字幕ﾊｯｼｭなし━━━━━━━━━━━━

早く再うｐしろや

君たちの知らないところで流れてるってまだ気づかないの？

ニコニコですね。分かりません。

━━━━━━━━━━━━ここからも日本語字幕ﾊｯｼｭなし━━━━━━━━━━━━

誰もやってないのかw
今日の19時までにやってやる

>>116
頑張れ！
今日は鍋だ！

>>117
やっぱりやめた

仮に無名がやっても、奴は仕事があって
週末からしか手がつけれないと前々から言ってるんだからさ、
時間が余りまくってるニートが火曜日から
始めれば今頃とっくにあがってるだろ？
なんであえて遅い椰子を待つ意味があるんだ？ｗ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm5388305
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5388340
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5388373
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5388397

>>119

さすがに無名は引退じゃないのかね？
例のＡＫＩばりに放流宣言してたから
ここでまたうｐでもしたらさすがに自殺行為だろ

素直に駅訳かニコニコ見ろよ

ダウン板よりニコニコの時代か
このスレの存在意義も無くなってしまった瞬間だな

ニコニコは動画付きだしそろそろ危ない気もするけどな
今逮捕ラッシュだし

職人が逮捕されようが関係ないからどうでもいい
ただ字幕さえ手に入ればそれでいいから、早くしてね

ニコニコの字幕のやつ誰の字幕？

無名は火曜から訳やってんのにいつまでかかってんだよ
名前出しすぎたからって逃亡か？
たかだか字幕作るだけで逮捕されるわけねーだろ
いつまでかかってんだよカスが
ほんき出してとっととうpしろよ

↑　煽れば字幕が来ると信じてる馬鹿発見ｗｗｗ　↑


しねよｗｗｗｗｗｗｗ

縦読み

縦読み

字幕あがってるじゃん
なんとか親父ってやつの
あれで十分だろ

ニコニコアップしたやつ
半角のスラッシュ使ってんじゃねーよw

>>130
質だよ質！
早くても質が悪ければｲﾗﾈ！
つーことで無名まだー？

>132

今まで無名も頑張ってくれたんだから無理に強要するのやめようぜ
逮捕のリスクあんだからさ

親父って奴は機械でやってるから根本的におかしいんだよ

ニコニコはおやじのではないよ

ニコニコと99%誤訳のとをあわせてみるか・・・

無名きたーーーーーー！！！！

ど　こ　に　だ　よ

まじこのスレ敗北ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>140
いつもの奴だろ。
あんずあんずあんずとか言う....。

>>141
当たり

質にこだわる奴なら字幕なんてなくてもわかるだろw

わからん

まだか？

時間調整だるいな

http://image.blog.livedoor.jp/dqnplus/imgs/8/c/8cabe3f4.jpg
セルフ太ったな

ラスボスは奴だったかー

99%誤訳＋ニコニコの12話できました。
欲しい方どうぞ
ttp://www.uploda.org/uporg1821426.srt.html


半日かかるのなｗもう二度とやんねー！

>>149
乙！！
中身結構凝ってるな

>>149
乙

パスがわからねぇｗｗっｗ

あ、わかった・・・

パスはみのもんた

24もお願いします。

ダウソパスわかんね

デーブ○久保

24もお願いします。

>>149
さんくす

>>105
海外サイトの予想じゃんｗ

パスおせーて

>>161
一番基本的なやつ♪

いつもsageからはいる癖が抜けないのだが
sageがほんとにパスだったのは2，3年ぶりだ

>>149 お疲れ
気持はよくわかる・・・欠番修正だけでも疲れたからな

・・・・更に疲れが・・・無駄な作業だった
乙

>>149
GJすぎる　乙っした
気が向いたらまたよろｗ

字幕絡みは今後こういう流れになるのかねぇ
とりあえず俺は諦めてニコニコで見てくことにするよ

>>162
もうちょっとヒントくれよ。
正解の方が嬉しいが。

>>167
ヒント　他をあたれ

106 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/11/29(土) 13:18:45 ID:vhKvrjt40
>>86
お前みたいなニートと違って
どこも仕事が忙しい季節なんだよ
年中暇なお前がやれやｗ

119 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/11/29(土) 16:26:39 ID:vhKvrjt40
仮に無名がやっても、奴は仕事があって
週末からしか手がつけれないと前々から言ってるんだからさ、
時間が余りまくってるニートが火曜日から
始めれば今頃とっくにあがってるだろ？
なんであえて遅い椰子を待つ意味があるんだ？ｗ

ID:vhKvrjt40 無名さん乙です、としか言いようがないかも…必死すぎ。

しかし、こうなってみると無名さんって迷惑なだけでしたね。

>>168
ageんなよ

>>171の優しさは異常

俺の優しさには、誰も気づかない…

>>173
気付いたよ

君こそバファリンだ

>>174 そか＾＾
２時間で　Downls 18ってか

いつものところに字幕きてるぞ

乙

無名乙
待ってたぞ

おいおい
いつも見たいにうｐったって教えてくれよ
せっかくトリも設定したんだし

無名氏乙

dojidoji乙

無名ﾀﾝおつ〜

通報しときました。

24もお願いします。

セルフ死ねよ・・・

>>149
タイムスタンプくらいちゃんと入れろやカス！！

24もお願いします

ドン・セルフ　覚醒

おまえらニートどもって本当に学習能力無いね？
またここから逮捕者を出すわけだが
今のうちに拘置所へ行く用意だけしておけよ

交流所に行くのはうｐ主なんで
ダウンロードした俺らは無関係なんだが

>>190
今のうちに拘置所へ行く用意だけしておけよ （ｷﾘｯ

だってぉｗｗ（AA略

無名ももう名前なんて出さずにやればいいのに

早く10.11の日本語字幕付aviをうpしてください

おいおいなんで無名あがってるのに
宣言しないんだ？
絶対このスレへの嫌がらせだろ、死ねよ無名

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>195
前スレ読んでればなぜだか分かるだろう？

>>194
検索すれば出てくるだろ、クレクレ厨ウザイよ

悪かった。ありがとう
携帯は黙ってろ

>>199
お前がダマレ
うせろゆとり

受付嬢の名前教えてくれ。

>>201

Shannon Lucio

http://images.google.com/images?num=50&hl=ja&lr=lang_ja&q=Shannon+Lucio&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

無名氏サンクス

24もお願いします

やっぱ無名の字幕は見やすいし分り易い
表示時間にしっかり文字数を合わせてるのがいいわ
他の字幕は訳の質どうこうより、文字数が多くて
最後まで読めないからな
この辺は無名を見習って欲しい

ここにきてセルフが裏切るとかないわ
糞脚本だな、せっかく来週からERがはじまるかと思ってたのに

>>205
悪かったな

>>207
字幕よかったよ
ありがとう

まぁやった事ある奴ならわかるが翻訳だけでも最低3時間はかかるからな
初めてやったり英語得意じゃなかったら普通に半日とかかかる
その上時間合わせとかやったらどれだけ時間かかると思ってるんだ？
見習うとか言うなら自分で気に入らない所を修正なりしてあげ直してほしいわ

職人の事情なんか考えてないんだよｗ
好評の無名の字幕でさえ、糞遅いとか真似とか言ってる
奴らだぜ？
一秒でも早く仕上げ、時間調整＋質が良くなきゃ文句言う馬鹿なんだよｗｗ
ほっとけや

最近の職人は自画自賛した挙げ句自分の字幕を見習えとかいうんだな

207のも合体版で流れてるぞ（ニコ動引用版）

>>207
無名字幕は完成度が低すぎる。
99%誤訳＋ニコニコのほうが完全に完成度高い、乙。
205は、無名本人乙なので気にしなくていいと思います。

subscenenに12話字幕があるぞ

205に必要以上に反応してる椰子ってｗｗ
分り易いなｗｗ

>>205
>>215

無名乙

>>205
上二行は同意だけど、下三行が余計なんだよ、死ね。

あと>>205に反応してる馬鹿も死ね。

しかしなぜ無名さんは、こうも他の職人を萎えさせるんだろうね？

自己顕示欲が強すぎてウザイかも

>>219
他の職人が糞だから

字幕うｐした両人ともお疲れっす

ぎゃーぎゃー偉そうに評論するのは止めにしないか？

maxさん最高でした

最強職人
max kaz 無名


糞職人
他職人＋機械翻訳

何も言わずにサブシに上げてるだけの人がなぜウザイ？
職人って無名のほかはいないだろ

>>224
max kaz 無名の３強に嫉妬してるんですよｗｗ

つーか「自己顕示欲」とか「他の職人を萎え」とか
言って無名をいつも叩いてるのは元糞職人の一人だけｗ
口調がいつもそうだからバレバレｗｗｗ

ちなみにどんな口調？
しかも書き込んでるのが元職人なら萎えさせてるの事実じゃんwwW

ID:Lt+yct0R0　顔真っ赤だなwww
無名乙

いやmaxだろ

とにかく最後までやり通してくれる職人を支持する

>>227
嫉妬しているのは糞職人なんで消えてくれた
方がこのスレの為だｗｗ
消えた職人の中で、無名と同等かそれ以上の職人ってkazくらいしかいないだろ？
後は機械訳と創作訳だらけの職人だろｗｗｗ

>231
んで無名さん、いってた口調ってどんなよ？

>>232
携帯厨は黙ってろｗｗ

最強職人
max kaz 無名


糞職人
他職人＋機械翻訳

86 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/29(土) 06:58:37 ID:BoUjEqeK0
無名が後出ししまくって他の職人のやる気をなくさせて
一人残った無名が思惑どおり神になったところだったんだが
今回逮捕されたAKIと同様に無名も放流宣言厨だったんで、ビビって逃走中


219 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 17:24:24 ID:0NpsUiGJ0
しかしなぜ無名さんは、こうも他の職人を萎えさせるんだろうね？

自己顕示欲が強すぎてウザイかも

確かに言うとおりID:Lt+yct0R0と無名の口調って同じだわ

無名を叩く理由

・他の職人の真似（パクリ）→字幕を比較すれば、真似してない事は一目瞭然。
・無名を擁護するレス→本人乙！
・自己顕示欲、他の職人の迷惑→宣言なしで他サイトにＵＰしているのにも関わらずこの発言
・遅い→ニートの発想
・通報しました→通報者本人が違法行為（過去スレ参照）

荒れる流れ
・無名を褒める→本人乙！→無名叩き
このループですｗｗｗｗ

叩く奴の特徴
・馬鹿
・職人を馬鹿にするくせに、ちゃっかりDLし見るｗ
・遅ければ叩く
・質が悪いと叩く
・職人を褒めると叩く
・職人が一人しかいない状況を「神になった」とか勘違いする馬鹿
・自ら違法行為ｗ

