Terminator-The Sarah Connor Chronicles Season2-3

前スレ
Terminator The Sarah Connor Chronicles Season2-2
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1223114261/

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

official site
ttp://www.fox.com/terminator/
imdb
ttp://www.imdb.com/title/tt0851851/

日本公式
http://wwws.warnerbros.co.jp/sarahconnor/

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾） いちおつ

>>1
http://jp.youtube.com/watch?v=SHs7HE3RO9M

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）
1乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

by キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）って、粘着キチガイですかね

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,===,====、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　 ／||＿＿＿|^ ∧_∧　　　　　　
..　　 　　　　　　　　　　　　(・ω・`)／／||　　　|口| |ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |ｃ 　）
.....　 　 　 　 　 　 ∧_∧ ／　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　
.......　　　　　　　　(・ω・`) ／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　.　　　 ∧_∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　===,=（´･ω･｀）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　||＿__|_ﾟし-Jﾟ||＿
　　　　　　　　　　　　　　　 ∧_∧／ ／／.＿＿＿|^∧_∧
　　 　　　　　　　　　　　　（´･ω･｀） ／||　　 　|口|（´･ω･｀）
　　　　　　　　　　 　　　.／(^(^／／||　||　　　 |口|⊂ ＿） 　　　　　
　 　 　 　　　　 　　 ∧_∧　／.／ 　||　||　　　 |口| || 　　 ∧_∧　　　　
　　　∧_∧　　　　（´･ω･｀）／　　...||　||　　 　|口| ||　　（´･ω･｀） 　　　　
　　（´･ω･｀）　／(^(^／ ／　 　 　 .||　||　 　　|口| || 　　 ﾟし-Jﾟ
　"" ﾟし-Jﾟ:::''　|／　 |／　''　"　::　":::::⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　::　,,　:::::　,,　"￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::
　　　　　　ぼくたちは、なかよくつかってるよ

>>13
和んだ

てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？

きゃめろんかわしゅっしゅなぁ（＾ω＾）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,===,====、
　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.||＿__|_____||_
..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　／||＿＿＿|^ l　　　　　　
..　　　早く行けよぶち殺すぞ！＞ 　(・ω・`)／／||　　　|口| ||ω・` )
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.／(^(^ .／／||...||　　　|口| |⊂　）
. 　　　　　　　 　 　 　　　　　　　／　　　／／　 ||...||　　　|口| ||し　　　　　　新スレです
. あ？てめぇどこ中だよ＞（　　　　）／／....　　||...||　　　|口| ||　　　　　　　　楽しく使ってね
　　　　　　　　 　　　　　　／(^(^　／／ 　....　　.||...||　　　|口| ||　　　　　　　　仲良く使ってね
　　　　　　　"" 　　　:::''　|／　 　|／　''　"　　:::　　⌒　 :: ⌒⌒⌒ ::　""　　`
　　　　　　　::　,,　:::::　,,　;￣￣￣　　"､　:::: "　,, ,　:::　　 "　::　"　::::　　"

　　　　　　　　　　　　　　 　 ／　　　　　｀y　´　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ／　　　 　 　 , '　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　　　 　 　 ／　　＿＿＿__/ _　　-―――――＝＝== ､＿_　　:!
　　　　 ＿＿＿__　,_.′_'"￣　 　 　 / _　　　　　　　　 　 ヾ＞'￣￣￣`ヾ、 |
　　　 ！r､――.､〉∠´　　_　　 ￣｀,'"　　　　　　　　　　／　　　　　 ／7ヘに)､
　　　　 ＼＼ イ/1｢二￣ _　　　＿__ 　 　 　 　 　 　 ／　　　　　　　| ./ .//./｢｀＼
　　　　　_｣＞`7　{｢ ﾌ￣,. -　　 ;´:i￣:: : .: . . .　　 ／　　　　 　 　 　 |∧// .| |＿〉_〉
.　 　 ／ 1「ﾌ/　　∨ ／　　　　:::::i::::::::::::::::::: : :.／　　　　　　　　　 　 >ァ'　 ヽヽ￣
　 ／ ′／ｲ′　　∨=__　　 　 ::::i!::::::::::::::: :: ,."　　　　　　　　　　 ／／ 　 　 |＼＼
. / /　 / /.′　　　 ヽ⌒　.: :. .. ::::i!:::::::::::::::〃　　　　　　　　　　／ /　　 　 　 !　 〉 〉
〈._」 　 ! :! !　　　　　　＼:: .: .:: :: :::ヽ::::::::::〃　　　　　　　　　　/　./　　　　 　 |／／
　　 　 |_｣ ! 　 　 　 　 　 ヽ:. :: ::.,:::::::＼::ｲ′　　　　　　　　　　`ｰ′　　 　 　 i／
.　　　　　 i　　　 　 　 　 　 ＼'"::::::ヽ:＼{　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　!　　　　　　　　　 　 `.＜':;:::::::ﾍ 　 　 　 ,...　　　　　　　　　　 　 　 !
.　 　 　 　 ',　　　　　　　 　 　 　 　 ヽ::ヾ:::ヽ　,　'´　　　　　　　　　　　 　 　 l
.　　　 　 　 '　　　　　　　　　　　　　, '´` ｰ→　　　　　　　　　　　　　　　　　!
　　　　　　　 ' ,　　　　　　　　　　　　　　　y′　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 l
　 　 　 　 　 　 ' ,　 　 　 　 　 　 　 　 　 /　　　　　　　　　　　　　　　　　　l
　　　　　 　 　 　 ＼　　　　　　　　　　　,′　　　　　　　　　　　　　　 　 　 l
　　　　　　　　 　 　 ヽ　　　　　　　　　 ,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!

亀ロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

おまいらタイヘンだ！
われらのアイドル、ロ　リ　コ　ン　低　脳　字　幕　神が、
無謀にも映画総合スレに2度も殴り込みをかけて、
完膚なきまでにボコボコに叩きのめされてるぅ〜ｗｗｗｗｗｗ

スレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1226453095/

1回目殴りこみ 　レス：505-555のあたり
解説　：　いきなりわけの分からんことを言い出して、キモがられるロリコン氏。
ここで叩かれまくって多少は学習したのか、なんと殊勝に侘びを入れて馴れ合おうという姿勢をみせつつも、
同時に「映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？」の、何語だかわからん名言を披露して言い訳をする。
（既にこのフレーズはプチ流行語化ｗ）
当然総スカンを食いバカにされて、またブチ切れ、小学生のような捨て台詞を残し泣きながら退場。

2回目殴りこみ　レス：594-632あたり
解説　：　今度はわざわざ携帯で、またわけのわからん長文を貼り付けるロリコン氏。
早速主張を否定されて、今度はいきなり毎度おなじみの口調でブチ切れる。
そしてやはり来ましたｗ、PCで自己援護の自演レス！
しかしそんなものは何の効果もなく、さらにバカにされ続け、
PCのIDでもまた同じ口調でぶち切れるロリコン氏。
自演バレバレじゃん！まあ携帯で書き込んだ時点で既にバレてるけどｗ。
あとはもう・・・よってたかって集団リンチ状態。
ほんとにボコボコ、清々しいぐらいにボコボコ・・・。

で、さすがにあきらめたと思ったら、また645からネチネチ言い始めた・・。
しかもID変わってるから、その間にも話を逸らす自演があった模様。
なんという粘着力。

行く先々で忌み嫌われフルボッコにされてるとか、もはや才能だなｗｗ

みんなのオモチャ、ロリコン痔膜紙！

早くここに戻ってこないかな？
叩きネタいっぱい準備して待ってるのにｗ

ｷｬﾒﾛﾝ毛深すなぁ(^ω^)

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロン論壇でボコボコすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

粘着ロリコン、論壇（笑）で独演（笑）すなぁ（＾ω＾）

キャメロンきゃめろすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

ヘーミッシュが地雷で死んでしまった

　.|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 人
　.|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ノ;;;;;;)　　〜∞
　.|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (;;;;;;;;;;;;;;;)
　.|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
　.|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ　　∞〜
　.|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　　λ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
　.|　　 　　　 　::|　　　　　　　　　　　　　　　　 　彡川川川三三三ﾐ〜
　.|　　 　　　 　::|　　　　＿＿＿＿＿＿　　　　 川｜川;;;;;；；;;;;;;;；;;）〜 　♪「僕が死んでも悲しむ人なんてどこにもいない」
　.|　　 　　　 　::|　　　　|　　　　　　　　.|　　　　‖｜‖;;:.；；；;r;;；；;）〜
　.|　　　 　　　 ::|　　　　|. 隔 離 病 棟.| 　　　 川川‖;:*；; ( oo) ;;;ヽ〜　　　30台で永遠の眠りに付いたオジサンの日記です
　.|　　 　　　 　::|　　　　|　　　　　　　　.|.　　　 川川〈；;;;；;;：）３（;:；;;;;〉〜
　.|　　 　　　 　::|　　　　￣￣￣￣￣￣　　　　川川:｡；:;;;;;；;::;：,,;:：;;;,）〜　　　　なんで僕には彼女がいないの？
　.|＿＿＿＿......|.　　　　　　　　　　　　　　　　 川川‖'';:;;；;;;;:.::;;；;;;ﾉ‖
　||:| :|　::|　::::|::|:||　　　　　　　　　　　　　　　 川川川川､'；'';;:::..;::ノ､,,..- ､ 　　　　なんで僕には友達もいないの？
　||:| :|　::|　::::|::|:||　　　　ヾＭＭ／　　　　　　　rｰ―__―.'　　 　.-''　　 々i
　||:| :|　::|　::::|::|:||　　　／　/　ヽ ＼　　　　　　!　ﾒ　 ￣｀. ´　￣｀　　　 .ﾉ　　　　　なんでみんなは僕が嫌いなの？
　||:| :|　::|　::::|::|:||　.／　　/　　　　　＼　　　　 '- .ｨ　T888-J（笑） 「 , '
　||:| :|　::|　::::|::|:||　i　 　　　　　　 　　　i　　　　　　|　:｡::　　　ﾒ　:｡:: ! i
　||:| :|　::|　::::|::|:|| .!　　　　　　　　 　　　!　　　 　 ノ　#　　　　ﾒ　　　ヽ、

てか粘着ロリコン叩きスレでこのくらいの論壇はアリだろ？

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、今日中に流せそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

きたな

色々と話が広がってきた。楽しみですな。

キャメロンきゃめろすなぁ（＾ω＾）

http://eztv.it/shows/563/terminator-the-sarah-connor-chronicles/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ ......... __
　　　　　　　　　　　　　　 ,.ィ"／,. ィ'":.:.:.:＼:.:｀丶､
　　　　　　　　　　　　　／ ／ ,:":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:.＼
　　　　　　　　　　　 ／　./　/:.:./:.:.:.:.:.:.:.|:.:ﾄ;.:.:l:.:.:.:.:.ヽヽ
　　　　　　　　　　／　　/　/:.:./:.:.:.:.:.:.:.:/:.:| ',:.:ト､:.:.!:.:.ｌ:.',
　　　　　　　　　く　　　,'　 l:.:.:.:l:.:.:./:.:.://_/ .l:/ー-ヽ:.:| ',|
　　　　　　　　　　 ヽ､.」　 ｌ:.:.:.:.ｌ:.:.l_:／ﾌ '　/'　､,,,,,.ﾉ:./　′
　　　　　　 　 　 　 /:.:.{　　!:.:.:.:.Vr　　 ,,ｨ ′　 ///ｲ}　ワタシタチガ　ケーアイスル　リーダー
　　　　　 　 　 　 /:.:.:.:{　　 ﾍ:.:.:.:＼=''"//　　 _　　 ﾊ!　　　セラト　アレクスニ　カンシャオコメテ　カンパイ！
　　　　 　 　 　 /:.:.:.:.:.{　　 ,ｲ_ヽT rr‐',　　＜ノ　 , '　}　　　　　　　　　 ,､
　　　 　 　 　 /:.:.:.:.:.:..{ r-,.‐-.､＞､ヽヽヽ　..＿_／ 　 }　　　　 　 　 　 //
　　 　 　 　 /:.:.:.:.:.:.:.:{ </: : : : :ヽ} ヽ、　 ,ヽ,‐;.:.::{　　 }　　　　　　　　//
　 　 　 　 /:.:.:.:.:.:.::.:.{　{l: : : : : :.:.!{,〃ﾞYﾆ - _ュく{.　　 }　　　　　　　//
.　 　 　 , ':.:.:.:／:.:.:.:{ /:|:.: : : : : :ヾ,ヽ='ｨ､ﾆ. r.ｲYヽ　　 }　　　 　 _..rY､
　　　 , ':.:.:.／:.:.:.:.,ｲ/:.:.|:.:.',: : /: : : ＼/ !　　/　/{:ﾊ.　　}.　　 ／,_ィ_〉 〉
.　　, ':.:.:／:.:.:.:.:./ /:.:.:.:!:.:.:.∨: :_:_: : /　l 　 '　.,'ｲ: : :!　　}.　,ｲ　　　　'ｰ- ._
　, ':.:.／:.:.:.:.:.:./ ./:.:.:.:.:.!:.:.:/: :/r =７　　　　　,'.ﾌ: :ヽl　　 }Y ﾌ '´￣｀二- '-'
,.':.:／:.:.:.:.:.:.:/　/:.:.:.:／ﾊ:/:.:.:.イ7/〈:､　　 　 !'.):.:. : : ｀ヽ/'､ヽ二-ﾌ´
／:.:.:.:.:.:.:., '　 /:.:.／:./:./:.:.:.:/://:.:.:ヽ:＼ 　 |ﾍ:r,.-.､､／　　ﾞｰｧ'´
:.:.:.:.:.:.:.／ 　./:／／:.＼:.:.:.:/:.Ｖ:.:.:.:. : :〉:/　 l:.＼ﾆ/Yl　　　／
:.:.:.:.:.:.:.{　　/:':／_.. -‐'::::｀7:.:.:.:.:.:.:.:.:./:/ 　 /:.:.:.::|': :.ヽヽ／ヽ、

ピンチヒッター氏まだすかなぁ（＾ω＾）

つーか低脳ロリコンは、もう先に指摘（添削？）しちゃってもいいよｗ。
どーせ何を指摘したって誰一人まともに見ちゃいないし、結局何の参考にもならんわけだから、
日本語字幕があろうが無かろうが全然関係ないだろ？

お前の存在意義は、頭の悪いレスをして、笑われ、叩かれ、遊ばれることだけなんだしさ。
いっそのこと前座で出てきて、いつものようにおかしなこと言いまくったり、
バレバレの自演をしまくったりして間を繋いでろやｗ。

ＮＧ宣言しちゃったばっかりに、字幕が来るまで
顔真っ赤にしながら必死に見えてないふりしてる
ところを執拗に叩かれるロリコン氏かわいそすなぁ（＾ω＾）

あ、でも自分で宣言したNGワードが入ってるレスに、
バカだから何度も反応してるんだよなｗ。

で、反論出来ないレスに対しては、相手がわざとID変えたうえに、
既出の言葉を避けて煽ってきても、絶対に見えないことになってるけどｗ。

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、東京大学から放流してそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

ﾁﾝ　　　　　　☆　　ﾁﾝ　　　　　　　☆
　　　　　　　ﾁﾝ　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜　　　ﾁﾝ　　　　　♪
　　　　　　　　　　　♪
　　　　♪　　　　　　　　　　☆ﾁﾝ　　　 .☆　 　ｼﾞｬｰﾝ！　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜!
　　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　　〃　 ∧＿∧ 　ヽ 　　　　　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　　ヽ　　＿＿_＼（・∀・ #）　／＼＿／　＜　 10話の誤訳まだー？
　　 　 　 　ﾁﾝ　 　 ＼＿／⊂　　　　つ 　 　‖　　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣／| 　 　 ‖　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜!
　　　　　　　　| ￣ ￣￣￣￣￣￣:|　:|　 　／|＼
　　　　　　　　|　 　　　　　　　　 　 |／

　　　　　　　 ＿＿＿　ﾓｼｬﾓｼｬ
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　　んだよ、東大生も見てるのか
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　.）|　　　　_＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　B e n　 Q　　.　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

151　T888-J ◆4ZVYXtdrTM 　 DATE：2008/03/31(月) 14:17:30 ID:???

んで、予想通りまともな直球レスはなし・・・と。

>>146
> どうもサウパ厨（笑）で〜す
> お前は何様？
俺様ですが？

> 何年もボランティアで字幕をつけて下さってる方を偏屈呼ばわりねぇ。
> 金をとってる訳でなし、ミスしてたら訂正しなければいけない義務でもあるのか？
金取らなければ何やってもいいんだっけ？
そもそも彼は犯罪行為を長年に渡って継続しているって認識はあるのかね？
お前ら乞食もその精神的幇助してる認識はあるのかね？
まともな神経してたらせめて字幕だけに留めておくと思うんだがねぇ。
オリジナルにトンデモ訳付けた帯域費消して、
オリジナル作者の意図を無視したヘンテコな動画垂れ流して、訂正しないでも
いいって一体どういう神経してんの？
オリジナルに対する敬意がこれっぽっちも感じられないんだが。
あいつはオリジナルを広めたくて字幕ボランティアしてるわけじゃないだろ？
自分の字幕をヨイショしてもらいたくて、下手っクソな訳つけてオナニーしてるだけ。
オリジナルの理解を助ける為にボランティアしてる俺と一緒にしないでほしいなぁ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※上はT888-J ◆4ZVYXtdrTMっていう、なんか知らない人の某スレでの書き込み。
意味不明で長くて読みきれない糞字幕を、放送から２ヶ月以上遅れで無駄にあげてた人らしい。
住民からイラネと総スカン食って本人がブチきれたレスなんだけど、
なんか誰かさんの低脳文とあまりにそっくり過ぎてワロタｗ。
物凄い偶然もあるもんだね！

放送日だというのに
今日はやけに静かだなｗ

まぁｶﾞｸﾌﾞﾙしとけｗｗｗ

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

　 　　　 　　 　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　論拠を示さない主張はたんなる言いがかりと同じですから
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　　言いがかりに対して、間違いを認めるも何もありません。
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

　　　　 　　　 　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　　だっておｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒) 　　
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　　　　　　
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/　　　　　　
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バンバン
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

ライリィかわゆすなぁ（＾ω＾）

東京大学って賢そうすなぁ（＾ω＾）

他人の不幸で今日も飯がうまい！！
　　　　＋　　　　　　　 ＿＿＿_ 　　　＋
　　　　　　＋　　　／⌒　　⌒＼ +
　　　ｷﾀ━━━／／･＼ .／･＼＼━━━━!!!!
　　　　+　　　／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼ 　+
　　　　　　　 |　 ┬　　 ﾄｪｪｪｲ 　　　　|　
　　　　　＋　 ＼│　　　`ー'´ 　 　 ／ 　　　＋
　　　　　＿|＼∧∧∧ＭＭＭＭ∧∧∧／|＿
　　　　　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜
　　　/　　─　/　　/＿　──┐ヽ|　 |ヽ　 ム ヒ　|　|
　＼/　　─　/　/￣　/　　　／　　|￣|￣　月 ヒ　|　|
　 ノ＼　＿_ノ　　　_ノ 　　＼　　 / | ノ ＼ ﾉ Ｌ_い o o

ライリィは名前の通りだな。ウソだった。

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

英字幕間違い多すなぁ（＾ω＾）

「耳ならあるわよ」という訳だと、「ジョンは聞く耳を持っている」という意味内容を答えたと誤解されるなぁ（＾ω＾）

腹減ったすなぁ（＾ω＾）

520　[名無し]さん(bin+cue).rar　 [sage]

>>508
スマン、>>448からの流れでのレスのつもりだった。
てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？
海外ドラマスレだと「日本語字幕？ 他人の解釈でドラマみておもしろいの？」くらいのノリだぞｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DATE：2008/11/22(土) 18:14:05 ID:2LvcU8bi0

527　[名無し]さん(bin+cue).rar　 [sage]

だからさ〜映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？
それともハッシュ貼るのと字幕キボン以外は全部スレチか？ｗ

ひょっとして誰かが日本語字幕を付けて再放流することを期待して字幕無しで流してるとでも思ってる？
んなわけないだろ？　日本語字幕なんか画のじゃまにしかなんないんだよ、世界の大多数の視聴者にとっては

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DATE：2008/11/22(土) 18:38:39 ID:2LvcU8bi0

　 　　　 　　 　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　日本語字幕なんか画のじゃまにしかなんないんだよ
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　　世界の大多数の視聴者にとっては
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

534　[名無し]さん(bin+cue).rar　 [sage]

>>533
おまいらの大嫌いなh.264だよ低速ＰＣコマ落ちざまーみれ！　って意味ｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DATE：2008/11/22(土) 18:56:48 ID:2LvcU8bi0

今週もキャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

大麻と違ってP2Pくらいで退学はないだろうから
遠慮無く通報できるな

ジョーホーキバンセンターという所らしい

粘着ロリコン暇人ニート誤訳MAX!!すなぁ（＾ω＾）

そそ、　ロ　リ　コ　ン　痔　月莫　ネ申　の凄いところは
訳すべき英文も無いのにレスの日本語がいきなり「誤訳」だらけのとこｗ

洒落に上がってるS2E10のｴｾ字幕ハンパネー
それもご丁寧にﾌｧｲﾙ名にIP入りｗ
論壇君だったりしてｗｗ

「論壇の使い方がおかしい」って親切な人がわざわざ指摘してくれてるのに、
なんでさらにまた「だからさ〜映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？」なんて、
わざわざ同じ間違った醜い低脳な文章を繰り返して、自分の国語力の低さを強調して壮絶に自爆するの？

ひょっとして、この妙ちくりんな文章が、まさか正しいとでも思ったの？
指摘してくれた人の方が「論壇」の意味を取り違ってるとでも思ったの？
何度も、何度も、何度も、何度も、日本語文法や文体や用法の間違いと、頭の悪さを指摘され続けてて、
全く言い返せずにレスが見えない振りをするしかなかったくせに、まだそんな自分が正しいとでも思ったの？
あ、ひょっとして「訂正を含む箇所を明示的に示してある」わけ？

>>70
このスレとか海外テレビの方のスレで論壇ロリコン君が苛められると、
なぜか、とたんに捏造ファイルが増えるんだよなｗ

多分ネイティブに日本語を学んだ事が無いのでは
英語がよく使われる国の日本語学校で優秀な成績だった　とか
俺はインドだと思う

日本語が激しく不自由なやつに、
日本語字幕のニュアンスが間違ってると「明示的に示され」てもなｗ。

　　　　　　　 ∩＿＿＿∩
　　　　　　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　　　　　　/　　●　　　● |　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ ＜　通報したクマ
　　　　　　彡､　　　|∪|　　､｀　 　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　(ぃ９.　ヽノ　../
　　　　　　 ./　　　　　　 /、
　　　　　　/　　　　　　∧_二つ 　 　ｎ__＿__ｎ
　　　　　 /　　　　　　/ 　　　　　　ノ '　　 　 ヽ 　　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　/　　　　　 　＼　　　　　 i　　●　　●l､　＜　通報したクマ
　　　　./　 　　/~＼　　.＼　　　　,ﾒ､.　(__●.) ヾ　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　 /　　　 /　　　>　　 ）　　 　 (ぃ９　.Ｕ　'
　　／　　　ノ　 　 /　　／　　　　./　 　 　.∧つ 　　○_○
　./　　　／ 　 　 /　 ./　　　　　./　　　 　.＼　　　（・(ｴ)・）　ｸﾏ-
../ .　　/　　　　 （　　ヽ、　 　 　/　/⌒~~>　.）　　　ﾟ(　 )−
（＿ ＿)　　　　　 ＼_　_つ　　（＿)　　　 .＼__つ　　/　>


