【Share】Prison Break Season4 part4【BT】

1 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 07:28:20 ID:BVMpJ++a0

Season 4 米国2008年9月1日放送開始

■公式サイト(FOX.COM)
┣(p)ttp://www.fox.com/prisonbreak/

■国内外wiki
┣(p)ttp://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break (Wikipedia)
┣(p)ttp://ja.wikipedia.org/wiki/プリズン・ブレイク (Wikipedia jp)

海外ドラマ板
【Fox】プリズン・ブレイク - PRISON BREAK Part43
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1219770974/

前スレ
【Share】Prison Break Season4 part3【BT】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1221202825/

2 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 07:29:31 ID:BVMpJ++a0

Q 字幕ファイル（拡張子が .srt のファイル）ってどう使うの？
A_1
　　メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
　　自動で字幕を合成する事ができます。
　　手順
　　1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe
　　2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。　　
　　3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
　　　例）
　　　PrisonBreakSeason3.avi　　　PrisonBreakSeason3.srt
　　4)いつも通り再生する。
　　5)フォントやサイズなどをご自由に。
A_2
　　GomPlyerを使えば、再生時にsrtファイルを画面にドラッグするだけで使用できます。
　　srtのファイル名は何でもかまいません。
A_3
　　ffdshowのVideo decoder configurationでも設定可能です

※重要※

エンコ職人様、字幕職人様、合成職人様、輸入職人様を叩くレスは基本的にスルーで。

「ありがとう」の精神を忘れず。

以上お願いします。

3 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 07:30:48 ID:BVMpJ++a0

CAM：　映画館のスクリーンをビデオカメラで写したもの.
TS（Telesync）：　画面はCAMと同じで，難聴者用のイヤホンジャックからラインでを録音しているので，音はCAMより良い．
TC（Telecine）：　フィルムリールから直接コピーしているので，画質はそれなりに良い．
SCR（Screener）：　評価用やプロモーション用に出回る正規のVHSテープからコピー.
普通のやつはココ
DVD-SCR（DVD Screener）：　SCRと同じでDVDからコピーしたもの．
DVD-Rip：　マスターや市販されるDVDからのコピー．
TS(Transport Stream)：　デジタル放送の生データでDVDよりも圧倒的に綺麗　ts_sourceはこれをエンコしたもの
字幕・・・
http://subscene.com/Prison-Break-Fourth-Season/subtitles-73475.aspx
http://anysubs.com/movie_details.php?season=4&movie_id=1263

4 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 07:37:23 ID:UYOK6eucP

1乙

5 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 07:51:47 ID:iRKfYadS0

おつおーつ

6 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:32:06 ID:nLtls9aC0

今日中にうｐしろや、クズども！！
しなかったらまじでしばき倒すぞ！！
誰がわざわざきさまらの糞汚ったねえ誤訳をチェックしてやってるとおもってんだよ！！

7 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:34:33 ID:TZ1Q9W740

字幕職人tikal逮捕
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1221704761/

字幕職人は全て通報しますので

8 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:36:01 ID:riDi+2DG0

逮捕される可能性があるのはエンコしてうｐしたmaxさんだけです

9 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:36:10 ID:iRKfYadS0

>>7
それは字幕で逮捕されたんじゃなくて
動画を公開してたからだろ

10 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:39:44 ID:bLKI3E8O0

tikalはブログもやってたしな

11 ：テンプレ：2008/09/23(火) 08:52:40 ID:nLtls9aC0

■字幕作業員は使い捨ての消耗品。いなくなった作業員など使用済みティッシュ一枚分の価値もありません
■早くて完璧や訳が当たり前。遅かったり誤訳はなんの価値もありません
■誤訳は徹底的に指摘して、以後作業員に間違えないようにさせましょう
■逮捕など怖くありません。例え捕まったところで、あなたの人生は今までとほとんど変わりないでしょう。むしろ世のため？
■訳のうｐはソースが流れて一日以内が締め切り。もしろん完璧な訳で

12 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:54:55 ID:TZ1Q9W740

>>11
まあ、これは当然だな

13 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:56:52 ID:rmIKQ7Ep0

／￣￣＼
　　／　　 _ノ　　＼
　　|　　　（ ●）（●）
　　|　　　　（__人__）　　If anyone's got a right to be pissed-- it's me
　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　
　　 |　　MAX　　 }
　　ヽ　　　　　　 }
　　ヽ　　　　　ノ
　　／　　　?＼
　　|　l　　?　l　|?　　　?..,.?.,?.,
　　|　|　　　?|?_|｡.:_:：゜｡-.;.:゜｡:.:;。
　　ヽ?＼_　.｡'ﾟ/　　　`｡:､｀；゜:;.::.｡:.:。
　　?/＼_ﾝ∩ｿ＼　　　?::..゜::?ﾟ｡:.:.::.。.｡:.
.　?/　?/`ｰ'ｰ'＼?＼　　゜:?::..゜::?ﾟ｡:.:.:，｡:.:.
　〈?　く　　　　　/　/　::..゜::?ﾟ｡:.:.:，.:.:.:｡:.:，
.　?＼　L　　　./　/　＿::..゜::?ﾟ｡:.:.:，.:.:，.:.:.:，
　?　　〉　）　?（　.::旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦.
　　?（_,ノ　　　?.`ー'旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　Translated by Nem

14 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 08:58:42 ID:HK7kHacJ0

Power Defragmenter

15 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:01:39 ID:CHccg1dT0

翻訳してうｐしたら翻訳権を侵害してるとでも言いたいのか？
その翻訳権の侵害なんてそれだけで捕まえるなんて警察は相当大変だと思うぞ
最近できた法律でもないし字幕で逮捕する気ならアナルの時点でやってたはずだ。
字幕だけでは捕まえるのは難しかったがご丁寧にエンコまでもしてるtikalをみせしめ逮捕しただけだろｗ

だいたい翻訳権の侵害なんて
聴覚障害者の福祉のためインターネットで流す要約は認められてるらしいから
「聴覚障害者の方のみダウンロードしてください」とでも書いとけば法律引っかからないんじゃね？

16 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:14:34 ID:rmIKQ7Ep0

>>15
>最近できた法律でもないし

　　∩＿＿＿∩　　　　　　　　｜
　　 | ノ＼　　　　ヽ　　　　　　　|
　　/　　●゛　　● |　　　　　　　|
　 |　∪　　( _●_)　ミ　　　　　　j
　彡､　　　|∪|　　 |　　　　　　Ｊ
/　　　　 ∩ノ ⊃　ヽ
(　＼　／＿ノ　|　 |
.＼　“　　／＿＿|　 |
　　＼／＿＿＿／

17 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:17:11 ID:l6V97QBH0

tikalは自分のHPに公開してたんだっけ？

18 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:33:28 ID:CHccg1dT0

>>16
お前馬鹿だろ？その後の文章見ればわかるだろうが
少なくともアナル全盛期にもこの法律はあったんだよ

19 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:41:26 ID:Osa1C+gs0

>>15
>聴覚障害者の福祉のためインターネットで流す要約は認められてる

まったくの事実誤認。
同要約はライブ放送にて政令指定の事業者に認められるに過ぎません。
P2Pに流れる動画はそもそもライブ放送ではないし
付ける字幕もその場その場で瞬間的に付けるものではないので
著作権法に定める例外規定は適用されません。

20 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:43:06 ID:AsWInpRU0

まぁアニメのあの人たちが捕まる前も
「地上波で見れるものを流しても捕まるわけないだろ」
「捕まえる気ならとっくに捕まってるよ」
といっていた輩はいっぱいいたわけで

巷をにぎわす殺人予告も
「掲示板の殺人予告をいちいち捕まえるほど警察は暇じゃない」
とよく言われてたわけで

結局のところ前例がないとか、みんなやってるから
とかで捕まる捕まらないかは警察しかわからない

ゆえに
■字幕作業員は使い捨ての消耗品。いなくなった作業員など使用済みティッシュ一枚分の価値もありません
■早くて完璧や訳が当たり前。遅かったり誤訳はなんの価値もありません
■誤訳は徹底的に指摘して、以後作業員に間違えないようにさせましょう
■逮捕など怖くありません。例え捕まったところで、あなたの人生は今までとほとんど変わりないでしょう。むしろ世のため？
■訳のうｐはソースが流れて一日以内が締め切り。もしろん完璧な訳で

21 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:48:03 ID:CHccg1dT0

>>19
ならその聴覚障害者の件はやめて英語字幕を手に入れてから日本語訳にしたというのではなく
自分でヒアリングして日本語字幕を作ったというのはどうよ？

22 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:48:58 ID:rmIKQ7Ep0

>>18
自分の書いた文章を1000回読もう

>最近できた法律でもないし字幕で逮捕する気ならアナルの時点でやってたはずだ。

じゃ「最近できた法律」は何を指すんだ？
どう考えても翻訳権にしかみえませんｗｗ

23 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:55:56 ID:wlZMTkCj0

馬鹿と言われたのがそんなに悔しかったのか馬鹿

24 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:58:01 ID:rmIKQ7Ep0

アナルの時にも翻訳権はあったが
捕まらなかったので翻訳権だけでは絶対逮捕されないと
でも言いたいのか？

馬鹿だな、コイツｗ
「違法な行為」なのに実例がなきゃ大丈夫ってどんだけゆとりだよｗｗ

25 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 09:59:33 ID:CHccg1dT0

すまんが揚げ足取り厨にそこまで付き合ってやるほど俺は暇じゃないんだわｗ

26 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:00:05 ID:Osa1C+gs0

>>21
それも著作権法に触れるのでアウトです。
「自分でヒアリング」した時点でオリジナルを元にしているからです。

現状、著作権法の規定を回避してP2Pに合法的に
字幕（ハードエンコ/単体問わず）を流す方法はありません。

27 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:00:35 ID:rmIKQ7Ep0

>>25
言い返す言葉がないのは　分かります

28 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:01:14 ID:rmIKQ7Ep0

>>26
もうほっとこうぜ
ゆとりなんだからｗ

29 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:05:14 ID:Osa1C+gs0

　　　　　　　　【字幕を流す予定の方々へ】

現状、どう足掻いても字幕のネット上での配布は著作権法に触れる違法行為です。
字幕乞食はあれこれ言いますが、摘発がある場合に対象となるのは彼らではありません。
すべての責任は字幕を作成・配布した貴方が取ることになります。
貴方の大事な（？）人生を字幕乞食のために無駄にしてもいいのかどうか、
そこのところをもう一度よく考えて行動するようにしてください。

30 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:07:22 ID:LuoMxP2x0

逮捕される椰子は自分が捕まることさえ想像してなかったのだろう
この手で捕まる椰子は皆そうだｗ
違法だと知りつつ逮捕されないと思ってる馬鹿が居る限り
無くならないんだろうな

31 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:08:15 ID:AsWInpRU0

　　　　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　　　　／　─　　 ─　＼
　　　　　　　　／　（●）　（●）　＼　　　　というのはどうよ
　　　　　　　　|　　　（__人__）・　　 | 　　　　俺ちゃん天才じゃね？
　　　　　　　　＼＿＿｀ ⌒´ ＿＿／　　　　　
　　　　　　　　／　　| |_　　　　_| | ＼
　　　　　　　　|　 |　|　＼　／　 |　i |　　　　　　揚げ足取り厨にそこまで付き合ってやるほど俺は暇じゃないんだわｗ
　　　　　　　|　├┤　__|_/　　├┤|
　　　　　　　| 　|　￣　∧￣￣　 | |
　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　　　／ノ　　＼　　 u. ＼　！？
　　　　　　　／（●）　（●）　　　＼
　　　　　　　|　　（__人__）・　　u. 　 |　　　ｸｽｸｽ
　　　　　　＼　u.｀ ⌒´　　　　　／
　　　　　　　　／　　| |_　　　　_| | ＼
　　　　　　　　|　 |　|　＼　／　 |　i |
　　　　　　　|　├┤　__|_/　　├┤|
　　　　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　　　＼！？？
　　　ｸｽｸｽ　　／　　u　　ノ　　＼
　　　　　　　　／　　　　 u （●）　　＼
　　　　　　　　|　　　　　　　　（__人__）|
　　　　　　　＼　　　　u　　　.｀ ⌒／
　　　　　　　　／　　| |_　　　　_| | ＼
　　　　　　　　|　 |　|　＼　／　 |　i |
　　　　　　　|　├┤　__|_/　　├┤|
　　　　　　　| 　|　￣　∧￣￣　 | |

32 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:09:32 ID:0wuQag5n0

MAXのバカ今回はどうするんだろうなw
字幕ないから威張れないな?ｳﾝ??ww

プっっっっっっっっ（　´,_ゝ`）

33 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:13:05 ID:lVHwdaPd0

　　　　　　　　 ,,-―--、
　　　　　　　　|:::::::::::::;;;ﾉ　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　|::::::::::(　」　＜「聴覚障害者の方のみダウンロードしてください」とでも書いとけば法律引っかからないんじゃね？
　　　　　　　　ﾉﾉﾉ　ヽ_l　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　,,-┴―┴- 、　　　 ∩_
　　　　　／,|┌-[]─┐|　＼　　( 　ﾉ
　　　 / ヽ| | 　バ　 | '、／＼ /　/
　　　/ `./| | 　カ　 |　 |＼　　　/
　　　＼ヽ| lゝ　　|　 | 　＼__/
　　　　　＼ | ￣￣￣　 |
　　　　　 ⊂|＿＿＿＿__|
　　　　　　　|l＿l i　l＿l |
　　　　　　　| 　 ┬ 　　 |

34 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:14:39 ID:0wuQag5n0

著　作　　拳
ホァタアーー

ニコニコのコメ見てると、うp主は仏様ですとかそういうコメあるけど
じっくり読んでビクンビクン射精してるんだろ?www
盗んだ下着チンポにこすりつけて射精とどう違うんだ?ン????

プッ

35 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:16:27 ID:0wuQag5n0

でもなんか今回ベリックの顔が思いつめた顔してるな
逃げんのかな

36 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:16:49 ID:THv1i83R0

Prison Break S04E05 HDTV XviD-NoTV
http://www.mininova.org/tor/1832915

とっくに上がってるんだけどNoTVってなに？ｗ
Last updated:の時間も放送終了より前なのも気になる

37 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:17:20 ID:oJvELxj50

馬鹿に解凍できないようにラブマとか複数の偽装、圧縮しようぜ。

38 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:23:01 ID:6ZOohisC0

>>36
マルチ死ね

39 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:24:28 ID:THv1i83R0

>>38
ごめん。でもあっちでお前もマルチ死ねってマルチしてるじゃん

40 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:25:17 ID:DYIkB+Ck0

↑

41 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:29:02 ID:0wuQag5n0

じゃあ俺なら文句ないな

>>39
死ね

42 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:30:03 ID:l6V97QBH0

>>39
ゴミが(´・ω・｀)

43 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:31:21 ID:iRKfYadS0

>>36
なんも確認してないけどそれは多分PASSつきの捏造

44 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:32:23 ID:THv1i83R0

>>43
一応今落としている。確認次第報告するよ
ありがと

45 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:34:34 ID:6ZOohisC0

ＰＡＳＳ付きだｗｗｗｗｗ

46 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:35:57 ID:jTflquhl0

>>31
平野氏ね

47 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:39:18 ID:THv1i83R0

>>36
偽者決定！確認しました。

48 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:39:26 ID:6ZOohisC0

>>46
　　　　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　　　　／　─　　 ─　＼
　　　　　　　　／　（●）　（●）　＼　　　
　　　　　　　　|　　　（__人__）・　　 |
　　　　　　　　＼＿＿｀ ⌒´ ＿＿／
　　　　　　　　／　　| |_　　　　_| | ＼
　　　　　　　　|　 |　|　＼　／　 |　i |
　　　　　　　|　├┤　__|_/　　├┤|
　　　　　　　| 　|　￣　∧￣￣　 | |
　　　　　　　| 　|.　　　　　　　　　 | |
　　　　　　　　　　　　　　＿　＿＿
　　.／＼＼／／＼　　|　　　 |　＼／ |　　 |￣
　　| ￣ |　 |　 | ￣ | 　　￣|　　| 　｜　 |＿　|￣
　　　　　　　　　　　　　　￣　　　　　　　　　￣