>>237-238
なるほどそれを一人でやってると無名さんは気づいたわけなんですね
さすが無名さんだなぁ

職人叩きマジうざい
見習えとかもウザイし、自己顕示欲が強いとかもウザイ
消えろよ
あげてもらったら「有難う」だけでいいだろ？
それを評価だとか、神になったとかばかかよ。

ID:zNw8+1qr0　（179は別人）

167 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 07:28:03 ID:zNw8+1qr0
字幕絡みは今後こういう流れになるのかねぇ
とりあえず俺は諦めてニコニコで見てくことにするよ

179 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 09:38:32 ID:sFvwClIAP
無名乙
待ってたぞ


180 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 09:52:45 ID:zNw8+1qr0
おいおい
いつも見たいにうｐったって

239 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 18:09:55 ID:zNw8+1qr0
>>237-238
なるほどそれを一人でやってると無名さんは気づいたわけなんですね
さすが無名さんだなぁ


この馬鹿ｗｗｗｗ
無名の字幕を待ってもらった瞬間のこの変り方ｗｗｗｗ

180 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 09:52:45 ID:zNw8+1qr0
おいおい
いつも見たいにうｐったって

180 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 09:52:45 ID:zNw8+1qr0
おいおい
いつも見たいにうｐったって

180 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 09:52:45 ID:zNw8+1qr0
おいおい
いつも見たいにうｐったって

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ID:zNw8+1qr0
日曜とはいえ書き込み時間見ると
どう考えてもニートだよなｗ
外出ろよ、外！ｗｗｗ
一日中字幕を待って、あがった途端叩く暇があるならｗｗｗｗｗｗ

ニートだからしょうがない

受付嬢はおっぱいでかすぎだろ
それとも寄せて上げてるのか

日曜に宅直してただけでニート呼ばわりとは想像力なさすぎｗｗｗｗｗ

しかもずっと叩いてたのに字幕まってたとか言われる始末ｗｗｗ

179 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 09:38:32 ID:sFvwClIAP
無名乙
待ってたぞ


180 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/11/30(日) 09:52:45 ID:zNw8+1qr0
おいおい
いつも見たいにうｐったって教えてくれよ
せっかくトリも設定したんだし

しかし受付嬢をいきなり捜査官にして話し膨らます前に殺すとかただ時間稼ぎに使われたって感じだよな
うまく使えばいいキャラになったと思うのに

>>247
その言い訳無理があるｗｗｗｗｗ

おもいっきり字幕まってるじゃんｗ

>>247
早く死ねやこのウジムシ野郎
お前ちゃっかり落としてねーだろうな？このゴミ

いい加減叩きの荒らしに付き合うなよ
お前らも荒らしてると同様だぞ

ID:zNw8+1qr0がトリ付けて放流宣言しろって言ってるのは
ＡＫＩみたいに無名に宣言させようとしてんだろ？

そんくらい気づいてスルーしろよな

この流れで言うのはあれなんですが・・・
無名さんありがとうございました！
と言っても前回から書き込みないから言っても無駄かなぁ・・
他の職人様もありがとう御座いました

24もお願いします

24に比べれば恵まれてるよなｗ
みんな謙虚になろうぜ。
一歩間違えれば24状態だｗ
>>255
24の職人に頼みなさい

>>248
何が言いたいんだ？

>>202
ありがとう

なんだかんだいって12話の字幕付きは5つもあった
直訳親父、エキサイト、無名、ニコ動引用版　等
職人たち、乙&ありがとう

>>259
４つあげるなら全部あげてやれよ！

セルフマジキチ！！

>>260
いや、もうひとつは表記されてないから分からなかったんだよ
エンコしてくれるFBI氏にも感謝

貴重なｵｯﾊﾟｲが…(ノд・。)

Shannon Lucio主演。
http://www.imdb.com/title/tt0475286/
ttp://www.seedpeer.com/details/1522564/Graduation-2007-DVDRip-XviD-AC3-iNT-DEViSE.html

オパイちゃんThe O.C出てたんだ

１３話って今日あっちで放送なの？予定表みたけど日付ついてなかた

ｵｯﾊﾟｲﾀﾝ・・・

Selfは相変わらずSelfishだった
なんてね＾＾；

>>268
ﾜﾛﾀｗｗ

おっと イケネ・・・
mySelfな発言だった＾＾；

セルフのあの手の顔はすぐ殺されるか実は悪い奴のどちらかと思っていたけど
後者だったのか・・

受付嬢がFBIだったのは、おっぱいに騙されて全然予想できなかったぜ

寝る前に今日のスレのおさらい

>>205　無名さん、自画自賛で他の職人は見習え発言

>>207　コレに対しニコ動引用版のアップ者が、「悪かったな」と発言

>>219　コレを受け「しかしなぜ無名さんは、こうも他の職人を萎えさせるんだろうね？
自己顕示欲が強すぎてウザイかも」

この発言が、無名さんを刺激した模様で、
以下　ID:Lt+yct0R0　顔真っ赤で連投。

ID:Lt+yct0R0　＝　無名乙の指摘に、
その後ピタリと消え、なぜか単発ＩＤでの無名擁護が続き、
時間の経過と共に、いつものスレに戻る。

必死すぎｗ
誰も興味がない事をいつまで騒いでるんだ？
よっぽど無名を擁護したのが気に食わなかったんだなｗ

バカだからしょうがない

字幕ありがとう
うーん、セルフが裏切り・・・かなり無理を感じた。(２４かと)
まだ続くって事なのかな？

予告ないかしら？

t-bagがまた凶悪なダークになってくれれば燃えるんだがなぁ･･･
セルフを殺せtよ

おっぱい殺されちまったのか・・・

もうTに関してはシナリオ滅茶苦茶だなあ・・・。
ルチェロの大金捨ててまでマイケルに復讐するって動機なのに
なんであんなことやってるのかさっぱりだ。

思えばSeason4はグレッチェン VS 受付嬢 だったな

>>280
サラの期間限オッパイも忘れないでね♥

>>266
公式HP見ろよ。
因みに今日じゃなくて明日だけどな。

なんでt-bagみたいなキモイ猟奇殺人犯に感情移入してるやつ多いの？

向こうじゃそろそろだな

現地時間のきょうだな

今日の何時ごろくるんだっけ？っていうかいつも何時？

24もお願いします

24 Redemption 字幕 まだあ？

サブシ消えてた
乗り遅れた･･･
誰かどっかに字幕再うｐよろ

スマンかった他であったわ...

>>149の再うｐおねがい

撃ったときのTバッグの顔がたまらんｗ

>>291
>>290のでいいんじゃない？

将軍おじいちゃん落ち込んじゃったな・・・

>>291
他に欲しい方いれば再うｐします

S2うｐしてくだされる神様いませんか

向こうじゃそろそろだなって言う奴らが現れるのはそろそろだな
俺はそろそろ三十路だがな

>>294
スネたｗ

グレッチェンの娘とリサは義理の姉妹なわけか
年齢差どんだけだろ

ところでスキュラの監視（監視カメラ）って将軍の仕事なの？ザコスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>246
寄せ上げ
GOMプレイヤーで三話からキャプチャ保存してるが、最初の方以外はほとんど出てない

>>295
すぐレスポンスがあれば欲しい

99%誤訳＋ニコニコの12話再うｐ
ttp://www3.uploda.org/uporg1825034.srt.html

若干修正と誤字修正しました。

>>303
さんくす！

ミクシで自慢げにＳ４の第一話がつべで見れるのを自慢げに公開してるやついるな。

そんなに自慢げなんだね

THE 慢げ

自分のおまんまんの毛の略か
最近は手が込んでるな・・・。

こんばんわー　ベリックです　
ベリック字幕欲しい

誰か弄ってやれよ

268 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/12/01(月) 02:11:25 ID:rVoz5+eM0 (PC)
Selfは相変わらずSelfishだった
なんてね＾＾；

269 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/12/01(月) 02:21:36 ID:rVoz5+eM0 (PC)
>>268
ﾜﾛﾀw

270 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/12/01(月) 02:22:42 ID:rVoz5+eM0 (PC)
おっと イケネ・・・
mySelfな発言だった＾＾；

馴れ合いいらんから無視しとけ

いつものエンコがないんだけど・・・
ううううう

つか脚本家ちゃんといるのかよ。
大体どうやって鍵閉めてトイレでてったんだ?
後、鞄の中身は確認するだろ普通は。
しかも封筒も中身一時間チェックしないとかあほかと。
シーズン1の13話あたりで終わっておけば神ドラマだったのにな。

マイケルがサラに渡した、あの封筒の写真の内容は何だったんだ？

入口のドアなんて元々鍵なんてないんじゃないだろうか
鍵以外の方法で開かなくしたんだよ
中身をすぐに確認させないためにセキュリティー呼んだんだし封筒は渡すためのもの
写真の内容はリサの行動予定？

>>313
鍵のこと気にしてたらキリがないぞｗ
本物の銃で撃ってるんですか？って言ってるみたいなもんだぞｗｗ

二代目キムことフェングがあっさり殺されたことには一切誰も触れないのなw

アジア人は全員死にます

>>317
あの人なんだったんだよｗ

ところで中華マフィアってなんだったの？
ウィスラー（最初から裏切るつもりだった？）と繋がっててカンパニーの仲介のスーザンとも繋がってて
グレッチェンも最初からカンパニーの裏切り者・・・？

>>319
巨乳捜査官がフェングを撃ったとき、セルフが　”I need him”　って言ってたし
かなり困った顔をしてたから,あの組織と何かあるはず

>>321
後のストーリーにあわせて困った表情が指定されるほど台本も細かくないだろｗｗｗ

リサでもうちょい抜きたかったのに・・・

まだ続くんだ？
てっきり12話で4期終了と思ってたわ・・・。
お前らもそうだろ？

え、僕はプリズンブレイクの物語は永遠に終わらないと思っている

メタボ下ろしてマホーン主役にすればいいんじゃね
たぶんあんなにでぶってなければ別の病気にしたんじゃないか？
でも脳以外だとあまりにも健康的なデブすぎた。

トロピックサンダーにキム出てたな

>>321
セルフはいつでも涙目で、こまった顔してるだろ。
その場面だけじゃない。

早く１３話字幕付きをニコニコにうｐして下さい

eztv 北

乾燥した
Heroes落としながら見るか
まだこないけど

将軍、俺の補佐官を・・・

あれ？今週は休みじゃなかったんだっけ？

13話見終わった、やっぱ面白い

まさか黒ゴリ生きてたなんて、びびったわ

>>335
ネタバレスレでやってくんない？

>>336
>>335はウソだから心配すんな

　　　　　　　　　　'.,　　　ヽ. 　 　　　　　　 　 　　､- '''｀ ミｿ,.
　　　　　　　　　　　　' , ヽ 　 ' ,,_　　　　　　　　 ／,.　､"''ヾ､,,　 ﾐ
　 ┏┓　 ┏━━┓　 ＼　 　 ゝ ヽ, 　　　 　　{〉'　 ミ､}　__ ヾ,.　 !.　　　　　　┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 {彡'´ 　 ﾉ ＼._ 　　　/　／・_｡｀ﾐ､｀〃 ./ 　　　　　　┃　 ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━ ＼._,.　'.　 　 ｀⌒〜{　'(,^ヾ)ﾉ 　 〉<彡━━━━┓┃　 ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　　　 ヽ、　　　　　　|__ヽ、__二彡∠ '´　　　　　　　┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━━ ﾄ､　　　　　 　/ ／ ⌒V:|.　━━━━━━┛┗━┛
　 ┃┃　 　 　 ┃┃ 　 　 　 　 i　', 　　　　　/´　　　　　ヽ、 　　　　　　　　　┏━┓
　 ┗┛　　　　 ┗┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┗━┛