あまり厳しく糺されないことを願ってますwwwwwwww

英語どころか日本語すら不自由であること、そして人間性からして確実に朝鮮人

>>72
ピンチヒッター氏まだすかなぁ（＾ω＾）

オープンソース志向を標榜しつつ、意味内容を答えて、
明示的に示してるとこだろうから、論壇はアリなんじゃね？

「映画スレでこのくらいの論壇はアリ」
論壇って[場所]のことだろ？論壇に上る　とか　論壇にデビュー　とかｗ
上の文で意味は通るんか？

ま、そんなことはどうでもいい。ｓｒｔ早くｸﾚｸﾚ

ttp://subscene.com/english/Terminator-The-Sarah-Connor-Chronicles-Second-Season/subtitle-185859.aspx
ttp://www.anysubs.com/subdetails.php?subid=70236

ピンチヒッター氏まだすかなぁ（＾ω＾）

>>79
いや頭の不自由な奴ｗが、使い慣れない言葉を無理に使おうとして、
日本語の範疇から飛び出た表現になってしまっているが、言いたいことはかろ〜じて分かる。

しかしそれにしても、「てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？」か〜。酷いなｗ。
これってまるで、低脳糞字幕職人が出来もしないのに文字数制限を意識して、
必死に訳を縮めてみたらこんなに醜く意味不明になっちゃいましたｗ、みたいな訳文の典型例だよな。
英語の原文もなければ縮める必要もないというのにｗ。

笑えるのはその「名文句」を披露する直前に、同じスレで「台詞を日本語字幕に纏めるとニュアンスが台無しになる」
みたいな趣旨のことを自ら偉そうに語ってるんだよなｗ。

>>80
な？

「てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？」を
「論壇」をそのまま使ってちゃんと意味が通じるように言い直すと、
「ここは映画総合スレなんだから、映画の台詞や字幕を語る論壇として利用するのもアリだろ？」
こんなとこかなｗ。まだ不細工だが「論壇」という固めの言葉を使うこと自体に、最初から無理があるんでどうしようもない。

さらに、中学生程度の文章力のある人間が、上のちょっと不細工な言い直し文を、
文字数制限を意識して簡潔に纏めたとすると「映画スレで字幕を語るのはアリだろ？」。
まあこんなとこかな。

そして、それを見た　自　演　好　き　の　ロ　リ　コ　ン　は、
「訳から"論壇"が抜けてるから誤訳だ！」と「指摘」を始めるとｗ。

>>80
な？

問題なのは

君たちの生活について

知らないから

一般的な事しか

言えないってことだ

言えるのは

カキコはその人の

悩みを反映してる

ってことだ

正確にいうなら

君の悩みは

誤訳では？

>>83
お前のメチャクチャな日本語について語る時に、オレたちの生活がどう関係するんだ？
自分自身の不自由な日本語について「一般的なこと」しかいえないのか？ｗｗｗ

まあ、物事を客観的に捉える力が圧倒的に不足してるのは間違いないが、
ソレを人のせいにするのは自演しまくるような卑怯物と全く同じだぞｗ
あ、実際同じかｗｗｗ

ちなみに「お前の悩み」は、自分を罵倒するレスの内容が100パーセント事実で全く反論出来ず、
見えない振りをするか、意味不明なことを言ってごまかすぐらいしか出来ないってことでは？

　　　　　　　　　,┌ '＾｡ｰ'＾｡ｧ､
　 　 　 　 　 ／ く_ﾟ．-‐　¨￣ ` ．
　 　 　 　　/　/´, , /, ,. ､ ヽ.ヽヽ ヽ.
　 　 　 　 ,'　/ //ｌ | ｌ !l ぃ | l_L!j､Xヽ
　　 　 　 1　ｌＸ| ｌ ｌ ﾚ|Tト| ﾄ| |ﾉ,H､| ｌ 1
　　　　　 l.　|　ｌ | | Ｎ,ィ^ト '　´ｌﾉ| い l!
　　　　　 l.　ｌ　| ｌ l′ｌ ト'|　　 └',, i | ｌ!　　 おじちゃんたち
　　　　　 ﾞ.　ｌ　! Ｎ.　 ,,ｰ' 　 ｒ 1　,ｲ l ｌ|　　どうしてはたらかないの？
　 　 　 　 ヽ ﾞ. l. ! ト．　　　 l,ノイ| ｌ,ﾙﾉ
　　 　　　　 ヽい| ﾄ､ﾄ｀ｽ.__ｆ´「`く ′
　　　　　　　　 ` ｀メｽゝ､」†「´ ｆ’ どうして幼女を犯して喜んでるの？
　 　 　 　 　 　　 ‘t{.└t└┘r' !
　　　　　　　　 r─ハ 　ヽ　　|　| 　　　　　　どうしてTTSCC見るやつはキモオタばかりなの？
　 　 　 　 　　 ,Ｌ./　ﾊ 　　ぃ,1　!
　　　　　 　 __ >'　　 ﾊ 　 　V　 ﾄ､ 　　　　　どうして社会のクズどもは生きてるの？
　　　　　　 {　　 　 　　ﾞ．　　}=‐’ 勹
　　　　　　 ｆ>､ ﾉ　　　 └＝'’､　 Yｽ
　　　　　　　｀Yス__∠_ 　　ｉ　 _`rﾍr′ 　　　どうして２ちゃんねらーなの？
　 　 　 　 　 　｀` ｆ┴ﾍｴメスｲｰ'`´
　　　　　　　　　　l 　 |　 l＿,!
　　　　　　　　 　 {‐'三∨＝ }
　　　　　　　　　　ヽ.＿ﾒ､ﾆノ

>>83

＞言えるのは

＞カキコはその人の

＞悩みを反映してる

つまり、自分が苦労した日本語字幕を「いまさらイラネ！」だの「長すぎてわけの分からん糞訳」だの、
散々に叩かれ、バカにされ、途中でやめても誰一人再開してくれと言うものも無く、
無視された悩みを反映して、お前は粘着荒らしになったってことですね？

うん、そこはなかなか正直な告白になってて好感が持てるぞｗ。

無意味な改行しやがってｗ
ってか、今の悩みといえば、ﾀﾞｳｿ板で論壇君がｳｻﾞｯてことですかねー

>>83
苦しいよなｗ。
いくら全員にバレバレとはいえ、
T888-J ◆4ZVYXtdrTMと同一人物であることを認めるような発言は出来ない。
映画スレでボコボコにされてたのが自分だと認めるような発言も出来ない。
かといって別人だと言い張ればまさに相手の思うツボ。
直接アンカーを付けられてそれに反応しなければヘタレだと思われる。
（まあとっくに皆思ってるけど）

そこで苦し紛れに出てきた反応が、
「問題なのは、君たちの生活について、知らないから、一般的な事しか、言えないってことだ。」

イイヨイイヨｗ、笑えるよｗ、その調子だよｗ！

そういう時、俺たちレジスタンスファイターは叫ぶのだ

誤訳ﾏﾀﾞァ？(・∀・ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

ホント、ちょっとでも反応した瞬間に、揚げ足取りにおいしい餌を撒き散らす。
なかなかのエンターティナーですな。さすがわかってらっしゃるｗ。

>>85
そうやってAA張って現実逃避するパターンも、
お約束通りで、焦りが透けて見えてとってもイイヨ！
ガンバレ！

>>89
「俺たち」って複数形の根拠は？
お前は何処に行っても孤立無援だろ？
自分の自演別人格まで複数にカウントするなよｗ。

>>89
で、映画スレで長文をわざわざ携帯で書き込んでたのは何で？

あとからPC使ってその携帯の人のレスにアンカー付けて、
「主張は正しかった」と援護に現われた人がいたけど別人なの？
やっぱ自演なの？
またやっちゃったの？
やっぱそこも「一般的なことしか」答えられないの？ｗｗｗ

在日なのか鯛なのか？はっきりしろよｗ

>>92
一行レスの下に無駄な改行がｗ。
つまりわざわざ悩んで書き直しした結果が、
つまんねー、小学生以下のレベルの、紋切り型の一行煽り？

改行については前にも指摘されバカにされてたのに学習能力ゼロ。
すぐ上の>>89でもやっちまってる。

そういうのをまさに「低脳」と言うんだよｗ。
まともな翻訳や指摘なんか出来っこない頭の悪さの証明を、
これでもか、これでもかとし続けてるってことだｗ。

おいしー！

>>92
ああ、そういえば最初に自演がバレたのも、コテを消し忘れて誤爆したのが原因らしいなｗ。
そんな死ぬほど恥ずかしい思いをしていながら、前回の指摘でも平気であちこちに誤爆してるし。

なんというか、この信じられない学習能力の無さ、注意力の無さは、
「指摘職人ｗ」が務まるか務まらないかの遙か以前に、
人間が務まるか務まらないかのレベルの問題だと思うんだが？
そこんとこどうなのよ？

I need to get some clarification.

解説書が必要だｗ

とりあえずいまどうなってるかなんだが

サイズ入りのハッシュの無いレスは一切透明あぼーんｗ
レス数で蛆虫の足掻き様が垣間見えるという寸法だ

あとは俺様が書きたいことを書き連ねるだけ、と

ちなみにこのスレでは>1以外は見えない
そのうちピンチヒッターがうｐロダ張るから
そいつも追加しておこう。正規表現でｗ

　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/　　　　お前の日本語のほうがおかしいおｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バンバン
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

　　　　　　　　 ＿＿＿_　　　　　　　　　
　　　　　　　／　　 　 　＼　　　　　　　　
　　　　 　／　　─　 　 ─＼　　　　　だっておｗｗｗｗｗｗｗｗｗ通報してやったお･･･
　　　　／ 　　 （●） 　（●） ＼　　　　 　　　　　 　　　　
　　　　|　 　　 　 （__人__）　 　 |　＿＿＿＿＿＿＿_ 　　　
　 　　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ,／　| |　　　　　　　　　　| 　
　　　　ノ　　　　　　　　　　　＼　| |　　　　　　　　　　| 　
　 ／´ 　 　　　　　　　　　　　 　 | |　　　　　　　　　　| 　
　|　　　　ｌ 　 　 　 　 　 　　　　　| |　　　　　　　　　　|
　ヽ　　　 -一ー_~､⌒)^),-､　　　| |_＿＿＿＿＿＿__| 　　
　　ヽ ＿＿＿＿,ノγ⌒ヽ)ニニ-￣　　　| |　　| 　　　　　

違和感があると思ったら、演技について全く触れないからか

まぁフリンジで喩えて言うと

俺様はレストランのジョン

おまいら蛆虫はダンハム

１００げとだおバンバンｗｗｗ

ねえねえ、ちゃんとした訳
流せないのかお？ｗｗｗ
　　　　　　　　　 　＿＿_　　　　　　　　　 ／￣￣＼　 　 　 　 　 　 ＿＿_
　　　　　　　 　 ／⌒ ⌒＼　おっ　　 ：／　　 _ノ　　＼：おっ　　.／⌒ ⌒＼
　　　　♪　　／( ●)　(●)＼　おっ　：|　　　｡(●）（●)： おっ／(●)　(● )＼
　　　　　　／:::::⌒（__人_）⌒::＼.　 　：|　　　　　 （__人）：　 ／::⌒（_人__）⌒:::: ＼ 　　　クオリティ低いって
　　　　　　|　　　　 |r┬-|　　　|　　　：|.......::::: 　 　｀⌒ﾉ：.　 |　　　 |r┬-|　　　 　|　　　　自覚してるのかお？ｗｗｗ
　＿＿ ＿ ＼ 　　　`ー'´ 　 ／　　　　|:::::::::::　 　　 　}：　　　＼ 　　`ー'´　　 ／＿＿
　ヽ＿＿＿　　　 　 　　　､｀＼ 　　 　ヽ:::::::::　 　　 　}：　　　/　ヽノ　 　　　＿＿＿/
　　　　 　 /　　　　　　　／ヽ　<　　 r "　　　 　r　 ノ：　　　　〉 ／＼　　　　丶
　　　　　 /　　　　　　／　　 ￣ 　 ：|::|　　　　:::|　:::i ﾟ。　　　　￣♪ 　 ＼ 　　 丶
　　　　　/　　　　 ／ 　　 ♪　 　　：|::|　　　　:::|　:::|：　　　　　　　　　　　 ＼ 　 丶
　　　　　（＿ ⌒丶...　　　　　　　　：` |　　　　:::|　:::|_：　　　　　　　　　　　/⌒＿）
　　　　　　|　/ヽ　}.　 　　　　　　 　：.,'　　　　:（　　:::}　　 　　　　　　　　　}　ﾍ　/
　　 　 　　 し　　））.　 　　　　　　 ：:i　　　　　　`.-‐"　　　　　　　　　 　 　J´（（
　　　　　　　　　 ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ

まぁあれだ

字幕なんて全然当てにならないから

最新情報発信源でもチェックしとけｗ

糞ジャップ叩かれすぎでﾜﾛﾀ

どうした？ん？

見てもらえないと書き込み減るのか？？？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

おー、すばらしいねｗ

今日はろくでもないのがスレにいるな

2代目ロリコン自演字幕神が見えないのならスレ立て直せばいい。

まだスレ100やそこらだし、要らん書き込みばかりだし
それで専ブラの人はここをスレッドあぼーん。

低脳はお望みどおり、一人で孤独な蛸踊りをしつづけるんじゃね？

清清しいまでの過疎スレだなヲイwww 粘着蛆虫は何処？ 123 01234567890012345678900123456789001234567890

これでもOKなはず

隔離スレが欲しい
争いに興味無いからどっちもウザイだけ

NGワード　：　字幕神　ロリコン　指摘　低脳　カス　ゴミ　クズ　自演

新スレ立てるぞ？　絶対見えてないだろ？　見えて無いよな？

【レス抽出】
対象スレ：Terminator-The Sarah Connor Chronicles Season2-3
キーワード：UZnsaz7o0
抽出レス数：12

新スレ立てたｗ
Terminator The Sarah Connor Chronicles S2-3（再）
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227699273/

皆さんお手数ですが移動願います
ここは今から2代目字幕神と、彼を叩いて遊びたい人の隔離スレとなります！

>>112
邪魔なのがいない方を常駐にします

見えてないと言ってるだけで全部見てるに決まってるから
新スレ立ててもすぐにやってくるけどなｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

winy版のシーズン２のファイルハッシュってもう出回ってる？
６話以降が見つからないんだけど。

ところで

　I was going to suggest a safe.

これをどう理解したら

　忠告するつもりだったわ

になるわけ？

脳みそに何か沸いてるの？？？

何が難しいのかねぇ？

a
going
I
safe
suggest
to
was

ぜーんぶ中学で学ぶ単語じゃねーの？？？

それとも真性の池沼なの？？？

どう訳せばいいと思う？

新スレに速攻で基地外が現れた件。
アボーンしてねぇじゃんｗ全部見えてんだろｗ

だからそうだってｗ
ロリコン叩き職人にボコボコにされて何も言い返せなくてNGにしてるといっただけｗ
それがバレて恥かしいと思うようなまともな神経は無い

何このスレ･･･かわゆすなぁ（＾ω＾）

何が難しいのかねぇ？

a
going
I
safe
suggest
to
was

ぜーんぶ中学で学ぶ単語じゃねーの？？？

それとも真性の池沼なの？？？

まだ訳せないの？？？

【レス抽出】
対象スレ：Terminator-The Sarah Connor Chronicles Season2-3
キーワード：+PtwChpa0
抽出レス数：24

>>123
単語は中学生レベルだけど組み合わせでどういう意味になるかわからんケースがかなりあるんだよ
慣用表現って奴だね　わかるんだったら訳してみせろよ

>>123
「真性」とか「池沼」とか自分が言われまくってる罵言を他人に言うのってどんな気持ち？＾＾
はりきりすぎて昨日と同IDはずかしいのうｗｗｗ

DATE：2008/11/26(水) 00:07:54 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 00:46:40 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 02:33:16 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 11:59:29 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 13:28:34 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 15:04:13 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 15:21:27 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 15:46:21 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 15:59:36 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 17:08:23 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 18:28:47 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 18:40:14 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 18:45:17 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 18:51:19 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 18:53:47 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 19:14:51 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 19:28:37 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 19:31:35 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 19:32:27 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 20:17:20 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 21:20:34 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 21:23:04 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/26(水) 21:31:23 ID:+PtwChpa0
DATE：2008/11/27(木) 00:03:02 ID:+PtwChpa0

3時過ぎに寝て、昼前に起きて、あとはずーっとPCの前で書き込み。
しかし誰にもまともに相手にされず、帰ってくるのは罵倒のみ。
毎日がこの繰り返し

＞とりあえずいまどうなってるかなんだが

＞サイズ入りのハッシュの無いレスは一切透明あぼーんｗ
＞レス数で蛆虫の足掻き様が垣間見えるという寸法だ

＞あとは俺様が書きたいことを書き連ねるだけ、と

＞ちなみにこのスレでは>1以外は見えない
＞そのうちピンチヒッターがうｐロダ張るから
＞そいつも追加しておこう。正規表現でｗ

これをなんとか日本語に翻訳してみたんだが、要は完全敗北宣言だった。

そんなに苛めないでください。
まったく言い返せなくて悔しいです。
まいりました。
もうあなたたちのレスを見えなくします。
尻尾を巻いて逃げるんです。
見えないから逆らいようもありません。
だからそろそろ勘弁してください。

翻訳乙！
粘着池沼ロリコン引きこもりニートチョン、本当に恥ずかしい奴だな・・・

ニュー速＋でロリコンT888-Jらしき粘着物発見！
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1227720141/

サウスパークの職人を叩こうとするもスルーされていますｗ
いまさらsharebotに興味を持ったようですｗｗｗｗ

371 名前：名無しさん＠九周年[] 投稿日：2008/11/27(木) 16:29:27 ID:3eCLzKl90
sharebotっていうの？これ付けっぱにしてていつかはクロール終わるもの？
いまファイル数で３万超えた所なんだけど、いくらくらいになったら終わるんだろう。
そもそもshareにあるファイル数ってどれくらい？

これでクロールしてもbot弾きのプラグイン入れてたら掛からないんじゃないの？

winy版のシーズン２のファイルハッシュってもう出回ってる？
６話以降が見つからないんだけど。

ageるな

哀れだなぁ
粘着知的障害者
お前が死ぬ事を何よりも願ってるよ

なかなか良い趣味をしてらっしゃるｗｗｗ

【BT】洋物エロ動画スレ Part37【eMule】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1223482164/
■■■BTで拾えるエロ動画スレpeet142■■■
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227303609/
【洒落】洋モノ画像写真集スレ Part2【BT】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1213883147/

池沼粘着お気に入りスレ↑ｗｗｗｗ
もっと調べてあげよっかなぁ（�＝ｿ_∩�＝j

winy版のシーズン２のファイルハッシュってもう出回ってる？
６話以降が見つからないんだけど。

>>134
洋ロリの縦スジにハァハァいってる、白人コンプレックス丸出しの、
低脳、自演、見栄張り、嘘つき、キモヲタってことですね！

誰かさんの海外ドラマスレで自分が流した字幕の言い訳ｗｗｗ

＞自分としては「字幕」という感じではなくて
＞「日本語スクリプト」として付けています。なので、字数はいわゆる
＞映画字幕の数倍に及ぶことあり。その意図は、オリジナルのニュアンス・
＞ジョークを最大限に理解してほしいってことと、映画と違って自由に
＞一時停止できる特長を活用してほしいってこと。
＞この意図のため、いわゆる「字幕」に比べて冗長な言い回ししてたり
＞直訳的な表現が残って読みにくい部分があることは承知しています。
＞なので、そういう部分に難癖付けられてしまうと「字幕乞食」認定
＞させていただきますｗｗ

ありえないほど長くて、冗長な言い回しってことはちゃんと自分でわかってるんだｗ。
まさにその通り。もう冗長エラー出まくりで読み込めないぜｗ。
文章構成力がゼロのくせに、無駄に詰め込みすぎ。
しかも必要な主語や目的語はなぜか省いてたりｗ。
キャラごとの言葉の使い分けとかも全然なってない。
「てにをは」の基本も分かってないもんだから、言い回しもぐちゃぐちゃ。
誤訳も誤字脱字もテンコ盛り。

オリジナルのニュアンス・ジョークを最大限に理解するどころか、完全に機械訳レベル。
自分だけオリジナルに忠実なつもりの超糞訳だったなｗ。

いや、確実に翻訳機以下。
東西南北すら知らない真性＾ｑ＾ちゃんだからね。
あらゆるスレを荒らしまくり叩かれまくりオナニーするだけの日々なんだよね＾ｑ＾

キャラ毎の使い分けが一番難しかったり
同じジョンでもキャメロンとサラに話す時で一人称が変わる
これは英語だと起こらない事だが

＞自分としては「字幕」という感じではなくて
＞「日本語スクリプト」として付けています。なので、字数はいわゆる
＞映画字幕の数倍に及ぶことあり。その意図は、オリジナルのニュアンス・
＞ジョークを最大限に理解してほしいってことと、映画と違って自由に
＞一時停止できる特長を活用してほしいってこと。
＞この意図のため、いわゆる「字幕」に比べて冗長な言い回ししてたり
＞直訳的な表現が残って読みにくい部分があることは承知しています。
＞なので、そういう部分に難癖付けられてしまうと「字幕乞食」認定
＞させていただきますｗｗ

　　　　　　　　　　　↓↓↓

＞自分としては「字幕」というよりも、「日本語スクリプト」として付けています。
＞従って字数はいわゆる映画字幕の数倍に及ぶことがあります。

＞その意図は、オリジナルのニュアンス、ジョークを出来るだけ理解してもらいたい。
＞また映画と違って、自由に一時停止できるという特長を活かしたいということです。

＞いわゆる「字幕」に比べて冗長な言い回しになっていたり、
＞直訳的な表現が残って読みにくい部分があることは承知しています。

改行や「・」の使い方が日本人離れしてて、文体が統一されてなくて、
「てにをは」がぐちゃぐちゃで、使ってる単語がちぐはぐで、無駄にしつこくて・・・。
読んでて超気持ち悪かったんで、ざーっと「添削」してもうたｗ。

あと、　＞なので、そういう部分に難癖付けられてしまうと「字幕乞食」認定させていただきますｗｗ
ここの部分だけは、元が醜くすぎて添削のしようが無いんで捨てたｗ。

自分のがあまりに糞字幕で
　
誰にも感謝してもらえず

ちやほやされてる職人への嫉妬で

粘着荒らしになったが

その荒らし方すらも

あまりにお間抜けで

逆にバカが好物な2ちゃんねらーの

オモチャになってしまったのか

惨めなやつ

こんなに叩かれてるのに、四六時中恥をさらし叩かれ続けるって
粘着池沼2代目痔膜辛T888-J ◆4ZVYXtdrTM誤訳MAX!!チョンさんって
真性のMですね＞＜；同情を禁じえません！