49 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:39:31 ID:P3ZqShM10

5話翻訳するやつおらんのか？

50 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:42:43 ID:THv1i83R0

この状況下でUPする人いるのかね
英字幕と辞書片手にシコシコ3日くらいかかって
自分で見る予感ｗ

51 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:45:45 ID:fTYErrfY0

字幕じゃなく、吹き替えにしてうｐすればいいだろ

52 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:47:45 ID:AsWInpRU0

逮捕されるリスクを負いながら訳したら訳したで
親切な指摘職人たちにフルボッコにされるからなｗｗｗ
姫レベルのマゾじゃないと誰もやらないだろｗ

しかも親切な指摘職人たちも自分で訳したらフルボッコにされるのわかってるから
「自分用に(友達にも見せてるけど)字幕作ってるがうpはしない派」ｗ
とか適当な言い訳いってやらないだろ

53 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:55:50 ID:qxmV9Ohm0

>>52
誤訳が少なきゃフルボッコされないってｗ

例えるなら腹減ってる人に飯を作ってあげたら
マズイと言われた
これに近い状況ｗ

54 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 10:57:52 ID:Y5t/EOHQ0

半年くらい待ってくれたら俺が吹き替え版だすよ

55 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:01:29 ID:riDi+2DG0

まず脳みそのできから違うんだな
指摘する＝叩く
こんな発想できるなんてさすが底辺のなかの底辺だわ

56 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:04:30 ID:CHccg1dT0

>>54
頼むから女性んとこは声質変えてくれよな

57 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:06:20 ID:etvCDnoq0

>>36
これって字幕はいってる？

58 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:06:32 ID:qxmV9Ohm0

早くこなかな～

59 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:07:02 ID:qxmV9Ohm0

>>57
>>47

60 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:09:14 ID:cosNP1In0

俺の記憶が正しければ
先週は11時12分だったはずだ

61 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:11:42 ID:P3ZqShM10

オレ、T様の声ならなかなかイイ線いってるから吹替えやって音声ファイルうｐするよ
日本語の台本があれば、だが。

62 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:19:45 ID:0wuQag5n0

もう三つも上がってんじゃん
セーフサウンド二つ
MDQひとつ

63 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:21:24 ID:6ZOohisC0

暇そうなので今日から始まったHEROESを
どうぞ
中継
http://pt.justin.tv/laakdmia6

64 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:21:38 ID:iRKfYadS0

俺はEZTVまち

65 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:24:46 ID:6ZOohisC0

みんなＥＺＴＶでしょ？

66 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:26:18 ID:DYIkB+Ck0

>>37
ラブマｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

67 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:32:09 ID:6ZOohisC0

ＥＺＴＶきたよおおおおおおおおおお
http://eztv.it/index.php?main=search

68 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:32:20 ID:t4pQrzaj0

996 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 07:16:59 ID:BVMpJ++a0
>>989
リンカーン　I want to thank you　礼を言うよ
ベリック　for what you did back there.

for what you did back there.はベリックの付けたしなんで
俺は「殺したことを・・・か」って訳した
直訳なら「あそこでした事を」でもなるのかな

ちょｗｗｗｗｗｗ
ベリック一言もしゃべってないし。あれは全部リンクのセリフ。
ベリックが言うなら　for what I did back there　になるだろ。

69 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:35:33 ID:6ZOohisC0

Prison Break S04E05 HDTV XviD-NoTV [eztv]
http://www.mininova.org/tor/1833311

70 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:38:08 ID:ukoUCCgQ0

ベリックは悪くない

71 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:50:14 ID:fTYErrfY0

ちょべりぐ

72 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 11:58:57 ID:0wuQag5n0

次に死ぬのはベリック

73 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:04:35 ID:6ZOohisC0

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQwMDI0OTI=.html

youkuですが見てない人はぞうぞ
5話です

74 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:04:44 ID:DYIkB+Ck0

lolは？

75 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:08:59 ID:Q7GlCwon0

ほれの人まだ？

76 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:10:29 ID:bLKI3E8O0

ほれしか落とさん

77 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:13:05 ID:AximmtCq0

今日1人逮捕されるとして
シーズン4が終わるまであと20人ぐらいの字幕職人が逮捕されるわけか

78 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:18:40 ID:bLKI3E8O0

20の犠牲が必要なのか・・

79 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:21:43 ID:ztv7FVzI0

どうでもいいけど５話よろしく

80 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:36:21 ID:Ir9/4pG10

トレにはきてるな

81 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:39:29 ID:UgKS9m/p0

サイト重杉

82 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:44:18 ID:4HJ3JqU20

3枚目のカードを狙ってドンセルフと協力してビルに侵入。
カンパニーのハゲもそこにいる。
間一髪でコピー完了して帰還。
一方マホーンが前妻と再会し、息子の仇を取るようにと
妻から拳銃を受け取り、サラから情報を得て奴の泊まったモーテル
に向かう。
でも黒人グラサンは既にチェックアウト。
T様の勤めるゲートにベリックとスクレがT様を追って聞き込み。
シリコンオッパイの受付女が機転を利かせて追っ払う。
シャンジンを殺した殺し屋がこれまたT様のとこにいって
何やら交渉。どうやらT様を使ってなにかするようだｗ
日本語字幕なんていらねーよ、
余裕で分かる

ここで御しまい　05のあらすじですた

83 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:46:28 ID:/X07f9dN0

サラ捕まらなかったんだ

84 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:48:23 ID:fHqqMxOE0

字幕くるまでみない

85 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 12:49:30 ID:yUpwwF4g0

ばかだから字幕ないとむりなんです
まちます

86 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:13:43 ID:3sFhQMEZ0

5話の英語字幕はまだ？

87 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:20:08 ID:9SoqeTj50

日本語字幕はいらないが、英字幕までないと細かい内容が
全く分からんｗ
なんであんな口ごもった言い方するのかな？

88 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:26:01 ID:fHqqMxOE0

訛り

89 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:35:19 ID:p+IWwwFn0

イギリス英語は単語区切るから聞き取りやすい＾＾

90 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:36:08 ID:fFgN8tqN0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

91 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:38:26 ID:fFgN8tqN0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

92 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:44:43 ID:mlm7/4I20

■字幕作業員は使い捨ての消耗品。いなくなった作業員など使用済みティッシュ一枚分の価値もありません
■早くて完璧な訳が当たり前。遅かったり誤訳があった時は叩きまくりましょう
■誤訳は徹底的に指摘して、以後作業員に間違えないようにさせましょう
■逮捕など怖くありません。例え捕まったところで、あなたの人生は今までとほとんど変わりないでしょう。むしろ世のため？
■訳のうｐはソースが流れて一日以内が締め切り。もちろん完璧な訳で

93 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:48:43 ID:9SoqeTj50

英字幕
http://shooter.cn/xml/sub/95/95707.xml

94 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:48:48 ID:Q7GlCwon0

中華字幕はえー
http://shooter.cn/xml/file/99/99601.xml

95 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:51:26 ID:mlm7/4I20

中国はこんなに早いのに日本人ときたらｗ
互いに足引っ張りあってこのざまｗ

96 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 13:52:26 ID:52NTvG400

5話高画質なmkv版、真偽は未確認
ttp://www.seedpeer.com/details/1801495.html

97 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:00:21 ID:fFgN8tqN0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

98 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:01:19 ID:/X07f9dN0

５話字幕付まだ？ちなみにカボスです。

99 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:03:00 ID:J28OxNzd0

三日後ぐらいに誰か流すんじゃね

100 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:04:15 ID:oZ+OIng50

>>97 >>98
heroesがでかいから時間かかってるんで
あとで行けたらいくが　英語だけどね

101 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:04:47 ID:DE3zh+fx0

ライム・カボスには永遠に流れません
ほかのソフトをご使用くださいませ。

102 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:04:50 ID:qX7E1Wba0

５話字幕付まだ？ちなみにスダチです。

103 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:10:52 ID:mlm7/4I20

この状況下でアップするやつがいるとはとても思えんｗｗｗ
ここでうｐしたらそれは神でもなんでもなくただの極度のマゾだろうｗ
逮捕者がでた中リスクを背おいまくってうｐしてるのに叩かれまくって
誤訳はリストにされるからなｗ
少なくとも今週はあきらめた

104 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:12:01 ID:l6V97QBH0

subsceneにってのはどうだろ

105 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:13:50 ID:uNzBMR9d0

>>11は著ゴロ

106 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:14:37 ID:uNzBMR9d0

ID:Osa1C+gs0は著ゴロの工作員

107 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:15:21 ID:iRKfYadS0

流石に今日はほれの人も来ないんだなｗ
俺は自分で落としてるからお世話になったことはないが

108 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:19:28 ID:Q7GlCwon0

どうみても関係者の工作だけどなｗ

109 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:26:45 ID:0wuQag5n0

5話字幕まだ?ちなみにWAREZです。ReGet使ってます。
クーロン復活キボンヌ(^^)

110 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:35:00 ID:iRKfYadS0

ヘロス板で中々来ないから聞いてるだけなのになぜか叩かれてる俺＼（＾o＾）／

111 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:36:03 ID:69pkzBMv0

あれ４話の字幕でたの？

112 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:36:59 ID:iRKfYadS0

4話字幕とっくにきてないか？
5話は期待薄だけど

113 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:41:55 ID:0wuQag5n0

5話マホーンいいよ
もうマホーン無双だな

114 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:46:13 ID:t4pQrzaj0

5話は日本語字幕なくても大丈夫。見れば筋はわかるって。
日本のドラマ見ててもわけわかんない奴には無理だけど。

115 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:50:15 ID:fTYErrfY0

>>114
それじゃ売りものにならないから騒いでるんだろ

116 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:51:07 ID:HK7kHacJ0

tバッグの会社の受付の女たまらん

117 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 14:58:33 ID:0wuQag5n0

フリーメーソン味ってどうしても入っちゃうんだな
末期のドラマはいつも

118 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 15:03:23 ID:34MHPpcJ0

主人公の病気とかな

119 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 15:03:43 ID:6ZOohisC0

5話あんまり面白くないね
段々白けていく

120 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 15:05:40 ID:Q7GlCwon0

ほれも来ない、字幕もこない

121 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 15:26:51 ID:Q7GlCwon0

>>93-94
の字幕前回までの部分の字幕ない

122 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 15:27:01 ID:fTYErrfY0

ほれ＝tikal＝平田容疑者

123 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 15:29:02 ID:Q7GlCwon0

http://shooter.cn/xml/file/99/99615.xml

124 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 15:32:29 ID:0wuQag5n0

脚本に力入ったな五話・・次こそマホーンとゴリラの戦闘、グレッチェンが仲間になるって
展開ﾊｧﾊｧ

125 ：4割誤訳：2008/09/23(火) 16:02:19 ID:Q7GlCwon0

さーて

126 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 16:07:32 ID:gSMA37YW0

>>125
ﾟ.+:｡((((o・ω・)o))) ﾟ.+:｡ﾄﾞｷﾄﾞｷ♪

127 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 16:33:42 ID:fFgN8tqN0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

128 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 16:49:40 ID:So+a9hxp0

これはひどい

90 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日： 2008/09/23(火) 13:36:08 ID:fFgN8tqN0
５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

91 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日： 2008/09/23(火) 13:38:26 ID:fFgN8tqN0
５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

97 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日： 2008/09/23(火) 14:00:21 ID:fFgN8tqN0
５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

127 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日： 2008/09/23(火) 16:33:42 ID:fFgN8tqN0
５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

129 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 16:55:55 ID:l4eA9Kvs0

釣りにしてはネタがひどすぎるな

130 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:10:06 ID:oJvELxj50

おっせーな。逮捕されるわけないだろ。
逮捕された馬鹿は自分で結合したり
ＳＮＳやＢＬＯＧで自慢してた基地外だぜ。
そもそも映画とＴＶドラマじゃ全然違うし。

131 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:12:03 ID:zmitu3Dd0

5時間で字幕出来れば苦労はしません

132 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:31:28 ID:0VGggsyt0

500のセリフがあったとして、500人が１つの文章だけ翻訳すればいい。
ただ１つの英文を翻訳しただけで逮捕はないだろう。

見るときだって簡単、
数秒見たら次の字幕に変える、数秒見たら次の字幕に変える、数秒見たら・・・

133 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:39:50 ID:0wuQag5n0

ﾊﾞｶは言うことバカで面白いなw
バカ

必死杉w

134 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:40:08 ID:Xxe7iO110

スダチｗｗｗ

135 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:40:09 ID:4ZBSMYcw0

翻訳のほうでなくて「ny」で「動画」だと何度

136 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:45:59 ID:fFgN8tqN0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

137 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:47:01 ID:NA9041EY0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです

138 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:47:56 ID:QumLiWdM0

必死ランキング

一位　fFgN8tqN0
二位　0wuQag5n0

139 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:49:12 ID:BGMZlb6F0

　　　　＿_　　 _____　　＿_____
　　　,´　_,, '-´￣￣｀-ゝ、_ イ、
　　 'r ´　　　　　　　　　　ヽ、ﾝ、
　　,'＝=─-　　　　 -─=＝',　i
　　i　ｲ　iゝ、ｲ人レ／_ルヽｲ i　|　　　
　　ﾚﾘｲi (ﾋ_] 　　　ﾋ_ﾝ ).| .|、i .||
　　　!Y!""　 ,＿__, 　 "" 「 !ﾉ i　|　　＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　 L.',.　　ヽ _ﾝ　　　　L」ﾉ| .|　　＞　　　ちなみにレイムです！！！　　　　＜
　　　 | ||ヽ、　　　　　　 ,ｲ| ||ｲ| /　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　　　レル｀ー--─ ´ルﾚ　ﾚ´

140 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 17:50:04 ID:/1mR+RsU0

洒落には字幕なし来てるの？

141 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:13:02 ID:jz5FKRly0

4話の修正が先で諸たぶん

142 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:15:05 ID:7ddpXGXz0

１つの翻訳するのは馬鹿でもなんとかなるでしょうが
前後の流れも読めないとメチャクチャになるような？ｗ

143 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:25:39 ID:0wuQag5n0

ま、
ID:0VGggsyt0　= ID:QumLiWdM0

だわな

（　´,_ゝ`）プッ

144 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:29:23 ID:0wuQag5n0

でもおかしいよな
普通金庫の中に手を突っ込んだら警報なるよな
振動検知もないし、指紋登録で開けるタイプなのに

145 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:39:05 ID:Y5LLJlOQ0

アホ1「逮捕されるわけないだろ」
アホ2「逮捕はないだろう」

　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　　　＼
　　　　　／　　─　　 ─＼
　　　 .／　　（●）　（●）＼
　　　 |　　　　（__人__）　　 |、
r―ｎ|l＼　　　　｀ ⌒´ 　 ,／　ヽ
　　＼＼＼.` ー‐ ' .//　l　　　　　ヽ
.　　　　　＼　　　　　　　 |　　　　　 |
.　　　　　　＼　＿　＿_ |　.＿　　 |
　　　　　　　／,　／＿ヽ/、　ヽ＿|
＼　　　　　 // ／<　＿＿） l -,|__) >
　＼.　　　　|| ｜ <　＿＿）_ゝJ_)＿>
　　＼.　　 ||.｜　<　＿__）_(＿)_　>
　　　＼＿|　|　 <_＿__ノ_(＿)＿ )
　↑それを信じたアホｗ

146 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:44:01 ID:61wOCCYc0

>>145
業者乙。

147 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:47:08 ID:52NTvG400

単発でひたすら違法性にこだわってるやつ
ここまで来るとどう見ても本当に社員乙だわ

148 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:47:48 ID:l6V97QBH0

3分ぐらいまで訳して挫折した

149 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 18:57:29 ID:CEC2ImDM0

>>145
アホ1と2は確信犯だろ
止められたら困るし

150 ：4割誤訳：2008/09/23(火) 19:43:15 ID:KMWxfFSy0

now 327

151 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 19:46:37 ID:mU7kLJF+0

GJ!!
It expects it of your work.

