【にぃ】 海外ドラマ(欧米専用) 第77話 【洒落】
3 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
5 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
以上、テンプレ終わりです。
海外ドラマを皆さんで大いに語ってくだされ!!
現在進行中のドラマと職人をまとめてみた
見てる奴だけなんで補完頼む
Prison Break Season4 4割誤訳
Heroes Season3 Hawk
Terminator: The Sarah Connor Chronicles Season2 あんず
Dexter Season3 010
Supernatural Season4 MooN
デスパレートな妻たち season4 玉名tea
Fringe Season1 玉名tea
名も無き偉人
Chuck Season2
ナイトライダー2008 Season1
そんなもんまとめるなw
職人潰す気か
/ ̄ ̄ ̄\
/ \
/ ─ ─ ヽ
| (●) (●) |
\ (__人__) __,/
/ ` ⌒´ \
_/((┃))______i | キュッキュッ
.. / /ヽ,,⌒)  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄(,,ノ \
/ /_________ヽ.. \
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____
/⌒ ー \
/ (●) (●) \ +
/ :::::⌒(__人__)⌒:::::ヽ
| |r┬-| | +
. \_ `ー'´ _,/
/ \ +
| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | トン
_(,,)
>>1 (,,)_
/ | 乙 | \
/ |_________| \
.. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
。,,. -──‐- 、,, ̄ ̄`ヽ 、,,,`く/ _) /
/ / r、`ヽ、 `> `ノ\/
/ //i,∠ ヽ. 、ヽ / /
/ /r''、,!/ ヽ|ヽi, ゙i / /
! G ./ 二ニ> ,,二 !. !/ ,/
ヽ_/! ,,__ "<, | | /
//.!. .| /  ゙゙̄''''i. i | ./
/ .! i i .i i ノ .レ'
i i iヽ,, !, / ィ' .i < いっちおつ ━━━━(゚∀゚)━━━━━!!
─-┴┤ .ト''"`''`ー-┬"イ i .i
!i、. i `ヽ,,, ,,r"'i レ , i
──-i,. i ヽi,. i i/./!/
■字幕作業員は使い捨ての消耗品。いなくなった作業員など使用済みティッシュ一枚分の価値もありません
■早くて完璧な訳が当たり前。遅かったり誤訳があった時は叩きまくりましょう
■誤訳は徹底的に指摘して、以後作業員に間違えないようにさせましょう
■逮捕など怖くありません。例え捕まったところで、あなたの人生は今までとほとんど変わりないでしょう。むしろ世のため?
■訳のうpはソースが流れて一日以内が締め切り。もちろん完璧な訳で
>>8 職人抹殺するような事に手を貸せるか、ヴォケ!
ER 医学(medical science) Season14
CSI 科学(science) Season8, MI Season 6, NY Season4
24 テロ対策(counterterrorism) Season6
プリズンブレイク 構造工学(structual engineering) Season3
スパナチュ ホラー(occult) Season3
デッドゾーン 霊脳力(psychic) Season6
ソプラノズ ヤクザ(mafia) Season6
HUSTLE 詐欺師(con artist) Season4
BONES 考古学(archeology)、人類学(anthropology)、生物学(biology) Season3
HOUSE 臨床医学(clinical medicine) Season4
NCIS 海洋学(oceanography)、海軍(navy) Season5
NUMBERS 数学(mathematics) Season4
EUREKA 物理(physics)、化学(chemistry) Season2
HEROES 遺伝学(genetics)、日本語(japanese) Season2
CHUCK オタク(nerd) Season1
DEXTER 法医学(forensic medicine) Season2
ROME ローマ史(roman history) Season2
MEDIUM 霊媒(medium) Season4
NIP/TUCK 美容整形(plastic surgery) Season5
ReGenesis 生物化学(biochemistry) Season3
グレイズアナトミー 解剖学(anatomy) Season3
ホワイトハウス 政治(politics) Season7
スタートレック 宇宙学(cosmology)
エイリアス スパイ(espionage) Season5
Six Feet Under 葬儀屋(undertaker) Season5
HUFF 精神医学(psychiatry) Season2