>>139
そこで主観が入るからどうしても１００％完全には移せないんだわ。
そのレベルになって初めて訳す人の真価が問われる。
その前の文法とか文構造の理解の段階で間違えてるようでは話にならないけど。

Fringeスレでも大暴れですね

作品を理解するために、ロリコンの長い「字幕スクリプト」ｗｗｗｗｗを、
止めながら見るぐらいなら、みんな英語字幕をそのまんま流すってのｗ。

低脳フィルターを通ってウンコまみれになった、日本語かどうかも定かでない、
醜くて糞長い「字幕スクリプト」を見たがるやつなんか何処にもいない。

んなもん作品を楽しめるどころか、単に邪魔なだけだからな。
もちろん本人が的外れに繰り返し主張してるような、
作品の理解を深める道具になるわけも無ければ、
英語の勉強（なにそれ？ｗｗｗ）の役にも全く立たない。

だから海外ドラマスレでロリコンの字幕は反応が薄かったのよ。
得意の自演「乙」以外は、ほとんど「イラネ」だけ。
途中でやめてもねぎらう奴もいなければ、復帰を望むやつも誰一人いなかった。

元々やろうとしてる方向性自体が、独りよがりでニーズが無いうえに本人の実力もゼロ。
そんなゴミを「乞食はありがたく受け取って感謝しろ」といわれてもなｗ。

で、受け入れられないと今度はこっちのスレに「英語の先生」の振りして登場ｗ。
正体は最初からバレバレで、空気の読めなさも、頭の悪さも、実力のなさも、
日本語の不自由さも、英語力の無さもみんなわかってるから、当然バカにされ拒絶される。
で、またそれに逆切れして執念深く粘着とｗ。

他の海外ドラマスレでも同じようなことを何年も繰り返してるようだが、
そんなお前を受け入れてくれるとこなんかどこにも無いって。
いい加減気付けよ。

>>143
その通り！
文法とか文構造の理解が最もできていないロリコン自演神が、
字幕をつけたり、人の字幕を評価したりしようとすることが、
いかにナンセンスかってことだよな。

7話流せよ、8話が先に来ちゃったじゃないか

なんだその時差ｗ
エンコ待ち組はまだ7話も観てないのかよｗｗ

つーか、それ以前におまえらスレ違い
ここは「低脳自演荒らしのロリコン」を苛めて遊ぶスレに変わったｗ

現在の本スレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227699273/

ロリコン自演神って頭おかしいのか？
ニュー速＋でまだあんずやAww3QS0cOcとかいう奴の字幕がどうだとか書いてるよ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1227720141/
ID:3eCLzKl90
ID:OUA760oR0

「ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」とか言いながら一人であんずのネズミ捕りの部分が
とか、片玉がとか、プリズンブレイクがどうとかわけの事書いてスルーされてるの見ると
なんかこっちまで恥ずかしくなってくるよ

533 ：名無しさん＠九周年：2008/11/28(金) 22:07:47 ID:OUA760oR0
>>522
ttp://2ch.jpn21.net/Imgboard/01/data/img20081128202131.jpg
ちょｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
それ待ったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

洋画系のことはよく知らないが、「あんず」って奴はこの前まで
３話くらいターミネーターのドラマ版やってたけどひどいもんだったぞ。
たとえば、いちばんひどい例の一つ（最悪というわけではない）を挙げると、
E03の18分47辺りから
In 1897, James Atkinson invented the mousetrap. Its spring slams shut in 38 thousands of a second.
このたった2文を
(1,2版) 1897年　ネズミ取り器は発明された 以来　このスプリングが数億回　罠を閉じてきた
(3版) 1897年　ジェームズアトキンソンはネズミ取りを発明した そのバネは1秒間に38000回もの速さで金具を動かすことができる
二度に渡る改訂の上、3版目でも明らかに間違いを含んでいた。
まぁトンデモ訳を付けたまま放流して指摘されても放置したままのサウスパークの字幕なんかに比べれば
直そうとするだけマシだけど。

片玉無料サービスというのは実物見たことないなぁ。
今度チェックさせてもらうわ。あんずがＡランクというのだからたかが知れてそうだが。
今のところ評価高めなのは、プリズンブレイクの「無名」と「kaz」だな。その二頭をフリンジの「玉名tea」が追う感じ。
「ピンチヒッター」というのが「あんず」の跡を継いだが、これがその少ししたあたりか。
どう評価してもＡランクは皆無。

そのうちランク表も作ってみるかｗ


まさに基地外ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そして必死にアンカーつけて語り合おうとするも、いつものごとく華麗にスルーされるｗ
弄って馬鹿にして遊んでやってる分、俺たちのほうが優しいよね！

翻訳するひとに一番大切なのは想像力
森鴎外がinformationに情報って訳語をつけたみたいな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

てか粘着低脳ロリコン自演荒らし叩きスレでこのくらいの論壇はアリだろ？

>>151
画像は「IP!」の記事っぽいけど、これ最近の記事なのかな

またニュー速＋でAww3QS0cOcのコピペしてるぞキチガイにもほどがある

前ここの住人が言ってた様にAww3QS0cOcでぐぐったらキチガイのブログが出てくるわ
しかも何個も。ピンチヒッターやあんずのことも書いてたりする。

まああいつの英語はひどいもんなんだけど、誰も馬鹿の真似をしたくないだけなのにな。
ただ問題は、奴は日本語もひどいから、英語が馬鹿なのか英語は分かってるが日本語
が分からないから間違ってるのか区別ができないところだw

多分高校のとき英語がちょっとできたことだけしか自慢がない引きこもりなんだろうなあ。
いつになったら世界中の誰からも認められてないことにいつ気づくのか。

もう一歩進むとヲチ板にスレが建つクラス

とてつもなく気持ち悪いな

自分より遥かに英語/日本語能力を持ち、且つ、感謝されてる字幕師が羨ましくて仕方ないんだろうな。
それにしても的外れな指摘（笑）と添削（笑）だけどｗ
傍から見ると、知的障害者が必死に喚いてるだけにしか見えないという事にいつになれば気づくのやら。

このスレどうなっちゃったの？
ちょっと前まで過疎スレだったのに
今は作品の事はほったらかしで見えない人とずっと誰かが戦ってるんだけどｗ

>>162

>>112

>>163
凄まじく荒れてたから、読み飛ばしてた
サンクス移動します

本スレこっちで

ピンチヒッターさん
TWENTY FOURの字幕ありがとうございました！！

彼は何と戦ってるんだろ・・・

きっと、鏡に映った自分自身と戦っているんだよ・・・

書き込み数47回って嵐にしか見えんな

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、そっちからは見えてそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

なるほど、ここが有名な負け犬ハウスかｗ

キチガイに負け犬って言われちゃった（ﾃﾍｯ

じゃあ、テメーが字幕作れ。できたら感謝してやる。

本スレ、どっちにすんだよｗ

Terminator-The Sarah Connor Chronicles Season2-3
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227328424/

Terminator-The Sarah Connor Chronicles S2-3(再)
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1227699273/

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、コジキ共、歯軋りして見てそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

偏執病（へんしゅうびょう、パラノイア; 英:paranoia）は、精神病の一種で、体系だった
妄想を抱くものを指す。自らを特殊な人間であると信じるとか、隣人に攻撃を受けている、
などといった異常な妄想に囚われるが、強い妄想を抱いている、という点以外では
人格的に常人と大して変わらない点が特徴。
これが日常生活に支障をきたすレベルに達したものが、妄想性人格障害(paranoid
personality disorder)とされる。

症状

被害妄想 - 挫折・侮辱・拒絶などへの過剰反応、他人への根強い猜疑心（さいぎしん）。
誇大妄想 - 数を誇大に示したり、大げさな表現を好むなど。
激しい攻撃性 - 誹謗中傷、大勝利の連呼など。
自己中心的性格。
異常な独占欲。

あーあ、字幕指摘厨はアク禁になるんだろうけど巻き添えにならないか不安・・・

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、今日中に流せそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

エピソード数を埋めるために作った、突貫工事的な話だったなー

キャメロン日本語しゃべるすなぁ（＾ω＾）

ロリコンへ
向こうでのレスに関しての「指摘」

＞工夫の跡は見られるけれどもう一声ほしい。

「もう一声」の使い方がおかしすぎる。
叩き売りとかじゃないんだって。
ちゃんと日本語にしたいのなら「もう一捻り」だな。

お前の場合は、自らが小学生レベルの文章力すら無いという証明を、
延々とし続けてるだけなんだよな。

ひょっとして上のは、そんなやつが人の翻訳センスにケチをつけるという、
不条理を笑う場面なんですか？

＞つかそろそろおさるさんになりそうだな。

お前の文章は殆どそうだが、ここは特に独善的。
客観的に見て人にちゃんと伝わる内容なのか？
意図を正確に伝えるためにはどうすればいいのか？
そういったことには一切気が回らない。

自分の常識は世界の常識。
そんな低脳独特の思考回路がいつも文章から覗く。
状況に応じた文の使い分けなど出来るはずも無い。
だからいつだって意味不明ｗ。

ひらがな18文字を読点もつけずに並べるやつは、
小学生にもそういないｗ。

そしてそんな低脳ロリコンが、
日本語字幕における原文描写の正確性ついて語ってしまうという、
さらなる不条理ｗ。

＞この辺も小学生じゃないんだから日本語を磨こう。

その通り。
日本語は大事だ。
ここはロリコンの「自虐」、「自戒」だと理解しておこう。

なぜなら散々バカにされ続けている、あまりに惨すぎる自分自身の日本語を棚に上げて、
人の日本語力を揶揄するような、恥知らずな人類が存在するはずも無いからだ。

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、今晩中に流せそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

いくらロリコンが無い頭で何日もかけてシコシコと準備し、貼り付けた「指摘」で、
（ありもしない）自分の能力をアピールしたつもりになっていたとしても、
客観的に見れば、日本語がおかしく、ピントがズレていて、独善的で、無駄に長い、
意味不明な、低脳のたわごとに過ぎない。

ロリコンの流した字幕が、「イラネ！」とみんなに言われ、
誰にも感謝されない理由とぴったり重なる。

>>182
「おさるさんになりそう」は、２ちゃんねるの連投規制に引っ掛かって
「ばいばいサルさん」が表示されそうって事じゃ？
http://info.2ch.net/wiki/index.php?Good-By_Monkey

しかもスレの住民にはロリコンの正体は最初からバレている。
トンデモ字幕、頭の悪さ、日本語のおかしさ、英語能力の低さ、
自演を繰り返す卑怯で粘着質でキモい性格、等々。

そんなご存知、低脳ロリコン超糞字幕神（笑）の指摘なんざ、
オレみたいにバカ弄りが趣味でアラ探し目的の人間以外は、
みんなバカにして全く見てすらいない。

結局は誰の役にも立たず、何のアピールにもならない。
しかし可哀想なことにその辺りの空気も一切読めない。
そして無駄な努力を延々と続ける。ご苦労なことだ。

まあでも、よかったらずっと「指摘」を続けてくれ。
少なくとも俺だけは、いつもおもっきり笑わせてもらってるし、
今後も大いに期待してるぞｗ。

いつまで他の有能な字幕師たちに醜悪な粘着を続ける気なんだろう
といっても当の字幕師には全く相手にされず、スレ住民にボロクソに叩かれるだけのゴミだけどさ

いくつかの字幕ブログと捏造ファイル流してる奴
それと2ちゃんで毎週50レスくらいしてるが同一人物なのですか

乞食ﾀﾝ反応鈍すなぁｗｗｗ

>>188
まあ、低脳叩いてストレス解消出来るからいいんじゃね。
本人はレスが見えないと言い張ってるが、そこがまたおいしい。
好きなだけボコボコ叩いても何も言い返せない。
完全にサンドバッグ状態ｗ。
スレ見ながら悔しがってるのが丸わかりｗ。
イイネ！

>>189
そうだよ。
あと以前、時期はずれに変な字幕流して他のスレでバカにされまくってた、
T888-J ◆4ZVYXtdrTMなる糞字幕師とも同一人物。

>>190
な、悔しくて何かしらのレスをせずにはいられないｗ。

見えないはずのものが見えてることが超バレバレ。
しかもその内容が。。。

＞乞食ﾀﾝ反応鈍すなぁｗｗｗ

それで人に意味が伝わるとでも？
何について何をもって反応が鈍いと？

そこがまさに独善的で、日本語が不自由で、低脳だとバカにされる理由なんだよｗ。

粘着ロリコンニート自演神
またボコボコにされて泣いて逃げ帰ったかｗ

久しぶりにやってきてみたらまだ基地外が頑張ってんのな
S2-3(再)の方で糞AA貼ってレス待ってるけど誰にも相手にされてねぇのｗ
見事なまでのスルーｗ
つか同じIDで荒らしちゃダメだよID:ltWs7Q/+0

俺たちがここでしっかり弄って遊んでやるぜｗ

長ったらしいだって
字幕スクリプト(笑)

おーい、乞食？生きてるか？

今頃、必死になって英字幕と見比べてる誰かさんを想像したらワロス

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

役立たずのデレクは今回出番なしかｗ
本国でも人気無いんだろうな

しかし代わりにあんな車椅子の髭面を無駄に長時間出しても
視聴率上がんないだろうに・・・

ああ、低脳ロリコン叩きスレに誤爆しちまったｗ

今回は早かったなー

合成版いらね。srtだけくれよ。

BTを使わない奴も居るだろうから
無駄に手間かけて焼付けエンコするぐらいなら
ソースとsrtをそのまま別々に流せよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

字幕 ピンチヒッターの　10話ｓｒｔ　どこ？

先にここを見ておくと
これからの指摘先がわかりますよｗ
http://aww3qs0coc.wordpress.com/

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

誰かたびたび話題に上がる字幕スクリプトっていうのどこかに上げてくれない？
見てみたい

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

3年前はかわゆすなぁ
http://www3.uploda.tv/s/uptv0006874.jpg

こっちは５つ増えてるわけだがなにか？

serenityもなかなか面白かった

キャメロンが暴走してラスボスになりそう

>>208
ありがとう

kamenekoの１０話はなかなか興味深いな。
やりがいがありそうだ。

とりあえず機械的に長文率出しとくか。79.26 % (4.5C/s)
あまりに多すぎて該当箇所は書ききれない。

9文字に上限上げても
長文率: 23.08 %
長文番号: 3(9) 9(6) 23(5) 25(1) 28(1) 29(6) 30(1) 68(10) 69(1) 75(6) 76(3) 77(4)
79(3) 82(1) 88(1) 96(4) 101(1) 103(1) 109(1) 110(6) 115(3) 123(2) 131(8) 132(1)
144(3) 146(6) 149(6) 158(2) 164(4) 167(2) 172(12) 173(3) 175(5) 181(3) 184(4)
191(1) 193(2) 194(2) 195(2) 204(1) 210(1) 211(2) 213(4) 214(4) 220(2) 231(2)
258(1) 259(1) 262(1) 264(5) 268(8) 272(3) 273(4) 276(3) 279(4) 289(1) 298(5) 300(3)
307(1) 309(7) 311(1) 312(11) 321(1) 323(2) 331(1) 346(6) 356(1) 360(6) 361(16)
363(1) 370(2) 371(4) 372(5) 374(3) 375(3) 379(2) 382(5) 385(10) 386(1) 387(5)
388(3) 391(1) 393(2) 399(2) 400(1) 401(1) 407(4) 408(1) 420(1) 432(2) 433(3) 437(3)
443(3) 444(1) 445(1) 449(10) 452(2) 469(2) 471(15) 482(2) 484(5) 490(4) 491(3)
495(3) 497(2) 498(7) 506(1) 508(5) 512(5) 515(2) 527(4) 528(1) 532(6) 534(14) 542(2)
545(1) 546(3) 549(3) 554(5) 559(1) 561(1) 565(1) 571(1) 575(1) 577(1) 581(1)582(1)
585(3) 588(3) 590(4) 591(4) 593(2) 594(3) 595(7) 603(1) 605(1) 608(7) 615(1) 616(3)
618(5) 621(4) 622(4) 632(1) 635(2) 637(4) 638(2) 641(2) 642(2) 643(4) 646(7) 647(2)
652(2) 653(6) 656(2) 663(1) 666(4) 667(9) 668(7) 669(1) 677(3)678(4) 688(4) 697(5)
699(1) 700(4) 714(5) 722(3) 725(2)

こんな感じで、日本語堪能じゃない方々にはかなり難易度高めかと。
ま、国籍法も有利なように改正されたみたいだし、それを機会にすこし腰を据えて
日本語を学ばれた方が宜しいかと。

kameneko、６分ほど見たがミスが多すぎる。

ピンチヒッターと比較すると

・能力を超えた所で字数を無理しないために、情報不足に陥ったが故の誤訳は少ない。

・逐語訳を基本にしているために、文法面での間違いに起因する誤訳も少ない。

・他方、基本的な語義選択・熟語理解は比較的間違いが多い。

・語義選択が辞書の訳語をそのまま使っている例が多く、日本語の会話として流暢さを欠く。

元々意味を把握できていない上に字数を無理して削ってしまい、ますます意味不明に
陥っているピンチヒッターよりも、見た感じは良さそうな印象がすると思うが、
誤訳率という尺度で比較すると、おそらくピンチヒッターよりも多くなると思う。

文字数少なくないと読み切れない人はピンチヒッター、
多少長くとも読みやすいほうがいい人はkameneko、
って感じでいいんじゃないだろうか。

３割も誤訳入ってて重要部分が欠落してても理解できるならね。

字幕スレでやれよ
【洒落】字幕 ２文字目【ny】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1217704154/

>>217
そんなあなたにはまずこれをお勧め

低脳字幕師診断リスト

01.　「論壇」の意味が分からない。
02.　「指摘」と「添削」の違いが分からない。
03.　「明示的」に「示して」しまう。
04.　違う英文が「一語一句同一」に見えてしまう。
05.　使い慣れない言葉を無理に使って自爆するのが趣味だ。
06.　長文レスを好む割りには、起承転結の意識すら無く、文章はグダグダで、独善的で、あちこち意味不明である。
07.　文体も不統一で醜く、句読点の使い方が日本人離れし、総じて文章力は小学生以下である。
08.　実は英語に関しては、分かる振りをしているだけである。
09.　苦労して作った字幕（スクリプトｗ）を流しても、いつも「糞字幕イラネ」といわれる。
10.　シーズン途中で字幕（スクリプトｗ）を流すのをやめても、誰も再開を望んでくれない。
11.　誤爆が得意技である。
12.　別スレでのコテを抜き忘れて、他の字幕師を叩く醜い性格がバレるのも得意である。
13.　反論できない都合の悪いレスは、全て見えないことにしている。
14.　しかしバカなので、見えていないはずのレスについつい反応してしまう。

15.　何処のスレでも、自分に好意的なレスを返してくれるのは、自分の自演別人格のみである。
16.　自演は大得意である。したがってIDの出ないスレでは仲間が多い。
17.　IDの出るスレでは基本的に孤立無援だが、たまに携帯のIDが応援に来てくれる。
18.　自演がバレるのは毎度のことなので、もう恥ずかしいという意識すらない。
19.　三歩あるけば皆忘れる鳥頭を活かし、直前の自分のレスと真逆なことが平気で言える。
20.　バカの一つ覚えの「乞食」を使った、意味不明な煽りを繰り返す。
21.　AAを使っての何のひねりも無い、類型パターンの煽りも大好きだ。
22.　自己中心的性格で周り全てから嫌われ、友人は1人もおらず孤独だ。
23.　自分を客観的に見つめることが出来ず、何の根拠も無い自信を胸に上から目線で物を言う。
24.　人のレスにアンカーをつけて馴れ合おうとするが、いつも無視される。
25.　ここ何年もネットが人生の全てという状態が続いている。
26.　そのネット上でも、誰一人自分の主張に耳を貸すものは無く、スルーされるか叩かれるのみである。
27.　そして他人のストレス解消のためのサンドバッグとしてのみ、存在価値を認められている。
28.　低脳、乞食、ニート、日本語が不自由、教養が無い等々、無意識のうちに、
　　　　まさに自分そのものに当てはまる言葉を使って、ついつい人を煽ってしまう。

※以上。５つ以上該当したあなた。すぐに字幕に関わるのをやめて死んでください。それが世の中のためです!

典型的には以下の例を出せば分かり易いと思う。

00:06:12,250 --> 00:06:15,070
What she'll turn him into.

[ピンチヒッター]
00:06:12,110 --> 00:06:13,890
ジョンが
変わってしまう (11文字)

[kameneko]
00:06:12,110 --> 00:06:13,890
彼女が彼を どう変えるか (11文字)

どちらも字数は同じだけれど、内容は全く違う。
先に書いた両者の特徴をうまく反映した例になっている。

これは、この文だけ見ていても正しい訳は出てこないんであって
前後の文脈に応じて適切な意味を解釈しないといけない。

Imagine if he spends the next 20 years with her.
Imagine what he'll become.
What she'll turn him into. ← ココ
Just try.

さて、あなたならどちらの訳を支持するかな？

There's a lot of money in A.I.

これだけの単純な文なのだけど

155
00:08:51,800 --> 00:08:53,250
*あのAIは

156
00:08:53,670 --> 00:08:54,570
金になる

とする人もいるし

138
00:08:51,800 --> 00:08:53,250
AIには大金が絡んでる

とする人もいる・・・と。

いろいろ愉しませてくれる。

２３分まで見たがあまりに誤訳が多すぎる。

そろそろタマナの見てみるか。

>>219
・「独演」の意味が分からない。
・東西南北が分からない。
・「ladybug（てんとう虫）」を「メスの虫」と訳す
・引きこもり

上記も追加よろ。調べればもっとたくさん武勇伝ありそうだなぁｗ

あー、あと、洋物エロ動画スレが大好きって事。
あっちに誤爆した事を指摘された時の言い訳「p2pやってたら必読スレだろ」ｗｗｗｗｗｗｗｗ
他の字幕師を騙ってブログを何個も開設してたり、本当に最低のカスだなこいつｗ

ﾜﾀﾁﾀﾁｶﾞﾃｲｱｲｽﾙｶﾚﾆｶﾝﾁｬｵｺﾒﾍﾟﾊﾟﾝﾊﾟﾝｲ!!

I know him.