152 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 19:47:10 ID:q7UytYFy0

>>150
がんばってください。
それしか言えませんが期待しています。

153 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 19:48:17 ID:mlm7/4I20

逮捕されることなんか問題なんじゃないだろ
どうせおまえらの人生なんか逮捕されようがされまいが同じじゃんw

154 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 19:51:00 ID:8pGaCVZ10

>>150
乙です
そしてがんがれ

155 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 19:58:24 ID:0VGggsyt0

マジかよ、>>132はただのジョークじゃねぇか。
ツマンネとか言われるのは良いけど、必死だの確信犯だのって・・・

本気で言うなら字幕は来ても来なくてもどっちでも良い。
来るなら「乙」、来ないなら「待つ」だ。

156 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

157 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:01:26 ID:AwiGSGo90

>>155
うまい事言うな

158 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:02:27 ID:q7UytYFy0

山田く～ん、>>155に座布団一マイケル

159 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:07:10 ID:0wuQag5n0

maxチラチラみてんなここw

160 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:08:59 ID:mlm7/4I20

161 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:10:56 ID:0wuQag5n0

サブシーンにきてんじゃん

162 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:18:09 ID:AwiGSGo90

http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1222168658359.jpg

163 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:21:32 ID:Ht9MaIAU0

ID:mlm7/4I20

高学歴高収入の君はこんなとこで何してんの？

164 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:27:07 ID:aOaxheMf0

受付が前回と同じ服着てるｗ
テディピーンチ、逃げ出したグレッチェンはどう動くか？
今週も面白かった

165 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:36:17 ID:6ZOohisC0

sara----------

166 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:43:16 ID:ovC01M3p0

>>162
ｼｬﾉﾝ・ﾙﾁｵたん(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

167 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 20:58:44 ID:0wuQag5n0

ゴリが走ってる所笑えるなww

168 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:02:12 ID:UxoaJ/dP0

手がT-1000みたいだったｗ

169 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:08:04 ID:I0IvN71u0

memo

Prison Break 放送予定

1 "Scylla"(1,2話を2時間枠で放送) 2008年9月1日
2 "Breaking and Entering" 2008年9月1日
3 "Shut Down" 2008年9月8日
4 "Eagles and Angels" 2008年9月15日
5 "Safe and Sound" 2008年9月22日
6 "Blow out" 2008年9月29日
7 "Five The Hard Way" 2008年10月6日
8 "The Price" 2008年10月13日
9 "Greatness Achieved" 2008年10月20日
10 "The Legend" 2008年10月27日

170 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:29:51 ID:jTflquhl0

受付女の顔が結構老けてて糞ワロタ

171 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:30:05 ID:ezPUeoYc0

prison.Break.S04E05.HDTV.XviD-LOL.avi　って　あるー？

172 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:35:31 ID:3+jgJqcsO

ねえ
字幕まだ～？

173 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:44:07 ID:oJvELxj50

字幕遅すぎﾜﾛﾀ

174 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

175 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:51:48 ID:IQNtsjim0

>>173
土曜とか日曜のときもあった贅沢言い過ぎ
市ね

176 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:52:40 ID:AF75aVCu0

>>174
まだ落としてないけど乙

177 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 21:53:21 ID:6ZOohisC0

>>175
アプロダに頼む

178 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:01:10 ID:NWgoxwKV0

179 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:01:16 ID:2FpD9E2JO

>>174
乙
早いな

180 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:02:08 ID:8pGaCVZ10

>>174
乙
なかなか引っかからないんだがうｐロダにくれないか？

181 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:02:27 ID:IQNtsjim0

>>177
119 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/23(火) 15:03:43 ID:6ZOohisC0
5話あんまり面白くないね
段々白けていく

必要ないだろ市ね

182 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:06:10 ID:T0OfNlku0

>>178
何？その訓戒w

183 ：4割誤訳：2008/09/23(火) 22:06:37 ID:KMWxfFSy0

http://www.uploda.org/uporg1686997.rar.html
pass:4wari

184 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:07:52 ID:8pGaCVZ10

>>183
まことに乙

185 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:10:07 ID:T0OfNlku0

>>183
乙

186 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:11:34 ID:q7UytYFy0

>>183
㌧

これから動画DLして楽しみます。

ごくろうさまでした。

187 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:15:23 ID:M8JnIV3Z0

ファイルもうないぞｗｗ

188 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:16:07 ID:yUpwwF4g0

プリーーーーズ！！

189 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:18:05 ID:M8JnIV3Z0

消えたってより消したっぽいな

190 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:18:58 ID:qGijBfyqO

誤訳が結構あるみたいだから
あとで出来たら修正するわ

191 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:24:02 ID:/1mR+RsU0

正座してお待ちしてます

192 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:26:14 ID:3+jgJqcsO

rar

ゴムじゃ見れない

193 ：4割誤訳：2008/09/23(火) 22:26:16 ID:KMWxfFSy0

>>187-189
http://www.uploda.org/uporg1687055.rar.html
4wari

194 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:29:14 ID:52NTvG400

>>193
再うｐ感謝、そして乙
職人さんとしての名前はなんと読んだらいいのだろうか？

195 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:30:28 ID:6ZOohisC0

4wariありがとうｱﾘｶﾞﾄ!(´▽｀)

196 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:31:42 ID:5wzslKfD0

5話　字幕無し　ハッシュは？

197 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:32:14 ID:TZ1Q9W740

>>174
通報しとくわｗ

198 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:36:56 ID:IQb7dXqt0

>>197
ちょｗおまｗ

199 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:38:02 ID:q7UytYFy0

>>192
俺はGOMで見る予定だけど

200 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:40:35 ID:3+jgJqcsO

>>199

どーやって見るの？

201 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:41:43 ID:/1mR+RsU0

つ解凍

202 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:42:59 ID:3+jgJqcsO

初心者の俺じゃ無理だ･･･orz

203 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:45:07 ID:YN4I0RTI0

ファイルもうないぞ

204 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:46:26 ID:H6djB/fm0

もうない...

205 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:47:11 ID:KMWxfFSy0

>>203
>>174

206 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:47:15 ID:qGijBfyqO

釣りだよな？

ってかshareに字幕なしこないと修正できないや

207 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:47:32 ID:4YMwbMaR0

やばい！乗り遅れたorz

208 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:47:44 ID:QVL13Wpb0

ない

209 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:48:11 ID:KMWxfFSy0

>>206
>>69

210 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:49:06 ID:0VGggsyt0

>>202
マジっぽいな、解凍しろ

211 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:51:45 ID:3+jgJqcsO

解凍の仕方わからないんですよ汗
教えてくれる人いますか？

212 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:51:50 ID:H6djB/fm0

>>KMWxfFSy0
マカです、share使えませn

213 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:51:56 ID:/1mR+RsU0

>>202
つwinrarってソフト
>>201

214 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:52:58 ID:3+jgJqcsO

>>213

ありがとうございます

215 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:53:19 ID:2FpD9E2JO

拾った奴再うｐしてやれよ

216 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:53:56 ID:4YMwbMaR0

洒落にも流れていないようなorz

217 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:54:46 ID:3cHDaWDW0

ここにいるのに解凍を知らないって一体どういうことだよ
別に煽るつもりは無いけど何でここにいるんだ

218 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:55:07 ID:7ddpXGXz0

>>193
乙です

219 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:55:43 ID:DQhVVhjr0

再うｐお願いします！！

220 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:56:19 ID:7ddpXGXz0

ああ、出遅れた・・・もうない

221 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:56:41 ID:KMWxfFSy0

出来ればShareで落として欲しかったんですが再うｐしておきます
http://www2.uploda.org/uporg1687146.rar.html
4wari

222 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:56:41 ID:r9XF/lBD0

今だ！！

223 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:57:31 ID:0It7+0JJO

明日の昼頃にはニコ動に上がってるから、もう寝るよ。楽しみだ。

224 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:58:00 ID:7ddpXGXz0

>>221
ｔｈｘ！
さて本体これから落とさないと・・・

225 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:58:37 ID:DYIkB+Ck0

写楽に５話流せカス

226 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:58:54 ID:3cHDaWDW0

>>221
次からは一回のレスできっぱり消えたほうがいい
乙です

227 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 22:59:47 ID:KMWxfFSy0

>>225
>>69

228 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:00:50 ID:dHJWUSps0

これnotvのやつにあう字幕なの？

229 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:02:03 ID:H6djB/fm0

KMWxfFSy0>> 本当にありがとう

230 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:02:09 ID:ZS0TN2VX0

レプラコーンってどうやって訳したんだ？
カタカナでそのまま？妖精？

231 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:02:10 ID:2FpD9E2JO

他になにがあんだよ

232 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:03:26 ID:7ddpXGXz0

本体のハッシュ誰か親切な人くれないか？

233 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:05:40 ID:fFgN8tqN0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

234 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:06:49 ID:iRKfYadS0

>>232
今の時期、洒落には誰も流さないと思うぜ
受け入れてBT入れるか
洒落でひたすら網張っとくしかないよ

235 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:08:24 ID:7ddpXGXz0

>>234
そうなのか、BTちょっと勉強してくるｔｈｘ

236 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:10:57 ID:DYIkB+Ck0

>>227
ビットトレント遅すぎ
写楽に流せカス

237 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:13:26 ID:6N5MSBG20

BTの方がやばくない会？

238 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:18:05 ID:JfH0iMjk0

字幕再うp誰かお願いorz

239 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

240 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:21:02 ID:H0/ggUdh0

>>238ざまぁwwwwwwwwwwwwww

241 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:23:28 ID:T70QC2gG0

マイケルの鼻血が気になる
舐めてみたい(*´д`*)

242 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:35:20 ID:oJvELxj50

前にトレントじゃなくて普通にダウンロードできるサイトなかったけ？

243 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:39:14 ID:0wuQag5n0

通報するわwww

244 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:40:24 ID:52NTvG400

5話の字幕、途中からズレてこない？
mkv版用に自分で再編集したから何とかなったけど

245 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:43:51 ID:Med/YOY5P

字幕再うｐ頼むよ～お願いします

246 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:44:53 ID:Hs9vxqNv0

247 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:48:17 ID:wIdU38bc0

>>245
アップなんか最初からされてないよ

248 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:50:52 ID:89YXQOQI0

05話ってどのＡＶＩ用の字幕？

ＢＴのリンクﾎｼｲ

249 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:51:00 ID:Hs9vxqNv0

間違ったorz
ところで、prison breakの、音声英語の字幕なしの動画を持ってて、別に字幕のファイルを持ってるんだけど、
字幕を表示させたまま、DVDに書き込むことできる？

おばちゃんに貸してあげたいんだけど・・・

250 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:52:31 ID:2FpD9E2JO

>>248
ログぐらい嫁

251 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:52:43 ID:3cHDaWDW0

お、おばあちゃんを餌にしたって俺は教えないからっ！

252 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:52:48 ID:0wuQag5n0

できるよ
紙に書けばいいじゃん

253 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:53:27 ID:2FpD9E2JO

>>244
ずれてないよ
英字幕の時間なんて大体だからそんなもん

254 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/23(火) 23:55:48 ID:wIdU38bc0

>>249
シナリストだと一発でできるよ

255 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:00:58 ID:qMu+4f7z0

本編のハッシュは？

256 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

257 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:05:19 ID:WwnQvs1y0

>>254　ありがとうございます。高すぎてびっくろしました！
他にフリーのであれば、教えていただきたいです。

258 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:06:21 ID:0wOIZzBz0

字幕subsceneに頼む・・・！

259 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:07:52 ID:MkEpcE160

ゴムで字幕ファイルを同期って可能？

260 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:11:15 ID:etCH1ihx0

字幕再うｐしてくださいお願いします

261 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:14:53 ID:CRdZYPux0

>>260
クラスタ変えればShareでも落ちてくると思うけど

http://www2.uploda.org/uporg1687324.rar.html
4wari

262 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:14:55 ID:zhERtoBv0

>>244
subsceneに五話mkv版あるよ

263 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:18:28 ID:etCH1ihx0

>>261
ありがとう

264 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:20:10 ID:0wOIZzBz0

>>261
さんくす

265 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:21:57 ID:CU3LeTZX0

>>261
さんくす

266 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:27:05 ID:CRdZYPux0

>>264
登録めんどいんでついでにsubsceneに上げといて

267 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:27:34 ID:nLOPt7cR0

今回だけだぞ
早く持ってけよ

すぐ消すからな

http://www.uploda.org/uporg1687355.srt.html

PASS: down

268 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:29:46 ID:WCvCwWho0

英語字幕ってどこで落とすのがお勧め？

269 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:31:09 ID:zhERtoBv0

subscene

270 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:36:30 ID:v1zaofbQ0

>>267
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,800
前回までのプリズンブレイク
2
00:00:01,860 --> 00:00:03,800
全くバカには困るよ
3
00:00:03,860 --> 00:00:06,160
ちょっとは聞きながらわからないのか?
4
00:00:06,230 --> 00:00:07,930
ボケどもが
5
00:00:09,860 --> 00:00:10,900
包茎なんだろ?
6
00:00:10,960 --> 00:00:12,630
ラブホテルへようこそ　ヴァァァカ

　　／￣￣￣￣＼
　／／･＼　／･＼＼
　｜　￣￣　￣￣｜
　｜　 (＿人＿)　｜
　｜　　＼　｜　｜
　＼　　＼_亅　／
　　／￣￣￣￣＼
　／／･＼　／･＼＼
　｜　￣￣　￣￣｜
　｜　 (＿人＿)　｜
　｜　　＼　｜　｜
　＼　　＼_亅　／

271 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:38:30 ID:j/m1v2c+0

>>267
おつかれさま。

272 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:40:38 ID:2cw31gzf0

heroes S3 1,2話の字幕もお願いします。

273 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:44:10 ID:OpFipM5E0

shareかnyかそのままダウソ出来るサイト希望

274 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:45:09 ID:dpWHel9C0

字幕落ちてきません。なんとかお願いします。

275 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:45:31 ID:EDG5bYuJ0

BTでしか今現在、本体入手出来ないのか？

276 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:47:12 ID:ekJJ6R7u0

おおHEROES来たか

277 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:51:52 ID:BTbPi5V70

>>275
洒落で見かけた

278 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:53:39 ID:nLOPt7cR0

>>274
>>267

279 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 00:57:46 ID:v1zaofbQ0

280 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:00:10 ID:EDG5bYuJ0

>>277
お前のIDが気になるが頑張ってみるｗ

281 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:00:58 ID:2cw31gzf0

Heroes Season3 Part1
ttp://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1221973330/

字幕お願いします。

282 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:02:57 ID:FZ6TT60H0

>>267
語訳だらけなんかいらないよ

283 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:20:33 ID:nLOPt7cR0

TBAGの表情と包茎なんだろ?が合ってるよなww

284 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:22:14 ID:ObEb1caB0

光で快適にBTダウンロードできるプロバイダ教えてくんろ

285 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:26:09 ID:zhERtoBv0

関西ならeo

286 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:26:58 ID:R1V+HuqE0

http://www.youtube.com/watch?v=g3GWisQyEa8

287 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:28:42 ID:bSKebNct0

>>239,261
落ちてこない・・

288 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:28:58 ID:7pC/iTq10

あまりに速かったから5訳だらけかとおもったけど普通に見れたぞ、GJ。

289 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:36:10 ID:DimI5rIz0

eoは２ちゃん規制だらけ

290 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:37:44 ID:EDG5bYuJ0

>>277
無事落とせたありがとう

291 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 01:49:05 ID:R1V+HuqE0

第６話
次の舞台は競馬場
マホーンが逮捕される
グレチェンが家族と再会
T-BAGがウィスラーの暗号を解き始める
サラが弁護士に変身
ドン・セルフが黒人に狙われる

第７話
次の舞台はラスベガス
ヒロユキ・スクレ・リンク・サラは次のカードホルダー求めラスベガスへ
リンクはマイケルの過去についてサラに話す
マイケルとT-BAGはゲーﾄにある隠し扉を発見
グレチェン・T-BAGが組む事に

292 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

293 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 02:01:35 ID:j/m1v2c+0

まほーんがあぼーんするのか

294 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 02:13:51 ID:iRQ1gJ1d0

>>292
クラスタを「Prison Break Season4」と「pbs4e5.srt」の２つだけにして
「pbs4e5.srt」で検索かけて、ハッシュでトリガーかけて10分放置しとけば
落ちてるよ。