The Net コンピューター(computer)
Bull 金融工学(financial engineering)
INTO THE WEST 西部開拓時代(american history)
Revelations 宗教(religions)
クィア・アイ ファッション(fashion)、美容(cosmetology)、インテリア・デザイン
(interior design)、カルチャー(culture)、グルメ(gourmet)、ゲイ(gay)
続き
【法廷関係】
プラクティス、ボストンリーガル、アリー my love、ニックフォーリン、ジャックターナー、Justice、Shark
【SF全般(アクション、ミステリー、ドラマ)】
BSG、スターゲイト、Xファイル、ダークエンジェル、ミレニアム、チャーリー・ジェイド
4400、TAKEN、ファースケイプ、アンドロメダ、ドクター・フー、ゴッサム・シティ・エンジェル
バミューダ・トライアングル、ロスト・ルーム、バイオニック・ウーマン
【青春ドラマ】
ビバヒル、OC、ドーソンズ・クリーク、フェリシティの青春、ロズウェル、ヤング・スーパーマン
【コメディ】
フレンズ、フルハウス、SpinCity、The Office、サブリナ、マルコム、マイネーム・イズ・アール
【戦争・テロ・軍事・ドラマ】
バンドオブブラザース、The Unit、スリーパー・セル、SAS、グリッド、コンバット、スワット、GSG-9
【刑事ドラマ】
Wat、コールド・ケース、シールド、サードウォッチ、クローザー、クリミナルマインド
【探偵・推理ドラマ】
刑事コロンボ、名探偵ポワロ、名探偵モンク、メグレ警視、心理探偵フィッツ、ブラッドリー夫人
【尻切れトンボ】
LOST、トゥルーコーリング、Invasion、キッドナップ、Jericho、Nine、デイブレイク、トラベラーw
【欲求不満な奥様向け】
SATC、デスパレートな妻たち、WEEDS〜ママの秘密〜、奥様は魔女、パパにはヒ・ミ・ツ、アーノルド坊や
【最後に○○班をつけてCSIシリーズのようにヒットを企てる日本のプロモータ乙】
LAW&ORDER 性犯罪特捜班、M.I. 緊急医療捜査班 Killer Instinct 異常犯罪捜査班
20 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
21 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
それ機械
【海外ドラマ】 Fringe フリンジ S1E4 (字幕 by あんず).srt
【海外ドラマ】 Fringe フリンジ S1E4 (日字幕).srt
偽造・・・・・・・・・・・・・・・
草の捏造一気にきたし
25 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ヴェロニカ14話、15話お願いします
27 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
OCまだー?
ヴェロニカたんのまんここすこすしたいなぁ
30 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
32 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2008/10/09(木) 22:47:45 ID:XLrnchS60
ボストンリーガルs5-e2 e3の英語字幕探しても見つからないのだが、
>>4以外のおすすめのとこあります?
チャックまだかよ
34 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
35 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
36 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
チャーリージェイドに栄光あれ
NCISのS5の15話〜の日本語字幕誰かお願い…
40 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2008/10/10(金) 00:21:20 ID:DVG8yCYO0
>>36
落ちてくる? 落ちないんだが
べろにか14.15KONEEEEEEEEEEEEEEEE
>>37 チャーリーといえば、NUMBERSの16話(2話連続放送の1話目)は来た?
前スレにある16話、実際は17話(2話連続放送の2話目)らしいけど
クリミナルマインドでサイコキラーしてたおっさんがDEXTERでFBIしてんのな
あれそうか
放流神も二話放送に切り替わったの気づかなかったのかな?
FOXひどいよなー。
>>40 昼間に速攻で落ちたよ
しばらく海外に出てたから、機種塚と思って前スレとか見てみたんだが、見当たらなかったから貼った
[海外ドラマ] ER 緊急救命室 XIII #01 「危機脱出 / Bloodline」 (日本語吹替) (NHK-BS2 704x396 DivX684 ※前半2分なし).avi51f78b7107fb46551d71f7e963b355fd8a686f84
再放流お願いします。
おいおいPBとターミネーターの機械字幕ひでえなw誰かマシな字幕つけてくれー
ヴェロニカたん14話、15話 どうなとるんじゃ?