あ、こんな所に ID:/ml2fSxF0がいたｗ

字幕スレで俺宛にレスが有ったのですが落ちてて途方に暮れてました
失礼してこちらで書かせてもらっても良いですか？
それとも字幕スレが立つまで待った方が良いのかな？
初めてのスレなんで勝手がわからんｗ

・ 977　[名無し]さん(bin+cue).rar　 sage

>>976
とはいっても、I know himを「彼を知ってる」と訳して平然と字幕でござーいと公開した上に
間違いだと指摘されても「普通に合ってるしｗ」なんて平気で思っていられるようなバカならともかく
根本的な理解力があるフツーの人にはとてもじゃないが耐えられないレベルの字幕ばかりだろ。
tikalのも>>972の言を待つまでもなくかなりレベル低いがな。

> 見るのを手助けする的な所なんで
手助けになるどころかかえって足枷になってるだろ。

>どこがおかしいそこがおかしいという議論はナンセンスだよね
指摘されない限り間違いに気が付かない連中がワンサといるわけだから有意義だろ。

>そんなに正解が欲しければ自分で訳すなり公式字幕をみるなりすればいいんだから
>>972もそうだけど、正解を求めているわけではないんだよね。
正解が分かった上で、間違いがあると教えてあげているだけ。
もちろん指摘に先立って自分で訳しているわけで。

「正しい字幕をくれ」とだけ騒いでいるならともかく
「流れている字幕のココは間違い」という書き込みに対して
自分で訳せだの公式見ろだの反応する方が馬鹿げている。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DATE：2008/12/07(日) 14:44:40 ID:/ml2fSxF0

あれ、見えてないんじゃなかったの？ｗｗｗｗｗｗｗｗ
反論できなくて悔しくて、別スレで爆発ｗｗｗｗｗ
「I know him」ｗｗｗｗｗ

負け犬ワロスｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>228
ああ、あんたが相手にしようとしてるのはロリコンのキチガイだから。

もう誰もまともに相手にする奴なんかいないのよ。
唯のサンドバッグ。
ここでは馬鹿にして苛めて遊ぶ人しかいないｗ。

どういう人物かは
>>219-220を参照してくれ。

ああ、>>224-225も参照してくれ
やはり同じロリコンのことらしいｗ。

>>231
彼は頭が変な人なんですか？
俺は場面が分からないから『彼を知ってる』でも変じゃないよと書いてるのに
頭ごなしに十ニ分に変と言われたんで彼の訳し方を知りたかったんですが・・・・

あと、見えないとは？

英語力はもとより日本語力もないよ
とにかくキチガイなのはこのスレのみんな知ってる
誰も擁護する奴はいないよ

i know him.の場面は
たしか女ターミネーターが他のターミネーターの写真を見て言った言葉
だったと思う。
さあ君ならどう訳す？

>>233
もちろん「彼を知ってる」で合ってる。

それを毎度ピントのズレた脳ミソで、日本人ならありえないアホな感違いをして、
しつこく間違いだと言い張ったんで、いつもどおりバカにされボコボコに叩かれただけ。

でも叩かれる内容が全部事実なんで全く言い返せない。
それで「乞食のレスはNGにして全部見えなくした。」とか言って白旗揚げて逃げた。
で、その後も叩かれるたびにレスが全然見えないと言い張ってるｗ。
それが「見えない」の意味。

でもホントは当然全部見てて、実は叩かれるのが悔しくてたまらなくて、
事情の判らない別スレに言って、さも自分の主張が正しいようなことを言って、悔しさを紛らわせようとしてるわけ。
んで結局全部ここでのレスが見えてることをカミングアウトしてしまってるという低脳振りｗ。

いつもそんなパターン。その辺のバカさ加減が、非常〜においしいのよ。
メチャ叩きやすくて、ストレス解消にはもってこいのサンドバッグなわけです。

因みに低脳ロリコンが間違いだと指摘した点に関して、
具体的に「何処が間違いなんだ？」とか「正解は何なんだ？」と聞いても絶対に答えない。
なぜなら答えを持ってないからｗ。

あ、字幕師本人に直接反撃されて、逃げられなくて答えてた場面が2度ほどあったが、
その答えがまた苦しすぎてトンデモで超爆笑物ｗ。

なんならその辺のやり取りをコピペして再現してもいいよｗ。

あーたしかピンチヒッター氏にたった2レスで完全論破されてたよねw

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、I know him=彼を知ってるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

http://sugiue-t.s3.x-beat.com/cgi-bin/uploader/source/up1124.png
キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

んー皆さんの書き込みを見てると相手にしない方が良さそうですねｗ
ただの難癖を付けたい人だってのが分かりました

>>234
訳は俺でもそうしますね
または『彼（こいつ）とは知り合いよ』ですかねぇ・・・

レスを頂き有難う御座います
おじゃましました

多分、「私は」が抜けてるのが許せないんだろう。
日本語だと主語省略が上手い文章の要みたいな所があるんだが
日本語で話す経験が少ないとそこら辺は理解できないんだろうね。

I know of him, but I don't know him.
私は、彼を知っているが、会った事はない。

ここ期末テストに出るよ。

ようやくゴール目指して歩き出したようだね。
もう一声だ。おっと、もう一捻りだったかな？

>>239
いや、サウスパークの字幕にケチ付けられた本人が暴れ回ってるだけ
あまりのキチガイぶりに住民は迷惑がって静かになるのを待ってる

んなこと説明されるまでもなく幾多の罵詈雑言コピペで分からないかね？

んで、JUN氏からの返事はまだなの？？？

修正字幕はいつ出すの？？？

ん？サウスパーク？何の話？ｗ

ID:/ml2fSxF0
知的障害者の本日のID

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、I know him=彼を知ってるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

「幾多の罵詈雑言」レスが自分に向けられている事さえ理解してなかったとは・・・
完全に手遅れだったんだね

>>244
ちみが得意になってヘボ字幕つけてる話だよｗｗｗ

>>247
お前もう真っ赤だからつなぎ直したら？

アニオタのケンカは他所でお願いしますね

>>243
自分をキチガイって自覚してたのかお前ｗ
コピペ以外に芸無いのかよｗ

>>248
見えない敵と戦ってるのか？ｗ
精神病院に帰れよいい加減ｗ

>>251-252
俺以外連投禁止のはずだが？？？

>>253
知的障害者ルール発動！！

　　　（　　人＿＿臭__,,）
　　　 |ミ/　　ー◎-◎-）
　　　（６　　　　　(_　_)　）　＜ てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？
　　 ノ|/　∴　ノ　　３　ﾉ､
　/ 　 ＼＿＿＿＿_.ノ　 ヽ
/　　　,ｨ -っ､　　　　　　　 ヽ
|　 ／　､__ う　人 　･　,.y　 i
| 　　　/　　　　　　 ￣　|　　|
￣T￣　　　　　　x　　 9　 /
　　 | 　　ヽ､_　　_,ノ　彡ｲ
　　　| 　　　　（U）　　　　|
↑粘着池沼2代目痔膜辛T888-J ◆4ZVYXtdrTM誤訳MAX!!（朝鮮産）

お前も誤訳見つけられたらブログ作って公開してみればぁ？

検索語句とか見てるとなかなか面白いぜ！

マジでおすすめ！

AAコピペしか能がないのぅｗｗｗ

悔しさが「行間」から滲み出ていますぅ

>>256
日本語スクリプト（笑）まだぁ？？？ｗｗｗｗｗｗ

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、I know him=彼を知ってるかなー？期末テストに出るよ
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

>>257
本日の>>237と>>246のことぉ？
悔しさが「行間」から滲み出ていますぅ

負け犬ワロスｗｗｗｗｗｗｗｗ

必死な奴に限って英語の話に加われてないｗｗｗｗｗ

知能レベル低すぎｗｗｗｗｗ

幼女誘拐とかしないように親に見張っててもらえｗｗｗｗｗｗ

182 ID:dLi8gg690
うん普通に合ってるしｗ

188 ID:dLi8gg690
何なんだろうな？

これだけ勝ち誇って意味不明な罵倒をするからには、
またまたとんでもない勘違いをしてるに違いないんだがｗ。
そこには非常に興味がある。
もし勘違いで無ければ、ぜひ「正解」を教えて欲しい。

まあ、何があろうとそれだけは絶対に教えられないんだろうけどｗ。

189 ID:dLi8gg690
んで、正解は？

「I know him.」の訳の正解ってなんなの？

なんで「彼を知ってる」という訳をあれだけ罵倒できるの？

その根拠は？

190 ID:m4n7Leol0
何処の箇所が間違いなのか具体的に書いてもらわんと分からんな

例えば
I know him
彼を知ってる.
knowを『知ってる』と訳したのが違うとかhimを『彼』としたのが違うとか

そこまでするのが面倒なら最初から書かない方が良いと思う
誰も頼んでる訳では無いしねｗ

191 ID:dLi8gg690

「彼を知ってる」という訳を見て、
普通に「（私は）彼を知ってる」の意味に受け取る能力が無いのよ。

推測するに、「彼を知ってる？」とヒゲ男問いかけしてるとか、
そんなトンデモな意味に勝手に受け取ってしまったんだろう。
まあそんなとこ。反論は来ないだろうからそれが「正解」だｗ。

233 ID:Jx3GiTTI0
俺は場面が分からないから『彼を知ってる』でも変じゃないよと書いてる

234 ID:AREGvRIF0
i know him.の場面は
たしか女ターミネーターが他のターミネーターの写真を見て言った言葉
だったと思う。
さあ君ならどう訳す？

235 ID:ULiUbx5k0
もちろん「彼を知ってる」で合ってる。

239 ID:Jx3GiTTI0
>>234
訳は俺でもそうしますね
または『彼（こいつ）とは知り合いよ』ですかねぇ・・・

240 ID:cqnD4JRz0
多分、「私は」が抜けてるのが許せないんだろう。
日本語だと主語省略が上手い文章の要みたいな所があるんだが
日本語で話す経験が少ないとそこら辺は理解できないんだろうね。

コピペ連投行間童貞が必死すなぁ
sageのやり方も知らないのかな？
幼女誘拐とかしてるのかよ・・・
お前みたいな池沼を野放しにしてる親も同罪で死刑になればいいのにねえ
で、いつ英語の話してたんだ？ｗｗｗ

このケースで「i know him」に対応する訳が、「私は彼に会ったことがある」が正解だと
もし言いたいのならそれは間違い。

日本語の場合「会ったことがある」は、通常コミュニケーションがちゃんと成立した相手に対していう言葉。
見たことがあるだけの相手や、会話したことも無い敵に対して使うと日本語としておかしくなる。
で英語の場合はknowの意味の中に上のケースも含まれるってこと。

単語のニュアンスの範囲の違いも考えずに、
何も考えずに機械的に対応訳を付けてしまうとそんなことになる。

つまりロリコンの「論壇」と同じで、言いたい意味はまあなんとかわかるが、
日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

>>241のケースとは全く異なる。

つーかまだ他に「正解」があるのか？

中学校すら卒業できなかったんだろうなｗｗｗ

それとも民族学校ってそんなにレベル低い英語教育なのか？？？

>>266
で、スレ全部見えてたの？
「会ったことがある」がほんとに正解なの？？？？？

「映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？」

これいつになったら和訳してくれるの？

>>265
だから、そんな誤解してしまう奴がいるんじゃないかと思って
あの字幕見て心配して指摘してみたら、案の定・・・

証拠としてバッチリ収集させてもらいましたｗｗｗ

あ、そうそう、大前提として、キャメロンの英語能力はおまいら以上ってことは仮定しての指摘だけどね。

おまいらレベルしか話せないんだったら・・・なんてことは考えないでいいよなｗ

>>243
このスレを閉じようと思った矢先に、まさかの俺宛のレスｗ

サウスパークってアニメの？行った事が無いですよ
字幕スレでターミネータとフリンジで書き込まれてるってレスを見たので、このスレに来ただけですよ
すいませんが他の誰かと勘違いされてますよ？

>>233で書いた事にお答えしてください
俺は場面が分からないから『彼を知ってる』でも変じゃないよと書いてるので
今さら英字幕を持ち出しての状況説明は駄目ですよ

それともこちら住人さんが言われる様に都合の悪いことは見えないのですか？

草生やして必死に独演する糞ペド痔膜死かわゆすなぁ（＾ω＾）

この池沼坊やが
サウスパークとターミネーターとプリズンブレイクとフリンジの
字幕師たちにキチガイ粘着してるって事です、要は。
まぁ上記は現在判明してる分だけなので、実際はもっとたくさんの字幕師やスレが被害に遭ってるんだろうけど

>>270
いや、あんたのことじゃないよ。
ひとり必死になって粘着してるのが居るでしょう？そいつのこと。
そいつの字幕見てみるといいよ。一回。
ドラマの字幕も相当レベル低いけど、そいつのはもうほんとにひどい。
「コロラドの日」でぐぐると面白い。

んで、返事？

ここは粘着がいるから答えない。
それをもとにまたしつこく食い下がるのは目に見えてるから。
あんた、ほんとに適切な訳分からないのかい？
>>265のヘンテコなレス読んでも？

あと、日付またいだらまた透明にするよ。
字幕スレでたまたまあんたを引っ掛けたからID検索して可視にしてみただけ。
あと、前スレは資料を収集中なので、語学的に価値のあるレスは目を通してる。つかクリップしてるｗ

これこれ。抱腹絶倒ｗｗｗ

--------------------------------------------------------
　これはコロラドの日のレクリエーションで
　こちらは開拓者ポールさん

「これはコロラドの日のレクリエーション」？？？
どんな英文を訳したのかはおいておくとしても、まず日本語として意味が通らないんですけど。。。
この訳した奴って日本人じゃないよね？

英文はこんなになってるの

　This is a recreation of early Colorado days.
　I want you all to meet Pioneer Paul.

まず”early”を訳してないから開拓時代っていう意味が抜けてるでしょう
だからそれ抜いて「コロラドの日」なんて訳しても、何だその祝日は？？？みたいになってしまう
dayなんてのは英語習い始めてごくごくearly daysに習う単語なのに「日」なんて訳してて
あー、こいつはdayが複数形を取ったときに「時代」とか「時期」とは日単位以上の幅を持った
期間を意味することがあるのを知らないんだな、とわかってしまう。
訳者は日本の中学校レベルの英語も知らないんだね。

ここまでわかったら、recreationを外来語の「レクリエーション」と訳し間違えるはずない。
正しくはre-creationの方なんだね。昔の建物とかを現代に再現しましたってわけだ。

面白いからもう一度読んでみよう！

　”This is a recreation of early Colorado days.
　＝　”これはコロラドの日のレクリエーションで・・・

いやいや、こんなに面白おかしい訳をしてくれるなんざ
まさにスーパー・ファン・タイムって感じでいいよねぇｗｗｗ

誰かこいつのレス全文和訳できる人いる？ｗｗ

>>269
イイヨ、イイヨ！
いつものペースだよ。
何言ってるか誰にも判らなくて、みんな笑ってるよ。

またしても反論にも何にもなってない。
「正解」は絶対に出せない。
またまた話を逸らして逃げる負け犬。

もうめんどくさいからレス全部見えなくしたら？
あ、もうとっくにしてたの？
そうですかｗ。

>>270
って、オレのことか？
最初は「乞食」で、そのうち「あんず」になって、今度は「サウスパーク」かよ？
ほんと3歩あるいたら自分の発言全部忘れるんだなｗｗｗ

何が何だかサッパリ分からないんだが・・・開拓者のポールさんが何だって？ｗｗ
今度は一体どんな独演（笑）が始まったのやら。真性との会話は実に困難です。

んでさ、いい線答えた人が単発ってところがこのスレのレベルの低さを現してるよな。

やっぱ分かっている人はわかって、だまってニコニコしている・・・か。
そりゃ、字幕なんて必要ないから字幕落とすわけもないし、落とさなけりゃゴミ屑以下の
糞字幕に腹立てることもないし・・・いいよねぇ。

けど、そこに糞字幕が落ちてたら、拾って突いてみたくなるじゃないですか？
なーんだ、おまえこんな所もわかんねーのかよ、バァーカって罵りたくなるじゃないですか？

え？んなことないって？
なら、あんた、なんでそんなに粘着してんのよｗｗｗ

粘着が続けば続くほど嫌がられてるって事でしょ？
そしたらもうこっちのモンじゃないですか！
こういうのはね、人に嫌われるほどやりがいが多いんですよ。
あ、コイツ、嫌がってるなってｗ

>>273
×　ここは粘着がいるから答えない。

○　答えられた試しがないｗ

＞あと、日付またいだらまた透明にするよ。
＞字幕スレでたまたまあんたを引っ掛けたからID検索して可視にしてみただけ。

こっちのスレのレスを引っ掛ける前から、
字幕スレでここで苛められた内容に間して愚痴たれてたのは
エスパーのなせるワザなんだなｗ。

そしてまた凝りもせずに「レスが見えない」と逃亡する負け犬ｗ

>>273
答えになってませんよ
ターミネーターでのワンシーンでしょ？
その説明も無しにI know himを「彼を知ってる」と訳した奴がいると書かれたので
変じゃないですよと答えたら変だと言われたので説明を求めてるんですよ

>>280
なんだ、粘着の別IDだったか。
別にお前に答える義務なんてないしｗ

はい、今日はこれでおしまい。

このケースで「i know him」に対応する訳が、「私は彼に会ったことがある」が正解だと
もし言いたいのならそれは間違い。

日本語の場合「会ったことがある」は、通常コミュニケーションがちゃんと成立した相手に対していう言葉。
見たことがあるだけの相手や、会話したことも無い敵に対して使うと日本語としておかしくなる。
で英語の場合はknowの意味の中に上のケースも含まれるってこと。

単語のニュアンスの範囲の違いも考えずに、
何も考えずに機械的に対応訳を付けてしまうとそんなことになる。

言いたい意味はまあなんとかわかるが、
日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

なんだ、こいつは、自分で理解して書いてるのか？どっかのをコピペか？

>>278
今このスレにいるのはお前（糞）を適当に罵って遊んでる人しかいないと思うよ。
そんなスレでずっと粘着し続けるとか相当のマゾヒストだなお前ｗｗ

>>280
いや、だから誰も変だとは思ってないんだって。

いつもそのパターン。
ケチ付けた内容について反論されて、まともな答えが返ってきたことなんか一度も無いのよ。
それが判ってて、みんな突っ込んで遊んでるわけｗ。

で、話を逸らして分けの判らんことをいって、誤魔化して「レスが見えない」で逃亡ｗ。

他人に必死に「答え」を求めておいて、
自分は「別にお前に答える義務なんてないしｗ」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
小学生以下の知能レベルｗｗｗ

>>282

このケースで「i know him」に対応する訳が、「私は彼に会ったことがある」が正解だと
もし言いたいのならそれは間違い。

日本語の場合「会ったことがある」は、通常コミュニケーションがちゃんと成立した相手に対していう言葉。
見たことがあるだけの相手や、会話したことも無い敵に対して使うと日本語としておかしくなる。
で英語の場合はknowの意味の中に上のケースも含まれるってこと。

単語のニュアンスの範囲の違いも考えずに、
何も考えずに機械的に対応訳を付けてしまうとそんなことになる。

つまりロリコンの「論壇」と同じで、言いたい意味はまあなんとかわかるが、
日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

>>241のケースとは全く異なる。

つーかまだ他に「正解」があるのか？


※おいちゃんと全部コピペしろよ

＞つまりロリコンの「論壇」と同じで、言いたい意味はまあなんとかわかるが、
＞日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

ここ一番重要ｗ

あと

＞なんだ、こいつは、自分で理解して書いてるのか？どっかのをコピペか？

うん「論壇君」には理解できないだろうけど、
別にその理解力の無さをわざわざ「明示的に示して」くれなくてもいいよ。

>>281
結局、都合の悪い事は答えられずに逃亡なんですねｗ
自分のミスを認めず責任転換なんて可哀相な人だ

このケースで「i know him」に対応する訳が、「私は彼に会ったことがある」が正解だと
もし言いたいのならそれは間違い。

日本語の場合「会ったことがある」は、通常コミュニケーションがちゃんと成立した相手に対していう言葉。
見たことがあるだけの相手や、会話したことも無い敵に対して使うと日本語としておかしくなる。
で英語の場合はknowの意味の中に上のケースも含まれるってこと。

単語のニュアンスの範囲の違いも考えずに、
何も考えずに機械的に対応訳を付けてしまうとそんなことになる。

言いたい意味はまあなんとかわかるが、
日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

>>241のケースとは全く異なる。

ここまで書いてあって分らない？？？

池沼か？？？

>>288

だって、バカ相手にしてもそいつが賢くなるわけじゃなし。

それならブログでもっと恥晒してやったほうがいいじゃんｗ

２ちゃんなんてしょせん便所だしさ。集まってるのも蝿レベル。

反論があるなら自分でもブログ作ってみたら？

まぁ、コメントしてくれてもいいけどさ、IPは抜かれちゃうみたいだから
串くらい刺して投稿してね。もっとも、学術的じゃないと採用しないので。

つか、マジでそのレベルの人っていないのか？

本気にほんとに真剣に I know him = 彼を知ってる なんて思ってるの？？？

マジで？？？

>>281
うん、あなたもようやくわかりましたね。
それはこのスレの全員が最初からわかってることなんです。

で、そんな負け犬を追い詰めてその逃亡っぷりを楽しむんです。
「レスが見えない」の白旗がいつ出るかｗ。

>>289
だから一番重要部分を勝手に改ざんするなよ

＞つまりロリコンの「論壇」と同じで、言いたい意味はまあなんとかわかるが、
＞日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

＞つまりロリコンの「論壇」と同じで、言いたい意味はまあなんとかわかるが、
＞日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

＞つまりロリコンの「論壇」と同じで、言いたい意味はまあなんとかわかるが、
＞日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

そこはちゃんと「一語一句同一」に「明示的に」示してもらわないと困るぞｗ

ID:LiPGPPoq0
「今日はこれでおしまい」じゃなかったのか池沼粘着くんｗｗｗ
何ブログに必死になってるのか知らんが、皆が皆お前みたいな引きこもりニートじゃないんだよ？ｗｗｗ

んで、ロリコンアスペくんは I know himをどう訳したの？ｗｗ

>>292
はぁ？？？

一語一句全部まるままコピペしてますがなにか？？？

IP抜かれるブログにスパム送りたいんでURL教えてください。

>>294

ねぇ、なんでこそこそsageてるの？

そんなにみんなに見られたらまずい事なの？？？

ねぇねぇなんで？？？

ロリコンアスペってお前だろ？

>>296

スパムブロックは機能付いてるみたいだけど？

暇があったらテストしてみてくれる？

いずれにしても管理者が承認しないコメントは表示されないので

まぁがんばってくれｗｗｗ

＞＞295

＞つまりロリコンの「論壇」と同じで
＞つまりロリコンの「論壇」と同じで
＞つまりロリコンの「論壇」と同じで
＞つまりロリコンの「論壇」と同じで
＞つまりロリコンの「論壇」と同じで

つまり
＞てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？

この死ぬほど恥ずかしい部分を抜かしちゃ、
全体の意味が全く変わったしまって、読む人の理解が深まらないってことｗ

つか、いちおうコメント投稿は許可にしてあるけどさ、

投稿者がいることは全然想定してないんでｗ

たまに検索で引っ掛けてきた訪問者が、ﾌﾟｯ　と笑ってくれればそれで満足みないなｗ

いや、世の中、さすがにおまえらみたいな低脳ばかりじゃないはずなので

少なくとも日本の中学出てて、I know him = 彼を知ってる はいくらなんでもないだろう？？？

マジで文科省って仕事してないのかな？

>>297
こそこそ？ｗｗｗこのスレでageてるのはsage方知らないお前だけだよｗｗｗ
見られてまずいのも、一日中キチガイ粘着して恥さらしてるお前だけだよ？ｗｗ
悔しさが「行間」から滲み出ていますぅｗｗ
その知能レベルの低さ故に、質問に答えられる訳もない負け犬ペドアスペ哀れｗｗｗｗ