295 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 02:24:14 ID:iB76Q28U0

Shareは著ゴロBotのせいで3分で切れるから使い物にならん

296 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 02:43:57 ID:zE9o36qp0

よく出てくるけど、著ゴロって何？

297 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 02:49:06 ID:rG6yR93n0

２分５８秒あたり
「あなたは本当はいい人よ。だからあなたと結婚した。だからこそ家族を築いた。」
じゃないかな。
とりあえず>>174
おつです。

298 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 02:57:33 ID:vgtyL2pF0

お前らみんなツリかよ
jimakuねーじゃねーか

299 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 02:59:22 ID:SufHTJiM0

結合版早く

300 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 03:07:17 ID:7tmhWQ220

マホーンは機械持ってるから恐らく逃げるなりなんなりするでしょ。

字幕結合して流すと多分tikalと同じ目に合うぞ。

301 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 03:09:07 ID:GXG3VLc40

あの人はやってくれるよ　

302 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 03:20:08 ID:VeWQDs8s0

>>297
家族を築いた
っておかしくね

303 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 03:26:11 ID:ekJJ6R7u0

おかしいと思うなら自分で修正しろ

304 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 03:30:24 ID:nLOPt7cR0

家庭を持った　だな

305 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 03:31:38 ID:nLOPt7cR0

>>292
>>298

>>267

306 ：190：2008/09/24(水) 03:43:58 ID:Q56aFRMwO

修正は明日ゆっくりやります

307 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

308 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 04:10:14 ID:hALuENzQ0

今回もマホーン熱いな

309 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 04:49:01 ID:r9hfVwId0

>>307
DL終わってから貼れカス

310 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 07:15:34 ID:2KlOgCav0

>>163
プライドだけは人一倍高いニートをからかってるにきまってるだろ

311 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 07:17:46 ID:7bsWHLi2P

ニートがニートをからかって悦に浸ってってわけか

312 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 07:53:40 ID:NBMdWQDc0

ttp://www.megaupload.com/?d=MTLCQUID

313 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 08:55:16 ID:ZQtj2ZCv0

4割誤訳はいらないです

314 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 09:07:56 ID:uTMf/TvQ0

>>313
お前がいらない

315 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 09:38:06 ID:LOwb/NPN0

>>174
お疲れ様です。ありがたく頂きました。

316 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 10:05:48 ID:iB76Q28U0

誰かうｐろーだーにもう一度上げてくれ

317 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 10:15:30 ID:4V2mvfke0

【海外ドラマ】プリズン・ブレイクシーズン4 第5話 Prison Break Season4 Episode5[Sub and Enc by murashin][43m06s 624x352 ffdshow Video＋MP3].avi

318 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 10:24:32 ID:Urs63eY+O

>>307
乙

319 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 11:12:26 ID:7hApXQpG0

>>307 >>317
どっちもひどい誤訳だな
>>313
どっちも落とすな
もうちょっとまっとけ

320 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 11:36:46 ID:Y9L8jv8s0

マホーンの奥さん生きてたのか・・・。
でも、死体二つなかった？

4割誤訳氏乙

321 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 11:40:24 ID:JDAczkB20

4割誤訳様HEROESもお願いします

322 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 11:40:45 ID:nLOPt7cR0

MAXが誤訳野郎の訳使ってうpすんのか楽しみだなw

それにしても、四割誤訳もう訳さなくていいよ
間違い杉ワロタwww
死ね!

323 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 11:55:59 ID:ywzzYdKM0

4割誤訳GJ
よくやった

324 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 11:57:25 ID:AF5s10K00

ID:nLOPt7cR0
必死だな、なんか

325 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 12:01:07 ID:gZfGFYYV0

>>324
今週こそ、誰もやらないで週末自分が「神」って呼ばれたくてシコシコやろうと
思ってたのに速攻日本語訳出たんで悔しくてたまらんのだろｗ

326 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 12:05:08 ID:uTMf/TvQ0

>>322
お前が今すぐ死ね

327 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 12:11:35 ID:SufHTJiM0

アナル結合版はやく

328 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 12:14:19 ID:sTh7LWem0

4は来てるけど誤訳が修正されるの待った方がいいの？

329 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 12:45:38 ID:2KlOgCav0

そんなことも自分で判断できないのなら死ぬほうが良いわ

330 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 12:54:43 ID:eywzneo70

人の字幕で鑑賞してからゴチャゴチャ言ってる椰子って何様なん？

４割誤訳ありがとうございました。

331 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 13:33:37 ID:RSyNyKpY0

4割誤訳って紛らわしい名前だなｗ
訳はすごく良かったと思う。

ありがとう！

332 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 13:53:05 ID:JiVGgU3D0

http://www.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/00997/Dead-Elephant_997500c.jpg

333 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 14:07:26 ID:TnJD0adq0

うわー出遅れた…
どなたか再UPおねがいします

334 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 14:27:30 ID:Urs63eY+O

>>333
だから洒落に流れてるよ

335 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 14:30:11 ID:TnJD0adq0

洒落のってsrtファイルのみですか？
BTしかもってないので洒落落としてみます

336 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 14:36:46 ID:Urs63eY+O

>>335
のみも動画もある

337 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 14:48:57 ID:NNI0vhsU0

洒落できないからどっかにあげてほしい

338 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 14:59:20 ID:J+TaZFyrO

limeにも宜しくです！

339 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:01:06 ID:nLOPt7cR0

ありがとうwwwありがとうwwww

通報しましたwwwwwwwwww

340 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:03:07 ID:Ynb6+B+k0

>>337
ｓｒｔほしいの？

341 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:04:21 ID:/n5EgpI40

lime（笑

342 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:12:09 ID:iB76Q28U0

しかし、すげードンピシャのタイミングで字幕職人逮捕したよな
新作ラッシュで丁度ヒーローズもプリズンも始まる時期に

著ゴロや警察も違法海外ドラマダウンローダーの常連だったりして（笑）

343 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:22:24 ID:NNI0vhsU0

>>340
うん　5話のsrt

344 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:22:48 ID:nLOPt7cR0

ダウンローダー(笑)

345 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:22:59 ID:P+NNb01S0

heroesは専用スレがあるからｗ

346 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:23:44 ID:nLOPt7cR0

>>343

>>267
の五話srt、まだ消えてないんじゃないの?

347 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:26:09 ID:rYsFznab0

>>267は偽者な
ID:nLOPt7cR0はNGでOK

348 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:31:50 ID:nLOPt7cR0

>>347
えっ偽じゃなかったけど。。
なんでおれがNGIDに指定されなきゃならないんだよ社員がww

349 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:35:29 ID:rYsFznab0

37 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/24(水) 01:19:05 ID:nLOPt7cR0
誤訳だらけですが・・
よかったらどうぞ

http://www.uploda.org/uporg1687355.srt.html

42 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/24(水) 03:43:31 ID:nLOPt7cR0
passは down です

誤訳は指摘してもらえると助かります
どんどん指摘して下さい

45 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/24(水) 09:50:32 ID:L5zFMUx60
>>37 の中身

1
00:00:00,300 --> 00:00:01,800
前回までのプリズンブレイク

4
00:00:06,230 --> 00:00:07,930
ボケどもが

5
00:00:09,860 --> 00:00:10,900
包茎なんだろ?

6
00:00:10,960 --> 00:00:12,630
ラブホテルへようこそ　ヴァァァカ

350 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:37:04 ID:Ynb6+B+k0

>>343
ttp://www2.uploda.org/uporg1687998.zip.html

パス　今日の日付

351 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:38:46 ID:nLOPt7cR0

そうそうこうやって荒らせば即うpなんだよな
お前らわかりやすくていいわww

352 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:47:41 ID:NNI0vhsU0

>>350
どうもありがとう

353 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 15:56:00 ID:sTh7LWem0

>>307
どうだった？

354 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 16:02:20 ID:nLOPt7cR0

>>352
感謝しろよ俺に
デブ

355 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 16:09:38 ID:Q56aFRMwO

誤訳4割どころじゃねーぞｗｗｗ

356 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 16:10:26 ID:dQN2sYsI0

頑張れたかし

357 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 16:21:08 ID:NwCwQMmS0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

358 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 16:33:53 ID:zE9o36qp0

4割誤訳様、不倫時とデクスS3も是非おながいします。

359 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 16:47:00 ID:nLOPt7cR0

四割誤訳様

窃盗幇助で死んで下さい(^^)

360 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 16:59:36 ID:BTbPi5V70

まだライムとか言ってる～可愛い～ね～

361 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:01:10 ID:QAsPzWPb0

誤訳というより日本語で書かれた別の脚本みたいだ。
特にヒロユキのセリフ、勝手に違う話を創作して
周りが必要以上にヒロユキに冷たいなんて間違った印象を与えてるのはわざと？

362 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:17:56 ID:eYk+t7RE0

なんか良質の字幕職人が出てきそうもないし
糞字幕ばっかなんでもうこのドラマ見切るわ
内容もおもしろくないし潮時かな

363 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:22:16 ID:f7luJIor0

大体でいいや。今回の翻訳と編集、本当にお疲れさん。

364 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:24:24 ID:eywzneo70

maxきてるね。

字幕は4割誤訳で。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4725072

365 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:29:43 ID:NwCwQMmS0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

366 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:33:39 ID:NwCwQMmS0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

367 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:35:00 ID:NwCwQMmS0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

368 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:38:24 ID:wb7wvaDWP

>>364
侵害された権利については著作権でいいけど
権利者についてはどう書けばいいんだ。
みんなニコニコにmaxを違反通報しようぜ。
誰かテンプレ作ってくれ

個人または法人(※)：個人法人
名称(※)：

個人名または法人名

所属部署および担当者名：

法人の場合のみ

メールアドレス(※)：

半角入力

連絡先電話番号(※)：
郵便番号(※)：

ハイフンなし

住所(※)：

法人の場合は事務所所在地

369 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:39:02 ID:TPFIK+nh0

[´・ω・`]ｺﾞﾒﾝ誰か字幕うpしてくれないかな・・

370 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:40:27 ID:hALuENzQ0

どうしても欲しい奴捨てアド晒せ

371 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:41:53 ID:HyjzHpuD0

>>368
ニコニコに通報してもupした奴は逮捕されないぞ
ＦＯＸにメールで通報しなきゃ

372 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:55:13 ID:eywzneo70

俺はmaxがなんか手柄得てるようで不快だ。

373 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:58:15 ID:AF5s10K00

>>368 >>371
自演までして・・・・・
そう言うのは海外テレビ板のPBスレでやったら？
毎日やってくる単発IDのやつさ

374 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 17:59:44 ID:wb7wvaDWP

>>371
してきた。
返事が来たら報告する。

375 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 18:22:38 ID:36gHEvmi0

四割誤訳=maxかもしれないじゃん

376 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 18:44:09 ID:HyjzHpuD0

>>373
はあ？見えない敵と戦ってるのかｗ

377 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 18:46:41 ID:8E9hH4wA0

>>342
つーか、だいぶ前からマークされてて
ﾀｲｰﾌｫされたのがたまたまこの時期だったんじゃないか？

日本未公開の映画をかたっぱしから翻訳し
その上エンコまでやって放流・・・の1人３役やってりゃあ
そりゃ目立ってしかたないだろう

378 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 19:48:53 ID:AaCziZVv0

しかも2年もやってたんだからなぁ

379 ：4割誤訳：2008/09/24(水) 19:55:08 ID:CRdZYPux0

基本的に速度のみ重視なので時間かかりそうな所や一瞬で訳が思いつかなかった部分はアドリブです
出来ればもっと上手に訳せる方にアドリブ部分を治して欲しいのですが
私も本当の台詞で見たいです

380 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 19:58:23 ID:1GZ5quh20

アドリブで訳して逮捕されるのか
アホすｗｗｗ

381 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 19:58:32 ID:eywzneo70

>>379
簡単な英語しかわからない俺は大満足でした。

382 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 20:06:28 ID:JDAczkB20

>>379
HEROESもお願い出来ませんか？

383 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 20:33:46 ID:F1ucMn880

落としてないけどもう日本語訳出来てるのかｗｗｗ
乙
はえーな

384 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 20:39:07 ID:AaCziZVv0

fansubは精度よりも速さの方が大事だよ。
後から見かえす頃にはDVD出るし。

385 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 20:43:11 ID:Q56aFRMwO

全部じゃないけど修正した
ここに箇所を書きたいけどPCでかけんからだるいな

386 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 20:48:17 ID:m6RYjW4p0

>>379
雰囲気つたわるだけで満足です。

てか誤訳誤訳って、一言一言に神経尖らせてる奴ってなんなんだろうね。
もしかしてドラマ見てても字幕しか見えないっていう病気なの？なんていう神経症？
かわいそうだけどドラマって小説や新聞じゃないんだよ。
俳優の名前、誰が誰とか知ってた？マイケルはウェントワースミラーっていうんだぜ。
あ、カタカナで書くとスペルが気になっちゃうか。

　W 　e　 n　 t　 w　 o　 r　 t　 h　　 M　 i　 l　 l　 l　 l　 l　e 　 r

どう？合ってるかな？

もし暇だったらさ、無声映画っていうジャンルも見てみてよ。
お得意の指摘ができないから精神的に絶えられるかわかんないけど。

おっと、俺は責任とらないからな。揚げ足もね！

387 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:10:10 ID:QAsPzWPb0

>>386
何ムキになってるんだかw　>>379で4割誤訳氏本人が言ってるように
単なる訳し間違いと、全く違う話を勝手に作るのは違うってこと。
少しでも早く見たい人の為になるなら、それでもいいんじゃね。

388 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:13:02 ID:NwCwQMmS0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

389 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:27:31 ID:wW7/9X8i0

5話のsrt再UPお願い致します

390 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:31:33 ID:Y7MEdHXD0

>>364
あれ・・なんか洒落から落としてgomで再生したのよりキレイなんだけど
なんｄね？

391 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:31:49 ID:gQZ0pz0P0

↑に同じくお願いします

392 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:32:59 ID:m6RYjW4p0

>>387
おっと俺は>>379に謙虚な姿勢に対し、雰囲気伝わるだけで十分ですよと言ったつもり。
以下はオナニーレスだから釣られないで。

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

393 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:39:31 ID:ObEb1caB0

光で快適にBTでダウンロードできるプロバイダ教えて　by千葉っこ

394 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:41:38 ID:etCH1ihx0

というかこの誤訳とやらで見てもストーリー的には支障ない??