今FOXTVでシーズン１やっているけど
何度見てもおもしろいな

>>339
俺も見てた
やっぱり１が一番いいな

英字幕来たな

>>341
やめとけ

早く１３話字幕付きをニコニコにうｐして下さい

>>343
だったら自分でダウソして､英字幕から訳せ

自分で出来ないやつがでしゃばるな

>>344
自分で出来ないやつがでしゃばるな

英字幕来たらOPだけやるから本編頼むわ

ドンもやっぱりIQ200以上なマイケルには勝てなかったな
せっかくスキュラ独り占めしたのに肝心な部品なくて機能しないなんてさドンださすw

>>347
ボケが

それとT様がドンの味方につくとかもう展開メチャクチャだったし
兄貴は一人捕まって倉庫に逆戻りで笑えた

英字のアドレスください

ネタばれ死ねよ

>>347
IQ200なんて日本だけの作り話
もともとそんな設定はない

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>350
ttp://subscene.com/Prison-Break-Fourth-Season/subtitles-73475.aspx
期待してるぞ！！

>>353
毎回毎回無駄なエンコだな

もうこの展開わけわかんね
なんでTバッグはセルフの言いなりなんだよ？

エキサイト13話
http://www2.uploda.org/uporg1827124.srt.html

>>357
なぜソクデリなのだ？？
意味不

ぶっこむだけだから落とさなくても出来るだろ
http://www2.uploda.org/uporg1827184.srt.html

>>359
字幕なしはどこにあんの？

字幕無しなら何も無くていいだろw

まさかヒロユキが黒幕だったなんて・・・

ヒロユキは、セルフが連れてきたんだしな

回想シーンで水を水道管に流し込んでベリック死ぬの楽しんでたヒロユキはマジキチだった

--------------------------------------------------------------------------------
■ おすすめ２ちゃんねる 開発中。。。 by FOX ★
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
【FOX】プリズン・ブレイク - PRISON BREAK Part55 [海外テレビ]
【サンプロ】テレ朝・小川彩佳◆3【やじプラ水木】 [アナウンサー]
【24】24 TWENTY FOUR part２ 【総合スレ】 [海外テレビ]
千葉県柏市楽専用スレ　Part8 [スロット店情報]
24 TWENTY FOUR -Season6- Part28 [海外テレビ]

--------------------------------------------------------------------------------

>>353
本物確認

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

よし、あとは12/6に無名がサブ氏に字幕をうｐするだけだな

http://www.uploda.org/uporg1827396.srt

>>339
そうか？

>>366
本物だよ

>>321
あれは後々大金で売りつけるためだろ

セルフはどうせジャックバウワーみたいに嫁が中国人に人質に取られてるんだろ

>>373

以前に脱獄にて

見終わった
セルフの小物っぷりがひどいな。

イング氏と無名氏はどっちが読みやすかったですか？

　あーっとここで>>377をスルー！！！
　　　　　　　 r'::::::::i
　　　　　　 　 ﾄｰf/__
　　　　　　／　 ｲ|　､ヽ
　　　　　 //_〉　l_l　i_ノ､
＼＼ (_ニノ　〉＿___〉〉 〉
　　　　　　／　　　　} / 　　 　 　　 　 　 ,_-‐､
　　　　　／＼／,ｰ 'ヾ　　　　　　　　　　i"_Y 〈i
　　　　 〈　 <　/　　　　　　　　　　　　　 ゝ^-'"
　　　　　＼i"ヽ､　　＼＼　　　　　／／
　　　　　├ i＼i ｶ　　　　　　,､
　　　　　 |_,,i ノ_ｿ　　　　）　　　　　ゝ

懐かしいAAだなｗ

>>377
帰国処女のオイラにはイング氏がグ〜

女・・だと・・・？

>>377
イングは英語字幕だろうがぁ〜と言って見る。

字幕ファイル誰かもう1度貼ってくれ・・・

>>383
むり

>>384
なんで？

それくらい自分で探せよ

だいたい何話の字幕だよ

13 日本語

自分で訳すという考えはないのか

早く１３話字幕付きをニコニコにうｐして下さい

いやさっきアップしてたからさ　
それが消えちゃったわけよ

>>390
いやですww
セルフざまあねえぜ〜
はよ氏ねセルフ
マホ〜いずこ〜

この時期に字幕なんざこないでしょ

いつも土曜日あたりじゃん

急げばいいだけだろうが、ヴォケ

あっちのドラマはもう字幕きてんだな

DHSだっけ？って何？

http://www.dhs.gov/index.shtm

そうゆうことか
今までDHSって言い方したことあったっけ？

海外ドラマ] 24 TWENTY FOUR 24-Redemption （字幕 ピンチヒッター）HDTV.XviD-LOL.avi
limeにも放流して下さい。お願い致します。

（；´Д｀）焦らないで･･･

>>399
うぜぇんだよお前
マルチすんなよ


こいつ無視しとけ
至る所にコピペしてやがる

ポート0厨のうざさは異常

字幕お昼頃までによろしく！
じゃあねお休み！

13の感想
まるでもぐらたたきみたいに、いろんな奴がポコポコでてきて
わけがわからん・・・

英検2級の試験を受けた俺、参上

>>405
なら翻訳してよ。

ほら俺の言った通りだろ？

おい、字幕ナシ13話どこで見れるの教えて

自分のＰＣにＤＬできないのひとゎじっとしてろよ

>>408
トレントでググれ

字幕は無名氏が土曜か日曜にsubscene.comにあげてくれるから、それまで待て

>>399
そこまでわかってんなら自分でP2P入れて拾いにいけやクソガキが

南京なら今日だけどな

できりゃ同じ人の字幕で見続けたいからな
逮捕後の職人の散開は困った

無料お試しキャンペーン
エロＤＶＤレンタル６０本無料見れる

ソニマ
http://rental.sonima.co.jp/
【「まるまる1ヶ月無料お試しキャンペーン」実施期間】
2009年1月31日(土)まで実施

So-net
http://so-net-rental.sonima.co.jp/
【無料お試しキャンペーン実施期間】
2008年11月17日(月)〜12月31日(水)

@nifty
http://nifty-rental.sonima.co.jp/
【「初月お試し無料キャンペーン」実施期間】
2009年2月28日(土)まで実施

T様脂肪ﾌﾗｸﾞびんびんじゃねーか

セオドアは多分、
子ども助けようとするけど、その子どもに刺されて死ぬよ。

>>413
南京はｴﾝｺするだけ

英語字幕を一時停止しまくりながら見たら疲れたわ
今からセルフして寝る

12話字幕どこかにありませんか？

T殺されたらPB見る意味ない

あるよ

>>420
サブ氏

最初は踏まれたいって思ったけどいい加減グレッチョンがうざい

>>423
ありがと

アメリカンギャングスターにベリックがｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

お、13痔膜北

どこに来た？

山に

川に

沼に

>>421
同意 Ｔ様死んだら見る意味がナイ

セルフは高飛び用に名前やら海外銀行口座まで用意してたわりに、
肝心なスキュラ関連が行き当たりバッタリすぎるな。
バイヤーはグレッチョン頼みだし・・・。
最近のＰＢの脚本は何かというと、
すぐ家族で脅して無理やりなパターンばっかで薄っぺらい感じ。

１３話サンクス

いつものとこにきてるの！？帰ったらみるけど

>>423
サブ氏来てなくないか

>>436
１２話またUPされてたぞ

>>437
間違えた。１３話の話かと

無名は前に
平日仕事だから土日にしかできないって言ってた

字幕が来るタイミングに合わせて
毎週日曜放送だと思っとく方が吉

と言ってる間に、13倭島区きたな

予告
ttp://www.dailymotion.com/video/x7l9jg_4x14-sneak-peek_shortfilms

>>441
なんだこれ、もう脚本メチャクチャやんw

>>441
やっぱりゴリラ兄貴頼りになるなぁ

>>441
・・・・ｗ

セルフが敵って・・・・・・ｗ

bittorrentっていうの初めて使った
これプロバイダから警告とか来ないの？こわいよう

本屋で解説本出てるくらいだから大丈夫だろ

どこに字幕北野？

>>448
http://www.uploda.org/uporg1829568.srt.html

>>449
これ誰の字幕？

誰かニコニコにうｐして

>>450
前回も上げてた人だろうけど
本人も訂正版作ってって書いてるからとりあえず見たい人用だろうね

>>451
氏ね

>>453
お前が氏ね

>>449
�dクス

>>454
なぁお前このスレから消えてくれよ
ニコで観たいなら自分で結合してあげろ

>>452
そうなのか
まぁ無名の字幕は土曜か日曜に来るし待っとくか

タンクレディっす。

>>449 乙です。
現時点でも無名字幕のクオリティからほんのチョイおちる程度だと思うんで、
訂正してくれる人がいれば、日曜まで待つ必要ないかも、いればだけど

>>454
氏ねカス

>>449
機械訳だよね？

ひどくて途中で見るの止めたわ

マイコーが抜いたのはプリンターのインクのチップか！？

ここまでの大変な作業をやるのだったら
おふざけとか無しに真っ向勝負で作れば良いのに。
>>449

>>462

あのチップはサウンドボード

チップリセッター きたぁ〜〜〜〜〜〜〜

エレコムエレコム

7
00:00:09,860 --> 00:00:11,059
銃で脅されてるの

8
00:00:11,060 --> 00:00:12,929
タンクレディっす。

字幕再うｐ　たのむ！

>>468
さっきあがってた字幕はダメぽ

サラが俺とかいう始末

タンクレディっす

>>469
了解　おとなしく引き続きパンツ脱いで待機に入る

>>471
Are you alright?