>>299

しつこいから一度は行って置いたほうがいいかな？

その日の俺のIDは　T4C4f7Iy0　なんだわ。

そういうのっていつもいつも検索しまくってるのに、どうして当日に限って他人の発言くっつけてくるのかね？

それから、ついでだからサウパのバカに言っておくと、

テントウムシとかオレンジとか俺には関係ないからね。

>>300
I know himが訳せないらしいので他の質問に切り替えてやるけど、
「満足みないな」ってどういう意味？ｗｗｗｗｗｗﾌﾟｯｗｗｗｗｗｗｗｗ

でた、別人発言ｗ

大事なことだから２回書いておくぞ。

>>299

しつこいから一度は言って置いたほうがいいかな？

その日の俺のIDは　T4C4f7Iy0　なんだわ。

そういうのっていつもいつも検索しまくってるのに、どうして当日に限って他人の発言くっつけてくるのかね？

それから、ついでだからサウパのバカに言っておくと、

テントウムシとかオレンジとか俺には関係ないからね。

得意のID検索してみろよｗｗｗ

こういう時にこそ威力発揮するんじゃねーの？？？

何のためのIDだよ？

>>290
直訳だと『私は彼を知ってる』ですよね
ですから、場面が分からんから何とも言えないと前置きを書いた上で『彼を知ってる』でも変じゃないと書いたんですよ
それを頭ごなしに変だと言われてるので答えを知りたいのです

それと俺はこのスレが初めてなので君が言われる粘着とは知りません
まぁ、しつこく食い下がってるので粘着と見えても不思議は無いがｗ

ついで書くと、日曜は　n3DCg54v0　パンツのAA貼ったのでよく覚えてるｗｗｗ

あの週末は割りと大人しかったなｗ

>>302
自分でも、さすがにきつい言い逃れって思ってるんだろ？ｗｗｗｗｗ

「一度は行って置いたほうがいいかな？」

どこに行って何を置くんですか？ｗｗｗｗｗｗ
サウパとか何の話だよ日本語使え池沼ｗｗｗｗﾌﾟｯｗｗｗｗｗ

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　＜ しつこいから一度は言って置いたほうがいいかな？
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))



　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　だっておｗｗｗｗｗｗｗ○○○○○○○だおｗｗｗｗｗｗｗｗ
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/
ヽ　　　　/　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／　　　　　バ
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　バ　　　ン
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､　　　　ン
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

>>307

話はそこからでしょう。

俺自身は粘着じゃないよ。

字幕流してるバカから見たら粘着かもしれないけどｗ

粘着ってのはさ、ID:JdCfjQH10 とか ID:JdCfjQH10 とか ID:78O8Pas50 とか
昨日だと　 ID:ULiUbx5k0　とか　
同時にこれだけそろって出没するのは珍しいけどね。

>>307

なぜ答えを書かないかってのも何度も書いてるからコピペ・・・も面倒だからそのうちｗ

ここにはびこってる乞食どもが死に絶えない限り

答えを書くことはないよ。

それを盾にして、乞食どもは「答えられないのは知らないからだろ」を繰り返してるだけ。

実際、俺がどれだけ能力あるかはぐぐってみればすぐに分るよ。

「ヘボ字幕強制収容所」

英語にちょっとでも興味（＆自信）あるなら、ぜひ訪問してみるといい。

>>311
おぉ〜い、笑い死にさせる気か粘着池沼2代目痔膜辛T888-J ◆4ZVYXtdrTM誤訳MAX!!（朝鮮産）ｗｗｗｗｗｗ
前スレでは1日に怒涛の66レスも頑張ってたくせにもう忘れたのか？ｗｗｗｗｗ
さすが真性、ママのお腹に脳味噌置いてきちゃったか＾ｑ＾

>>306
お望みどおりID検索したぞ
残念ながら、T4C4f7Iy0と
論壇君のIDが跨る箇所は全然無いんですけどｗｗｗ
自分の首絞めてどうするの？

なんか２つ透明にしただけでやけにスッキリしちゃったなｗｗｗ

まぁ適当にレス数増やしててくれ。サルにはなりたくないからな。

んで、話はそこからって書いたが、

その直訳間違ってるじゃん。

> 場面が分からんから何とも言えないと前置きを書いた上で『彼を知ってる』でも変じゃない
ってことだけどさ、変だって言ってる人が居るんだし、そっちの人(俺のことね)の方があんたよりも
場面については知ってると推測できるんだから、「ああ、そうですか」って思うのがフツーじゃねーの？
「変じゃない」ってことは「その（特定の）場面でもその訳で通用する」ってことだし、誤訳だよという指摘に
誤訳じゃないって弁護してるわけだろ？

要するにさ、「『彼を知ってる』でも変じゃない」というのは反論になってないのよ。ベストじゃないんだから。
「『彼を知ってる』が最適の訳です」と言いたいなら話はわかるけど。

こっちは念頭に置いているベストの訳があって、それを元に指摘してるわけだからさ。
部外者を気取るならそれくらいの覚悟と確信を持って出せる唯一の訳を示してよ。
そうじゃないならいちいち口挟まないで欲しい。

>>312
荒れた原因は俺なのは認めます
つか、字幕スレで君が俺の事を、このスレの住人と勘違いして変って書いたんでしょ？
だから適当なこと言って謝りもせずに逃げてるんでしょ？ｗ
そうじゃ無きゃ今までの話の辻褄が合わんもん

つか、これほどのバカが同じダウソ板に同時に2人現われて、
同じように字幕や海外ドラマについて、同じように変な日本語で、
同じように分けのわからんことをいいだして、同じようにバカにされ笑われる。
と言う確率がいったいどれだけあるってのｗ。

>>315
はい、負け犬の「見えない宣言」来ましたｗ

>>315
だったら、何故最初にターミネターのワンシーンでと書かない
勘違いさせた君が悪いと思わんのかい？

透明にしたｗｗｗｗ出た透明ｗｗｗｗ
で、お得意の摩り替えが始まったか？ｗｗｗ
「I know him = 彼を知ってるはおかしい」って事だけを何十レスもファビョってたくせに、
いきなり場面云々ｗｗｗｗ
それにどんな場面であろうと、その訳がおかしいとは到底思えないのだがｗｗｗ

>>317
あ、日本語が変でしたか？
すいません勝手に熱くなってましたorz

で、肝心のピンチヒッター、いや、行間君は実力のほどばれちゃったから

全然顔出さないじゃないかｗｗｗ

すこしは本人の反論とか弁解も聞いてみたいよね？？？

もうグゥの根も出ないんだろうけど。

カメネコ？だっけか、逐次訳基調だけどその分トンデモ訳が少ないから

次週に期待だな・・・つか明日じゃねーかｗｗｗ

>>316
別に勘違いしてないよ。

ターミネータスレのレベルが他のドラマに比べてかなり低いのは

肌身で感じてるので、一般スレだったらすこしはマトモかと思って

久しぶりに見てみた。それだけ。

ターミ厨とか書いてあったけど、気にならなかったし。

>>319

ちょっと待って。元の自分のレス読み直してみるから。

>>319
うん、だからその辺がまさに低脳のなせるワザなのよｗ
自分のことは、誰もが知ってて、自分の常識は世界の常識みたいな考え。
そこもさんざんバカにされ続けてるんだけどね。

でもほんとにバカだからｗいくら言われても、
状況に応じたレス内容の使い分け等はいまだに一切出来ないのよ。
いつだってひとりよがりで、意味不明。

まさにそのへんの、内容を的確に人に伝えられるかどうかが、
字幕の一番重要なポイントなのにね。

何処のスレに行っても同じパターンでその能力の無さを、
これでもか、これでもかとひけらかしながら粘着し続けるから、
誰にもまともに相手にされずバカにされてるわけ。

久しぶりに見てみた（笑）ｗｗｗｗｗｗ

池沼粘着ロリコン
今日のID:LiPGPPoq0
昨日のID:/ml2fSxF0
一昨日のID:eWNJCTpi0
一昨々日のID:m4n7Leol0
木曜のID:IRqaZss10
水曜のID:ID:ltWs7Q/+0
火曜のID:DKtWc8MO0
月曜のID:4qTkrf4R0

毎日一日中張り付いてるヒキコモリきめぇｗｗｗｗｗｗｗ

うん、なるほど、あのスレではあんた（つーかID変わってるのであんただと思ってるだけだが）は
単発だね。

それで、俺がここの粘着とあんたを勘違いしたことを怒ってるの？

それは謝れないね。だって、言いがかりが粘着とまったく同じだからね。

「まずは字幕を出してみろ」・・・ほんとに見飽きたっての。この手の文字列。

それしか返せる言葉はないのかよ？

ちっとは学術的にこの単語は品詞は何だから、ここでの語義はこれだから、とか

いろいろ言い訳できないわけ？それができないのはお前らも一緒じゃね？

間違いを指摘してもらえるだけでもあり難いとか思わないの？

それなのに正しい訳を書き込めとか、もうバカとか知的障害とか低脳とかそういうレベルじゃないでしょ？

心の底からお前らのことバカだと思ってるよ。

あんたもさ、少しでも賢いと思ってるんだったら、俺みたいにバシバシ指摘してやりゃいいよ。

厳然たる事実の積み重ねにクソ職人も乞食どもも平伏すしかないわさ。

>>321
いや>>317は君の事じゃなくて>>305の事を言ってるんだと思うよｗ
>>305（粘着池沼）が、「論壇」は自分じゃないって苦しい言い訳してるからｗ

字幕スレでやれ
【洒落】字幕 ３文字目【ny】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1228664462/

論壇に関しては

ID:Hfup+c4k0

こいつが粘着ぶりさらしただけ。

>>329

うるせー、胼胝！

俺以外の意見は絶対認めない！！！

文句があるやつは腹括って掛かって来い！

このケースで「i know him」に対応する訳が、「私は彼に会ったことがある」が正解だと
もし言いたいのならそれは間違い。

日本語の場合「会ったことがある」は、通常コミュニケーションがちゃんと成立した相手に対していう言葉。
見たことがあるだけの相手や、会話したことも無い敵に対して使うと日本語としておかしくなる。
で英語の場合はknowの意味の中に上のケースも含まれるってこと。

単語のニュアンスの範囲の違いも考えずに、
何も考えずに機械的に対応訳を付けてしまうとそんなことになる。

言いたい意味はまあなんとかわかるが、
日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

>>241のケースとは全く異なる。

ここまで書いてあって分らない？？？

池沼か？？？

今日の内容を纏めると

1.指摘の間違いを指摘されてまたまたしどろもどろ
意味不明な言い逃れをして泥沼にはまり笑われるも、
自分だけは誤魔化せてるつもりの、いつものパターン。

2.「論壇君」は別人宣言！
超恥ずかしいなｗ　これが一番受けたな。
レスを読んだ全員が同一人別人だと確信してますからｗ。

3.ちょっと相手をしてくれそうな新人に擦り寄るも
結局ダメ出しされ頭の悪さをバカにされる。
これもいつものことですね。

4「レスが見えない」で得意の負け犬逃亡。
まいど定番ですね。

>>327
つか、勘違いしてるじゃん

>君ならどのように訳を付けるんだ？
ﾊｲﾊｲ
例の手口ですね。

初めての人に対するレスじゃないよね？

言い掛かりは君でしょ？
何の情報も無い英語を訳したら批判され
ここでのやり取りを知らない人間が訳を教えてくれと言っても不思議では無いよ

>>319
そもそもだ、字幕って書いた時点で、それはなんらかの話の台詞だってのは

当然の前提だろ？

そしたら、コンテクスト離れた解釈が成り立たないのは、あんたも百も承知だろ？

ターミネーターと具体例が書いてあろうがなかろうが、「変ではない」と認容的なコメントを

付けた自分が無責任だとは思わんのかい？

人を非難する前に、まず自分のことを考えてみたら？

>>334

「例の」ってのは、公知の事実も含むからね。

ここは匿名掲示板だぜ？

あんたがこの板に書き込んでる時点で、「初めての人」じゃないってわかるかな？

結局、誰一人味方は現われず、今日も全否定ｗ。
そろそろ携帯のIDが助けに来てもいい頃じゃねの？

>>334

んで、仮に、「訳を教えてくれと言っても不思議では無い」としても

必然的に俺が訳を教える義務が発生するわけではないというのもわかるよな？

それとも粘着みたいにバカの一つ覚えを繰り返すのかな？

「文句あるならお前が字幕出してみろ」って？

まさかこいつから「バカの一つ覚え」なんて言葉が出てくるとはなｗｗｗｗｗ
自分自身の言動（寧ろ存在）を全否定しちゃってるよｗｗｗｗ
もう、ここまでくると失笑通り越して恐怖だわ

>>335
そんもん状況によるでしょ？
一概に否定出来ないよ

>>336
>「例の」ってのは、公知の事実も含むからね。
>ここは匿名掲示板だぜ？
>あんたがこの板に書き込んでる時点で、「初めての人」じゃないってわかるかな？

>>323で勘違いしてないと書いてるじゃん

もう支離滅裂だし話しが噛み合わないから最後のレスにします
住民の皆さんご迷惑をおかけしました

ID:GdUX4VCd0 顔真っ赤ｗ

>>338
いや、お前の字幕の惨さはみんな知ってる。
もし知らなくてもお前の粘着レスを見続ければその程度は十分推測できる。

出来ないのをバカにした皮肉以外で、
誰もお前に「バカの一つ覚えで」字幕を出してみろと言う奴なんかいなかっただろ？

シーズン1で流した字幕もダメ出しされ無視され、
シーズン2でもあんず氏がやめて職人不在になっても、お前にやれという声は全くかからなかった。
そういうことだ。

お前に字幕を出して欲しいと望んでる人間なんかどこにもいない。
脳内で事実を勝手にゆがめるな。
現実をちゃんと見ろ。
お前は誰にも必要とされてない。

>>340
お疲れ。
低脳をバカにしてストレス解消したくなったら、またいらっしゃい。

つか、ワーナーはちゃんとやってると思ってたんだがなぁ・・・

あんず引退はそのせいじゃなかった訳？

それとも都度通報する必要があるのか？

>>341
池沼粘着ペド（本日のID:LiPGPPoq0）、自演乙ｗ

うざいんだけど

>>340

だからさぁ、この掲示板でどうやってその相手が別人(＝初めてレスする相手)だと判断するのよ？

この俺だって、論壇君と勘違いされてるくらいなんだぜ？

あんたも運が悪いよな。

粘着乞食が居なけりゃもっと中身の話できたのにさ。

まぁ、気が向いたら串でも刺してコメントくださいな。

>>345

その一言レスがうざいんだよ

乞食は黙ってろ

ワーナーで思い出したが、東京大学の例のなんとか工学のやつはどうなったんだろ？

使い古しの葉書で通報しといたんだが・・・

先週やってなかった所を見ると怒られた程度で済んだのか？

ロリコンがまた映画スレに誤爆してるｗ
ほんとに、ほんとにバカなんだよなｗ

　572　[名無し]さん(bin+cue).rar　

　あ、てか、こいつだ。

　やっぱ全然ID違うじゃねーか。ふざけんなよ、粘着乞食めが

　520 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/11/22(土) 18:14:05 ID:2LvcU8bi0
　>>508
　スマン、>>448からの流れでのレスのつもりだった。
　てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？
　海外ドラマスレだと「日本語字幕？ 他人の解釈でドラマみておもしろいの？」くらいのノリだぞｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DATE：2008/12/08(月) 01:09:32 ID:LiPGPPoq0

IDが違うのは、自演の基本だ。バカ杉。
要はお前の主張するその日のID：T4C4f7Iy0と
論壇君のPC2個（携帯でも1個ｗ）で自演したIDが全然跨ってないってことだ。

1日中粘着してるニートが主張するIDでのレスが、
1日に1個しか無いってことは逆に、他のIDで自演してた証明にしかならない。
つまりIDを出したのは自分の首を絞めただけ。

そんな頭の悪さをまた晒して、自演バレまくって、バカにされて、
くやしいのう、くやしいのうｗ。

＞この俺だって、論壇君と勘違いされてるくらいなんだぜ？

いや本人だしｗ
脳内別人格は別人にカウント出来ないって言ってるのにｗ

乞食一気にパワーダウンｗｗｗ

I know him.

抽出 ID:LiPGPPoq0 (29回)
抽出 ID:78O8Pas50 (17回)
抽出 ID:JdCfjQH10 (13回)

＞もう支離滅裂だし話しが噛み合わないから最後のレスにします

ここまで言われて100パーセント自分のことをバカにされ、
ダメ出しされてるるのに、

＞あんたも運が悪いよな。
＞粘着乞食が居なけりゃもっと中身の話できたのにさ。

なんと責任転嫁。人のせい。
もう完全に次元が捩れてるよｗ。

最初だけでも自分にまともに問いかけてくれた人間は、
それだけで自分のシンパだと思ってしまうんだろうな。

迷惑な話だよな。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

こいつはなんだね、耳がある無いで得意げになって語ってた行間君を髣髴とさせるボケっぷりだwww

そういや、行間君はさっぱり顔を出さないね。

さすがに恥を知ったと見えてもう出て来られないか。

265 ID:ULiUbx5k0
このケースで「i know him」に対応する訳が、「私は彼に会ったことがある」が正解だと
もし言いたいのならそれは間違い。

日本語の場合「会ったことがある」は、通常コミュニケーションがちゃんと成立した相手に対していう言葉。
見たことがあるだけの相手や、会話したことも無い敵に対して使うと日本語としておかしくなる。
で英語の場合はknowの意味の中に上のケースも含まれるってこと。

単語のニュアンスの範囲の違いも考えずに、
何も考えずに機械的に対応訳を付けてしまうとそんなことになる。

言いたい意味はまあなんとかわかるが、
日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

>>241のケースとは全く異なる。

こいつのマジレス読み直してみたが、自分のレス内部で矛盾起こして破綻してるｗｗｗ

正解がどういう訳かという話を抜きにして、以下を読んだだけでも明らかに理屈が通っていない。

ほんとに脳（つーかチップ？）にダメージを負ってそうだｗ

265 ID:ULiUbx5k0
このケースで「i know him」に対応する訳が、「私は彼に会ったことがある」が正解だと
もし言いたいのならそれは間違い。

日本語の場合「会ったことがある」は、通常コミュニケーションがちゃんと成立した相手に対していう言葉。
見たことがあるだけの相手や、会話したことも無い敵に対して使うと日本語としておかしくなる。
で英語の場合はknowの意味の中に上のケースも含まれるってこと。

単語のニュアンスの範囲の違いも考えずに、
何も考えずに機械的に対応訳を付けてしまうとそんなことになる。

言いたい意味はまあなんとかわかるが、
日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

>>241のケースとは全く異なる。

ピンチヒッター氏は
まともに答えられないから無視するっていってたじゃん
もう忘れちゃったの？池沼ロリコン君
そんなことだから「知ってる」の行間も読めないんだよ

いいか？「Know」にも「知ってる」にも
単に見た事あるレベルから友達レベルまで様々な解釈がなりたつんだよ
それを限定的に「あった事ある」みたいな訳にしないと
解釈できないのはお前の国語力が足りないだけ
お前以外はみんな読み取れるんだよ　その行間を

ネイティブの奴でもi know himだけだとどれくらい知ってるかまでは
はっきりわからないんだよ
逆にそれを限定的に会った事あるって決めつけることこそ誤訳なんだよ

i know of him, but i dont know himの場合
know of himというちょっとだけ知ってるという一文があるからこそ
know himの意味が限定されるんであって
i dont know himだけだと、よく知らない〜全く知らないまで解釈できるんだぞ？

今考えるとお前を「文字面だけでしか判断しない人」と一発で
見抜いたピンチヒッター氏はすごいよなw

ションベン野郎は黙ってナｗｗｗ

357 ID:PeeOpagr0 (aka ピンチヒッター)
ピンチヒッター氏は
まともに答えられないから無視するっていってたじゃん

いいか？「Know」にも「知ってる」にも
単に見た事あるレベルから友達レベルまで様々な解釈がなりたつんだよ
それを限定的に「あった事ある」みたいな訳にしないと
解釈できないのは国語力が足りないだけ
みんな読み取れるんだよ　その行間を

ネイティブの奴でもi know himだけだとどれくらい知ってるかまでは
はっきりわからないんだよ
逆にそれを限定的に会った事あるって決めつけることこそ誤訳なんだよ

i know of him, but i dont know himの場合
know of himというちょっとだけ知ってるという一文があるからこそ
know himの意味が限定されるんであって
i dont know himだけだと、よく知らない〜全く知らないまで解釈できるんだぞ？

な？反論できないと
まともに答えようとせずコピペで逃げるだけw

読書ならいざ知らず
コミュニケーションにおいて
言語の占める割合がどれだけだ？
とID:LiPGPPoq0に問いかけておく

>>290
やっぱお前がｴｾ字幕上げた張本人だな。
IP入りのは、お前がブログで抜いたからなんだ。
最悪だな

>>359
今日もIDポップアップ警告きたｗ
朝っぱらから暇だなお前
他にする事ねぇの？
さすが基地外のする事は違うわｗｗｗ

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、I know him=彼を知ってるかなー？期末テストに出るよ
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

>ネイティブの奴でもi know himだけだとどれくらい知ってるかまでははっきりわからない

この一節だけでハッタリかましてると断言できますがなにか？

しったかしてんじゃねーよ、池沼がwww

>>362
根拠のない主張は言いがかりと看做します〜！！

海外経験のない机だけの英語しか知らないんだと
みんなに発表するなんて、とことんマゾだな

だいたいねー、おまえらどいつもこいつも、「直訳」ってのを勘違いしてんの。

英語と日本語は一対一対応じゃないの。

英単語ってのはたいていは多義的なの（逆も然り）。だから、バカの一つ覚えみたいに

「I = 私」 「know = 知る」 「him = 彼を」 と変換して語順変えれば直訳ってわけじゃないの。

その場面場面に応じてその英単語が持つ意味を理解して、適切な語義を辞書の中から選択する。

それに文法知識を総動員して語順を日本語らしく変える。ここまで出来て初めて「直訳」なの。

あとは、日本語の知識を総動員して、意味を変えずに！意味を変えずに！（重要なので２回繰り返した）

より日本語らしい単語に置き換えていくの。

場合によってはまったく別の言い方に変えることもあるかもしれない。

でも、どんなことがあっても、最初の「直訳」を正しく生成できてなければ

万が一にも正しい訳、正確な字幕、にはなるわけないの。

とりあえず、この当たり前の大前提を理解できない低脳は書き込みしないでね。

>>367

根拠のない主張は言いがかり〜

てか映画スレでこのくらいの論壇はアリだろ？

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、東京大学から放流してそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

東京大学って賢そうすなぁ（＾ω＾）

ところで

　I was going to suggest a safe.