395 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:45:15 ID:1GZ5quh20

馬鹿な乞食は気にしないんだろ

396 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:45:26 ID:mzgGISZt0

scyllaだっけ？明らかにスィラって発音されてるのにみんなこぞって
スキュラって訳すのはなぜ？おれの耳がおかしいのかな？

397 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:47:59 ID:eywzneo70

>>396
appleをアポーと訳さないのと同じじゃねーの？

398 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:48:02 ID:qsUOt8xB0

volleyballをバリボーって訳さないのと一緒だよ。

399 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:49:58 ID:txcw0Qru0

辞書引くと

Scylla【名】発音si'lэ

《ギリシャ・ローマ神話》スキュラ◆元は海の妖精だったが海の怪獣に変えられた。
狭い海峡のカリュブディス(Charybdis)が住む岩と反対側の岸の岩に住む女の怪獣。
Charybdisから逃れようとする船乗りをおぼれさせる。

400 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:50:13 ID:mzgGISZt0

スキュラのほうが日本語の音に馴染みやすいということかな？

401 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:51:20 ID:mzgGISZt0

>>399
なるほど。神話に由来する言葉だったんだね。了解。

402 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 21:58:41 ID:m6RYjW4p0

>>394
ない。
ストーリー全体の流れが変わるようなレベルの誤訳はそうないでしょ。
稀にあったとしても次話で補填される。てか演出家も俳優も素人がやっるわけじゃないしさ。
誤訳に反応しすぎて視聴に興じることが出来なくなった欠落者、
またはセリフが無いと展開が想像できない没個性で不感症な人は別だろうけど。

403 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 22:14:12 ID:Q56aFRMwO

circleを自転車とか
travelをトラブルって訳したり
気になるとこは他にもいっぱいあった
まぁそんな台詞一つ一つ真剣に見ないならあれでもいいかもね

404 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 22:28:56 ID:QAsPzWPb0

ヒロユキはマホに協力するよとは言ってないし
サラにも自分の身の上話をしようとはしてない、あの辺は全然違うセリフだね。

サラがマイケルにバーに行った話をする所はちゃんと訳した方が良かったかも
酒飲んでないし、二度としない、マイケルには嘘をつきたくないという
二人の信頼関係に関わるシーンだから。まあ大筋には問題ないよ。

405 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 22:34:25 ID:RQB9HCfQ0

traveｌをトラブルはひどいな・・・

406 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 22:46:34 ID:etCH1ihx0

今見てきたけど全然支障なかったし違和感感じなかったから大丈夫
訳してくれた人ありがとうございました

407 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 22:55:29 ID:ZQtj2ZCv0

受付嬢やりすぎですｗ

408 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 23:25:30 ID:Y7MEdHXD0

Heroes Season3 Part1
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1221973330/

3x1
http://www.uploda.org/uporg1688645.rar.html

409 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/24(水) 23:39:48 ID:tweML5vk0

>>399
charybdisを倒せばジュワユースGetだぜ！

410 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 00:25:43 ID:XadfiNmo0

これは・・PBｵﾜﾀ＾0＾/
ttp://www.digitalspy.co.uk/cult/a130963/s04e05-safe--sound.html

411 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 00:30:13 ID:fAER1iGR0

>>410
うん、中卒のオレに翻訳職人頼むよ

412 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 00:31:02 ID:bvfptfym0

刑務所Breakが競走馬であるならば、きっと、ベテランは今ごろは弾丸に満載しているでしょう。テレビプログラムを同等に考えますで負傷した馬の、
素晴らしいショーが一見終端の低下を打たせて、差し迫った劇的な転換がない限り、その惨めさの出されるために必要である一度以外の、極端に見えるかもしれません。
スキュラシナリオのための全部のハントは、ひどく予想できて反復的になりました。場所はカードごとに異なるかもしれません、
しかし、あなたが人々がほとんどコピーをするエピソードで早くから遭遇を保証されるようです。そして、おそらく、カードが手の届かない所になる前に、80-90%に達します。
スコフィールドを主演させる、後の、より複雑な計画とちょっとなんとかかろうじて余分の1秒でカードをコピーすることができている彼の気味の悪い暴徒に合図してください。
あくびをしてください。
ウィリアムFichtnerは幸いにもなんとかMahoneとして一緒に部分的にショーを開くことができます。そして、男性が動揺します。
特にそれが彼の仕事をする激しいドライブを通しての悪いものに追いやられている良い男性の悲劇を前面に置いて、
取り乱した警官と喫茶店の彼の悲嘆している別居中の妻と一緒の場面は著しく効果的です。
どこかほかで、社殺し屋ワイアットは、彼がスクリーンに出るそのばかな鳴っている音EVERY時が付随して効果なくおたおたし続けます。
きっと、それは回避不能な刑務所Break Drinking Gameで、ショットの価値があります？時代ごとの間の2ショットの下で、ワイアットの単なる肖像は、
Chimeが付随します。Mahoneが周辺で誰の彼の意図された虜の写真でも示すのが速くて、あなたはエピソードの中ほどで虐殺されます。
刑法上活用されていないグレチェン（現代テレビの最もサディスティックで色っぽい姿のうちの1つ）の脱出は、
少なくとも刑務所Breakにもう一度その痛みを伴う足の不自由な人を意図的な駆け足に変える一縷の望みを与えます。

413 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 00:33:02 ID:ucI/NDd50

おもしろい

414 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 00:56:51 ID:NI/fNIC10

来週辺り、マホーンｖｓ黒人男のガチ勝負が見られそうだな
マホーンも戦闘技術は高いが、正直あの黒人の殺し屋には勝てそうもないな
グレッチェンも黒人男にはガクブルだったし

マホーン、リンク、スクレ辺りの3人掛りで逝かないと勝て無そう

415 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:05:12 ID:Q5TRJSQ20

ここは日本なのでスキュラって読みで合ってます

416 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:17:48 ID:AKtOWutg0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

417 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:19:19 ID:AKtOWutg0

５話字幕付まだ？ちなみにライムです。

418 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:19:43 ID:Ejn8kvmN0

カボスにきてるらしいよ

419 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:20:07 ID:Ejn8kvmN0

カボスにきてるらしいよ

420 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:23:51 ID:GypjbVzp0

常識で考えてサラは監禁されてるときにレイプされまくって
グレッチェンも今陵辱の限りをつくされてるんだろうな

421 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:36:13 ID:XadfiNmo0

>>411
URLしくった＾＾；
'Prison Break'のBOSS中止の準備へ
ttp://www.digitalspy.co.uk/cult/a130968/prison-break-boss-prepares-for-the-axe.html

>>Prison Break's executive producer Matt Olmstead has admitted that the show may be axed in the near future.
プリズン・ブレイクのプロデューサーマット・オルムステッドは近いうちに放映中止するかもと認めた。

422 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:51:40 ID:fAER1iGR0

>>421
お～ご丁寧にありがとう
んで、中卒のオレに翻訳職人頼むよ

423 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 01:56:50 ID:GFulFZHY0

殺し屋が迫って来てるのに、海でのん気にマイコとサラがしゃべってるのはどう見ても変だ。

424 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 02:14:26 ID:GypjbVzp0

それにしてもゴリラのスーツ姿の似合わないことｗ
マイケルはあんなに似合ってるのに

425 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 02:16:33 ID:JqQ9yx2g0

打ち切り間近か
プリズンブレイク、もうダメかも分からんね

426 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 02:18:29 ID:9OP3paQX0

プリズン・ブレイクの製作責任者のマット・オルムステッドは近いうちに放映中止するかもと認めた。
最近の低視聴率についてオルムステッドはエンターテインメント・ウィクリーの取材に対し
「これが最後のシーズンですが素晴らしいシーズンになるので私達はそれについて悲嘆していません。」
また作家は、「途中で中止する場合、十分な時間が必要だが我々が考えていたフィナーレも今シーズンだった」と述べた。
しかし製作者が中止を決定した事は認め
「視聴者に励まされシーズン4まで出来た事は非常に満足だと・・・」と述べた。

427 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 02:19:55 ID:6Z0I3DCt0

うだうだ続けるよりはいいかもね

428 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 02:36:41 ID:aJmK833t0

>>421
視聴率悪くて打ち切り？

429 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 02:38:17 ID:bvfptfym0

しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め
しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め
しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め
しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め
しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め
しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め
しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め
しかし製作者が中止を決定した事は認めしかし製作者が中止を決定した事は認め

430 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 02:48:30 ID:KXf3x4i20

でも、シーズン7まで契約結んだはずでは？

431 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 03:06:34 ID:GypjbVzp0

432 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 03:18:16 ID:GypjbVzp0

S4がかなりおもしろいと思ってる俺は異端児なんだな
S2と3が酷かった。特に３

433 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 03:29:39 ID:uMNMB2Hs0

１、２は普通にはまっった

434 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 03:48:06 ID:BIUv1df30

どう考えても脚本家のスト間いいように元からあった脚本いじって間延びさせたのが原因

いや、シーズン1で終われなかったのが
まあいいか・・字幕まだ欲しいってやついる?

435 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 03:54:55 ID:GypjbVzp0

題材的に1シーズンものだしな
S3でももう一回牢屋に入れられたときは笑ったよｗ

436 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 04:18:42 ID:BIUv1df30

>>435
他に1シーズン物でおもしろいドラマとかある??

437 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 05:39:05 ID:4R762Nm10

なんかすげー負け惜しみっぽいコメントだな
まあしかし、マイケル達の戦いはこれからだ！だけは避けて欲しい

438 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 06:19:59 ID:zAzGu1m2O

マジで誰かアドリブの所訳せよｗ

439 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 06:49:21 ID:VzgdCrbH0

シリズンザレイクおもすれー

440 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 06:57:57 ID:btAqqw0C0

>>434
ストが終わってから出てきたのがS4だけど
特に間延びしてるとはと思わない
終わり一緒で話数少なくなると展開速くて見やすい場合と
詰め込み過ぎで訳分からなくなる場合とあるけど
どっちになるだろう

441 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 07:09:30 ID:BIUv1df30

>>440
ストで本来のシナリオがシーズンフィナーレまで足りなくて、順番を入れ替えてつないだのが
S3。マイケルが車に乗って復讐しに行くシーンは本来シーズン途中のシナリオだった。

ソースは確か前々スレ

442 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 07:43:56 ID:5nQJoMT70

シーズン４は脚本が雑
セキュリティ厳重なところ簡単に入れたり
殺し屋がでかい黒人で似顔絵出回ってるのに捕まらずに銃もって街中走り回ってる
難しいところはヒロユキ登場でやっつけ
乳丸出し受付嬢
そりゃ何だこれ？になるよ

443 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 08:00:41 ID:APeuytxTP

4割誤訳さんお疲れ様
おかげさまで楽しめました

444 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 08:24:45 ID:BIUv1df30

銃持ってT1000ばりの走りはないよな
ありゃ捕まるよ

445 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 09:00:51 ID:Pnvr8Oox0

偽物のsrt掴まされてたｗｗｗｗｗ

こんな可哀想な私に誰か愛と本物を下さい

446 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 09:05:51 ID:yiR0lLBk0

>>426
「視聴者に励まされシーズン4まで出来た事は非常に満足だと・・・」と述べた。

･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

447 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 09:11:14 ID:hQsnffQM0

正直毎回やってること同じだしな
カード発見→ﾀﾞｳｿ開始！→ﾋﾛﾕｷ「電波切れた！」→作戦練ってもう一度チャレンジ→ダウンロード中にハプニング
→やばい見つかる！→でもあと少しで終わる→ﾋﾛﾕｷ「ｶﾓｰﾝｶﾓﾝｶﾓﾝ！」→ギリギリ終わって一安心

448 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 09:27:24 ID:DIgY51RZ0

それは穴掘りの時から同じだったけどね

449 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 09:32:47 ID:HqVGkwKnP

アメリカのドラマって一時間枠使ってるんだよな
15分以上もCM入るのか

450 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 09:46:07 ID:575tUdnY0

日本だって○蒔50分には大体番組終わるだろ
プラス途中のCMで15分以上はいく

451 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 10:07:13 ID:JqQ9yx2g0

日本のドラマは低視聴率で打ち切りとか聞いたことないな
やっぱり制作規模の問題か

452 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 10:14:29 ID:575tUdnY0

全10数回のドラマが9回くらいで終わったのが日本でもあったような

453 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 10:23:19 ID:6k0aSvFA0

上と彩の下北なんとかは早期終了したよねぇ

454 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 10:27:23 ID:NI/fNIC10

4割誤訳、別に読みやすくて違和感感じなかったけどな

455 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 11:53:07 ID:Pnvr8Oox0

>>445ですが、

誰かお願いします。

456 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 11:58:50 ID:6k0aSvFA0

>>455
はい

つhttp://www.nicovideo.jp/watch/sm4725072

457 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 12:01:27 ID:Pnvr8Oox0

>>456
ありがとう
ﾆｺﾆｺしかないですよね

458 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 12:02:13 ID:Pnvr8Oox0

送信しちゃった

今からﾆｺﾆｺみます
>>456ありがとう

459 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 12:46:50 ID:rUJFoLPn0

人気が有ると無理にでも続けるのがアメリカドラマの悪い所だな
第二シーズンの最後で終わりにすればよかったのに

460 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 12:49:25 ID:gVyvsDqJ0

少しだけ修正したのUPしようか？

461 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:16:42 ID:K+y5oK3D0

してください

462 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:17:25 ID:6KVPPROx0

もう誤訳を指摘する奴は出てこないだろう。
訳者が自分で考えたセリフが混じっててもおｋなら
もはや訳し間違いですらないからな。それで問題なければ指摘する必要ない。
あらすじが楽しめればいいんだから。

463 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:20:26 ID:kvJhdw/A0

>>460
よろしく！！

464 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:21:05 ID:qPKRn3NW0

必要なのは指摘じゃなくて、修正されたsrtだからなぁ

465 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:24:59 ID:Crj6DRSl0

やっぱり2回も脱獄ってちょっとやりすぎだった気もするしなあ
今Seasonなんて使われてる身とはいえ設定が裕福すぎるし
でも残念だ

466 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:29:52 ID:5nQJoMT70

結局、ここ最近米ドラマでありがちだった政府の陰謀ものになっちゃったから

467 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:36:59 ID:6KVPPROx0

>>464
指摘されないとどこがどう違うかわからんけどな。
ストーリーが大幅に改変されない限り、修正srtは特に要らないんじゃね？

468 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:39:00 ID:gVyvsDqJ0

http://www2.uploda.org/uporg1689488.srt.html
pass:1234

5分経ったら消す
全部直したわけじゃなくまだ残ってる
直したとこも誤訳してたらごめん

469 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:42:51 ID:noU8Ilb+0

最初のシーズンはそのものズバリ脱獄がテーマで、そのシンプルな設定が
よかったと思うんだけど、今や脱獄はほとんど関係ないし、
登場人物の役割も敵だったのが味方になったりして
もうめちゃくちゃだな。話も枝葉をたくさん広げすぎてるし。
話を複雑にすることで視聴者の興味がつなぎとめられなくなったら、
突如番組が終了するパターンを突き進んでるな。

470 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 13:55:55 ID:iJP1tXUr0

ジャック・バウアーさん呼んで敵を一掃してもらうしかないな

471 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:15:06 ID:Uu7Pat5/0

この動画をアップロードするのは　私の仕事ではない・当たり前ではない　ので、見ている人たちのマナーが良ければ今後も続けます。

472 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:22:22 ID:JqQ9yx2g0

また単発荒らしか、話題を元に戻そうと必死過ぎるぞ
字幕付き動画なんてたくさんあるのにある人物にだけしつこく粘着してるのは
どう考えても嫉妬、↓以下嫉妬野郎の言い訳レスが始まりますw

473 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:23:13 ID:BIUv1df30

>>447
の指摘どおりで全米が泣いた

なにがワイヤレスブラックホールHDDだよ
そんなのある訳ねえだろ
視聴者バカにし杉
何かいろいろムカついてきた

ニコニコのバカも偉そうだしw

>>445
偽物ってなに?

474 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:25:41 ID:BIUv1df30

そういえば三枚目のカード、金庫の中に入ってて
別にチャージャーで充電もなんもされてなかったのに
見た感じ通電機構なんかどう見てもなさそうなのにダウンしてるよな

あ、おれちょっと必死ですねww
出直しますwwww

475 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:41:39 ID:kvJhdw/A0

>>468
もう一度、ＵＰして頂けませんか・・・・・

476 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:47:52 ID:gVyvsDqJ0

http://www.uploda.org/uporg1689533.srt.html
pass:1234

477 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:49:54 ID:Pnvr8Oox0

>>473
>>267だよｗ

ﾆｺﾆｺ見る前にお出かけしたら・・・
またまた親切なお方がいらしたんだね
自分タイミングが悪すぎるわｗ

478 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:51:23 ID:kvJhdw/A0

>>476
ありがとう

479 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 14:52:00 ID:Pnvr8Oox0

と思ったら
>>476
ありがとうございます♪

480 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 15:27:51 ID:mW7EYh0a0

ttp://www.geocities.co.jp/bancodesrt/omake/s4-spoilers-02.html#spo0924
Prison Break の製作責任者マット・オルムステッドが、近いうちに番組が打ち切られる可能性を認めました

481 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 15:57:53 ID:cJdIeBSg0

>>476
shareに流すか再うｐ頼む

482 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 15:59:25 ID:/iACIS8v0

修正版の予感

483 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 16:34:00 ID:2ROBKoAV0

とんねるず、25日放送の「みなさんのおかげでしたスペシャル」内で『衝撃の緊急発表』
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1222269591/

484 ：sage：2008/09/25(木) 16:57:07 ID:6CAXGynC0

test

485 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 17:07:05 ID:BIUv1df30

打ち切られないような展開にするにはまず
ヒロユキが撃ち殺されその件で全員刑務所サラ以外
そして今まで死んだ精神障害者スリマフィアとか実は生きてた

そんな感じで穴を掘る

486 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 17:33:08 ID:stB0iejx0

もうそろそろ韓国がパクって
ウリヌンブレイクとか作りそうだ。

487 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 17:51:00 ID:Hv9/6Ujz0

つまんねー

488 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 18:14:24 ID:fXMdfWW40

>>486
ベリック役が気になる。

489 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 18:26:40 ID:geYRHwzC0

490 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 18:33:13 ID:SWkRlFSt0

字幕UPお願いします･･･

491 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 19:25:33 ID:KZkL+6sU0

やっぱシーズン５でまた脱獄しなっきゃ

492 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 19:31:43 ID:wO/fV3Ve0

あぁぁぁ乗り遅れたぜ今畜生

493 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 20:33:28 ID:tY96U7NS0

PB打ち切りってマヂか？まあしゃーないか(；・∀・)
国内ドラマでも今期打ち切りの奴あったしｗ

494 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 20:39:49 ID:+Irdhvrk0

PBおもしろい

495 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:18:43 ID:MpabEV9x0

目先のちょっとした視聴率が下がったがために
チョコチョコとストーリーとかを変更しすぎなんじゃないかな＞プリS4
12話ぐらいまでは必ずこのストーリーで収録する、とか決め打ちしなきゃイカンな
作家や脚本家がかわいそすぐる・・・