>>472
日本語でおｋ　ってことだろ？
俺も自分の書き込み読んでそう思ったよ・・・orz

ぴんちひったーまだー？？

初めての字幕やってみたが218で諦めた

オッス　おらタンクレディ

ウォルシュ懐かしいな

>>441
予告のcome get it ! ってマイコーが言うのカッコヨス

セルフはあっけなく死ぬと思う

いま11、12話連続でみたけど展開はやいな
13話の字幕楽しみにまってます

>>462
EPSON !

ttp://farm4.static.flickr.com/3048/2590058556_1ee8c0a108.jpg

>>478
高田総統想像したわ。

http://static.flickr.com/112/287709870_c22c51bf57.jpg?v=0

プリズンブレイク Season4 第13話 字幕 by 候
字幕来てるな。

新たな職人さんが、誰かさんに萎えさせられませんように・・・と

マイコーがジャック・ハンマーにしか見えないんだが
お前らもそうだろ？

>>484
本物確認したのか？

>>484

まあもれなく通報してるけどな
だからさぁ、なんでお前らって学習能力無いの？

>>48
違法確認
今週は早かった

>>487
どうせ通報してないのわかってるし
そんな書き込みしても意味ないのわかんない？
だからさぁ、なんでお前って学習能力無いの？
まぁどうせ逮捕されるのは無名だけだし
無名が有名になれて本望じゃね？

48は>>486な

ハッシュよろ

洒落にはないなどこだ？？

何池沼に釣られてんだよ

子鯖かぁ〜

通報ってどこにだよｗｗ

親告罪な著作権（翻訳権）の字幕ごときでかよ
ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉｗｗｗ

やっぱりいつものバカか

グレチェンの子供見ても舌なめずりすらしないT-BAG…もしかしてもう子供レイプとか殺してからレイプとかいうキャラクターは削除されたの？

すでにインポじゃなかったっけ？

字幕無くたって困らないだろｗ
↓この辺のソフト買っとけば済むぞｗｗｗｗｗ

http://www.logovista.co.jp/product/honyaku_pro2009/09f/09.html


ということで字幕エンコ流した奴はご愁傷様でしたー　ばいばーい

あと言い忘れたけど来週また字幕付き流した奴が摘発されまつよーｗｗｗ
字幕厨逮捕で今日も飯がうまい！！
　　　　＋　　　　　　　 ＿＿＿_ 　　　＋
　　　　　　＋　　　／⌒　　⌒＼ +
　　　ｷﾀ━━━／／･＼ .／･＼＼━━━━!!!!
　　　　+　　　／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼ 　+
　　　　　　　 |　 ┬　　 ﾄｪｪｪｲ 　　　　|
　　　　　＋　 ＼│　　　`ー'´ 　 　 ／ 　　　＋
　　　　　＿|＼∧∧∧ＭＭＭＭ∧∧∧／|＿
　　　　　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜
　　　/　　─　/　　/＿　──┐ヽ|　 |ヽ　 ム ヒ　|　|
　＼/　　─　/　/￣　/　　　／　　|￣|￣　月 ヒ　|　|
　 ノ＼　＿_ノ　　　_ノ 　　＼　　 / | ノ ＼ ﾉ Ｌ_い o o

この基地外早く自殺しねえかな

ID:Qqn3dl5R0

通報通報って言いながら職人の字幕見てんだろうなw
この通報乞食ww

>この基地外早く自殺しねえかな
で思い出したけど、マホーンって池沼を飛び降り自殺に追い込んでなかったっけ？

いいか、通報するのはFOX JAPANにだからな
まちがっても警察なんかに通報するなよ
相手にされないからな

字幕まだー

候字幕は早漏だった・・・orz

英検２級受けたことのある俺、参上

>>506
で?

>>506
で?

>>506
て？

おハロ〜

落ちたらしい

>>506
で?

うんこ座り名誉8段の俺、参上

つまんね

英検5級の俺、字幕待ちｗ

おもしろーい

ネタバレ　PbS4E14
ttp://theprisonbreak.net/news.php?readmore=991

ハッシュ張ってよ

あーなんか字幕おせーなと思ったらそういうことだったのか
次回からその方式で行くのか？

誰もやってないから久しぶりに翻訳してやる

>>487
まあ何処からでも字幕は沸いて来るけどな
なんでお前学習能力皆無なの？

未だに、だれも輸入してないんだねぇ
日頃の行いが原因かねぇ

まぁ、他に参考にできる字幕があるときは無名も早いし
今週は、今日あたり来るかもね

日頃の行い（笑）

>>517
１４話めっちゃおもしろそうやん

>>524
　 　　 　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　　／ ノ　　＼＼
　　　　　 ／　（●） 　(●）＼
　　　　／　∪　 （__人__）　　＼　　　　　さすがの俺もひくわ
　　　　|　　 　　　｀ ⌒´　　　　|
　　　　 ＼　/⌒)⌒)⌒)　　 ／/⌒)⌒)⌒)
　　　　ノ　　|　/　/　/　　　(⌒) /　/ / /
　 ／´　　　 |　:::::::::::(⌒)　　ゝ　　:::::::::::/
　|　　　　ｌ　 |　　　　　ノ　　/　　）　　/
　ヽ　　　 ヽ_ヽ　　　 /' 　　/　　　 ／
　　ヽ ＿＿　　 　 ／　　 /　　 ／

　　　 　　 　_、_
　　　　　　.（；^ω^）
　　　　 　 ﾉ ＼ �o ＼�o 　　　
　 　　　 （　ヽ ﾉ_ bヽd_ﾉ
　　　　　 ﾉ>ノ
　 　 　　レﾚ 　((
　　さすがの俺でもそれは引くわ

１３話まだすかーーーーーーーー

>>527
今から翻訳はじめます

14話でマイケルしんだのか？

埠頭にすわってマイコとサラが放してるシーンは
バックがCGなのは見ていて萎えるなえすぐる

>>529
15話で手術中にスキュラの謎が閃くらしい
ということは大丈夫だ

ネタバレ

カンパニー在籍時代のアルド・バローズ（マイケル達の父親）の部下がドン・セルフ

>>532
で？

>>532
で？

>>532
で？

>>632
で？

>>632
で？

>>532
で?

誰が出川哲朗にそっくりだよ！
うぜーんだよ！

鏡見てる俺が一番よく分かってるよ。

マジでうざいな。

>>532
で？

>>68
で？

>>532
で？

>>532
で？

明日の朝にはニコにうｐされると予想

OpenSubtitlesにあるやつじゃだめなの？

OpenSubtitles

260
00:14:08,290 --> 00:14:09,509
いや　今ここで対処する

261
00:14:09,510 --> 00:14:11,929
俺もセルフが欲しいが
ここを出るつもりだ
−−−−−−−−−
264
00:14:08,290 --> 00:14:09,509
We deal with this now.

265
00:14:09,510 --> 00:14:11,929
I want this guy as much as you do, but we're scrambling here.

>>546
ttp://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3380761/prison-break-ja
これ落としてみ

OpenSubtitlesにあんじゃんｗ
これでいいや

俺のほうがちょっとばかり賢かったようだ

マホーンの中の人はこのまま別のドラマへ行っちゃうの？

うん

>>522
なんでいるの？無名の字幕待っての？ｗｗ
分り易いばかｗｗｗ

マイケルとリンカーンは、兄弟からパズルのなくなった部分を得る決心で、
当然であるグレチェンとSelfからスキュラを取り戻すために競争します。
一方、Mahoneは友好と任務の間で選択に迷う年をとった同僚に会います、
そして、グレチェンの家族の人質を抱いている間、T-Bagの信頼はテストに置かれます。

おいおい死人が動いてるぞ
死体も消えてるし　背景もおかしいぞ

ドンざまあｗｗ

結合さん早くおね

おい、12話のいつものエンコのがないぞ
頼むよ、気持ち悪いフォントの奴

あのフォントいつも見慣れてるから見にくいとか嘘だと思ったけど、本当なんだな。

>>546

260
00:14:08,290 --> 00:14:09,509
いや　今ここで対処する

261
00:14:09,510 --> 00:14:11,929
俺も捕まえたいが、ここに居てもはじまらない。

260の「いや」は少し前の発言をかねているので
これでよい。

ほかに、おかしいところあれば、訂正するから教えて。
ちなみに、俺がオリジナルをあげたわけではないが。

>>559
字幕としては全体的に字数が多すぎ
1秒間に人が読めるのは平均4文字程度
仮に翻訳としては100点だとしても
字幕では50点以下だな
この辺は職人○○がしっかりしている
名前出すとまたバカが騒ぐのでこの辺でｗｗｗ

マホーンなんで殺さなかったんだろ？
プリズンブレイクが人気維持してて次のシーズンもあるなら復活させるために残すだろうが
中途半端すぎね？
新番組が2話打ち切りとかなった時のため？ｗ

また字幕批評かよ
無名がやりだしてからずっとこれだな
字幕スレいってやれよ

字幕放流で逮捕、という前例作ってやろうかおまえら？

よろしくおねがいします

Prison Break プリズンブレイク Season4 第13話 (字幕 by 候）
親切な人が輸入してくれたみたいね。
俺の持ってるのとはサイズが違うんで本物かどうかはアレだけど。

>>552 なにが分かりやすいのか、さっぱり分かんないけど、
こー言う1人で分かったつもりの勘違いが居なけりゃ、
もっと早く輸入してくれる人も増えるだろうにね。
口調は無名に似てるけど、そこまで言っちゃうとアレなんで言わんけど・・
>>552　>>556 乙

>こー言う1人で分かったつもりの勘違いが居なけりゃ

お前もその勘違いの一人だ。
事あるごに無名をひっぱり出して。
お前の方がウザイ

他の職人の紹介したきゃ普通にすればいいだろ？
俺たちにとっては有難い事なんだから。
余計な事言わずに普通に紹介できないの？
荒れる元つくってるのはお前だよ。死ねよ

>>562
>>560
お前等に死ね

候のは合体済みかー
字幕だけほしかったのに・・・
無名氏頼むぜ！

>>568

>>547
字幕だけもあるよ

荒れる元という指摘受けましたので書込みを控えようと思います。
皆様失礼致しました。

あと >>565　の最後のアンカは
>>552 >>560　乙
のまちがいね。
では、皆様よい海外ドラマライフを、さようなら

>>569
これは失礼した。
さんきゅー。

>>560 字幕作ってる人なら少なくともそれくらいわかってると思うぞ
中見ればわかるが機械翻訳の人でも一部の行カットしてたりするからな
今回は特に言葉も多いし時間合わせなんかまで普通はやってられないぞ
自分でそういうのやってから言おうな

候乙

楽しめました

>>572
マジレスっすかｗｗｗ

十分でした

リンカーンってもう何人も殺してるよな
普通に死刑囚なんじゃないの

通報って近所の交番のおまわりさんに言いつければいいの？

>>572 同感。
>>560 やってから言おうな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

今さらだけどやっぱサラってかわいいな(*´Д｀)ﾊｧﾊｧ

今サラだけどなw

>>559
we're scrambling here の訳が間違ってるぞ
辞書の一番最初に書いてある訳を当てはめただけじゃダメだ

バーロズｗｗｗｗ

>>580
あれに似たアメリカのAV女優知ってる

もんのすごくグレッチェンに似たグレッチェンよりかわいいAVmotteru

>>584
詳細教えてくれ

洋物 　USAｽｰﾊﾟｰ女優 詰め合わせ - Belladonna, Jade Hsu, Jana Cova, Lanny Barby,

字幕の話しはこっちでやれ
【洒落】字幕 ２文字目【ny】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1217704154/