これをどう理解したら

　忠告するつもりだったわ

になるわけ？

脳みそに何か沸いてるの？？？

>>359

「Know」にも「知ってる」にも単に見た事あるレベルから友達レベルまで様々な解釈がなりたつ

英米人は・・・ネイティブの奴でもi know himだけだとどれくらい知ってるかまでははっきりわからない

一方日本人は・・・限定的に「あった事ある」みたいな訳にしないと解釈できないのは国語力が足りないだけ

すばらしい国民ですね！！！

> ピンチヒッター氏はすごいよなw

誤訳の数と質の話ですねｗｗｗ

ボコボコにされて以降コソッとうｐ告知するだけｗｗｗ

それも住民の見ていない間＆速攻で削除ｗｗｗ

今週の展開やいかに？

本編よりおもしろすなぁ（＾ω＾）

何で平日の昼間に自宅のパソコンで2CHに張り付いてボコボコにされてるの君？
死にたくならない？

469
00:27:17,200 --> 00:27:20,530
カウンセラーには
なるなよ

470
00:27:23,030 --> 00:27:26,630
自殺なんて一度も
考えた事ない

472
00:27:26,630 --> 00:27:33,660
ママや家族や友達を
悲しませたくない

475
00:27:33,660 --> 00:27:35,600
君は出来るの？

なんてタイムリーな誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ついに誤訳した張本人自画絶賛ご登場(笑)

357 ID:PeeOpagr0 (aka ピンチヒッター)
ピンチヒッター氏は
まともに答えられないから無視するっていってたじゃん

いいか？「Know」にも「知ってる」にも
単に見た事あるレベルから友達レベルまで様々な解釈がなりたつんだよ
それを限定的に「あった事ある」みたいな訳にしないと
解釈できないのは国語力が足りないだけ
みんな読み取れるんだよ　その行間を

ネイティブの奴でもi know himだけだとどれくらい知ってるかまでは
はっきりわからないんだよ
逆にそれを限定的に会った事あるって決めつけることこそ誤訳なんだよ

i know of him, but i dont know himの場合
know of himというちょっとだけ知ってるという一文があるからこそ
know himの意味が限定されるんであって
i dont know himだけだと、よく知らない〜全く知らないまで解釈できるんだぞ？

>>176

>>176

長いこと２ちゃんしてるが、ここまでのキチガイを見たのは初めてだわ。

放置しといた方が良いっすよ
相手にして欲しいかまってちゃんだから

ニートはいい身分だね
仕事もせず、学校にも行かず、誰の役にも立たず、1日中PCに張り付いていられてｗ

つーか、「論壇」で「意味内容を答え」つつ「明示的に示し」ながら「添削」によって、
勝手にオレのレスを改竄コピペするなと何回言えば判るんだ？
ご丁寧にオレのIDまでつけやがって
ほんと気持ちわりーな

オレのレスは本当はこうだぞ

＞つまりロリコンの「論壇」と同じで、言いたい意味はまあなんとかわかるが、
＞日本語としては変だってことだよなｗｗｗ。

ここが一番のポイントだって前にも言ってるだろｗ

意図的に重要部分を抜かして何度もコピペして、そんなに恥ずかしい暗い過去を誤魔化したいのか？

とうとう I know him も解決しないまま明日を迎えそう砂ぁ（＾ω＾）

>>383
小さいころからイジメとか虐待受けてきたんだろう
だから都合悪いことや嫌なことはなかった事にするんだよ
他人に対しての異常なまでの敵対心や嫉妬心もきっとそこから来てるんだよ
かわいそうに…
生まれてこなかったらよかったのにね

ピンチヒッター氏はまともに答えられないから無視するwww

早々に逃亡宣言巣なぁ（＾ω＾）

抽出 ID:LiPGPPoq0 (49回)
NG設定:LiPGPPoq0

さて、今日も低脳を叩いてストレス解消させてもらうかｗ。

まずしつこく執着してる件

I Know of himは彼を「間接的な意味も含めて」知っている状態。
I know him は、彼を「直接」知っている状態。

その直接知っている状態を示す日本語訳の選択肢の中に、
「知ってる」「会ったことがある」「出会ったことがある」等々があって、
翻訳する場合はそれを流れによって使い分ける。
論壇君はその複数ある選択肢の1つのみを、勝手に正解だと決め付けてバカにされ恥を掻いてるｗ。

I know himの訳が「（私は）彼を知ってる」で間違いだというのなら、
I know him well
I don't know him well
これらをどう訳す？　なぁ？

末尾にwellが付いただけで選択できる訳は、
論壇ロリコンが間違いだと言い張ってる「知ってる（知らない）」だけになるだろ？ｗ。

あと前にも書いたが、日本語において「会ったことがある」は、英語の「know」が示す範囲よりも限定されて、
通常過去に会話等のコミュニケーションが成立したことのある相手に限定して使う。
それを「敵対するマシン」に対して使うのはかなり微妙だよな。

結局は「（私は）彼を知ってる」という訳で全然おかしくないってことだ。
論壇君にはわからないだろうが、日本語って結構デリケートなのよｗ。

反論があるのなら、ちゃんと論理立てて反論してくれ。
出来なければいつものようにレスが見えない振りして、また負け犬になって逃げろｗ。

きっと本人は分かってんだよ
でも悔しいから必死に書込みしてるんだよ
書き込みをやめたら負けだと思ってるんだよ
でも反論は出来ないから、コピペや一方的な言いがかりばかり

きっとまともな返事は返って来ないよ
次の書き込みも
「〜すなあ」か「AA」か「コピペ」か「指摘」か「言いがかり」
のどれかだよ

病人なんだよ‥
もう相手するな

論　壇　低　脳　ロ　リ　コ　ン　自　演　字　幕　ネ申
　　　　　　完　　　　全　　　　敗　　　　北　！　

今回はよく見ないと、時系列がサッパリわからん

聴き取れれば全然問題ない

とりあえず今晩のCC字幕待ってろ

先々週みたくボコボコそうだがな

そいつを必死に訳した字幕はさらにボコボコボコ

それを俺様がボコボコボコボコに指摘してやんよ

んでおまいらがボコボコボコボコボコにサンドバッグにした気になってれば全然おｋ

でI know himの訳はｗｗｗｗｗｗ

　　／;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;::;:;:;:;:;;:ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／:.'｀::::＼／:::::＼
　 /;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;:;:;:;:;i　　　　　　　　　　　　　　　　　　／:: 　　　 　 　 　　 ＼
　 i;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;'''"'"'"ヾ;:;:;:;:;!　　　　　　　　　　　　　　　　　 /::. 　.---‐'　　"""＼ ヽ
　　!;:;:;:;:;:| ,,,,,,,,　-‐‐-　ヾ;/　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::〉　,_;:;:;ノ､　　　●"　｜　俺様が
　　 ヾ､;:;:|　=・=　=・=　 !"＿＿＿　　　　　　　　　　　 (⌒ヽ　　　　　 　　　　　　 ｜）　ボコボコボコボコに指摘してやんよ
　　　　　 ＼　:::L::　　　i　　　　　　￣`''ヽ､　　　　　、　( __　　　　　（ ∩∩ ） 　　 |　　　
　　　　　＿_ゝ'""""'' ,/　　　　　　 ,,.....､_　ヽ　　　，,･　　　｜　　　　　　　　　　　/　　
　　　 ／　　＼ヽ,,,,,-''"　　　　 　 /　　　 `ヽ!　, ’,∴. ･　¨ ヽ　　　　／￣ ￣7　/　　
　　 /"　　　　(ノ　　　　i　　　 　 |　　　　　’,∴､∵. ’　　　　＼　　(──-┘ /　　
　　 |　　　　　 |　　　　 i　　　　　|　　　　　　　 i　　　　　　　 ／＼＿＿＿_／ヽ　
　　 |　　r'""／　　　　　ヽ　　　　ヾ ,.--　　　　|　　　　　　 ／　　　　　　　／＼ 〉　
　　　!　　'／　　　　　　　　ヽ　　　　`ー‐''"ヾン　　　　　　/　　　　　　　 /

> 結局は「（私は）彼を知ってる」という訳で全然おかしくない

これナニ？

ぼかさないで正確に言うと

> いろいろ苦しい言い訳と弁解を繰り返して間違っているという印象は幾分薄まったから
> 「（私は）彼を知ってる」という訳でもまったくトンデモナイ誤訳というわけではない。
> なぜなら、日本語は結構デリケートでいろいろに幅を持たせて意味を取ることができるからだ。
> 正しい訳ではないことは貴方のご指摘で初めて知った。どうも勉強になりました。

ってことでいいのかな？（いや、こっちはそうに違いないと思ってるのだけど。）

もし万が一そうじゃなくて、

> この話に使われた文脈の中で、字数も考えに入れた上で「（私は）彼を知ってる」以上に
> 適切な訳は思い付かない。貴方がもしより適切な訳を考え付くというなら教えていただきたい。

という意味で書いたのなら、

　いったいどういう英和（か英英）辞書を根拠に今までの主張をしてきたのか？
　
これだけでいいので、教えてくれないかな？

真面目に辞書名が返ってきたら今後も相手してあげるよ。
辞書持ってないなら、文法書の類いでもいいや。

よろしくね。

↑子供の反論だなこれ

何時何分何曜日的なｗ

>>397
馬鹿なことを言うな！
子供たちに失礼じゃないか！

　　　　　　　／　　　　　　　　　　ヽ､
　　　　　　ィ　　　　　　　　　　　　　 i
　　　　 ／　　　　　　　 i　　　　　　ヽゝ
　　　 //´　　　 ／ ノ ｲl　　　　　　　､ヽ
　　　　l　　 , ‐ィ ´ir'´〃',　　　　　　　ﾄl
　　　　{　 f三ﾐ'' ｱT ー-'ヽ　　　　 　 ﾉ
　　　　ヽ　!、´ /i　ヽ　　　 }､　　 　 /
　　　　　ヽ　l´ .ﾉ　　 ｀ー 'ﾉ l　　　 l
　　　_,. - Jｨﾍ. ｀､''__　 ヽ'ノノ　　 ,.人､　　　　＜坊やだからさ・・・・
　　/　　／ヘ ﾍ　ｰ　　 ｀ィ＿ ／　　lヽ＼　　　　
　　l　　 _,＼　 /`ー,. ''_,.ゝ' 　 /　　 |　　　＼
　　|　r┴―┐'　r´-く　　　　ハ　　l
　　l　l＿　　 !　 .|　　ゝ、　 /　 ヽ--
　 r '´__,.)〜┤　 !ーi　 ヽ /　　　 ｀７
　/ /, -‐- ､ l　/i　 |　　 /　　　　 /
　} '´ _, =-く┘'　　 l　　/　　　　 /
　l　'' 　 , ィ　　　　 !　/
　ヽ ‐ ´ ノ　　　　 | /

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

キター(≧≦)

【国際】米国、ブッシュ大統領「（聖書は）1語1句正しいわけではないだろう。だけど、学ぶことはたくさんあると思う」
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1228821718/

よし、今日もストレス解消のサンドバッグ叩き開始。

>>396
> いろいろ苦しい言い訳と弁解を繰り返して間違っているという印象は幾分薄まったから
> 「（私は）彼を知ってる」という訳でもまったくトンデモナイ誤訳というわけではない。
> なぜなら、日本語は結構デリケートでいろいろに幅を持たせて意味を取ることができるからだ。

いいか、トンデモナイ誤訳だのと言い張り、執念深く罵倒してたのは論壇君のみだぞ。
言い訳して幾分薄まった？　じゃあ、そこで薄まったってのは誰？
まさかオマエ、言い返されて薄まっちゃったの？　さすがにマズかったと思っちゃったの？
あれだけ粘着しまくって罵倒しといて、まともな反撃が出来ないとなると「薄まった」とかいってまた誤魔化すの？
さすが自分の発言に一切責任を持たない、3歩あるけば皆忘れる鳥頭だけのことはあるな。

> 適切な訳は思い付かない。貴方がもしより適切な訳を考え付くというなら教えていただきたい。

だからそれは、根拠の無い自己過大評価に基づく妄想だと前にも言ってるだろ。

最初から自演マスターが適切に訳せるとは誰一人思っていない。
だから当然ロリコンの答えが知りたいとも誰も思っていない。
もちろんネタにして笑う以外の目的で、負け犬に字幕を流して欲しいとも誰も思っていない。
なにしろ「指摘」と「添削」の区別が付かないのを「明示的に示す」ようなやつだ。

>>401
おい、また、ドラマのキャッチフレーズとも言うべき、
ナレーションのつかみ部分が変わってるのに気づかず、無意味な比較を始めてバカにされ、
その違いを指摘されてるのにもまた気が付かずに「一語一句違いません」の自演まで重ねて、
恥掻きまくった件を自ら蒸し返してどうすんの？

またそこに突っ込んで欲しいのかｗ

まあ英英辞書だのしこしこ引いても
I know him.
こんな簡単な英文すら状況に応じてまともに訳せない頭の悪さを、
自ら証明してしまうやつだしな。

突っこまれると苦しい言い訳をしながら必死にもがくんだよな。
で、そのもがきがまた語るに落ちてて、完全に自分の首を絞めてて大笑い。

>>368は、ある意味アフォが初めて正論を吐いてるんだけど、
それがまさに自分自身を、ピンポイントで批判する内容になってるｗ。
そんなことにも全く気が付かない。

>>396は、まともに言い返せない苦しさがあらわれまくってて、なかなか秀逸だよな。
そこをまたさんざん弄られバカにされると、
壊れて普段に増してさらに意味不明になる。

>>401がそう。自らの恥ずかしすぎる暗い過去をわざわざ掘り返してみたりする。
それで何をしたいのか誰にも理解できん。マゾなのか？

で次はまた話題逸らしのAAや、改竄コピペの荒らしで誤魔化すのかな。
そして最後は得意の「レスが見えない」で尻尾を巻いて逃亡。
それを見てまたまた大爆笑と。
なんか完全にパターン化してるんですけど。

なるほど、辞書すら引いたこともない・・・と。

教科書巻末の単語リストで済ませてたんですね。

道理で話が超低レベルに終始してると思った。

最低限、辞書（もうこの際英辞郎でもいいことにするｗ）引いたことのある人が相手なので。

以降はスルーします。

長文もつかれｗ

【レス抽出】
対象スレ：Terminator-The Sarah Connor Chronicles Season2-3
ID:ob1mvRsN0

394 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/12/09(火) 16:14:30 ID:ob1mvRsN0
395 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/12/09(火) 16:27:29 ID:ob1mvRsN0
402 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/12/09(火) 22:05:14 ID:ob1mvRsN0
403 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/12/09(火) 22:06:02 ID:ob1mvRsN0
404 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/12/09(火) 22:17:04 ID:ob1mvRsN0
405 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/12/09(火) 22:26:41 ID:ob1mvRsN0
406 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/12/09(火) 23:02:07 ID:ob1mvRsN0

抽出レス数:7

病人
昨日のID:41BXyXU/0
今日のID:NJv0No9P0

原文：以降はスルーします。
翻訳：以降は逃げます。

今週も字幕ボコボコだなｗ
英字のことな

８つほど見てみたが
こりゃどれ使っても誤訳出てくるわ

ＰＨフィルタ掛けたらどんなになるやらｗｋｔｋ

>>410
ずっと家に篭ってPCしとるん？(´･ω･`)

負け犬ｗ

I know Rondan-Kun.

＞いったいどういう英和（か英英）辞書を根拠に今までの主張をしてきたのか？
　
＞これだけでいいので、教えてくれないかな？

＞真面目に辞書名が返ってきたら今後も相手してあげるよ。
＞辞書持ってないなら、文法書の類いでもいいや。



＞なるほど、辞書すら引いたこともない・・・と。

＞教科書巻末の単語リストで済ませてたんですね。

＞道理で話が超低レベルに終始してると思った。

＞最低限、辞書（もうこの際英辞郎でもいいことにするｗ）引いたことのある人が相手なので。

＞以降はスルーします。

「辞書逃げという新たな逃亡法を開拓して爆笑させてくれたその業績は
大いに称えられるべきであろう

相手すんなよ

ここ低脳叩きスレじゃないの？

いやしくも英語を学習しようという者が辞書を購入するお金を惜しんではなりません。

http://up2.viploader.net/pic/src/viploader868706.jpg

いつも昼夜を問わず書き込んでるけど仕事を探すなり学校行ったら？
ニートや引きこもりが偉そうなことを言っても説得力が無いよ

>>419
説得力大有りだよ
バカがいくら辞書を買って勉強しても
小学生レベルの英語すら身に付かずに恥をかくってこと

当然そんなバカだから
入れる学校も無く
雇ってくれる先も無く
ず〜っとニート

綺麗に繋がってる

足りねーだろｗｗｗ

38
00:03:16,200 --> 00:03:21,700
*グレーズド・ドーナツに
シナモンツイスト

もはや話にならないｗｗｗ

51
00:03:56,440 --> 00:03:59,540
Yes. it's become a problem.

51
00:03:56,440 --> 00:03:59,540
ええ
*問題だわ

ヲイヲイｗｗｗ

59
00:04:21,200 --> 00:04:25,200
"the robbed that smiles steals something from the thief."

59
00:04:21,200 --> 00:04:25,200
*"微笑む泥棒は
盗賊から盗む"

今晩から明晩にかけてまたまた楽しみすなぁ（＾ω＾）

ここまで
抽出 ID:NJv0No9P0 (7回)

↓でかまってもらえ、カスｗ

もの凄い勢いで誰かが質問に答えるスレ21022
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/qa/1228735139/

>>425
みんなあぼん登録してるだろうし
お前も余計なレスしなくていいから・・・

425
00:32:25,355 --> 00:32:26,980
厨の病状は一向に改善しない
何か　別な対処方法は？

426
00:32:30,455 --> 00:32:32,505
- 私に言われても‥
- だから、放置しかないのよ

427
00:32:34,895 --> 00:32:37,505
非表示設定というのがある
一括で消せるんだ

論破ールームはここですか？

　 　　　 　　 　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　 ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　 ＜ 論拠を示さない主張はたんなる言いがかりと同じです
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　|　　　　　 　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))

　　　　　　　　　　　　_,,..r'''""~~`''ｰ-.､
　　　　　　　　　　　 ,,.r,:-‐'''"""~~`ヽ､:;:;:＼
　　　　　　　　　　 r"r　　　　　　　　　 ゝ､:;:ヽ
　　 r‐-､　　 ,...,,　|;;;;|　　　　　　　,,.-‐-:､ ヾ;:;ゝ
　　 :i!　 i!　　|: : i! ヾ| r'"~~` :;:　::;",,-‐‐-　 `r'^!
　　　 !　 i!. 　|　 ;|　l| 　''"~~　　　､　　　　　　i' |
　　 　 i!　ヽ　|　　|　|　　　 ,.:'"　　　､ヽ､　　　!,ﾉ
　　　　ゝ　 `-! 　:|　i!　　.:;:　'~~ｰ~~'"　ﾞヾ　: : ::|
　　 r'"~`ヾ、　　　i!　i!　　 ,,-ｪェI二エﾌﾌ　: : :::ﾉ~|`T　＜イエーイ、今日中に流せそるかなー？
　　,.ゝ､　　r'""`ヽ､i!　`:､　　 ー　-　'"　:: : :／ ,/
　　!､　 `ヽ､ー､　　 ヽ‐''"`ヾ､.....,,,,＿,,,,.-‐'",..-'"
　　 | ＼ i:" ）　　　　 |　　　~`'''ー---―''"~
　　　ヽ　`'"　　　　 ノ

うーん、デレクが出てくると、とたんに暑苦しくなるな
昨日10分見てやめ、今日も10分で見るのが苦痛になったｗ

こっちは、めちゃくちゃ期待できそう
ttp://www.apple.com/trailers/wb/terminatorsalvation/hd/

シーラカンス君も今日はお休みかなぁ？

>>432
もう1080pのトレーラーまで来てるのか。
マッドマックスとバイオハザードとトランスフォーマーが微妙に混じった感じだな。
バイクかっこよす。

しかしTVシリーズと話は繋がるのかね？
このまま打ち切られずに放送が続けば、映画の公開と時期が被るんじゃね？

■字幕作業員は使い捨ての消耗品。いなくなった作業員など使用済みティッシュ一枚分の価値もありません
■早くて完璧な訳が当たり前。遅かったり誤訳があった時は叩きまくりましょう
■誤訳は徹底的に指摘して、以後作業員に間違えないようにさせましょう
■逮捕など怖くありません。例え捕まったところで、あなたの人生は今までとほとんど変わりないでしょう。むしろ世のため？
■訳のうｐはソースが流れて一日以内が締め切り。もちろん完璧な訳で

しかしたっぷりお金かけた映画のシーンなんか見せられると
ドラマのしょぼさが。。。

仕方ない

巨大ロボかっけーす

別スレの情報だと、映画の方にドラマの登場人物は、ジョン以外殆ど出てこないらしいね。

キャメロンは顔見せ程度でもいいから出してくれないかな。
もちろんキャストはそのままサマー・グローで。

ターミネーター4 (Terminator Salvation)は
全米　2009年5月公開
日本　2009年6月13日公開 （6月6日、7日先行）

サラコナー・クロニクルズは来週（12月15日）でいったん終了。
2009年2月13日（金）から再開。

で、映画の前景気を煽って、あわよくば視聴率も回復したいと。

>>438
ロボコップみてーだ

みんな

　ﾉ￣ﾌ￣ﾌ Γ|￣|
ノ　ｲ Γ￣　￣￣|￣|
`-ｲ | | ロ　 ロ |　|
　| | Ｌ＿　 ＿_|＿|
　| |　|　|(･ω･)
　| |　| ⊂)|　|つ
　Ｌ|＿|　Ｌ|＿|
　　　　　し`Ｊ

　　 |￣匚二|＿
　　 |　 ＿|＿_|
　　 |　| ∧∧
　 r┘　|(･ω･)
　(　ｏ (ﾉ｣＿_|
　ヽ＿_ノ＿ノ
　　　 し`Ｊ

　|￣|￣|
　|　|　|　 ∧∧
　|　|　|＿(･ω･)
　|　ヽ_ﾉ(ﾉ|　 |)
　ヽ＿＿＿ノ＿ノ
　　　　 し`Ｊ

キャメロンよりサラに惹かれるのは俺だけか？

>>443
俺もだ
こないだのおっぱい見えそうなアングルとかたまらんです

【資料】 Terminator The Sarah Connor Chronicles S02E11 ダウソ板＞海外ドラマの字幕で英会話学習してる暇スレ用 (DivX6.8 704x480WS) 1400 Enc by tika1.avi

こんなの見つけたけど字幕指摘厨がわざわざエンコして流したのか？
まぁとりあえず I kow him と I kow of him の違いはわかったよ
でも「彼を知ってる」でもかまわんと思うけどなぁ 金取ってる訳でもないし
今更蒸し返すようでｽﾏﾇ

字幕まだですか？

サラコナー・クロニクルズは映画のターミネーター4（Terminator Salvation）に話が繋がって、
ターミネーター3は無かったこと（パラレルワールドってこと）になるらしい。

そのターミネーター4は、完全にジャッジメント・ディ以降の世界の話だから、
サラコナー・クロニクルズの最後の方（多分2009年4月の放送あたり）で、
ジャッジメント・ディが起こる可能性が高い。

んで、ターミネーター4と、サラコナー・クロニクルズの登場人物が殆ど重ならないらしいってことは、
ジョン以外は皆死ぬのかな？

キャメロンは、ジョンを守ろうとして敵に破壊され、「人類を救ってね」とかなんとかいいながらあぼーん。
サラは予定通りガンであぼーん。
どうでもいいデレクはその辺で野垂れ死に。
ハゲは核爆発の閃光を浴びて頭をテカらせながら蒸発。
ライリーは太りすぎとケツ顎の悪化で脂肪。
こんなところか？

誰かここ手伝って！
00:41:45,450 --> 00:41:47,690
I got this, I'm pretty sure.