496 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:21:30 ID:dKxPMtTQ0

作家や脚本家がダメなんだろ

497 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:25:01 ID:BIUv1df30

もう登場人物の個性で持ってるようなもんだもんな

しかし登場人物中三人(ベリック含む)が薬中ってアメの薬物問題が浮き彫りになってるよな

マホいなくなったら見んのやめるわ

498 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:40:04 ID:UHmqprya0

真帆いなくなったら、きっついな。

499 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:45:34 ID:rlFblxX/P

ここまできたらどのキャラが欠けても嫌だな。

500 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:52:30 ID:iCoSNsE20

今のシーズンで終わりにするんじゃなくて打ち切りの可能性があるってことか？
打ち切りだと謎が解き明かされないまま終わるから消化不良なんだよなあ

501 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:55:48 ID:D0JxY55p0

スクレなら個人的には居なくなっても全然問題ないな
マホーンかＴが欠けたら見なくなるかも

502 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:57:14 ID:APeuytxTP

>>500
OCだって中途半端で打ち切られたんだし
いくら人気があったからって今現在視聴率取れないとばっさり切る所は
アメさんシビアやなあって感じですね

503 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 21:57:26 ID:geYRHwzC0

もう、ひろゆき以外抜けたら無く。
シーズン3をあんな刑務所っぽくない所にした脚本家ばかだろ

504 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 22:19:01 ID:kDf31pFk0

やっと書き込めるぜ。。

セルフしぬなよ・・しぬなよ＞＜

505 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 22:34:21 ID:N/DOsrKY0

5話で一番ベストはどれや？ハッシュ貼って教えろカスども。はよせーよ。

506 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 22:38:01 ID:hJyFqxDu0

死んでいいよ＾＾

507 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 23:05:02 ID:BIUv1df30

個人的には
ゴリ、マホ、T、リンクの四人でいい
他は全部同じに見える

サラが騒ぐとこはわざとらしい

508 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 23:26:21 ID:axano7Eh0

シーズン7まで契約してる話はどうなったんだよ orz

509 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 23:31:19 ID:8nEe+uzU0

たしかに電源が入ってない媒体から電波で吸い取るなんて無理やりすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

510 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 23:40:45 ID:tMtMO3n1i

>>508
シーズン7までの契約はドラマが続くかぎり他の仕事より
優先的に出演する契約ってこと。ドラマが続くかどうかは
関係無い。

511 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 23:43:49 ID:qPKRn3NW0

>>509
ttp://gigazine.net/index.php?/news/comments/20080823_intel_wireless_power_system/

これの超指向性なんだと無理やり納得

512 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 23:45:19 ID:BIUv1df30

>>509
だよな( ´∀｀)www
あちらさんは気付いてないか、もしくはもうどうでもよくなってるんだぜwwwwwww

513 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/25(木) 23:49:46 ID:BIUv1df30

>>511
ダウンしてる時そんなアダプタなかったよね・・・

しかもあのハイパー道具、汚らしいそこらの使い古したモバイルに見えるのな
全然ハイパー感出てないの
サラがムービー見てた機器の方がよかった

514 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 00:17:51 ID:1DUNfv9j0

字幕うｐ頼む

515 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 00:22:38 ID:RdyI8Q4w0

アナル男爵に関してはすでに時効になってるのかな？
引退してなお、時々掲示板に書き込んでる様子だが。
それが本人によるものかどうかは定かではないけどね。
自分は業績を作ってタイミングよく引退し、逮捕もまんまと免れたという
物言いが鼻につくんだな。
おっさんどもがノスタルジックにいつまでもアナルはよかったよかったって
言い続けるから調子に乗るんだよ。アナルは老害。

516 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 00:55:12 ID:xYql9LeR0

公式の掲示板でもＳｅａｓｏｎ７の事について質問してる人がいる

ttp://forums.fox.com/n/mb/message.asp?webtag=foxprisonbreak&msg=21325.1

517 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 03:03:54 ID:c4jYLEkH0

4割誤訳さん、感謝ですm（_ _）m

518 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 03:19:41 ID:BoGIfyln0

個人的には
マイケル、サラ、マホーン、スクレだけは無事でいてくれればいい

T-BAGと豚女は絶対死んで欲しい　てか死ぬだろうけどさ

519 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 03:54:16 ID:n0vCpOTB0

しまった乗り遅れた…
字幕再うｐおねがいします

520 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

521 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 06:38:30 ID:e/cfY2dv0

>>488
イ・パクサ

522 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 07:09:49 ID:2hBJjoCJO

>>520
なんだよこれ
4割の字幕の言い方を多少変えただけじゃねーか
変えた部分も変える必要ないとこだし
まったく誤訳修正してないし何がしたいの？

523 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 07:17:59 ID:gjnNq9go0

そのまんま多少変えたかったんだろう

524 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 08:08:16 ID:qoQblm1r0

４,５話は何故ファイルが二つに分割なの・・・？

525 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 09:31:37 ID:nrd212Nz0

24シーズン６やるのは関東だけかよ

526 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 13:01:13 ID:Du9w+jfW0

>>522
Sub and Enc by murashinってファイル作りたかったんだよ。
小鯖なめんなよ。

527 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 13:12:42 ID:r7PvsFBJ0

子鯖はきもいよな。

Q先にいれたら虫かご
一言IMでも虫かご
終わってIMなしも虫かご

ﾃﾗﾊﾞﾛｽ

528 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 14:13:15 ID:phTky1vQ0

むこうじゃいつだ？

529 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 14:18:18 ID:gjnNq9go0

そろそろ

530 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 15:56:04 ID:sVYe+GOP0

もう字幕はスレが荒れるだけだな・・・
eztvきた?まだ
とかそんなんでいいだろ
わかんない奴は待てばいいんだって

これマジレスで

531 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 15:58:31 ID:oP2eCZ+90

何が言いたいのかいまいちわからん

532 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 16:08:18 ID:tcY5Exed0

S1の再放送しててCノート久しぶりに見て吹いた

533 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 16:15:59 ID:C+LGcihZ0

>>515
冷静になって、素の気持ちでその文をもう一度よく読むんだ。
かなり恥ずかしいぞｗｗｗｗ

534 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 18:46:06 ID:WrackcAC0

え・・？

535 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 19:01:04 ID:7AffYx+P0

プリケツブレイク

536 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:08:27 ID:mHD4wPrk0

オナニーブレイク

537 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:10:06 ID:51Zzyiu90

t-bagが何をしてるのかよくわかんない
なんで平然と会社の中にはいってお茶飲めてるの？

わからないわからないわからない死にたい

538 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:13:16 ID:CWCr0UT60

>>364
誰だこの訳した奴は？ｗｗ

誤訳というレベルじゃすまされないぞ
話を勝手に作ってるｗｗｗｗ

ひでぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ

マジで煽り抜きでそう思う。

539 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:15:27 ID:+g/4Y5FI0

4割誤訳さんお疲れ様
おかげさまで楽しめました

540 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:25:20 ID:CWCr0UT60

これ修正版だしたらあまりの訳の違いに
フルボッコだろうな・・・
前回よりさらにひどい

541 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:31:39 ID:omnAkYBy0

>>540
訳が違うとわかるならお前が翻訳しろザコ
出来ないならグダグダ口を挟むな池沼

542 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:37:22 ID:msUSC8Ri0

たしかにそうだな。
誤訳とわかるなら、そもそも字幕なんて必要ないでしょ、、と

543 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:41:10 ID:CWCr0UT60

>>541
事の現実を分かってないお前は「たんなる煽り」にしか
聞こえないのだろう
そこちょっと違うよ！とか脱字誤字とかのレベルじゃないよ、マジでｗ
ストーリーを丸っきり勝手に作ってるレベルだ
一箇所とかじゃないぞ、全体にわたってだｗ
この前散々叩かれたNemどころじゃない
奴の方がまともにさえ見えるレベルだ
いや～びっくりしたｗ
数個の間違いじゃこんな事言わないよ
マジで見ている人が可愛そうなレベルの話だ

544 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:47:03 ID:0+cnZ4qv0

>>543
まともなの出るまで見るの我慢してる俺は正解だなｗ

545 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:51:44 ID:CWCr0UT60

今ぱっと見だけどね
Ｔ様とシリコン女との会話は全部デタラメだｗ

ちょっと速攻で直訳してみたから確認してみて
=============================================================
いいさ
話すよ　トリシェイン
ちょうど君はおとぎ話の妖精を捕まえた所さ
そして、言い伝えによると世の中で何か一つだけ君の願いが叶うのさ
本当に？私がそれを叶る運命なのさ　
そうなの？
サインを待っているあなたが切り出した小切手は
私の机にあるの
とても良い夢のような話だわ
君が他の言葉を言うまでは....
確かに、妖精は捕獲者の要求を断ることは出来ない
しかし　妖精達は彼女を「がめつい」または「欲張り」
と思うなら　彼女が望むものが何であろうと
必ず悲惨な知らせが届くだろう
言い伝えは気のせいかもしれないけどね...
今度から手数料の3パーセントを貰うわ
いいだろう

=============================================================
だいたいこんな感じになるはず。

546 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:55:01 ID:n3uH41YQ0

>>379をよく読めよ。訳した本人が「アドリブ」を認めてるだろ。
まあ言わばセリフのねつ造なんだけど、それでも意味の通じない
機械翻訳よりはましだと思ってる人多そうだし。
確かに6割程度は正確だから話は通じてると思うよ。

547 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/26(金) 23:59:46 ID:aJCv+jTw0

>>545
もう消しちゃったからあんま覚えてないけど
何割かくれって言ってたような
そこだけ合ってりゃ十分じゃね？

548 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:00:00 ID:CWCr0UT60

>>546
ああ　見てなかったｗ
スマン

でもさ、アドリブなんか認めちゃっていいの？ｗ
内容が変わらない程度に意訳するのはいいけどさ、
変わってしまったり作るのは翻訳とは言わないよ。。
これでも良いという人がいるならいいのだろうけど、
「英語が出来なくて鵜呑みにする人は」は可愛そうだと思うよ
だってそれが間違ったまま流れるわけだから。

549 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:01:39 ID:w43NZoZx0

＞それでも意味の通じない
＞機械翻訳よりはましだと思ってる人多そうだし。

ぶっちゃけ見る意味無いと思う

550 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:03:56 ID:qBRyeX5S0

他が訳したやつあがってるな
一番まともだ　sm4741270

551 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:05:08 ID:WrackcAC0

だったら見るなと言わざるを得ない

552 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:07:09 ID:51Zzyiu90

>>545
Heroes Season3 2話の字幕もお願いします<(_ _)>

553 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:10:54 ID:UycV7l120

勝手に作られた話でいいなら
字幕無くても自分で想像して見ろよｗｗ

アホかｗｗ

554 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:12:39 ID:MmN6Zejf0

なんか必死に英語アピールしてるくせに、必死に字幕つき見てる人いますね

555 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:18:52 ID:/7gYnlTI0

>>548
どうでもいい

556 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:20:11 ID:UycV7l120

アホは内容なんか気にしないしなｗ

間違っても本スレには書き込むなよ

557 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:26:31 ID:KN+K5x880

ここでぐだぐだ言ってないでsrt出してるんだし勝手に編集すればいいんじゃね？
文句言って共感が欲しいだけにしか見えないぜ

558 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:26:47 ID:/7gYnlTI0

ID:CWCr0UT60＝ID:UycV7l120か

559 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:32:54 ID:7Snt6rMI0

シリコン女の会話も要は「あんたの金3%ちょうだい」がわかればいいんだろ？
そこだけ日本語でいいじゃん。あまり重要じゃない所は英字幕のままでいい。
アドリブ会話を考える手間も省けるし、全部翻訳する必要なんかないだろ。
もっとスピード上がるよ。

560 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 00:38:17 ID:okf8AlKx0

受付嬢が要求する取り分は、僕は何度聞いても2パーセントと聞こえるけど
3パーセントとしてる英語字幕もあるようだな。

561 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 01:02:43 ID:NdbJSo620

>>550
このどこがまとも？
通報モノだぞ

562 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 01:31:38 ID:b3Im4e5E0

誰か戸田奈津子に翻訳お願いしてこいよ！

563 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 03:11:30 ID:nLybwvDN0

プリズレもおもろいけど、
ヒーローズのほうが２倍弱おもしろいな

564 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 03:30:27 ID:qqrWfDzy0

俺字幕無しで見て雰囲気だけで楽しんでるよ

565 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 04:10:00 ID:ZtIAtDhD0

俺はバウリンガルで楽しんでるよ

566 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 04:21:28 ID:YQ0378ku0

>>550
英字幕と一つ一つ確認しながら見たら一番まともだったよ
というか十分だ
4割誤訳は見ちゃいけないｗ
今まで見た中で最低の字幕だったｗｗｗ

567 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 04:53:56 ID:G7mP0I790

4割どころじゃねーｗｗｗ
6、7割は創作じゃねーかｗｗｗｗｗｗ

568 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 05:13:38 ID:zUySqB7i0

>>567
お前がやれ　カス

569 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 07:10:47 ID:cOpcyTJe0

>>567
速くやれや屑

570 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 08:39:10 ID:wErB/Jle0

向こうじゃまだだね

571 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 09:35:05 ID:oCapgSIy0

ID:CWCr0UT60字幕神の完璧な字幕まだ来てない？

572 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 11:38:51 ID:URvYEp4+0

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4630887
荒らされて動画削除、もううｐしたくないけど顔真っ赤で負けるのは・・・・　

↓　結果

http://www.nicovideo.jp/mylist/8385278
荒らされるの怖いし、コメント不可にして今度こそ神と呼ばれるんだお

投コメにより何ヶ月か【コメント禁止】にさせていただきます。荒らしがひどすぎのためです。ご理解を。
>荒らしがひどすぎのためです。

↓

その後、2chでバカにされて再度コメントOKにするも

↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4694637
>私はここでおわりです。忙しいため。近日削除します。マイリスト組の人にすみません。

↓

結局荒らしに涙目w、忙しいと言い訳をして近日削除することにwwwww

573 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 14:12:21 ID:WzDVUY//0

次イツ放送？

574 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 14:35:55 ID:oCapgSIy0

>>573
Prison Break 放送予定

1 "Scylla"(1,2話を2時間枠で放送) 2008年9月1日
2 "Breaking and Entering" 2008年9月1日
3 "Shut Down" 2008年9月8日
4 "Eagles and Angels" 2008年9月15日
5 "Safe and Sound" 2008年9月22日
6 "Blow out" 2008年9月29日
7 "Five The Hard Way" 2008年10月6日
8 "The Price" 2008年10月13日
9 "Greatness Achieved" 2008年10月20日
10 "The Legend" 2008年10月27日

575 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 14:39:57 ID:AbrfN2eQ0

ろくに確認もせずmax見たいに結合してニコニコとかに
あげる馬鹿もいるんだからさ
創作字幕はやめようぜ

早くてもまずいそばはいらねーよ

576 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 15:18:26 ID:wErB/Jle0

ってか声は聞こえるんだから誤訳だって問題ないだろ。
全面的に字幕に頼ってる人なんて極一部だろうし。

577 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 15:22:04 ID:VghF2l770

ここぞとばかりに突っ込みだすよね
乞食のくせに

578 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 15:22:50 ID:VghF2l770

やっぱ嫉妬ってやつなのかな

579 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 16:19:30 ID:an6LUjse0

【犯罪現場】基地外によるギター筐体破壊現場【器物損壊】

今北向けまとめ

音ゲー板の糞コテDD4木村たちがゲーセンの筐体を破壊する動画をうｐ
↓
発見した有志によって筐体が壊されたラウンドワン蕨店やコナミへの通報が行われる
↓
うｐした動画の火消しに必死←今ここ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4742360（本人投稿１）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4752063（本人投稿２）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4751527（ミラー１）
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4742498（ミラー２）

youtube
http://jp.youtube.com/watch?v=JO69dwwP1k4

580 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 16:28:38 ID:AbrfN2eQ0

>>576
誤訳ｊじゃねーよ
創作だ

581 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 16:41:57 ID:KQ3WAS7t0

>>576
全面的に日本語字幕にたよっている高卒の俺様がやってきましたよ～

582 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 16:46:39 ID:7Snt6rMI0

>>576
多くの全面的に字幕に頼ってる人達にとっては「4割誤訳さんに感謝」だよ
でもその人達のためにも誤訳はいいけど創作はまずい
日本人訳者が作ったPBと関係ない話を見ても意味ないだろ