新しいバイヤーの手下が
グレッチェンの体触ってやがった、クソッ

グレッチェンはブス

無名タンまだー

>>590
土日に出してた無名が早く出したから早漏（候）

>>591
あ、そうなんだ
無名たん＝候、なのね

言い回しとかが違う職人だと違和感ある故、同じ無名字幕で見たいから
じっと待ってた俺アホス

☑

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

こっちもそっちも一緒だろ！

encしてるやつが違うってだけか

>>591 そうだったんだ
無名の字幕うまくなってるね
先週までより全然良くなって来てるよ、早かったし
やるなぁ無名

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

srtの放流って皆無だろうが〜あんずじゃねぇの？

srtファイルは来てないの？

>>600
>>547

無名も早くできるんだね
しかも初期に比べてだいぶこなれてきたし
この調子で来週も早くお願いします

>>596
ハッシュみろカス

無名の字幕いくつか文字化けしてない？

354
00:19:17,170 --> 00:19:18,649
助ｪな距離だ

355
00:19:18,650 --> 00:19:21,640
ああ　助ｪな距離だ

無名だったのか。
じゃあ安心して観られるな。

>>604
助ｪ＝充分

他にも２箇所ぐらいあった

215〜226 意味分からん

191
00:10:52,420 --> 00:10:54,960
これが２人の似顔絵です


−−−
216
00:12:03,090 --> 00:12:05,479
あなたは連中と
マイケル・スコフィールドを選んだ

217
00:12:05,480 --> 00:12:08,399
そしてたかが10セントで
仕事をやらせた

218
00:12:08,400 --> 00:12:10,409
あんたの思うがままに

219
00:12:10,410 --> 00:12:13,540
連中は今境界線にいる

220
00:12:14,830 --> 00:12:18,690
脱帽だよ　ドン
それがモナリザでないなら・・・

221
00:12:21,160 --> 00:12:24,629
俺は常々警官は犯罪者より嘘つきだと
思ってた

222
00:12:24,630 --> 00:12:26,659
ちょっと考えさせてくれ
ちっぽけな幸せは・・・

223
00:12:26,660 --> 00:12:28,090
何の為にだ？

224
00:12:29,170 --> 00:12:30,630
ギャンブルで負債を？

225
00:12:31,540 --> 00:12:32,699
多分あんたは・・・

226
00:12:32,700 --> 00:12:36,000
ロックキャンディの研究者？

こんな感じか？

519
00:28:10,680 --> 00:28:12,930
もしもすべてが南に移るのなら
他の計画がある

スラング

rock candy：ダイアモンド
Mona Lisa：微笑み　笑顔
heaven：幸せ

maxさんマダー？？

Uncle Sam's：米国政府の俗称

Ｌｉｍｅにも放流して下さい。よろしくお願い致します。

グレチェン似
ttp://image.thaiguy.net/index.php?page=view&id=42dde910&name=sf9-1.jpg

>>608>>609
今，海外の掲示板で調べて見たら
Ｔ−バッグのセリフの意味がアメリカ人でもよく分からないみたい
a little, little slice of heavenは女とセックスする様な意味らしい
モナリザのくだりはよく分からない

あそこはバグウェルの意味が上手く伝わらない長ったらしい言い回しにドンが切れるってシーンなんだから字幕もよくわからない感じでいいんだよ

普通にモナリザって発言してるわな

候さんはフォントをcinecaption使ってくれた方が見やすくいい気がするよ

>>619
お前、前スレの732だろｗ

t-bagが雑魚扱いな演出で勿体ねえなー糞脚本

無名まだかな

候

グレはセルフを一緒に行動してるときに殺せばいいのにな。
Tなんかはあとでどうとでも言いくるめられるだろ。

【海外ドラマ】 Prison Break Season4 第13話 「Deal or Not Deal」 (字幕 by 候）
Ｌｉｍｅにも放流して下さい。よろしくお願い致します。

>>625さっきから必死だなｗ

>>616
サイコキラーとしては
グレチェンの姉と娘の所へ行くから犯してやろうという意味じゃないのか？ｗ

つーか、字幕付きニコニコにあげてよ。

>>628
PCならば他で見ればいいだろ？
あの、つまらない緑コメントのメンマ野郎か？ｗ

無名氏字幕出せなくなったかな
デマ流した人のおかげでｗ

BITなんとかインストールしたけど
どこでそのtorrentファイル落とすのかわからんもん

トラッカーサイト

>>631
http://www.mininova.org/

ここも結構いいよ
ダウンロードするときウイルスとかアップロードには気をつけることね
下手に手を出すと大変なことになるからね
シーズン4の一話なら
prison break s04e01　
って検索してＺＥＴＶのをダウンロードするといいよ
１３話なら
prison break s04e13
ね　

候って無名とは別人だろ？
無名は今まで土日にSub氏に上げてたし
候の字幕はどうも雰囲気が違う気ガス

>>631
海外ドラマはeztvでＯＫ
http://eztv.it/
Searchに　prison入れてクリック

無名さんはもっと文字数削った字幕作ってた気がする。

そこまで指示しない方が良いぞ。少しは自分で調べろよ
すぐ分かるから

候って早漏だな

おそらく無名と候は別人
無名の事をよく思ってない連中の仕業だよ
たぶん一人だと思うけど。
候をすすめたいらしい。

>>633>>635
丁寧にどうもありがとう

>>625
うざいからシネ

590 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/06(土) 15:17:47 ID:OE0gUgNB0
無名タンまだー


591 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/06(土) 15:22:55 ID:1yXp9E150
>>590
土日に出してた無名が早く出したから早漏（候）


592 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/06(土) 15:44:20 ID:OE0gUgNB0
>>591
あ、そうなんだ
無名たん＝候、なのね

言い回しとかが違う職人だと違和感ある故、同じ無名字幕で見たいから
じっと待ってた俺アホス

630 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/06(土) 23:29:00 ID:1yXp9E150
無名氏字幕出せなくなったかな
デマ流した人のおかげでｗ

ID:1yXp9E150 　セルフ…　　セルフ…

>>639 どうだっていい
そんな事に、こだわってんのは 2〜3人くらいじゃないの？
俺はありがたく観させてもらうだけ
職人さん乙

候の字幕の質は確実に無名以下

>候の字幕の質は確実に無名以下

セルフ…　セルフ…

まぁ字幕のくだらない比較が始まったのは無名がやりだしてからなんだよね
それまではそんなことやってなかったし
他のドラマでも当然そんなことやっていない

いずれにせよ仕事の早い候氏には今後も頑張ってほしい

なんだよ俺釣られたの？
今いち信頼できなかったんでまだ候氏字幕で見てない俺セーフ

無名タンまだー？

>>646
ネガキャン乙
season1から比較はあったし他のドラマでもあっただろ

マイケルって頭いい設定のはずなのに、よくだまされるねｗｗｗｗｗ
いつもだまし返してるようだけど、よくだまされるねｗｗｗｗｗ

二つもきてる

>>646
たしかにそうだわ。
無名がやり始めてから異様な荒れ具合だったしねぇｗ
まぁ火消しに必死な方がいるようですがｗｗｗ

>>650
ひとつは早漏のやつ。見比べてみたら一長一短だな
映像に載せたら無名のほうが見やすそうだけど
削り過ぎててエスパー字幕になってる所もある
贅沢を言えば2つの中間くらいが望みなんだがｗ

無名乙

職人を比べるんじゃなくて
好きな字幕でみれば良いだけじゃ？
粘着なバカがいるけど無視でいいよ

見やすい見にくい以前に
早漏の方はｲﾐﾌなとこが多いｗ

無名氏　乙でした

無名北乙

無名字幕どこやねん(´･ω･`）

dojidoji乙

http://subscene.com/Prison-Break-Fourth-Season/subtitles-73475.aspx

Author
dojidoji→無名　Japanese Prison.Break.S04E13.HDTV.XviD-LOL
SBO-SoFT →候　Japanese Prison.Break.S04E13.HDTV.XviD-LOL----SBO-SoFT

世間で不況で派遣が切られていくニュースを見るたびに
ベリックが無意味かつ強引に死んだのを思い出す。

このスレ優しい(´；ω；`)

無名さん今週もありがとう御座いました

T様の台詞の意味がやったと分かった
サンクス＞無名

無名乙
今週は完成度高かったんじゃない？

どっかのネタバレサイトみたいな自己主張とか、他の職人批判やめれば、
アンチも減ると思うんだけど、どうだろ＞無名

なんにしろ字幕サンキュ

>>665
先週か先々週からスレに書き込みしてねーだろ？
スレを覗いてるとは思うがUP宣言もないし
自己主張なんか全くしてないと思うぞ？
何したって叩く奴は叩くんだよｗ

このスレみてるヤツで、
アレ以降に無名がピタっと書込み止めたと思ってんのは、
さすがに少数派だと思うぞｗ

>>665
> アンチも減ると思うんだけど

どう見てもお前がアンチだろｗ

信者もアンチもどっちもスレを荒らしてんだから
もう無名スレでも作ってそっちでやれよ
こんなことで荒れない他のドラマがうらやましいわ

無名ありがと〜
誰かニコニコにもお願い！

無名きたんか
よーこれたのわれ
早漏の朴って後出しか
えー根性しとるわｗｗｗｗｗ


って書くと喜ばれるスレですね、わかります

>>670動画サイトの話は他所でやれクズ

FBIさんエンコまだ〜

>>673
流れてるよ〜

現地そろそろか

>>674
たしかにきてた・・・
無名さん、FBIさん、いつもありがとう

今見終わった
無名たん今回もいい仕事おつ〜

仕事に安定感出てきたって感じするね

マイケルが不自然に髪伸びてたのって何羽だっけ？

タンクレディっす

>>675
引き算できますか？(藁

>>675
あぁ　向こうじゃそろそろだ

14 "Just Business" 2008年12月8日
15 "Going Under" 2008年12月15日
16 "The Sunshine State" 2008年12月22日

そろそろだな

無名乙！やっぱ見やすいわ
候はもう一生やらなくていいから

16話で終わりなの？

>>684　言えてる
ほかの字幕来ても日曜まで無名の待つから
他の職人はイラネ

そろそろだな　緊張してきたぜ

無名の字幕どれ？

あぁ、普通にあった

>>687
釣れませんね〜(^-^)