少ない年金で暮らしとる老人に何たる仕打ちじゃ。
Chuck Season2 のハッシュお願いいたします。
プリズンブレイク7話のまともな訳いまだにこねー
Chuck Season2の本体はBTで落とさないとだめなの?
010さんのDEXTER S3 Ep02
よかった、
確かONAIRではBay harbor butcherじゃ港の屠殺人
じゃなかったかね、Ice Van killerは冷凍車キラー?
冷凍車キラーとベイハーバーブッチャー
了解
金曜なのにOCが来ない件
>>60 国内版dvd-ripのことだろ
16〜18話はあるのに14,15話だけない
64 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>53
これキカイダーじゃねーかよ
確認してから書き込めよ
ケータイ持ち出してレス番ミスってるとかどれだけ必死なんw
PBS04E07のキカイじゃないsrtは
>>61にあるぞww
うんこsrt流す人寝たのかな
キカイダーめWeedsにまで手出してるなあ!
あんずのストーカーのためにも?誰か早く正しいターミネーちゃんお願いします。
つか、なんでヴェロニカトンでルの?
少しはログ嫁
まんこすてたんだろ
デクスター2話面白すぎワロタ
S3の1話から2話までもう胸のドキドキが止まらんw
心臓飛び出しそうw
怖いけど早く3話みたい
職人様本当感謝!!
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
|デクスター2話面白すぎワロタ |
|S3の1話から2話までもう胸のドキドキが止まらんw .|
|心臓飛び出しそうw |
|怖いけど早く3話みたい、 .|
| |
|職人様本当感謝!! |
| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ |
\___ ___________| オマエ頭おかしいだろ。 |_/
V \________ ___/
____ V
/⌒ ⌒\ / ̄ ̄\
/( ●) (●)\ ./ ヽ_ \
/::::::⌒(__人__)⌒:::::\ (●)(● ) |
| |r┬-| | (__人__) |
\ `ー'´ / ヽ`⌒´ |
,,.....イ.ヽヽ. __ ノ゙-、. { |
: | '; \_____ ノ.| ヽ i { ノ
| \/゙(__)\,| i | ヽ.,__ __ノ
> ヽ. ハ | || _, 、 -― ''"::l:::::::\ー-..,ノ,、.゙,i 、
/;;;;;;::゙:':、::::::::::::|_:::;、>、_ l|||||゙!:゙、-、_
かわいいw
>>70 単にレンタルビデオが借りられなかったとか?
それだったら、もうすぐ19話が来るはず!?
まあ、待ちましょう、そのうち来ます!
NUMB3RSの16話、誰か録画してないの?
暫く再放送はないようです、なんでFox Crimeは
2話ずつ放映、焦ってるのかわからん、秋の編成か....。
78 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2008/10/10(金) 16:55:32 ID:DV9u6knO0
4400って日テレでやんなかった?なぜテレ朝?
>>77 俺も失敗してた
ちなみに22、23。24話は10月最後の日曜に
3話連続放送
11月の最初の日曜の夜になんかやるのかな?
>>77>>79 本スレでは持ってる人もいるらしいんだが、ケチなのかなんなのか、放流はしてくれないみたい
DEXTERはエンコ神が字幕神も兼ねてやってるのかな?