雰囲気だけわかればいいんなら重要な所だけはちゃんと訳して
ありもしない話を作るくらいなら、そこは英字幕のままでいいよ
どっちみち細かい内容は気にしない人が大半なんだろう？

583 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 17:54:30 ID:MrVlileh0

誤訳だの創作だの文句たれんじゃねー
結局、てめーも見て楽しんでんじゃねーのか？あんw

584 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 19:39:34 ID:wErB/Jle0

>>579で騒いでるのはガキ。
パチ屋では台パンが日常化してるからｗｗｗ

585 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 20:23:41 ID:tJv8Y3+m0

パチンカスかよｗｗｗｗ

586 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 20:32:50 ID:oCapgSIy0

>>579
「この指で何人いかせたのか！」
「１０人・・・」

あのもやしメガネが二十歳？で10人か
俺が二十歳の時で経験がまだ6,，7人だった気がする
しかもイカした経験は1,2人...orz

筐体の件は壊れてなきゃいいんじゃね？>>584も言ってるが、北斗の拳打ってて
2回連続世紀末…まで填って全部単発の時は俺も台を壊す＆店員と喧嘩する気で何度も殴ったし

587 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 20:35:11 ID:I1OJua1t0

最後の最後にあの黒人暗殺者を倒すのは、ベリックのお母さんです。
そして、不知の病のマイケルは死に際に、バスケ少年にサラを頼んだ
と言い残してフィナーレだよ。

588 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 20:56:56 ID:u6vPgWOS0

ソース

589 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 21:01:27 ID:rb2mmKux0

そろそろ猫爺の娘に会うべきだと思う

590 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 21:24:45 ID:Q39AYpSt0

タダで見といて文句言う
日教組のせいだな

591 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 21:56:36 ID:pHCcHlEq0

>>586
台殴るくらいなら最初から打つなよカス
全部お前が悪いのだろが

592 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 22:03:11 ID:s7XvPTMg0

>>586
DQNは死んだ方が良い

593 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 22:16:45 ID:iNHZyVv+0

>>590
解体しないとな

594 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 22:42:55 ID:oCapgSIy0

つーかこの反応は予想外ｗ
リアルでは怒りの感情を表に出さない真面目な方々が多いのか意外に煽られたｗ
だいたい10万以上負けたら台殴ろうって最初から決めてないよｗ
よくそう言うこと言う奴いるけど負けるなら最初から打つなよで説得できるならパチンコなんで誰もしねーよｗ

595 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 22:43:25 ID:5WtCeLmf0

お前ら言っておくけど

596 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 22:48:42 ID:Y/sqTEX00

こんどデカい口叩いたら

597 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 22:49:10 ID:kNeglF8q0

井村屋の肉まん

598 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 22:56:38 ID:5WtCeLmf0

ケツアナに突っ込むぞ

599 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:05:30 ID:Q39AYpSt0

>>594
ちょっとすいませんが何を言ってるのか分かりません

600 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:07:46 ID:NdbJSo620

ちょっと遊ぶ？

601 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:08:14 ID:tJv8Y3+m0

パチンカスは中卒のドカタばかりなので簡便してやってください

602 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:12:46 ID:NdbJSo620

さいしょは　グー
じゃんけん

チョキ

603 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:14:06 ID:NdbJSo620

パー
わあ　負けちゃった

604 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:19:56 ID:pBkbO/Aa0

ていうか、日教組の自虐史観・左翼思想は戦後入ってきたGHQに教え込まれたアメリカ製なんだけど。
ニューディーラーGHQの多くはユダヤ人だけどね。

605 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:50:24 ID:cbKn8Ozq0

>>604
戦後６０年超、いまや半島の巣窟だよ

606 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/27(土) 23:58:51 ID:NdbJSo620

置いときますね＾ｗ＾
http://www.dailymotion.com/video/x6vz0t_prison-break-406-blow-out-promo-2_shortfilms

607 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 01:45:31 ID:H+5QmF9n0

５話は結局どれ落とせばいいの？

608 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 04:42:07 ID:bzKR6RTF0

目つぶってクリックしろよハゲ

609 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 09:51:53 ID:WAMYkCFz0

これまでのまとめ

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4630887
P2Pで拾った動画なのに　"これが本物です"　と明言してうｐ
アホさが酷いため荒らされ続けてついに涙目で動画削除
もううｐしたくないけど顔真っ赤でこのまま負けるのは・・・・　

↓　結果

http://www.nicovideo.jp/mylist/8385278
荒らされるの怖いし、コメント不可にして今度こそ神と呼ばれるんだお
>>投コメにより何ヶ月か【コメント禁止】にさせていただきます。荒らしがひどすぎのためです。ご理解を。
>荒らしがひどすぎのためです。
しかし普段敬語を使い慣れていないため意味不明な日本語を連発

↓

2chでバカにされた直後、再度コメントOKにして日々荒らしコメントを削除するも

↓

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4694637
>私はここでおわりです。忙しいため。近日削除します。マイリスト組の人にすみません。
>私はここでおわりです。wwwwww

↓

結局荒らしに涙目w、いつもの意味不明な日本語を残し
忙しいと言い訳をして近日削除することにwwwww

610 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 09:55:52 ID:WAMYkCFz0

↓　（いまここwww）
>続きうpします!!【※タグ登録禁止。登録されている場合、削除してください※】
あまりに悔しくて再度うｐ続ける宣言！、涙をふきながらもタグ登録削除の支援要求wwwww

611 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 10:09:25 ID:9X9a1KM10

ニコ動は厨の社交場ですから

612 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 10:37:13 ID:bzKR6RTF0

動画コメにここのURL貼ればいいんじゃん

613 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 10:49:26 ID:7AbRdyj30

https://www.justmyshop.com/app/servlet/item?item_code=7002656&reco=search

614 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 10:54:16 ID:6y5J6Yae0

おまいらbrain breakeしすぎw

615 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 11:01:36 ID:jokXzN7Y0

breake

616 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 11:09:04 ID:WAMYkCFz0

breake

617 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 11:12:42 ID:3BtY46Jy0

もうね、ｱﾌｫかとﾊﾞｶかと・・・

618 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 11:13:14 ID:JuPMgZ950

ブリーク？

619 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 12:20:41 ID:3BtY46Jy0

プリズン・ｳｨｯｼｭ！ by DAIGO

620 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 15:00:24 ID:1y+mIQk30

>>614
／￣￣＼
　　／　　 _ノ　　＼
　　|　　　（ ●）（●）
　　|　　　　（__人__）　　If anyone's got a right to be pissed-- it's me
　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　
　　 |　　MAX　　 }
　　ヽ　　　　　　 }
　　ヽ　　　　　ノ
　　／　　　?＼
　　|　l　　?　l　|?　　　?..,.?.,?.,
　　|　|　　　?|?_|｡.:_:：゜｡-.;.:゜｡:.:;。
　　ヽ?＼_　.｡'ﾟ/　　　`｡:､｀；゜:;.::.｡:.:。
　　?/＼_ﾝ∩ｿ＼　　　?::..゜::?ﾟ｡:.:.::.。.｡:.
.　?/　?/`ｰ'ｰ'＼?＼　　゜:?::..゜::?ﾟ｡:.:.:，｡:.:.
　〈?　く　　　　　/　/　::..゜::?ﾟ｡:.:.:，.:.:.:｡:.:，
.　?＼　L　　　./　/　＿::..゜::?ﾟ｡:.:.:，.:.:，.:.:.:，
　?　　〉　）　?（　.::旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦.
　　?（_,ノ　　　?.`ー'旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　Translated by Nem

621 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 15:48:45 ID:xvZpmT3P0

このAA、何度見ても吹くからやめてほしいｗ

622 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 15:52:35 ID:ApXo0IBJ0

今まで色々なAA見てきたけどこれほどのものは他に無いな

623 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 15:55:59 ID:X+YNeY1D0

一度だけ1話分訳したことあるけど
ほんときちーぞ。
自分でやってみろってんだうんこ

624 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 16:08:25 ID:C6jEE0ho0

すべてを直訳しようとするからじゃね
自分なりの意訳でいいし、本筋と関係ないセリフはバッサリ切ればいい

625 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 16:11:04 ID:Nj29rgya0

>>624
じゃあお前がやればいい

626 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 16:58:29 ID:3vfFqKeC0

意見をすると、じゃぁお前が.. こんな議論にもならない展開がﾀﾞｳｿは多いよね

627 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 17:02:47 ID:Nj29rgya0

>>624
じゃあ英字幕で見ればいい

628 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 17:10:07 ID:5yO78eBA0

じゃあ俺が

629 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 18:20:57 ID:yWFT1RXn0

じゃあ俺が

630 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 18:25:11 ID:lEss1qPy0

はいはい面白い面白い

631 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 18:25:39 ID:HEhnJH8X0

いやいや俺が

632 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 18:26:13 ID:RnsHPn8B0

いや俺が

633 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/28(日) 19:07:58 ID:vilUPoMC0

どーぞどーぞ

634 ：上島竜平：2008/09/28(日) 22:02:27 ID:SGGc3Ryx0

えーっ！オレがぁ～っ！

635 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 00:29:00 ID:+aAiCduY0

maxは神
priはゴミ

636 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 00:29:46 ID:GxzEBKHU0

maxはゴミ
priは神

637 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

638 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 07:22:16 ID:7+0gudJf0

>>637
ズレてるよ。当時話題になった。
理由はsrt字幕と動画を結合した椰子が馬鹿だから。
Aという動画に合わせて作った字幕を
Bという動画と結合させたというわけ。
内容が同じでもファイルという意味では二つの動画
は異なるから当たり前。

639 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 09:52:45 ID:Jaj+dH8f0

そろそろだな

640 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 10:07:11 ID:ut4Oxp0y0

Season4。発売されたら1話から見直そうと思ってる人、点呼。

はい［1］

641 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 10:13:36 ID:7bzKI7LW0

いいえ〔2〕

642 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 10:26:21 ID:IIWxgFVS0

［1］吹き替えで

643 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 10:48:12 ID:Jaj+dH8f0

[1]銀魂キャストなら

644 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 12:12:25 ID:X+/OTJeX0

向こうじゃそろそろだな

645 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 13:05:11 ID:3G/1nbxt0

620の誤訳突っ込み以来Nem見かけなくなったもんなｗ
10月まではやるって言ってはりきってたのにｗｗｗ
破壊力高すぎｗｗｗ

646 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 13:09:05 ID:A5eICH400

きたぞ

647 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 13:43:12 ID:AK6miqAB0

Tバックの行ってるGATEってなんの会社？

648 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 13:43:45 ID:AK6miqAB0

ごめん、あげちゃった

649 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 13:45:24 ID:lrJZ/82L0

創価みたいなもんだよ

650 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 13:49:48 ID:AFb7XT3+0

ちょっとカルト宗教っぽい雰囲気だったよな。

651 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 13:55:39 ID:Jaj+dH8f0

三井物産みたいなもんか

652 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 14:07:37 ID:AK6miqAB0

最初に宗教っぽい事言ってたからそうかなとは思ったけど
たどり着いた先がスキュラだったから何の会社？って感じになった。
あれだけウィスラーを脱獄させたがってた目的が
スキュラ1/6ってちょっと萎えるね。あっさり殺されちゃってるし。
ありがと。

653 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 14:12:13 ID:lrJZ/82L0

6枚集まった時のパスワードとかも書かれてるんじゃね

654 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 14:33:46 ID:H9i4M8YVP

池田市ね

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 14:57:06 ID:tb+baJJJ0

大作先生の素晴らしさが分からんとは・・・
哀れなり

656 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 15:05:37 ID:11O9zJUK0

サンテレビでseason1やってるなー

657 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 15:11:27 ID:Jaj+dH8f0

サンなのにseason1とはこれ如何に

658 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 15:57:06 ID:jDdmINrT0

>>656
日テレの使いまわしだろ

659 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 16:31:56 ID:5BAtNE310

～これまでのプリズンブレイク～

1話　Pri氏　今回だけはやりますよと実績のある職人技に住民満足
　　　　　　　　　↓
2話　Fansub氏がPri氏に変って挑戦するが誤訳多々ありブーイング
　　　　　　　　　↓
3話　前回とは違いFansub氏のほぼ完璧な翻訳で住民絶賛
　　　　　　　　　↓
4話　Nem氏が初登場するも数多くの誤訳とAAにもなる強烈な誤訳をかましてフルボッコ
　　　　　　　　　↓
「怒る権利があるのは俺だ」→「小便する権利があるのは俺だ」
If anyone's got a right to be pissed-- it's me
がAA>>620と共に誤訳最強伝説になる
　　　　　　　　　↓
5話　誤訳から7割型創作の時代へ

660 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 16:40:01 ID:nEfzScj80

そもそもスキュラが6枚ってマイケルの予想だろ？

661 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 16:46:29 ID:EyeOg1Vb0

>>660
yes

662 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 16:47:13 ID:Xs9GyFxLP

>>660
一枚目のスキュラにご丁寧に「1/6」とか書かれていたんじゃない？

663 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 16:48:41 ID:tb+baJJJ0

予想にしてもパパが残したメッセージから読み取ると・・・って事だから
ほぼ確定事項でしょ

664 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 17:11:42 ID:A01siFlJ0

10月までやるっていってたのって偽者だろ？
まあ誰も今の時期にやろうって人はいないだろうなぁ

665 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 17:56:25 ID:2xNp2mVm0

向こうじゃそろそろだな

666 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 19:34:53 ID:414kBbJW0

そろそろか

667 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 22:08:00 ID:Hc0Y/M+Q0

これEnglishSubも来てるね
Prison Break S04E05 HDTV XviD-NoTV

668 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 23:21:19 ID:VznJl9ng0

4割誤訳さん６話もお願いいたします。

669 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/29(月) 23:29:19 ID:jDdmINrT0

>>668
英字でみろ

670 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 00:02:12 ID:A5eICH400

面白かった。

671 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 00:20:00 ID:Nr3cJeIE0

いいなぁ、英語わかるヤツは

672 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 05:45:47 ID:rdGE0cvq0

誤訳にケチつけられるとは職人もやってらんねーだろうな

673 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 06:50:02 ID:1MZGD4s/0

職人だって怪しい訳だってのは分かってるだろう。
良くわからないから怪しい訳になってるわけで。

674 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 08:54:37 ID:fx13vne70

新しいの置いときますね
ドンにマホーンを解放してくれと
http://www.dailymotion.com/video/x6wx60_prison-break-spoilers_shortfilms

675 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 10:42:35 ID:KmDeFaim0

誤訳の指摘をケチと考えるなら
最初からやらない方がいいよ
もしくは英文をそのまま書いとけばいい
創作するくらいなら英文の方がマシだ
誤訳は仕方ないけど創作は殺意を感じるｗ

676 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 10:55:23 ID:4Zb7oDZ/0

気に入らなければここで指摘せずに自分で修正すれば済むこと
誤訳があっても大体の流れで理解できれば問題ない
人によって訳し方が違うのは個性だとでも思ってれば良いだけじゃん