>>690
いや　普通にもうすぐやで
今週はサッカー中継があるから曜日変更になったで

日本と一緒にすんなやで

＾ｗ＾

なんとか我慢して見てたけど１１話でグレッチェンが女子高生？の格好して出てきたところで耐えられなくなって×クリック

>>これが事実なら
モナリザの解釈見事だな〜。
俺もこれで意味判ったｗ　GJ。

モナリザの解釈とやらkwsk

>>694
セルフの女部下ならよかっただろ？

なんとか（オナニーを）我慢して見てたけど１１話でグレッチェンが女子高生？の格好して出てきたところで耐えられなくなって（射精したのち）×クリック

逆から俺なりに考えてみた。
モナリザは「卓越した美女」の他に「笑う事が好きじゃない美しい
女性」という解釈もある。モナリザの絵を見ると口元が笑ってない。
アメリカ人が笑う時は普通歯を出して笑い、これはパスポートの
写真を見ると良く分かる。日本だと笑ってパスポートの写真は
取れない。この違いが大事。

日本人は相手の目を見て話す習慣があるが、
アメリカ人は口元をみて相手を判断する事が多い。
（日本語の顔文字が正面で目を重視したのに対し、
アメリカは横顔で口元を表現しているのが良い例）

また笑うという事は日本人にとって、時には不真面目という
印象があるが、アメリカでは笑ってる人の方が信用出来る。
エレベータで女性と乗合わす時、必ず「私は不審人物ではない
」という意味を込めてニコって笑う習慣があり、黙ってるとかえって
怖い、怪しい印象を与える。

つまりモナリザ＝笑ってない＝不審、何か企む、疑惑、嘘付き・・・等
悪いイメージで解釈されることも多い。

モナリザじゃなければ→（不審人物、出来事、悪いイメージ）でなければ
ということで「それが嘘でなければ」→「それが真実なら」
ということかな？無名そうなの？

ID:YjFl8grL0
ID:RH3ha6AM0

セルフ・・・　セルフ・・・

乙（失笑）

無名の結合版まだー？

おまえらカボスに流す気は無いのか？

>>699 解説乙です

>ということかな？無名そうなの？

以前もＴ様のセリフを解説して下さいましたね。
普通に名乗って解説しても問題ないんじゃないでしょうか・・・？
誰の目にも明らかなんで・・、かえって滑稽ですよｗ

しょっちゅう変なのが湧く

荒れるから無名ネタは字幕スレかスレ立てしてやれよ

字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん
ず字幕あんず字幕あんず字幕あんず字幕あん

>>703
いや俺699だけどさｗ
予想だよ？「それが事実なら」の訳を逆から考えてみた
から合ってるかまで分からんｗ
自信ないから無名に聞いたんだが・・。なんか問題あった？

あ〜分かったごめん。俺が無名だと思ってるのかｗ
違うよ。モナリザの部分は自分でも良く分からなかったから
調べてただけだ。勝手に勘違いすんな。
なんかこのスレ雰囲気悪いね。

>>702
無いww

>>703
お前の言うように無名本人かも知れないし、そうじゃないかも知れない
だが、結局分からない事だろ？違ってたらどーしてくれんだ、この雰囲気。
基本が名無しの2chで、誰が誰だか勝手に想像するのは
構わないけど、そんなのこのスレには無益な事だぞ？
有益なのは>>699のがそうじゃね？
お前が荒らす事が目的のただの馬鹿じゃない事を願って言ってやる。
たんに荒らしたいなら死ねよ。
>>708
気にするな。　解説ありがとう

>>702
無い

金も無い

俺カボス肉腫持ってんだけど欲しい？
流そうか

>>699ほどあれこれ考えてたわけじゃないけれど、
モナリザ＝解釈舎の思い込み＝フェイク、で
>>「それが嘘でなければ」→「それが真実なら」
な感じだと思ってた。

字幕職人がどうとか本当、どーでもいいな。
しっかりしたものを出来るだけ早く観たいだけだ。

ちなみに忙しくてまだep13観てないんだが　orz

解釈舎=解釈者

>>713
カボス危険度高

定期的にカボスに流せという奴はなんなの？
理由次第では協力しようかと。
srtは二ちゃん見れるなら落とせる筈だし、
動画が問題なのか？
shareが駄目でもBTは使えるだろ？

ライムとどっちがいいの？

名無しの13話　ｓｒｔ　どこ？

カボスとかライムとか恐ろしくてよー使わんわー
こんなの使ってる奴どんだけゆとりなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

今初めてゆとりがゆとりを馬鹿にする瞬間を見た

１４話の展開ヒドスｗ

ｐｂ見直してるけど和み要素なくなったな別に要らないって人もいるだろうけど
ヘイワイヤーとかベリックの飯食うとことか？ようわからんけど
ちょっとした間っていうか皆生きてるんだぜ的な感じなとこ

PDこないお…

>>723
もう少し考えまとめてから発言しなよ。

１４話はまだですか

そろそろだな

12と13見逃したんだが、どっかでないかな？

しゃれ

>>728
俺のHD

カボスは、タダ乗りにだけなら最高のソフトだろ。
ダウンロードだけなら犯罪にならんし。

BTはダウンロードと同時にアップロードもするから本当は違法だよな

わかった！ありがと

カボスでDOM専だけど何不自由なく見れる。字幕はここかサブシでとれるし

セキスイハイムのCMの曲は

ヒットエンドラーン、ヒットエンドラーン

のパクリです

セルフあっけなく死にすぐる

カボスのよさがわからん奴がイッちょ前にほざいてるな

ID:f9hmhzuz0

そろそろだな

始まるまでちょっと遊ばないか？
しりとり＠プリズン・ブレイクにでてくるものならなんでも

どれだけプリズン・ブレイクのことを知ってるんだろう・・・＾ｗ＾
某所のパクリだけど

例
スコーフィールド
↓
ドン・セルフ
↓
フォックスリバー


じゃあ　”ダブルK農場”　から

ダブルK農場
　　↓
ウィスラー
　　↓

何だコレ気持ち悪…

>>699

106 ：無名[sage]：2008/11/16(日) 15:40:44 ID:k2r4VyoH0
>>98
ベリックは悪魔だという台詞や後半の乾杯もこれも意味があります。
乾杯という儀式は、中世ヨーロッパでは酒には悪魔（毒）が宿り災いが起こる
と信じられ、グラスを合わせてカチンと音をたてれば悪魔は逃げて行く
と考えてたみたいです。

そうなると後半の乾杯のシーンは「悪魔を取り除こう」＝消極的に縛られたベリック
＝消極性を取り除こうという意味にもなりえます。

結局はベリックの死を悲しむというよりも、それを利用して消極性に縛られるな
という事（積極的に行動を起こそう）をあの場面では言いたかったシーンだと思います。
ちなみにあの会議室にいる黒メガネの人はプリズンブレイクの総責任者
らしいですよ。検索してたら海外のフォーラムに書いてありました。


「悪魔を取り除こう」＝消極的に縛られたベリック＝消極性を取り除こう
モナリザ＝笑ってない＝不審 　ですね、分かります。
ということかな？無名そうなの？ ｗ

ダブルK農場
　　↓
ウィスラー
　　↓
　ラング
　 ↓

699 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/08(月) 02:00:31 ID:RH3ha6AM0
逆から俺なりに考えてみた。
モナリザは「卓越した美女」の他に「笑う事が好きじゃない美しい
女性」という解釈もある。モナリザの絵を見ると口元が笑ってない。
アメリカ人が笑う時は普通歯を出して笑い、これはパスポートの
写真を見ると良く分かる。日本だと笑ってパスポートの写真は
取れない。この違いが大事。

日本人は相手の目を見て話す習慣があるが、
アメリカ人は口元をみて相手を判断する事が多い。
（日本語の顔文字が正面で目を重視したのに対し、
アメリカは横顔で口元を表現しているのが良い例）

また笑うという事は日本人にとって、時には不真面目という
印象があるが、アメリカでは笑ってる人の方が信用出来る。
エレベータで女性と乗合わす時、必ず「私は不審人物ではない
」という意味を込めてニコって笑う習慣があり、黙ってるとかえって
怖い、怪しい印象を与える。

つまりモナリザ＝笑ってない＝不審、何か企む、疑惑、嘘付き・・・等
悪いイメージで解釈されることも多い。

モナリザじゃなければ→（不審人物、出来事、悪いイメージ）でなければ
ということで「それが嘘でなければ」→「それが真実なら」
ということかな？無名そうなの？


並べてみると分かりやすいな
最後の1行なければよかったんだけど、
その1行のために書いてるんだろうしね

ダブルK農場
　　↓
ウィスラー
　　↓
　ラング
　 ↓
グレゴリー・ホワイト
　　↓

　　↓
トゥイーナー

おっと
なんかしらんがOCN規制日じゃなくて月に30GBのULと勘違いしていた

　　　　　　↓
ナサニエル・エディソン（カードフォルダーの一人）

終了

ンーバッグ

もう来てるのに空気読めない>>749は本当にカスだな

http://eztv.it/index.php?main=search

これで候字幕を待つだけだな

これでイング字幕を待つだけだな

無名って即消ししちゃったの？

>>754
早漏で我慢しろ

最後ハゲ3人の場面将軍はリンクにどのようなことを言っていたの？

いま字幕サイトを見たら3つ目の第13話があがってるｗ
Subbed & Uploaded by superchick

地球が静止する日にＴ様出るんだな

>>757

それニコニコの

うわーヒロユキ生きてたウゼーwww
しかもドンと組んでるし何だこの急展開はw

今見終わった
今回も満足だ〜
>>750
氏ねバカ

>>759
そうなんだ
ニコニコ覗いたことないからわからなかった
ありがとう

１４話はまだかな。

英字幕ある？

リンカーン黒幕かよ

マイケル鼻血ダラダラでカンパニーに捕まり
Ｔ様は、聖書売りに扮したカンパニーのやつに仏心だして逆襲される
セルフはチップもゲットするが、バイヤーを射殺
スクレvsグレッチェンの格闘など見所多かったな

なんという極悪ネタバレ

俺の予想なんだけど、

最後はマイケルが死んじゃって終わりって感じがする。

ニコの字幕いいね

マイケルはカンパニーの医師がCTスキャン撮って
病気を把握したみたいだからとりあえず治療するんじゃないか？

将軍の持ってた黒ファイルが気になる

「マイケルを助けて欲しかったら、スキュラを取り返してくるんだ」ってことだな

で、おまえら童貞なの？

うん

マイケル具合悪いなら無理すんなおorz
リンクとマイケルの役目が逆なら･･･肝心な所で走れないとかもうね
あそこまでいって振り出しに戻るとか歯痒い

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>770
tombstone 墓石
と書かれた本だから母親の死に関する情報だろ

>>758
「地球が静止する日」
大佐の役で出ますよ
チョイ役かもしれんが…

ひろゆき天才だな

英字幕もう来てるのか
早いな

スキュラ治しちゃったぜひろゆき見直したな

ひろゆきに惚れた

ニコの字幕いいね
オレ的にはベスト

ちょっと前に誰かが言ってたLogoVistaの14話翻訳
http://www.uploda.org/uporg1843239.srt.html
エキサイトの方がましな気がする・・・

前に刑務所の上に、壊れてください

他のツールのでもいいのだが今までの翻訳のメモリ機能なんかで登録したデータが無いとどれ使っても大差はないね
逆に字幕職人が翻訳のパターンを流せば1時間もあればかなり出来の良い字幕が作れるね

>>776
マイケルの墓は予約してあるってことだろ

>>783
LogoVista2009じゃないの？
何その14とか言うVersion

あ、俺やらかしたわ
ホームラン級のバカだった

T様はトランスポーター3にも出てるんだぜ！！

http://blog-imgs-23.fc2.com/h/e/a/heartattack507/08101101_Transporter_3_02.jpg

あんまり知られていないが、マホーンは「アルマゲドン」に出ている。

>>790有名だろ

>>790
有名w

24の核のパーツ運んだ人がでてんじゃねえかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

リベリオンに出てたのは存在感なくて気付かなかった

マホーンは、マルコムXもクイズショウもヒートもコンタクトも見たのに
どの役か思い出せん。
このドラマを見てからだったら認識出来たんだろうけどな。
つかそんなん普通だろ

Ｔバッグどうしちまったんだ・・・・・セルフマジキチ

候ちゃん、お願いします！！

1
00:00:01,200 --> 00:00:02,600
前回までのプリズン・ブレイク

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,820
病名は視床下部過誤腫

3
00:00:05,050 --> 00:00:06,490
手術が必要だと

4
00:00:06,810 --> 00:00:07,900
でないと死ぬ
選択の余地は無いわ

5
00:00:08,130 --> 00:00:09,660
本部とは言ってないぞ
命令に背くのか?