場面はデレクが最後サラに電話してるところ。thisって何なの？
それと
00:33:08,510 --> 00:33:12,620
Just 'cause you're death-crazy　doesn't mean we've enlisted.
ジェシーがデレクに言うせりふ。イミフ。

00:08:25,680 --> 00:08:31,840
Now either you learn to live　with that, or die from it.
これはthatとitがわからない。

次の会話もイミフ。
00:26:42,780 --> 00:26:44,490
This isn't like last time.
00:26:44,510 --> 00:26:46,630
It's not gonna happen.
00:26:52,310 --> 00:26:54,290
She needs you to keep it together.
00:26:54,300 --> 00:26:58,130
- Oh, yeah, who put you in charge?
- You did. Just now.
00:26:58,140 --> 00:27:02,050
Until sarah connor comes through that door, the　safest place in the whole damn world is right here.
00:27:02,060 --> 00:27:03,410
They can't kill it.
00:27:03,430 --> 00:27:05,240
They couldn't kill it before.　They can't kill it now.

あとknowはどう訳せば粘着されないかな？

>>448
thisはデレクが派遣された理由だと思う。
I got thisで「任務は完了した」でいいんじゃないかな。
I'm pretty sureは「(自分は)完了したと判断した」みたいな感じ？
あまり自信は無いけどねｗ

追加
すぐ前にデレクからサラへ
「T-888は片づけたか？　間違いないか？」があるので
「こっちは片付いた　間違いない」みたいなニュアンスにすると
セリフっぽい？

Just 'cause you're death-crazy　doesn't mean we've enlisted
「陽が昇ってしまったから夜まで待とう」と言ってたのに
唐突に出発を提案したデレクをいぶかしんでる場面だから

「あんた死にたいの？」「士官もいないのに？」じゃダメかな？

>>449-451
親切にありがとん。
でももうかめねこさんのが上がってた。。
おいらのヘッポコ訳orz

>>452
他人と比べて自分を卑下してても仕方ないよ
他人のその字幕がが唯一の正解とも限らないしね

たとえ発表して叩かれまくったとしても、作業のために何度も本編を見直した事や
英文を読んだことや、読みやすい日本語を考えた事は身になってるワケだし
今回は発表を断念したとしてもアンタはカッコイイと思うよ

ターミネーター4（Terminator Salvation）トレーラー
ttp://www.apple.com/trailers/wb/terminatorsalvation/

ﾏﾀﾞｰ？

きてるし
あっちのスレ見ろ

ココしか見てないの？　もう出てるよ

"Terminator: The Sarah Connor Chronicles" S02E12 - (2008) series subtitle download! (Japanese)
http://www.anysubs.com/subdetails.php?subid=71959

移動か

ニコニコ動画にアップしてくださいませんか？

>>460

　 　　　　　　 -‐ '´￣￣｀ヽ、
　　　　　　　　 ／::::::::::､::::::::::::::/ 　 て
　　　　　　　∠／::::::::/'´￣￣｀｀ 　　ヽ　
　　　　　　　ノ／/::::/ _ノ　 .ヽ、ヽ　　｜　
　　　　　　　ｲ /: :从 （●）（●）　ﾚレ|
.　　　　　　　　|ﾊ　|　　（__人__）　./ﾉ
　　　　　　　　　　ｲ|　　 ｀ ⌒´ 　ﾉ　　　ニコ動にうｐって・・・常識的に
　　　　　　　　　　　ヽ　　._　　　.}　　　　　
　　　　　　　　　　　　ヽ_/ }　.　ﾉ　　　　　
　　　　　　　　　　　 ／､ 〈　　く
　　　　　　　　　　　ﾊ ヽ Y｀ー.､i
　　　　　　　　　　　{　ヽ_ゾﾉ-‐１
　　　　　　　　　　　｀¨´┬'　.　｜


　　 　 　　　　　　 -‐ '´￣￣｀ヽ、
　　　　　　　　 ／::::::::::､::::::::::::::/ 　 て
　　　　　　　∠／::::::::/'´￣￣｀｀ 　　ヽ　
　　　　　　　ノ／/::::/ シ　 .ヽ、ヽ　　｜　
　　　　　　　ｲ /: :从 （●）（●）　ﾚレ|
.　　　　　　　　|ﾊ　|　　（__人__）　./ﾉ　　　
　　　　　　　　　　ｲ|　　 ｀ ⌒´ 　ﾉ。　　　ウィッシュ
　　　　　　　　　　　ヽ　　.川　　.}　　　　　
　　　　　　　　　　　　ヽ_/ }　.　ﾉ　
　　　　　　　　　　　/⊂　　＼∩ノ ⊃
　　　　　　　　　　(〆 ⊂　／ ＿ノ　|　
　　　　　　　　　　.＼　“　　／＿　/
　　　　　　　　　　　　＼ ／＿＿／

>>460
ヤダ！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

６，７
６，７
６，７

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンきゃめろすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

おめでとうございます

あけおめ　ことよろ

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

⊂(｀・ω・´)⊃糞訳はだめでつよ

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

あけおめ
キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

あけましておメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

（　^ω^）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）
日本語喋るなんてますますキャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

きゃめろんきゃめろすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

TTSCC:S01E01 00:12:20.150 --> 00:12:21.035 Cameron. 00055752
TTSCC:S01E01 00:17:41.139 --> 00:17:42.608 Cameron Phillips. 00055828
TTSCC:S01E01 00:17:45.143 --> 00:17:45.901 Cameron? 00055829
TTSCC:S01E02 00:01:02.993 --> 00:01:04.566 - Cameron Phillips? - Here. 00056103
TTSCC:S01E04 00:08:54.626 --> 00:08:55.527 Cameron. 00057447
TTSCC:S01E04 00:13:28.717 --> 00:13:31.355 Blow 'em when they try to drive out. Then cameron can take out... 00057514
TTSCC:S01E05 00:12:43.430 --> 00:12:47.540 Cheer very hard for the japanese or cameron will kill him. 00058044
TTSCC:S01E05 00:21:51.510 --> 00:21:54.970 Cameron baum,mr. Harris wants to see you. 00058173
TTSCC:S01E05 00:27:21.570 --> 00:27:23.240 yes,this is cameron's mother. 00058245
TTSCC:S01E05 00:27:29.660 --> 00:27:35.850 When I spoke to cameron about it,she seemed strangely unaffected. 00058248
TTSCC:S01E05 00:31:54.780 --> 00:31:56.620 Cameron. 00058307
TTSCC:S01E05 00:35:08.550 --> 00:35:10.400 - Where's cameron? - Leave her,let's go. 00058324
TTSCC:S01E06 00:02:45.110 --> 00:02:46.410 Cameron! 00058448
TTSCC:S01E07 00:03:43.910 --> 00:03:46.010 Cameron had burned the metal monster. 00059018
TTSCC:S01E07 00:15:12.020 --> 00:15:14.300 - Cameron-- - yeah,cameron. 00059178
TTSCC:S01E08 00:21:29.166 --> 00:21:29.925 Cameron. 00059887

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

ねーちゃん飲み物飲むシーンがないな
トイレもいかないんだろうか
食べた物は移動中に背中から排出でもすんのかｗ

すべてエネルギーに変換

また朝日にキャメロンが！

今日、発売＆レンタル開始のDVDって1-2話だけなんだな
英語音声+英字幕で観たかったんだがこれはないな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

流石にFGは早すぎるし
関係者が流したサンプル版だとしても正規版なら全4枚だし
以前流れてた磯化したのは2枚組だったし
別のavi→磯版か？

自己解決
レンタルは先行で１〜３リリース（全５巻）なのね

http://wwws.warnerbros.co.jp/sarahconnor/
日本語吹き替え声優がミスマッチだなと思った

久々にこの板来たけど洒落って現役なんだな

3のターミねーちゃんには、ｽﾄﾚｰﾄに足でチ○コ踏まれてグリグリされたいと思ったけど
キャメロンには、冷静な顔で「バカじゃないの」と言われながら手でシゴかれたいな。

>>502
キャストどこに書いてある？

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンまんこすなぁ（＾ω＾）

キャメロンちんこすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

亀猫さん
キャメロンも休み中だし
その間に24の翻訳頼む

Season2 の14話ってまだ放送されてないの？

２月再開

まじかよなげえな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

おいおい・・・公式字幕・・・
マヂカヨ

S: Employee list, Cyberdyne Systems.
S: Seems they thought it was a good place to start. And it is.
J: She's not gonna be happy to see you.
S: She never is.
J: Want me to come along?
S: No. You have your own job to do. A big one.

S: サイバーダイン社の名簿
S: 手始めにここから調べましょう
J: キャメロンが苦い顔を
S: いつもよ
J: 俺も一緒に？
S: 別の大仕事があるでしょ

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャラメルうますなぁ（＾ω＾）

試写会に来てるんだが最前列が全部記者席になってるんだ。これはもしかしたらもしかするぞ。

>>522

誰っだたか教えてくれ

ステージ上の座席は３つ。司会の他に２人だろうな。誰が来るやら。

２人って書いてから嫌な予感がしたんだが…
最近露出が多すぎとネタになっていた三船美佳と高橋ジョージだったorz
サマーたんを期待したオレ涙目！

えーやん三船美佳かわいいやん

確かにカワイイけどねｗ
もう子作り発言は飽きたわｗ

層化の力だな

カメロンきゃわゆすなぁ（＾ω＾）

三船＆高橋の段階で帰ろうと思ったんだが
プログラムのラストに特別映像なんていうのがあるから最後までいたんだけど…
なんのことはない、T4の予告だったorz
出演者のビデオレターを期待したオレの時間を返せｗ

つか事前に全部明らかだったじゃん

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

ツタヤの一番目立つ所に大量に置いてあるけど全然借りられてなかった
ごめんよキャメロン

新作料金で続けて借りると高くつくから敬遠してるのもあるんじゃね？
急いでない人は旧作扱いになってからクーポンで借りるだろうし。

公式字幕・・・＆吹き替え
マヂカヨ（２発目）

【吹き替え】
ひどいなぁー
銃創に刺し傷　熱傷　骨折
素人が治療した痕ばかりだ
いったい・・・

【字幕】
ひどいな
銃創に刺し傷　熱傷　骨折
素人が治療してるな
一体・・・

【英字スクリプト】
Oh, my god.
Gunshots, punctures, burns, some broken bones.
Second-rate medical treatment if anything at all.

ひどいのは日本語訳の方でそ？
最後の文を思いっきり誤訳してますよ。

日本語ではサラたちの手当てがむちゃくちゃだって非難してるけど
本当の意味は、医師ではないチャールズの救急処置しか受けさせたがらないサラたちを
説得して医師による治療をとにかくsecond-rate（ヤブ）でもいいから受けさせようってことなのに・・・。
すでに行った行為とこれから起こす行為、誰が行ったかと誰がこれからするか、ダブルで間違えてる。

何てこったい。

やべ、これマジでヤヴァイ。

そのあとのも「処刑場」とか訳してやんの。
これじゃ２ちゃんの素人訳と大差無いよ。

>>530
その試写会って、いったい何の試写会だったの？

>>535
そういうのが気になって映画館でもDVDでも英語音声+日字幕で見てると混乱してくる
だからDVDで映画を見るときなんかは英語音声+英字幕で見ることもある

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

sizun2第14話のねーちゃんのねっとりフェラで、たまらず射精！

>>531
まぁスペシャルゲストに関しては希望的観測だったのは指摘の通りだｗ
だが、特別映像が予告だなんて想像つかんだろ。

>>537
オレも何だったのか聞きたいくらいだorz
主催はWB×東京FMだった。

>>541
ああ、ググって分かった。シーズン1の試写会だったのか！
つーかDVD上映って何なのよ。。。
720pのHD画質がアメリカの放送当日に手に入って、
3ヶ月以上前にBD-RIPも流れてるのに、いまさらDVD試写会って。。。

確かにダウソ板の住人としてはゲストと特別映像が外れだと、もう100パーセント時間の無駄だな。
ご愁傷さまｗ。

【英字スクリプト】
Oh, my god.
Gunshots, punctures, burns, some broken bones.
Second-rate medical treatment if anything at all.
Sarah, what--

【公式字幕】
ひどいな
銃創に刺し傷　熱傷　骨折
素人が治療してるな
一体・・・

【WoW】
酷いな
銃傷 刺傷 火傷 それに骨折
どれも病院での手術が必要だ
サラ　一体・・・

【カメネコ】
ああ、神様
銃創、刺傷、熱傷、数カ所の骨折
2級医療処置が必要な状態だ
さら、これは...

【NIURE-MAN】
ひどいな
射たれて　やけどして
数箇所骨折してる
オレは応急処置程度しか　出来ないぞ
サラ

if anything at all.
は、どういうニュアンスなんですか？

>>543
【google】
ああ、私の神。
銃声は、穴を開け、やけど、骨折。
二流の治療かどうか、すべてではありません。
サラ、何-

【excite】
おお、私の神。
射撃、パンク、やけど、いくつかの骨折した骨。
どちらかと言えば、全く二流の医療。
サラ、何、--

ヌレが神

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

（　‘д‘）y-~~＜キャメロンってうんこするの？

ttp://img52.gazo-ch.net/bbs/52/img/200811/211990.jpg

ヤフーのトップでt:sccが紹介されてますなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

海外テレビ板のスレ加速してるすなぁ（＾ω＾）

女サイボーグ　後藤久美子そっくりやん気持ち悪っ

>>499
それの続きまだぁ？

つかあった。

90　　　　 [DVDISO][海外ドラマ]ターミネーター：サラ・コナー・クロニクル　DISC4　一層化.ISO...
├96　　　　 >>90 Disc5は、CHUCK１話が入っても一層だけど、 Disc4は何が入って二層なの？
│└101　　　　 >>96 第7話のロングバージョンが入っている。つまり7話が2つと8話と7話の未公開...
├102　　　　 >>90 ステ埋まらん
├104　　　　 >>90 どうやらやらかしたみたいだな 拡散中に張るとはな
└106　　　　 >>90 さっさと長瀬や 今日見れないだろうがﾎﾞｹ

一語一句違いません＞＜

一字一句でも一語一句でも同じものは同じなんだが？

もし同一じゃないなら、そっちの本筋突かないで
そんな言葉遊びにこだわってお前が粘着してたのはなぜだか説明してくれる？

できないだろ？え？

同一だって認める他ないから本筋と関係ないところで揚げ足取り（だと自分では思ってたこと）に
固執するしかなかったんだろ？

ほんっとにどうしようもない低脳だなｗ

ひさしぶりのサルさんｷﾀｧwww
こっちで読め＞バカ

スカイネットはもう既にターミネーター9体（映画除く）送り込んで来てるんだよな
まとめてジョンを襲わせろよｗ

いや、俺、無視とかしないからｗ
十分愉しませてもらってる。

わかりました。ディベートの基本もお分かりいただけてないですね。
どんな崇高な理由があろうとも、論拠の無い主張は単なる言いがかりです。
「おまえのかあちゃんでべそ」と同じレベルなのです。

せっかくあなたの指摘を楽しく拝見していましたが
ちょっと目にあまるのでこれからは、「翻訳能力の無い者のいいがかり」
として無視させて頂きます。

a4902a7bac60473f65834535d75038ff5c6ef1d1X;]"1ie29#"

1ie29"09 1/6"X#;]

ジョン襲わせなくても
未来で人間に勝てば必要ないよね？

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

キ

ャ

メ

ラ

ン

ボ

ッ

キ

>>553

日本人でキャスティングするならキャメロン役は観月ありさ

ttp://images.starpulse.com/Photos/Previews/Summer-Glau-ff02.jpg
ttp://www.wallpaperbase.com/wallpapers/celebs/summerglau/summer_glau_1.jpg
ttp://www.wallpaperbase.com/wallpapers/celebs/summerglau/summer_glau_2.jpg
ttp://thetvaddict.com/category/thomas-dekker/
ttp://tv.popcrunch.com/wp-content/uploads/2008/01/stalking-summer-glau.jpg
ttp://www.buzzline.fr/images/sexe/summer-glau.jpg
ttp://www.thehollywoodgossip.com/images/gallery/summer-glau.jpg
ttp://www.terminatorchronicles.com/summer-glau-in-sarah-connor-chronicles-promos/summer-glau-in-sarah-connor-chronicles-promos-2/
ttp://summer-glau.thecandidphotos.com/wp-content/uploads/out_about/summer_glau_yoga_class_1.jpg
ttp://gallery.celebritypro.com/data/media/365/summer-glau-3.jpg
ttp://www.wallpapergate.com/data/media/2076/Summer_Glau_Terminator.jpg
ttp://i170.photobucket.com/albums/u276/matseb2611/Matty/SummerGlau07.jpg
ttp://images.allmoviephoto.com/2005_Serenity/2005_serenity_004.jpg
ttp://www.captainkira.com/images/glau-term.jpg
ttp://www.summerglau.ru/photoalbum/wallpapers/go4-Summer-Glau-006.jpg
ttp://www.sofachip.com/wp-content/uploads/2008/05/summer-glau-terminator-fox-upfronts.jpg
ttp://z.about.com/d/jewelry/1/0/Z/I/80885265.jpg
ttp://cache.io9.com/assets/resources/2008/01/Summernator.jpg
ttp://www.celebritylatest.com/wp-content/uploads/2008/may/fox_upfronts/summer_glau_fox_upfront_4.jpg
ttp://content7.flixster.com/photo/94/32/88/9432889_gal.jpg
ttp://starsmedia.ign.com/stars/image/article/845/845512/summer-glau-image1_1200362028.jpg
ttp://summer-glau.net/gallery/albums/EW974/EW01.jpg
ttp://www.joblo.com/newsimages1/termposter.jpg
ttp://www.awmcraft.com/fake-celebrities/summer-glau/thumbnails/nude-summer-glau-01.jpg
ttp://www.free-nude-and-naked-celebs-fakes.com/celebgallery/glau5.jpg
ttp://images.google.co.jp/images?q=Summer+Glau&gbv=2&ndsp=21&hl=en&safe=off&sa=N&imgsz=huge

日本人でキャスティングするならキャメロン役は加藤ローサ

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

>>576
>日本人でキャスティングするなら

こんな下らんこと考える奴は海外ドラマ見んな！カス

>>576
綾瀬はるかのアンドロイドで満足してろ
http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_d?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J%83i&url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=%96l%82%CC%94%DE%8F%97%82%CD%83T%83C%83%7B%81%5B%83O&x=12&y=21

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

ニワカかわゆすなぁ（＾ω＾）

ターミネーター　サラコナークロニクルズ
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1232347901/

キャメロンのおっぱい最高

キャメロンのヌード画像どこ？

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

オセロの白い方と黒い方を足して２で割ったような感じだな。

スカイネットがgoogle検索を壊した！

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンまんこすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）
http://www.cartoondollemporium.com/doll_summerglau.html

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ここは何のスレ？
ググってもダウンロードの仕方とかわかんないんだけど、質問はだめ？

すんません　わかりました！
最初のはきえてるみたいで残念です

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

来週再開すなぁ（＾ω＾）

曜日変わったすかぁ？

金曜すなぁ（＾ω＾）

さっき観始めたんだけどひそかにキャメロンかわいいな。
スタイルも最高だしこりゃたまらんオブザイヤーだわ。

ぜひＤＶＤ買ってください
視聴率やばいから（笑）

DVD買えや犯罪者ども

BD買います（^ω^）

>>599
気づくの遅いすなぁ(^ω^)

>>602
既にBD買いますたよ
高画質でよりかわゆすなぁ（^ω^）

セカンドシーズンはダウンロードしてるくせに

血液型おかしくね？

もうテンプレにしてもいいくらいだな
シスABという血液型がある

その血液型だというソースはない

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

スーパードラマTVで放送するんだね

キャメロンは動画で見るといいのに、ポスターとかは何これ、って感じ。

結局おっぱいなのか？

まだ4日先か

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

きゃめろんまんこすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

14話はまだか？

既にでまわってるよ

Terminator The Sarah Connor Chronicles S02E14 HDTV XviD-NoTV

UFOの謎は放置か？

久々に見たら幽霊と会話してるし
迷走中なのかこのドラマ

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

Terminator The Sarah Connor Chronicles S02E14 HDTV XviD-NoTV
Terminator The Sarah Connor Chronicles S02E14 720p HDTV x264-CTU

http://eztv.it/shows/563/terminator-the-sarah-connor-chronicles/

ジョンは、彼が人類を救うためにはものであるかもしれないことを知っていますが、
ほんの15歳のときに、彼は彼の運命の責任を引き受ける準備ができていません。
ジョンは気付くとキャメロン(夏のGlau)、彼女がジョンになるとまさしく級友より
多くなる彼の高校の仲間学生、およびサラのプロテクターに引きつけられています。
サラとジョンを引きずるのは、FBIのエージェントのジェームス・エリソンです。
(リチャード・T・ジョーンズ), すぐ、デュオへの同盟国になります。

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

字幕いつごろすかなぁ？（＾ω＾）

>>623　幽霊とではなくってサラは自分の中のカイルと話して意識を保っていたというほうが正しいかも。
俺的には今回は結構好きな演出だったよ。

かなり色々ハッキリしてきたな。

http://sendown.com/terminator-the-sarah-connor-chronicles/terminator-the-sarah-connor-chronicles-season-2-episode-14.html
http://seriesonline.cn/terminator-the-sarah-connor-chronicles-season-2-episode-14-2%C3%9714-rapidshare/

きゃっめろ〜ん

字幕「だまー？？

今回のエピソード、キャメロンのポロリがあってお手元にティッシュを用意して
再生してください

キャメロンのまんこ！？

あんずﾀﾝ(´･ω･`)

字幕ｷﾀｰ

早いなー

字幕どこー(:_;)

any

　　　　　　　　　　'.,　　　ヽ. 　 　　　　　　 　 　　､- '''｀ ミｿ,.
　　　　　　　　　　　　' , ヽ 　 ' ,,_　　　　　　　　 ／,.　､"''ヾ､,,　 ﾐ
　 ┏┓　 ┏━━┓　 ＼　 　 ゝ ヽ, 　　　 　　{〉'　 ミ､}　__ ヾ,.　 !.　　　　　　┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 {彡'´ 　 ﾉ ＼._ 　　　/　／・_｡｀ﾐ､｀〃 ./ 　　　　　　┃　 ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━ ＼._,.　'.　 　 ｀⌒〜{　'(,^ヾ)ﾉ 　 〉<彡━━━━┓┃　 ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　　　 ヽ、　　　　　　|__ヽ、__二彡∠ '´　　　　　　　┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━━ ﾄ､　　　　　 　/ ／ ⌒V:|.　━━━━━━┛┗━┛
　 ┃┃　 　 　 ┃┃ 　 　 　 　 i　', 　　　　　/´　　　　　ヽ、 　　　　　　　　　┏━┓
　 ┗┛　　　　 ┗┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┗━┛

>>640
ありがとぉ

おつですーーーー

字幕ありがたすなぁ（＾ω＾）

字幕ありがとうございます。<(_ _)>

http://jpmp3.com/viewtopic.php?t=91810&postdays=0&postorder=asc&start=112

字幕制作乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

お前らこれ見て！今まで見てきた中で一番かっこいいトレーラーあった！

http://www.youtube.com/watch?v=ADqj_5v4Mn0&annotation_id=annotation_511986&feature=iv

720pのソースでもタイミングあうね

>>650
そっちでも合うのか。
結構あとから調整するのメンドイんだよね
SubtitleWorkshopだとなんかずれるし

Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E14.720p.HDTV.x264-CTU

これだと完全にタイミング一致した

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

Perfect Darkに輸入してくれる神がいなくなった・・・

トレントとAnySubの組み合わせに洒落もPDも必要ないと思うのだが？
何をPDに輸入してほしいの？

今までは洒落から字幕つき動画を輸入してくれる人がいたんだけどね
めんどくせえけど洒落いれるわ

あんずﾀﾝ(´･ω･`)

>>657
あんず生存確認(｀・ω・´)
ttp://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1232988316/n83

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

eztvに15話きたよ

千の風になってってこの詩を訳したの？

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

亀猫早いすなぁ（＾ω＾）

any 来たぞ！

SHAREのハッシュ頼む！

今週も乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

shareってダウンロードするだけなら違法にならないの？

初心者スレにでもいけ

>>668
君がやるくらいのことは何をやっても絶対に逮捕なんかされないから大丈夫！
安心してダウンロードでもアップロードでもしてくれ！！

最近のグダグダぶりからは考えられない急展開ぶりだな。
(　・∀・)ｲｲ!!