E02とても面白かったです。ありがとう〜
82 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2008/10/10(金) 19:08:42 ID:ZiX9NPBk0
Dexterはシリーズ冒頭いつもスランプになったり自省したりダレ気味で
あんまりおもしろくなくて、中盤からなぞ発覚して面白くなると思うんだが
皆の意見は違うようね
しかしOC来ないね〜
ocいつもの人忙しいのかな?他の人フォロープリーズ
P2Pネットワークでファイル共有ができるソフトBitTorrentを使ってダウンロードされているテレビ番組のランキング。
ダウンロード数に応じて順位がつけられていて、人気具合がわかるようになっています。
それでは、一体どんな番組が多くダウンロードされているのか見てみましょう。
2008年9月28日〜2008年10月5日の1週間分のダウンロード数を計測したランキング。
上位には日本でも人気のあるドラマが入っています。
この中でも1位になった世界各地で人々が超能力に目覚めるというストーリーのHEROESと
2位になった脱獄がテーマのサスペンスドラマPrison Breakのダウンロード数は飛び抜けていて、
1週間で100万以上ダウンロードされるとのこと。
両方とも同じ日にダウンロードできるようになるため、トラフィック量にも大きな影響を与えるそうです。
3位以下の番組も70万〜30万のダウンロード数があるとのことで、P2Pでドラマをダウンロードしている人の多さがうかがえます。
http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20081010_p2p_tv_show/
86 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
[海外ドラマ] ヴェロニカ・マーズ Veronica Mars season1 第14話「マーズVS.マーズ」(704x396 XviD1.2.0 北米版DVD-Rip+CS日本語音声).avi
こんなのも来てた。
15は
デクスターの差し入れドーナツうまそうですなぁ(^ω^)
ボーンズまだかよ。
スレ住人にあんま人気ないね。
>>91 BONES 第2話目は今日の23時から。
93 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
94 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
プリズン・ターミネーター・FRINGEのsrtファイル出回り杉だお(#^ω^)
スマン、先に「見ろ!」と言われるだろうがヴェロニカはオススメなのか?
[海外ドラマ]ターミネーター:サラ・コナー・クロニクルズ シーズン2 第05話 (日字幕) Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E05.HDTV.XviD-NoTV.avi
機械翻訳ひどすぎてワロタw
99 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
見たことないのでわからんのだが、プリズンブレイクって脱獄して終わりじゃないのね?
脱獄して捕まって脱獄、今はわけあってお国のために働いてます
最近はサラのコスプレを楽しんでます
なるほど、脱獄するだけでずいぶん長いと思ってたんだ。
d
104 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
今回のデクスターはオパーイもろ出しの娘がよかーた(*´д`*)ハァハァ
ワイヤーが楽しみでしょうがないぜっ
107 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
108 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>105 こういう情報はありがたい
デクスターみる決心がついた
DVD化も決まってるんだよな、人気あるんだ¥
111 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
113 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
フリンジの字幕srt50個ぐらいあがってるんだけど全部ウイルスなんだろうな
300ぐらいゴミsrt流れてる
まずベロニカの15話をだな・・・・
デクのデボラ風に
「このクソいまいましいファッキンsrtをまとめて弾くシットな技はないんかい」
OC 流れてないんだね
日曜11:00が最後の放送だから念のため録画しとくよ
流れなかったら流してやっても良いけど、その場合ISOのまんまじゃダメなの?
aviエンコ出来るけど画質落ちるしISOのまんまの方が楽じゃん
別にISOでいいんじゃね
エンコ物が欲しけりゃソースあるんだし
自分で好きなようにできるしな
だけどこのスレにはキチガイが多いので
エンコしてないと文句言われるのは間違いない
つかOCとかいらねーからw
SUPERNAURAL Season4 Ep4の字幕 待ってます
90210おちねぇなこれ
宇宙船レッド・ドワーフ号って流れてる?
>>108 >>111 いつもありがとうございます、中の人。ザ・ユニット3もありがとうございます。
ちょっと先ですがザ・シールドもぜひお願いします<(_ _)>
ヴェロニカたんまんこすなぁ(^ω^)のヌード画像があると聞いて飛んできますた
どこですか? それと15話お願いします
127 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2008/10/11(土) 07:52:19 ID:yW+5ym/e0
うp遅すぎるからマーズのseason3まで見てきちゃったよ。
ハイスクール編まではJKも個性あっていいのに
大学入ると壊れたセレブも出てこなくなるし
急激に劣化してつまらなくなるのな
season4打ち切りだっけ。
128 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
129 :
ひみつの文字列さん:2024/08/20(火) 06:00:30 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
[海外ドラマ] ER 緊急救命室 XIII #01 「危機脱出 / Bloodline」 (日本語吹替) (NHK-BS2 704x396 DivX684 ※前半2分なし).avi
ありがとうございました!