6
00:00:09,680 --> 00:00:11,700
命令に従ってます

7
00:00:12,740 --> 00:00:14,040
あなたの命令ではないですが

ベリックはアメリカンギャングスターに１秒ぐらい出てる

コンタクトはさすがに覚えてるな。
存在感ある顔だし。

あんなT様見たくないよぅ

8
00:00:14,100 --> 00:00:17,170
ドクターがいなかったら
俺はここで死んでたな

9
00:00:17,240 --> 00:00:18,940
何？

10
00:00:19,000 --> 00:00:20,540
家に帰ってくる時間だぞ

11
00:00:20,600 --> 00:00:22,500
お前にスキュラの買い手を
探すのを手伝ってもらう

12
00:00:22,570 --> 00:00:25,040
彼の名前はヴァイカン
彼は買い手ではなく、仲介よ

13
00:00:25,100 --> 00:00:26,570
行くぞ

14
00:00:26,640 --> 00:00:27,670
お前はここに残れ

15
00:00:27,740 --> 00:00:29,440
俺を騙すからだ

16
00:00:29,500 --> 00:00:31,800
久しぶりだな グレッチェン
彼は誰だ？

17
00:00:31,870 --> 00:00:33,300
俺がスキュラを持ってる

18
00:00:33,370 --> 00:00:36,570
これは不完全品だ
ここのピースがない

19
00:00:41,200 --> 00:00:43,600
お前が持ってるんだな

20
00:00:43,670 --> 00:00:45,640
取りに来い

21
00:00:55,820 --> 00:00:59,260
タンクレディっす

空気の嫁ない804以外の方達ご苦労様です
どうか連携で本編もおながいします
すんばらしい

>>770
ツームストーンといえば、ＯＫ牧場の決闘じゃないか？

>>802
>>803

わざわざここで訳さなくてもいいから
いちいち書きこむな

ティーバッグが今のうちに逃げなかったのはなぜだろう？
殺されるよりはマシだと思うんだが。
リンクがセルフを殺さなかったのも謎。
先週の奴はあんなにあっさり撃ち殺したのに。

来週、ウェストモアランドが登場。
実は死んでなかったらしい。

マホーンがアルマゲドンにでてるシーンが見たいです

ただの回想じゃん

来週、ベリックが登場。
実は死んでなかったらしい。

アルマゲドンって落としたけどまだ見てないな

シャープ大佐だっけ？アブルッチもいるから楽しいよ

皆が大好きアルマゲドン。

塩狩峠的な自己犠牲の図式は日本人の琴線を刺激するらしい。
俺も安いと思いつつ20回は観たなぁｗ

なぜBHDが出てこん

最後の墓石ってなに？
マイケルはもう助からないってこと？

>>817
ネ　タ　バ　レ　ス　レ　で　や　れ

VIkan シブ〜〜
かっちょえ〜〜

14話 大御所 戸田ナツコ 翻訳ぅーーーーーーー！

まほんｶﾜｲｿｽ・・・

Ｔ様（´・ω・）ｶﾜｲｿｽ

OKコーラルはTHOMBSTONEにある、観光名所
だけど塀でかこった広場だった、ワイアットアープ達が
クラントン一家と戦った、

あそこでｹﾗｰﾏﾝが・・

T-BAG 極悪非道復活ぅーーーーー！

しっかしローランド頭いいな
スキュラ治して解読始めたじゃん
すげーーー!!

T様ぬるい、ぬる過ぎる急にヘタレになっとう

>>826
だよな、回想シーンで実は黒ゴリとローランド組んでて
実弾ではなく空砲で、演技で死んだふりまでしてさ
ドジなドンがスキュラ奪えた理由がやっと分かった
ローランドは生きてて裏でドンやグレッチェンに指示してたとはな・・・・

ﾜﾛﾀ

>>828
誰の回送シーンなの？ｗ
改装シーンか？ｗ海藻シーン？ｗ

>>828
冗談じゃなくてそれ何話？？

>>831
まだ14話見てないのか？周回遅れだなｗ

ローランドは北朝鮮に売るとか言ってたし
ヤバすぐる

ローランドってひろゆき？ありえないｗ

グラッチェンつえええええ

>>832
ニコ厨黙れ。

来週の予告来たな

Prison Break Season4 15話　”SERAIVIA（セライビア）”


　

吹き抜けで小便するなってどういう意味だ？
なんでそれがゴールデンルールなんだ？

ローランドだのワイアットだの死んだ奴らが生きてるとか書いてるバカ共は14話が見れなくて悔しいんだろねww
だからと言って妄想はむなしいよね
ｶﾜｲｿｽ

マイケル
脳の手術失敗で死亡

ゴリラ
無実の殺人で死刑判決後脱獄無罪になっていたが、
それ以降に殺人を何度も繰り返し、結局死刑。フォックスリバーで執行。

サラ
無期懲役

サラ以外
全員死刑

これが本来のハッピーエンド。
でないと、人殺しまくって自分だけ幸せになるという糞ドラマ

正当防衛で追われてた殺したのはそれ関連だったってのでどうにかなるってのもあるんじゃない？

>>836
あの場所の設定見たらわかるだろ
ゴールデンルールってなんか大事なルールと思ってる？
大原則くらいに訳しとけ

どうも、ベリックです

どうもベリックさん^^
ひろゆきです

ID:YjJnV6sA0

おまえか
くだらない（戸田夏子）.srt流してるバカは
通報されてぶち込まれろ

あーあとさ、直訳親父とかいんじゃん？
あれなに？スゲー邪魔なんだけど

職人には感謝しないといけないとわかっているが
直訳親父だけは酷い。

なんだよ直訳親父ってｗ
親父ってつくと、どうもドスケベ感が匂ってきて困るな

直訳親父ってキカイダー？

直訳親父ってキカイダーだろ？
直訳ですらないだから
次から機械親父にしとけよ

１４話の日本語字幕どっかあがってる？？

まだ

>>844
無視登録してるから引っ掛からないし、気にならない

>>849
mのブログにある

リンクはヤクザすぎるだろ
平気で人殺すし
こいつは死刑囚で妥当だろｗ

だが断る

>>837
お前が悔しいのはわかったから
shareに来てないもんねぇ

>>843
お前落としたのか？
馬鹿丸出し

今更先週のみたんだが"Come on get it!"ってかっこいいな
日本語に直すと”おらおら、かかってこいや、クズどもｗｗｗｗｗｗｗ”ってとこだなｗ

>>849
このスレ的には、無名の字幕を日曜まで待つって事でいんじゃないの？

無名以外の字幕紹介するだけで、
文字数がどうとか質はコッチが上とかで、必ず荒れるし
その辺は、来てもなるべく触れない方向でいったほうが・・・

マイケルは死んだことにしてジェネラルの息子になるんだろ

この前シートベルト検問してるおまわりに
nyに違反者いるんすけどって言ったら「うるさい！」って言われたお

>>856

ニートごときが俺にレスするんじゃねーよ糞が
めんどくせーから地引いてんだよ。ゴミファイルなんか流すんじゃねーよボケ

将軍は息子が欲しかったし
まさかマイケルは将軍の子供だったとか
ありがちな展開ｗ

>>857
取りに来いやヘタレだよｗ

>>861
とニートが申しております

>>862
マイコの母親が将軍と？ｗｗｗ

>>865
不倫ではなく犯されたとかｗ

予告見たがリンクはＴバッグを拷問かｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

将軍の息子かあ…
あるかも〜

subsceneにだれか14話のsrt あ　げ　て

>>868
それ捏造

ＰＤなんて13話もきてないんだぜ…

で？

>>870
日曜に無名があげてくれるよ
週末にはニコニコにも来るし
その他を持ち出すと荒れるだけなんで
そっとしておいて、各個人で楽しむ方向で

ウソを嘘と見抜けないヤツが２ちゃん利用するのは難しいだろな。

別に無名じゃなくていいし
他に字幕作った人居たら挙げてくれ。

>>876
催促の書き込みする暇があったら駅前留学（古）でもして公式を見なさいｗ

830 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/10(水) 03:01:43 ID:Qt/lCVjQO
834 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/10(水) 05:43:07 ID:Qt/lCVjQO
862 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/10(水) 17:23:38 ID:Qt/lCVjQO
863 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/10(水) 17:24:35 ID:Qt/lCVjQO
866 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/10(水) 17:53:41 ID:Qt/lCVjQO
867 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/10(水) 18:35:54 ID:Qt/lCVjQO
877 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/12/10(水) 20:52:46 ID:Qt/lCVjQO

ニート臭

>>878
ニートだけど？どうした？ニートに僻むなよｗ

こんばんわー　ベリックです

元気してますか？

べリックがチンコ出してる映画なんだっけ？モロだったんだが。

ケンパーク

サンクス

既出かもしんないけど、ワイアットってseason1に出てたんだな。

>>877
いや、人にそんなん薦める前に自分でやれよ。

こんばんは、マイコー本人です。

あと数話でお別れだけどみんな達者でな

>>885
何話？

Oh my god!!!