このシリーズのseason1って
viewer discretion
　is advised
ってシーンが最初に入ってるのと入ってないのあるね。。。
字幕のタイミングが合わないんだけど字幕の表示時間をシフトする方法ってあるの？

>>669
ごめん。あそこの人達怖いから…
>>670
ほんとに大丈夫？

>>672
プレイヤーで調節出来る
ＫＭとかＧＯＭとかだと

>>673
もし逮捕されたら、「運が悪かった」と思えばいいじゃん。
ウイルスにかかったら、人生をあきらめれば済む。
どうせ、たいしたことない人生なんだろ？
死んだと思えば万事オーケー。

>>674
マジですか。
ありがとうございます！

>>673
レンタルしてきたDVDからisoファイルを作ることくらいできますか？
あなたが動画等の発信元になるのはそれくらいしか想像できません！
ですから何をやっても大丈夫です。ご安心ください。
>>672 >>676
コマーシャル抜きの度にシフトが必要なのであればやはり「Subtitle Workshop」などを使って
字幕ファイルの修正をした方が良いと思います。
ただ、全体的にシフトするだけで良いなら「Media Player Classic」だってできますよ！

>>667
これ24fps化失敗しててカックカクだな

確認乙

字幕ありがたすなぁ（＾ω＾）

　　　　　　　　　(~~)
　　　　　　γ´￣￣￣｀ヽ
　　　　　　{i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i:i}
.　　　　 ／　　　_ノ 　　ヽ＼　　　　わたーしのーお部屋のーまーえでー♪
　　　　/　　　　（ -‐）　（‐-）
　　　　|　　　　　　 （__人__）|　　　　泣かないでくださいー
　　　　＼ ＿　　　　｀i 　i´ノ_
　　　　／　　　　　　 `⌒く（::::）　　　そとにーわたしはー出ませんー♪
　　　　|　　　　　￣￣￣⌒) .|
　 　 　|　　　　´￣￣￣ /. .| |　　　　ハロワなんか行きませんー

字幕ありがとう

ParfectDarkありがとう
まだステ埋まってないけど
[海外ドラマ] ターミネーター - サラ・コナー・クロニクルズ - シーズン2 第14話 (字幕) HDTV.XviD-NoTV.avi 65c58d7e1fcbdb7ca6abc573a78b05aa7850fdfac3f3c3500168d658fc6cfab5

これって何曜日に放送で何曜日くらいに日本語訳来てる？

日曜の18時位にanyに来る。

eztvに到着

最近、微塵も面白さを感じないな

(2-18) "Today is the Day (Part 1)"
(2-19) "Today is the Day (Part 2)"
(2-20)　　　 未定
(2-21)　　　 未定
(2-22)　　　 未定

この辺から期待

これ、低予算で作ってるんだろうな
病室と車内と倉庫だけで1本

>>689
んなわけねえだろ

>>690
いや、今週はそうだった　見てみ。

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

英字幕来てないけど
耳頼りに１５０あまり付けてみた

残り1/3できたが英字コネー

がんばってください。
おまちしております。

今回に限ってまじで英字コネー
17:50以降はもう出来上がったぞｗ
残るは10:00あたりからそこまでだけだｗｗｗ

これってやっぱりかなりの低予算なのか？
ターミネーターといえばアクションなのにほとんどないし
キャストもシナリオもどうすればここまで酷くなるのというくらい酷い
映画の宣伝をかねてるからかなり予算はあるはずと思っていたんだが・・

CGに金かけてるぞ
億単位かかるのによ

34,515バイト
訳つけるほど聞き取れなかったのが53ヶ所
トータルで614だから良しとしよう

>>698
CGなんかのそんな金かかるのか？

コンピュータが自動で作ってくれるとでも思ってるのか？

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

有名俳優とか監督とか雇うのとかに比べればCG制作の値段なんてゴミみたいなもんだろ

ﾀﾞｳｿしてタダ見してるやつが制作費云々とかいうのが滑稽

地球温暖化とか毎日喚き散らしてるくせに、ゴルフ三昧のニュースキャスターもどき　みたいなもんだな

15話の字幕あるのん

ttp://www.anysubs.com/movie_details.php?movie_id=6578

了 35,847 バイト
いやぁ久々のフルスクラッチは大変だったわ
改めて日頃の中華人には感謝しなきゃだな

字幕どこ？

>>709
上にあるじゃない
ってか本体が全然おちてこねえええええええええええええええ

16話の日本語が無いじゃん

>>711
早漏め

>>710
ブラジリアン乙

英字
ttp://subscene.com/s.aspx?q=sarah.connor.chronicles.s02e16

合成まだ？

今回は、2つファイルがあるね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

タイトルからして違うやんか

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

菊池凛子

結合したの流す？

>>721
よろ

字幕ありがとう！
とても有り難いけど、このドラマつまんねｗ
脈絡もなくキャメロンの水着姿が出たり、迷走してるな

あれ下着だぞ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

16話まだー？？

>>723
（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

16話みつからないなあ

>>728
どこ探してるんだよ

字幕つきのavi早く

mkvでいいだろ

　 　　 　　＿＿＿_
　 　　　／　　 　 　＼
　　　／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼
　 ／ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ＼ 　16話が見つからないお…
　 |　　　　 （__人__）'　　　　|
　 ＼　　 　　｀⌒´ 　 　 ／

mkvじゃDVDプレーヤーでみれんだろ

さあ早く

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

16話意味ワカンネーわｗ

分かるまで何度でも見るんだ
俺は２回目で理解した

・人格障害

夢落ちの天丼ってことはわかった

もう、オデコ娘なら誰でも良くなってきた俺ヤベェ
ttp://www.youtube.com/watch?v=m4NaT_egH4Y&feature=related

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

eztvに来たよ

>>740

580 ：名無しさんは見た！＠放送中は実況板で [] ：2009/03/07(土) 13:05:16 ID:kwh2xWRD0 (5/6) [PC]
PASSは「michiko」
http://tv2ch.be-to.org/s/tv2ch.net_15_3677.avi.html

kameneko字幕来てるじゃん

字幕ありがたすなぁ（＾ω＾）

乙ー

　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　|　　＿＿＿＿＿＿_　　|　　　＼
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　 　 | ./:｀7 /-lﾊ: :∧: : |＼ﾄヽ: ｀＼　　　|　　　　　　　　　　 ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 　 |厶: :�Wx=ミ∨　＼|x≠く|∧: :_＞　 |　　　　　　　　　 　┃ 　┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━|　{:人{ f'人ヽ　　　 f'人ヽ }八:}　　八━━━━━━┓┃ 　┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 　人　 |: }弋Yソ 　 　 弋Yソ |: : |　　　　ヽ　　　　　　　 ┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ ｛　.／|:(//) 　､__, ＿,　　(//) : l＼　　 　 ＼━━━━┛┗━┛
　 ┃┃　 　 　 ┃┃　　,／ こ}ヽ|:人　　　{　　　}　　　/_ス⌒＼　　　　|　　 　 　 　 ┏━┓
　 ┗┛　 　 　 ┗┛　 /{　 ⌒し'|: : |＞ 　 ､　_ノ　　イ:/ ヽ丶 人　　　 |　　 　 　 　 ┗━┛
　　　　　　　　 　　 　 /　>､＿ﾌ :|: : |　｛｛下-孑 ｝｝/ 人＿ イ|　 ＼.　　〉

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

24の2話に気を取られてキャメロンすっかり忘れてた・・・
字幕もとっくにきてるのかｗ　亀猫乙！

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）

スカイネットの種は亀論のチップで決まりだな

シーズン２　の　字幕ありを　ダウンロードしたいですー。

すればいいじゃん

オレは720P+SRT派
BDRIP出る前に

っていうか何？
このグダグダした展開

キャメロンもいいけど、サラの方がエロを感じる

>>756はよくわかってる

確かに。先週のキャメロンはやつれた感がありありだった。サラの方が遥かに若く見えた。
しかし、やつれるロボットってなんという高性能！

ｷｬﾒﾛﾝ、ｷﾓｽなぁ（＾ω＾；)

ttp://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g71025806

>>759
秘宝館かとｵﾓﾀ

サラのほうがいい女だ
だがその妹としてキャメロンも通じる

3Pなんてうはｗｗｗｗｗ

サラが300でおっぱい晒してるけど
喘ぎ声がオ〜オ〜スーハーオ〜シット
ってかんじだった

動画うpしろよ。

ttp://weblogimages.com/static/dqs549282KN8.jpg

がっかりおっぱい

>>764
37歳ぐらいだから当たり前

(´・ω・`)

年齢は関係ないだろｗ

ezきた

字幕つきまーだー！

亀猫乙

　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　|　　＿＿＿＿＿＿_　　|　　　＼
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　 　 | ./:｀7 /-lﾊ: :∧: : |＼ﾄヽ: ｀＼　　　|　　　　　　　　　　 ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 　 |厶: :�Wx=ミ∨　＼|x≠く|∧: :_＞　 |　　　　　　　　　 　┃ 　┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━|　{:人{ f'人ヽ　　　 f'人ヽ }八:}　　八━━━━━━┓┃ 　┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 　人　 |: }弋Yソ 　 　 弋Yソ |: : |　　　　ヽ　　　　　　　 ┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ ｛　.／|:(//) 　､__, ＿,　　(//) : l＼　　 　 ＼━━━━┛┗━┛
　 ┃┃　 　 　 ┃┃　　,／ こ}ヽ|:人　　　{　　　}　　　/_ス⌒＼　　　　|　　 　 　 　 ┏━┓
　 ┗┛　 　 　 ┗┛　 /{　 ⌒し'|: : |＞ 　 ､　_ノ　　イ:/ ヽ丶 人　　　 |　　 　 　 　 ┗━┛
　　　　　　　　 　　 　 /　>､＿ﾌ :|: : |　｛｛下-孑 ｝｝/ 人＿ イ|　 ＼.　　〉

はえー

結合したのまーだー？
偽物の字幕拾っちまったｗ

何という迅速さ・・・間違いなく乙

15話の字幕ライムにくらはい

じまくきてねーじゃん。

　

>>776
>>777

　

え！？

１７話ってもう来てるのかい？

any

18話も来てますけど！

１８話の字幕。全部偽物じゃねえか。

どこに来てんだ？サッパリわからんチン〜。

そろそろ春か

なにしに来てんだ？サッパリわからんチン〜。

http://www.anysubs.com/movie_details.php?movie_id=6578

本体の話しだよ〜ん♪

どこかわからんち〜ん。

あはは

ほんと春だね〜♪

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）♪

>>787
本体はトレントでだうんろーど！

何で洒落にないんだ？

頂戴よ〜ん♪

同じものをわざわざ洒落に持ってくる意味がないからだよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

亀猫版が本物

ISPにポート塞がれた
ｎｙも洒落も＼(＾o＾)／ｵﾜﾀ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

19話まだ？

19話まだ？

19話まだ？？

19話まだ？？？

19話まだ？？？？

http://eztv.it/shows/563/terminator-the-sarah-connor-chronicles/

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）♪

>>802
そこにうｐされないから書き込んでるんだよ。
19話まだ？

http://www.fox.com/terminator/
時差・・・放送は3時間40分後だけど

>>805
ジャンプの早売りを待つような気分で待ってるんだよｗ

最近のは向こうでは金曜夜中の３時頃にやってたナ
普通寝てるだろって思った

遅いなー

mininovaに19話？31,220seedだから信用できるかな…

真贋チェック任せたぞ！

信用できるかな･･･って！？ｗｗｗｗ
途中でエロに切り替わるようなトレントなんか見たことないぞ！！

>>810
ルーターの調整をしてＩＤが変わりましたが、僕は809です
スカの無いeztvに19話が、書き込みの後に来てました

字幕マーだー？

字幕はやっ

いくらなんでも早すぎるだろｗ

　　　　　　　　　　　　　　　 !`:::::::::::::::::|　 , ..::::':_:::::::_￣::`::...､　　/::::::::::::::::::::ﾌ
　　　　　　　　　　　　　　 ,->::::::::::::::::/o ':r "　"/ !ヽ `ヽ､::::::ヽ {:::::::::::::::::::::::､ﾌ
　 　 ┏┓　 　 ┏━━┓`-､::::::_;:::,/O:/　 _　　　　　　　 ヽ:::::::8l::::::::::::::::::::::　 　　　　┏━┓┏━┓
┏━┛┗━┓┃┏┓┃　　　　　　 l::|　　 _ヽ　 ､ ／_　 　'i:::::::! ヽ-:;;;::-''"　 　　　　┃ 　┃┃　 ┃
┗━┓┏━┛┃┗┛┃┏━━━　i:|　（・ ） ,　　（ ・ ）　　|::::i━━━━┓　　　　┃　 ┃┃　 ┃
┏━┛┗━┓┃┏┓┃┃　　　　　 | } ''_''_　　　　　_'' ''　 !' Y　 　 　 　 ┃　　　 ┃　 ┃┃　 ┃
┗━┓┏━┛┗┛┃┃┗━━━━`!/`‐'‐`＝='‐--'ヽ . , ノ━━━━┛　　　┗━┛┗━┛
　 　 ┃┃ 　 　　 　 ┃┃　　　 　 　 　 ! !　r ￣ v‐　￣ ）, ﾉ-､　　　 　 　 　 　　┏━┓┏━┓
　 　 ┗┛ 　 　　 　 ┗┛　　 　　　　／`ヽ＝-ニニ-＝-"　　 ＼　　　　　　　　┗━┛┗━┛

ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!

こねー！！

+　　　+
　　∧＿∧ 　+ こっちも大人しく
　 （0ﾟ･∀･）　ワクワクテカテカ
　 （0ﾟ∪ ∪ + してろよ
　 と＿_)__)　　　+

待ちきれなくておしっこ漏れちゃう！

俺なんか脱糞しそう

anyに、いつものが上がってる

飯食って家に戻ってきたらｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>824
なぜPart.�U？

18話がパート1だったんだよ

18話は Today Is the Day じゃねぇの？

http://www.imdb.com/title/tt0851851/episodes#season-2

ID:9CPO7x0d0

IMDBは公式じゃないので間違ってる時あるからね・・・ｗ

http://www.fox.com/terminator/recaps/season2.htm
18話　 "Today is the Day (Part 1)"
19話 　"Today is the Day (Part 2)"
20話　 "To The Lighthouse"　
21話　 "Adam Raised a Cain"
22話　 "Born to Run"

>>830
> IMDBは公式じゃないので間違ってる時あるからね・・・ｗ
それはわかってるわけだが・・・

結局19話は Today is the Day (Part 2) なの？
Last Voyage of the Jimmy Carter Part.�U なの？

ttp://www.fox.com/blogs/terminator/2009/03/19/on-titles/

on titles.
Posted on March 19th, 2009 by hadley

As some of you saw, FOX accidently released an old title for
this week's episode ? which is actually entitled
Today is the Day - Part 2 ? a while back. That gives us
the perfect opportunity to tell you some of the season one
titles that may have been... but weren't. These were altered
for various reasons ? didn't pass clearances, was only temporary,
or even we came up with something better! Take a look.

Episode 103 - The Turk
Once known as Blood Bath

Episode 105 - Queen's Gambit
Once known as En Passant

Episode 106 - Dungeons and Dragons
Once known as Storm the Wire

Episode 109 - What He Beheld
Once known as The Man in Black

Special Sidenote: While this week's episode IS entitled
Today is the Day - Part 1, it was previously known as both
The Last Voyage of the Jimmy Carter and Crush Depth.

>>832
コピペしたら「—」(&#8212;) が「?」に文字化けしてた orz

>>831（笑）
>>830に書いてあんだろｗ

１９話ひさびさおもしろかった

＞ゴムが抜けてしまう事が度々あったので、

もんもんが悪い

特価品か？

s

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）♪

+　　　+
　　∧＿∧ 　+
　 （0ﾟ･∀･）　ワクワクテカテカ
　 （0ﾟ∪ ∪ +
　 と＿_)__)　　　+

あと10時間くらいで、eztvにうｐされるんだろうなー

+　　　+　　+　　　+
　　∧＿∧ 　+.　 ∧＿∧ 　+
　 （0ﾟ･∀･）　　　（0ﾟ＾ω＾）　ワクワクテカテカ
　 （0ﾟ∪ ∪ +　　（0ﾟ∪ ∪
　 と＿_)__)　　+.. と＿_)__)　+　

あっ！ワクテカ君だー。

今回は最後の話を広げる前だから、イマイチだったなぁ

+　　　+　　+　　　+
　　∧＿∧ 　+.　 ∧＿∧ 　+
　 （0ﾟ･∀･）　　　（0ﾟ＾ω＾）　ワクワクテカテカ
　 （0ﾟ∪ ∪ +　　（0ﾟ∪ ∪
　 と＿_)__)　　+.. と＿_)__)　+　

ez来たな

字幕まだですか？
楽しみに待ってますので、がんばってください

+　　　+　　+　　　+　+　　　+　　+　　　+　
　　∧＿∧ 　+.　∧＿∧ 　+　　∧＿∧ 　+　ワクワクテカテカ
　 （0ﾟ･∀･）　.　 （0ﾟ＾ω＾）　+.　（0ﾟ･ω･）　
　 （0ﾟ∪ ∪ +　 （0ﾟ∪ ∪　 .+　（0ﾟ∪ ∪　　
　 と＿_)__) 　 + と＿_)__)　+　　と＿_)__)　　　+

22話で終わりですか？

終わりです

見どころはキャメロンの濡れ場

字幕北 西

字幕マーだー？

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）♪

any字幕こねー

koneeeeeeeeee

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）♪

ｷﾀｰ

19話だった

こんなに早く来てたっけ？

字幕はまだなのか？

もれ字幕ないと内容がわけわからん
２０の最後のほう、もし拷問されてコナーの隠れ家のこと喋られたら困る、で
前はそうなったと言ってるのは、未来でキャメロンそれをしたってこと？

字幕ないと内容がわけわからん奴が字幕で見たらますますワケ分からなくなるぞｗ
１９話はランクが３つすべて間違ってるので指揮系統が理解できないことになっている

隠れ家の場所は2人に話してないとか言ってたから
なんでバレるのかわけわかんなかったわ

S1の６話でショパン遺作が流れてた部屋にキャメロンがいて、
デレクはしゃべらされたんだろうかな。

デレクとジェシーは別の未来からきたけどキャメロンはどちらの未来から送られてきたんだろか

kamenekoちゃんまだー？？？

先週から見て、今日の夜だろう。

まちきれない！！！！！！！！！！１

21時ごろに来ると予想

AV見てくる。

　　　 　　 ∧∧　　　　∧∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
ｷﾀ━━(*ﾟ∀ﾟ)━━(*ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━━━━∧∧━━(ヽ*ﾟ∀ﾟ)')━━!!!
　 　　　　と　　つ　　 /　つつ　　（　　　　　　　/^)^)　 　　 (*ﾟ∀ﾟ)　　 ヽ　　　/
　 　　　〜（_,,つ　 〜（　　〈　　　(⌒(´＞＞　　(_,　｀)〜 　 /　つつ　 〜（　　〈
　 　　　　 　し'　　　　 ヽ_)_)　　　し ヽ,),,)　 ＜と＿ノ 　〜（_,ヽ_)_)　 　　　 し'ヽ,)

キャメロンかわゆすなぁ（＾ω＾）♪

　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　*　　　
　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　*
　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　*
　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　*
　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 *
　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　*　　　　　　
　　 *　※ ☆ ※　 ※ ☆　　.☆ ※　 ※ ☆ ※　*
　　*　※ ☆ ※　※☆　　　　　☆※　※ ☆ ※　*
　　*　※ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!※　* 　　　
　　*　※ ☆ ※　※☆　　　　　☆※　※ ☆ ※　*
　　 *　※ ☆ ※　　※☆　　.☆※　　※ ☆ ※　*　 　
　　　 *　※ ☆　※ 　 ※ ☆ ※　　※　☆ ※　*　　　
　　　　 *　 ※ ☆　 ※ 　 ※ 　 ※ 　☆ ※　 *
　　　　　 *　　※ ☆ 　 ※　※ 　 ☆ ※　　*
　　　　　　　*　　※　☆ ☆ ☆ ☆ ※　　*
　　　　　　　　　*　　.※　 ※ 　※.　　*
　　　　　　　　　　　 *　　　*　　　*

ちょうど3回目の射精が終わったところだ。
部屋が臭い。。。

kさんの字幕がanyにきてる

やっぱり21時か

亀ぬこ乙！！！

　　　　　　　　　　 　 　 　 　 /　|　　＿＿＿＿＿＿_　　|　　　＼
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　 　 | ./:｀7 /-lﾊ: :∧: : |＼ﾄヽ: ｀＼　　　|　　　　　　　　　　 ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 　 |厶: :�Wx=ミ∨　＼|x≠く|∧: :_＞　 |　　　　　　　　　 　┃ 　┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━|　{:人{ f'人ヽ　　　 f'人ヽ }八:}　　八━━━━━━┓┃ 　┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 　人　 |: }弋Yソ 　 　 弋Yソ |: : |　　　　ヽ　　　　　　　 ┃┃　 ┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ ｛　.／|:(//) 　､__, ＿,　　(//) : l＼　　 　 ＼━━━━┛┗━┛
　 ┃┃　 　 　 ┃┃　　,／ こ}ヽ|:人　　　{　　　}　　　/_ス⌒＼　　　　|　　 　 　 　 ┏━┓
　 ┗┛　 　 　 ┗┛　 /{　 ⌒し'|: : |＞ 　 ､　_ノ　　イ:/ ヽ丶 人　　　 |　　 　 　 　 ┗━┛
　　　　　　　　 　　 　 /　>､＿ﾌ :|: : |　｛｛下-孑 ｝｝/ 人＿ イ|　 ＼.　　〉

大満足！4回目の射精できそうｗ

ああそうか。2分以内に頭開けられなかったからか

だんだん、つまらなくなって来ましたね。
ターミネーターだから、もっと激しい戦闘をしてほしいです。

時間的空間的な行ったり来たりで、なんだかチャーリージェイドっぽくなってきましたね

ほんと見るたびにつまらんな
ただのアクション映画でいいのによ

あのターミネーターシリーズをどうやればここまでつまらなくできるのか知りたいｗｗｗ

ドラマとしては面白いよ

面白いよ
次が気になるな
サラ癌じゃなくてよかった

チャーリー好きなキャラだったのに・・・

え、チャーリー死んじゃったの？まだ見て無いんだけど、俺もチャーリー好きだったから残念だな・・・

登場人物が多いと名前が覚えれない。ただでさえ外国人なのに。

s02で終わり?