>>888
5話の24分くらい。
もしかしたら見間違いかも。

>>890
見たけど違うだろ・・・

そうか、それじゃ俺の見間違いだ。
スマンかったね。

>>892
２ちゃんではめずらしいその素直さ、大人になっても絶対に忘れないでね！

こんばんは　スクレです

こんばんは　リンカーンジュニアです

こんばんは、タンクレディっす

ウワ！戸田夏子の字幕完璧ぃーーーーーーー！
神字幕ーーーーー！

こんばんは　ケラーマンの元相棒っす

やっと出来た〜

字幕　乙！

>>868
熱象だったよ

Subscene？
見当たらない…

>>897
どこにあんだ？

>>903
釣りだと気付け

どうでもええそんなもん
無名のを待つ

>>905
無名さん
朝から宣伝乙です

無能さんに見えるからそのまま改名しろ

どうでもええそんなもん
無名のを待つ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>908
その辺で止めとけよ
よそのスレでニコ厨とやりあってる本人が来るぞ

>>909
氏ね

このスレって無名のを待つってわざわざ
指定してコメントしないと怒られるの？

あしたくらいには早漏さんが中田氏してくれるから
それを見てから無能な無名は字幕にとりかかるからな
無名いらね

無名だろうが誰だろうが字幕出るの待つだけ

マイケルは反日なのに日本来るのかよ

>>868
乙

こらっ！マイコー反日じゃないよ
来日うれすぃ〜〜

字幕ごときでガタガタうるせーよ
黙ってろ

なんでＰＤこないの？馬鹿なの？

ttp://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3385085/prison-break-ja
ありが�d

候GJ！！
いつも乙
ありがとう

「プリズン・ブレイク」マイケルが“最初で最後の来日”
このニュースのトピックス：TVドラマ
「プリズン・ブレイク」　米ドラマ「プリズン・ブレイク」の主演俳優、ウェントワース・ミラー（３６）が今月中旬に初来日することが１０日、分かった。
ミラー扮する天才青年、マイケルの驚異の脱獄劇を描いた同作は、日本でも昨年度のレンタル売り上げ記録で１位に輝く大ヒット。
ファンの間でミラーはハンカチ王子、ハニカミ王子にかけて、“監獄王子”と呼ばれるほどのイケメンだ。
　０６年５月のＤＶＤ発売以来、来日オファーを何度も受けたが、米国でも売れっ子のためスケジュール調整がつかず叶わなかった。
が、このほど年末のオフを使い、待望の初来日が決定。米国では来年初夏日本発売のシーズン４が最後になるとのうわさが広まっており、
同作での来日は最初で最後になる可能性が高い。
　ミラーは１７日に都内のホテルで会見するほか、６０媒体を超える取材を受ける。「仕事の合間を縫ってファンと会いたい」と楽しみにしている。


ファンの間でミラーはハンカチ王子、ハニカミ王子にかけて、“監獄王子
ファンの間でミラーはハンカチ王子、ハニカミ王子にかけて、“監獄王子
ファンの間でミラーはハンカチ王子、ハニカミ王子にかけて、“監獄王子
ファンの間でミラーはハンカチ王子、ハニカミ王子にかけて、“監獄王子

病気じゃないの？来て大丈夫なのかな。

>>923
病気？

腹を見て冷めるファンの姿が

字幕Thx
マイケルは将軍の息子やな

U字工事でおｋ

>>927
やだよ！栃木訛りの兄ちゃんなんて！！

候乙。

>>監獄王子

サンスポの捏造か。　腐れマスゴミが

候・・・　やめとけとあれほど言ったのに・・・

自分の人生いいことないy？

途中からずれてて字幕使い物にならん。
作ったやつ氏ねよ。

候さんマジで感謝です

無名の煽りに負けずこれからもがんばってください

やっぱり字幕ずれるよね。使えないヤツだな候は。
所詮パシリなんだから修正したヤツ早く作れよクソが。

無名さん?まってるぞ〜

無名のバーカ

早漏を批判してるのが無名一人だと思ってるバカ発見ｗ
誰だってこれは批判するわ

別にずれてように感じなかったが。
普通に見れたぞ

だから早漏は駄目だと・・・

話がつまらんせいで字幕ネタでしか盛り上がってないなｗ

無名がうぜえからみんなここでは語りたくねーってよ

90
00:05:31,840 --> 00:05:33,700
嵐閧ﾇおりだ

今回も文字化け・・・

907 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/12/11(木) 08:17:51 ID:0axYIkDM0
無能さんに見えるからそのまま改名しろ

935 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/12/11(木) 18:29:03 ID:0axYIkDM0
無名のバーカ

940 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日：2008/12/11(木) 19:55:28 ID:0axYIkDM0
無名がうぜえからみんなここでは語りたくねーってよ

ファビョったｗ

>>936
そんなこと単発（ID変えて）言うことかよ
無名必死だなw

ほんとに無名がID変えてファビョってんだな

NG　ID:0axYIkDM0

ｵﾚも別にずれてないと思うが

まぁまぁ、無名以外の字幕紹介して叩かれるのは、
もうね・・・しょうがない、諦めてなるべくスルーしましょう
荒れるだけなんで

見るときに文字化けと時間調整失敗してるっぽいとこがあったんで
自分用に変えた箇所
90
00:05:31,840 --> 00:05:33,700
計画どおりだ
122
00:07:17,870 --> 00:07:20,126
見つけられる可能性は
309
00:20:08,730 --> 00:20:10,400
辞表よ
324
00:21:07,629 --> 00:21:08,620
正気なの？
325
00:21:08,630 --> 00:21:09,660
叩いてるのは
326
00:21:09,670 --> 00:21:10,800
聖書の営業よ
327
00:21:10,860 --> 00:21:12,100
俺はスコフィールドじゃない

ドンちゃんの落下シーンが面白すぎてリピートして見てしまう

14話面白すぎｗ
それにしてもT様かわいそうだな・・・

こんばんは、タンクレディっす

>>948
感謝

私もずれてません　90の文字化けはありましたがｗ

結局カンパニーって何なんだよ

>>953
CIA

>>920
候乙！
これからも期待しているので宜しく

しもた！早漏字幕で見てたら七瀬見損ねた
俺のれんぶつ返してくれ
無名はやく朴れるから明日にはできそうだな
もう見ないけど

時間のズレは我慢出来るけど
訳がイミフなのはどうにかならないの？候

>>957

無名さんいつもお疲れ様っす
参考にする字幕も出たんでそろそろ作業にかかって下さいな

>>958
候さんお疲れ様です
ご自身の擁護と無名叩きで大変ですね

ニコ房の僕だけど
字幕の質としては候さんと無名さんとどっちが上ですか？

テキストエンコーディングを統一してくれないか？

Ｔ様、死亡フラグじゃなけりゃいいけど・・
ベリックが善人になって死亡したパターンと被るなぁ

>>962
普通ならその場で殺してるだろ
生かしたってことは　生き続ける存在

>>948
乙。

Ｔ様、グレッチョンの娘を助けてアボンする
前フリのような雰囲気を醸してたような・・・気のせいか・・・

>>965
15話予告　Ｔ様健在ｗ
http://jp.youtube.com/watch?v=RMWmeLqHqjI

うっひょ
初めての字幕挿入できた

ってか、字幕付エンコしてる人なんなの？
ちゃんと統一しろよ、マジで
気まぐれで一回だけとか意味わかんね
やると決めたら全部きっちりやれっつーの

１話から全部同じフォント、同じサイズでやり直して
ファイル名を同じテキスト形式にして流せよ

それが嫌ならやめて死ね

>>968

＞１話から全部同じフォント、同じサイズ

おそらくエンコした本人のＨＤＤの中はそうなってる
あなたが毎回別の人から落としてるだけと思われ

>>969
ええ、そんな
一応片っ端から落として比較してるつもりなんだけどね・・・

自分で好きなフォント使ってエンコすりゃいいじゃん
簡単なんだから

再生するソフト側の字幕フォント統一したらいいよ

マイケルは減量と収集つかなくなった病気をリセットする為に一週お休み
マホーンはこのままフェードアウト

しかしキャロラインといいマリクルーズといいサラといい、PBの女優って面倒が多いな。
サラ妊娠は時系列的にもXファイルみたいな方法は使えないからどうしようもないとして
マリクルーズなんて元々大して登場シーン無いはずなのに。
キャロラインは他のドラマ抱えてたっけか。

14話面白かったな
来週が楽しみだ
候氏、>>948両者に感謝
ありがとう乙

候タンありがとう。

楽しめました。前回もそうだったけどたまに文字化けみたいのなるのは何なのかな。どちらにせよありがと

無名字幕きてるな乙！

乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>978
それ捏造

候…そうろう
だったのねん。ずーっと「のど」って読んでた(´▽`*)アハハ
orz

無名はまだ来てません
来てるのは候です

iTunesをうぃんどずで使うな馬鹿 ども
おしゃれさんは皆Macよ
http://macroom.jpn.org/?mode=th_view&th=1208828794&page=1

次スレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1229014176/

>>972
ばーか
mkvならともかくaviしか流れてないのにそんなこと出来るかｗｗｗ
>>968は合成版の話してるのわかんねぇのか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>984
>>969が真理

>>985
飛ばしでみたけど
本物っぽいな

>>986
>>969が真理はわかってるよ
俺は>>972に言ってるの

ちなみに俺は>>968じゃないからね
勘違いしないでよ

srtで落とさずに文句言ってるアホなんかほっとけよ

>>989
おまえが一番ばーか

14話の翻訳したｱﾎだれよ
超でたらめじゃないか。下に表示させてるだけでもいらつくから
字幕なし落としなおしてくる。中途半端な翻訳するなｶｽ

>>968乙

エンコ済みのを落として文句言うヘタレが湧いてると聞いてやってきますた

字幕なしとsrtを落として
好きな字幕でエンコ　(ﾟДﾟ )ｳﾏｰ

>>992
これのこと？>>985

>>968
なら自分でやらんかボケ
お前が氏ね

90
00:05:31,840 --> 00:05:33,700
嵐閧ﾇおりだ

なんでこんな風になってるんだろう？

英字幕どっかにありますか？

>>948
すいません。これもらいます。�d。

999get

１０００初めてゲット

　　　　　　　　　　　　　　　 ,,-‐''""''ー--,-　>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ（ﾌﾟｹﾞﾗ
　　　　　　　　　　　　 .|"""　　　　　　　　||　>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: 　　　　　|　　　　 げ　　と　.||　>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 |　　1000　 っ　 　.||　>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　 　 ,ノ""""'||　>>996 お前はハンバーグの材料な
　　::::::::::::::::::::::::::::::::::　 |　　 ,/""" 　 　 　.||　.>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　 """"　　　　　　　 .||　.>>994 以下はiriaからやりなおせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　/ /||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　/ /.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　( 　 　 /⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ ヽ⊂￣￣￣⊃ ＜ぐわっはっはっは！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼（´∀｀　）　 　　　n 　 ダウソ板は永遠に不滅だ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ　　　　　 ＼　 　 （ E）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　 /ヽ ヽ_／／　　　http://changi.2ch.net/download/
>>1001
早く次スレ立てろよ、バカ