677 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:14:41 ID:KmDeFaim0

>>676
ここで指摘されて初めて気付く人もいるだろ
修正は自分でやるにしても
黙ってるより指摘した方が皆の為だ

>人によって訳し方が違うのは個性だとでも思ってれば良いだけじゃん

誤訳の意味分かってる？

678 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:17:43 ID:rNoCyZNR0

だから誤訳・創作のままでいいやつはブツだけ持って消えろと
邪魔する意味がわからない

679 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:22:32 ID:R3P3crU+0

そして誰もいなくなった

680 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:25:14 ID:4Zb7oDZ/0

>>677
> 黙ってるより指摘した方が皆の為だ

その結果、職人が減ってるのに皆の為になってると思ってるのか？

>>678
その誤訳・創作があるブツさえ作ってもらえなくなるから、文句言ってるんだよ

681 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:25:59 ID:/jcs+We20

高速のパーキングあたりで便器の前に立ったばかりのオッサンを押しのけ

「小便する権利があるのは俺だ！」

と言ってみたい。

682 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:26:12 ID:l8Tp3/ke0

誤訳に文句つける意味がわからない。

英語わかってんなら自分でやれよって。

俺は英語わからないから現状の訳で十分満足してる。

683 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:28:04 ID:rNoCyZNR0

>>55

684 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:34:32 ID:zfT7P/c50

あれ、まだ観てなかったんだ。大変だねぇ。

685 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:35:36 ID:qbLHFWt+0

6話まってます

686 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:35:39 ID:KmDeFaim0

>>680
だから指摘されるくらいでやる気がおきないなら
最初からやらなくていいよ
多少誤訳があろうとUP職人には感謝はするし、
その仮定で誤訳があれば指摘し個人で修正でいいじゃん
何必死になってるの？ｗ

まさに>>55じゃん

687 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:37:51 ID:RphLpVlq0

>>686
口だけの屑は市ね

688 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:42:06 ID:KmDeFaim0

職人がいなくなったのは誤訳どうこうより
つまらなくなったのと、逮捕騒動があったからだ

指摘＝文句＝職人がいなくなる
って低発想の馬鹿は死ねよ

689 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 11:45:36 ID:KmDeFaim0

6話eztvに来てるよ

690 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:00:34 ID:4nMBDnKI0

そろそろだな

691 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:01:34 ID:KmDeFaim0

>>690
いやだからきてるってｗ

692 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:02:57 ID:tCFY2QIA0

ターミネーターのスレからいなくなったと思ったら今度はこっちか

693 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:04:50 ID:IJjy5Q7J0

30分くらいでいけるだろ＞eztv

694 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:21:45 ID:IJjy5Q7J0

ドラマの中での　かもーん　かもーんのDL中の場面思い出した

695 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:26:41 ID:OS/veMFK0

サラタンの胸の谷間たまらん

696 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:51:17 ID:R2qn59q50

6話高画質版 mkv ほいっ
http://www.seedpeer.com/details/1821645.html

来たばかりだからまだ100%じゃないけど

697 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:53:54 ID:HoLPvULI0

でこっぱち

698 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 12:56:47 ID:vw4olgcX0

6話なかなか面白かった
グレッチェンにT様殴られ気絶ﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

699 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 13:19:14 ID:Pp0CRpYe0

今回はサラのパイオツが良かった
胸元のあいた服を着て最高

700 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 13:49:44 ID:36OyZIuq0

3つ目のカードのコピーを狙って競馬場へ
出走ゲートに細工しカードフォルダーを誘いだし
コピーを試し見るも回収時に警備員に見つかり
競馬場でマホーン逮捕
瀕死の状態で身寄りに助けを求めたグレッチェンに娘がいることが判明
ドンセルフに黒人野郎が近づき脅しを入れる
T様軽くはったりするものの、もうGATEから追い出されるのも時間の問題
マホーンを追って裁判所に黒人野郎もあらわれるが、
間一髪のとこでマイケル達が停電させてマホーンを裁判所から回収
マホーンは紙切れのメモを頼りに再度黒人野郎に連絡
T様、本の謎が分かりかけた途端、アンディに追い詰められる。
そこらじゅうの指紋を拭いてGATEから退却決定！
T様マンションから逃げようとした瞬間にグレッチェンに殴られ気絶
ヒールのかかとで顔を踏まれておしまい

701 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 13:55:38 ID:ghr7VON60

4つめだろ

702 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 13:58:12 ID:mcabuUG20

英字幕まだー？

703 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:09:02 ID:E92HdxNf0

最後、すげえ取り合わせになった

704 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:11:27 ID:SqJ/SBt10

Ｔバッグはシーズン4から、もはやコメディアンだなｗ
田代にしか見えんｗ
あの怖さはどこいいったんだ？

705 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:12:51 ID:1KoR2loR0

でも渋くていいじゃんｗ

706 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:13:31 ID:SF4dA+oi0

本体はどこ？mkvじゃないのがいいんですけど・・・

707 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:14:57 ID:C9APdrLS0

>>706
>>689

708 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:18:35 ID:C9APdrLS0

英字幕　06
http://shooter.cn/xml/sub/96/96315.xml

709 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:38:22 ID:eeglCmZn0

いっちょ俺が訳してみるよ
がんばってみる

710 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 14:47:15 ID:dKzMpgjBO

誰か洒落に動画流せよｗ

711 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 15:07:30 ID:IJjy5Q7J0

うん　今回も面白かった
あのデバイスを日本製って言い訳　疑われないとこうまいなぁ
実際あるのかもね
または海外ではややこしいデバイス関係は日本製って言っときゃ
疑われないのもすごいなぁ　

712 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 15:18:55 ID:Ml4orw+J0

国連総会で麻生も言ってたな

713 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 15:24:18 ID:d0M3uvrU0

Prison Break S04E06 HDTV.XviD-LOL
ってのをBTで落としたらパス掛かってるやつだった　orz

714 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 15:26:49 ID:IJjy5Q7J0

>>713
目印はeztv だよ

あ！heroesE3のほう忘れてた

715 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 15:29:47 ID:d0M3uvrU0

>>714
THX!　今再DL中

716 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 15:51:07 ID:1EA6Tw/f0

おらおら、さっさとやれや、クズども！！！
今週も俺様がおまえらの糞きったねえ訳をチェックしてやるぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ありがたくおもいな、誤訳はリストにしてうｐしてやるからよｗｗｗｗｗｗｗｗ

717 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 15:52:15 ID:HD6scME00

何だこいつ

718 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:01:02 ID:nWS3g7MY0

今回日本語字幕あげなくてもいいよ
英字幕で十分だった

719 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:10:06 ID:RphLpVlq0

>>718
お前個人の都合なんてどうでもいい
詩ね

720 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:10:23 ID:e8pYqP31O

サラキレイだよサラ

721 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:12:39 ID:p4842K4GO

字幕はまだだよね？

722 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:17:33 ID:SAwlEzz+0

とりあえず機械訳でも何でも適当に訳してうｐすれば
>>716←こいつがチェックして誤訳直してうｐしてくれるってことじゃね？

723 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:20:52 ID:nWS3g7MY0

だからいいよ
日本語字幕あげなくてｗ

724 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:25:24 ID:1KoR2loR0

訳って大変だな
5分でギブアップだわｗ

職人さん改めていつも乙です

725 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:28:00 ID:R2qn59q50

確かに、英語は意訳可能だから余計と

726 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:30:47 ID:JPE1GRz40

>>723
そう言いながら日本語字幕を待っているお前は・・・気持ち悪い

727 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:35:56 ID:nWS3g7MY0

>>726
待ってねーよ、消えるから安心しろカス

728 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:38:46 ID:RphLpVlq0

>>727
二度とくるな屑ｗ

729 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:39:54 ID:2C7JJQ1r0

6話は5話よりもっと筋が簡単。
こんな見てるだけでわかるドラマ
どうしても日本語がないとわからないって頭大丈夫か？

730 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:41:09 ID:rCzaOj1P0

しょうがないんだよ、馬鹿だからｗ

731 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:42:17 ID:Nr3cJeIE0

ベリックは単勝と言ったのに、単複買わされたとか、キレてる芝居？英語わからん

732 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:46:10 ID:VWqujOLx0

マホーンが裁判所で黒人と再会するでしょ。
あそこのシーンがなんか燃えたｗ
音楽のせいかもしれないけど、表情がかっこいい
演技上手いな～と思ったよ

733 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:46:59 ID:VWqujOLx0

>>731
最初のシーンだよね
騒いで警備員を誘ったんだよね

734 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:49:17 ID:1EA6Tw/f0

735 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 16:50:31 ID:qH67XrPU0

Prison.Break.S04E06.HDTV.XviD-LOL.[eztv] [mininova].torrent

736 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 17:09:45 ID:IUTtcGOx0

>>734
オマエだけには絶対やらん
ファイル交換で流れたとしても、
そのファイルはお前んとこだけ避けて通るようになる

737 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 17:11:36 ID:F1EP1mHE0

ﾌﾝｻﾌﾞﾏﾀﾞ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━????????????????????????

738 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 17:53:53 ID:SAwlEzz+0

ID:1EA6Tw/f0とか見ると以前単発かで字幕作ったがみんなに誤訳を指摘されてむかついて
今その矛先を名無しに向けるのは無意味だから現在の職人に向けてるんだろうなって思ってしまう
どうせ一人二人が職人煽っても結局字幕できちゃうから>>734みたいな捻くれたカスが消えないんだよな

739 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:02:29 ID:ptdQuGjd0

ttp://iwillsearch4u.com/prison-break-s04e06-hdtv-xvid-lol/

740 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:13:58 ID:3ebsOYgN0

受付嬢とやりてぇ

741 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:18:23 ID:zfT7P/c50

英エンパイア誌の読者が選ぶ「ベストTVシリーズ50」。第49位にプリズンブレイク入ったｗｗｗｗｗ

742 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:43:57 ID:7SMN32Gt0

ここまでDEXTERの話題無し
あ、スレ違いですかそうですか

743 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:46:18 ID:1EA6Tw/f0

おらあ、もう7時になるぞ。
時間厳守だぞ
プライドってもんがあるならよお

744 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:50:01 ID:Ml4orw+J0

ﾌﾟｯ

745 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:50:19 ID:1EA6Tw/f0

>>738
ぐちゃぐちゃぬかしてる暇があったら一行でも訳せやｗｗｗ
これだからNEETってのはよ
ほんと何にも世の中には産み出さない、文句だけは一人前の
まさにうんこ生産機だなｗ

746 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:53:24 ID:V06/3Un80

>>745
つ鏡

747 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 18:57:46 ID:u7BasWex0

ちょっと待って！６話より５話の字幕の方が先だろ？

748 ：4割誤訳：2008/09/30(火) 19:14:05 ID:TnSarnTs0

今回は私の出番は無さそうですね

749 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 19:24:45 ID:OS/veMFK0

ひろゆき、キレる５秒前？

750 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 19:26:24 ID:dKzMpgjBO

>>748
最速で頼む

751 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 19:37:56 ID:M7KYBf2D0

6話madadesuka

752 ：3割5分誤訳：2008/09/30(火) 19:41:56 ID:zfT7P/c50

ﾉｼ

753 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 19:55:44 ID:R3P3crU+0

ひろゆきってカープファンだったんだな

754 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:20:11 ID:4nMBDnKI0

キターーーーーーー

755 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:24:43 ID:IUTtcGOx0

>>745
やらん！
オマエにだけはゼッタイにやらん！
たとえ誰かがうｐろだにあげても、
オマエのPCだけは全サーバーが断固拒否する！

756 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:26:07 ID:evNAEOF90

>>754
どこに?!
字幕!?

757 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:29:46 ID:XGNCqcs40

どこのスレでも関西弁使うやつはキモいな＾ω＾

758 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:30:24 ID:2C7JJQ1r0

お前ら一回字幕なしで見てみろよ。
字幕で見るのはそれからでも遅くない。

759 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:41:29 ID:vxf34WWL0

おれ、字幕なくても理解できるから、字幕作ってもいいが、おまえら偉そうだからなぁ。。

760 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:42:46 ID:uuEsMjaP0

>>759
まず、にほんごから、がんばれ。。

761 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:44:05 ID:Lwijk4Yf0

>>759
日本語も扱えないような奴が何をほざいてるんだかｗ

762 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:45:26 ID:K6PjW9E50

3話から5話まで自分で翻訳してるんだけどさ
仕事があるからいつも終わるのが金曜なんだよねｗ
で、その頃には既に誰かが字幕をあげてるので
その字幕を参考に修正したりして土曜だわ
で、日曜最終調整をかねてやっと落ち着いて見れるんだけどつまらん
訳してる時点で内容が分かっているので次の台詞が分かるのは
辛すぎる。
だからね、翻訳はあまりおすすめできない
ヒヤリングで2割程度、再生を止めずに英字幕で4-6割、再生止めて
辞書ひきまくりで9-10割って程度でこれくらいかかる
創作を除いて誤訳があってもその日のうちに出来る人は
やっぱすごいよ
あとね、日本語力もね必要だと分かった
ニュアンスを含め原文に正確に近づけようとすると、字数が多くなり
見難くなる。かといってまとめるとニュアンスを含め正確性に欠けるし、
どの程度削りまたはどのような表現を使うかは語学力も含めセンスだ
やってみて大変さが分かるよ

763 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 20:50:10 ID:uuEsMjaP0

>>762
ヒアリングね
おまえも、にほんご、がんばれ。。

764 ：英検1級Bre：2008/09/30(火) 20:59:02 ID:V0BSbaxp0

今50%程度まで訳しましたので任せてください・・・・・

765 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:01:31 ID:XGNCqcs40

>>764
がんばってくだしあ＾＾

766 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:04:04 ID:HD6scME00

ID:1EA6Tw/f0
こういうのはさっさと死ねばいいと思う

767 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:09:19 ID:nifB6zrc0

>>764
ｶﾞﾝﾊﾞ!!

768 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:22:32 ID:1jW1bM8J0

>>763
日本語だと…？

769 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:25:42 ID:GAuzcRMe0

Episode06 は　150MBくらいでよかったですか？

770 ：769：2008/09/30(火) 21:34:33 ID:GAuzcRMe0

失礼しました。自己解決です。348MBでした。

771 ：：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:35:17 ID:Cf2m1j4N0

4割誤訳さん６話もお願いいたします。

772 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:37:10 ID:evNAEOF90

字幕待ってます
恥ずかしい話ですが、英語全く分かりません

773 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:41:42 ID:Lwijk4Yf0

本国で打ち切り決まったみたい・・・
欝だ・・・

13話で終わりだとよ・・・

774 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:44:15 ID:KgVDlqlT0

ソース

775 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 21:47:22 ID:ysA6786Z0

まぢかー
なんだかんだでｼｰｽﾞﾝ3もすきなんだが・・・

776 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:01:29 ID:zfT7P/c50

2回目観終わった。

777 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:03:40 ID:fx13vne70

>>773
某所で終わるのだろうか？って騒いでるんだろ
まだ確定したわけじゃない　ソースくらい貼れや
http://spoilertv-prisonbreak.blogspot.com/2008/09/episode-413-deal-or-no-deal-script.html

778 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:08:40 ID:PG8aPfcj0

最初は現在のストーリーを13話までに終わる様に調整して行って
年末から長期休暇とって春から再開して22話まで放送する予定だったけどどうなんだ？
視聴率落ちてきてるからヤバそう　(´；ω；｀)ｳｯ…

779 ：4割誤訳：2008/09/30(火) 22:14:56 ID:TnSarnTs0

>>771
http://www2.uploda.org/uporg1699422.rar.html
4wari

780 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:16:08 ID:HD6scME00

>>779
㌧㌧

781 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:17:39 ID:E92HdxNf0

ファンならば、最後まで見届けろ

782 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:18:23 ID:ghr7VON60

こいつ本物だったのか
死ね

748 名前：4割誤訳[sage] 投稿日：2008/09/30(火) 19:14:05 ID:TnSarnTs0
今回は私の出番は無さそうですね

783 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:20:43 ID:66fvY+f6P

アメリカに２０年間住んでた俺でよければ翻訳手伝うけど

784 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:21:41 ID:HD6scME00

>>779
ちなみにどの動画用？

785 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:24:29 ID:vZ+jLz9U0

>>784
報告よろｗｗｗ

786 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:24:51 ID:1KoR2loR0

>>779
おつです！

787 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:26:14 ID:qwjHSCYS0

パソコン野郎がひろゆきに似てる思ったらやっぱりみんな思ってるんだｗ

788 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:26:32 ID:KgVDlqlT0

1712行目でエラー出る
時間設定がないぞい

789 ：4割誤訳：2008/09/30(火) 22:27:14 ID:TnSarnTs0

>>784
Prison.Break.S04E06.HDTV.XviD-LOL.avi

790 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:29:20 ID:KgVDlqlT0

423
00:23:47,150 --> 00:23:48,240
意味がわかるか？

791 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:29:20 ID:ghr7VON60

>>789
バーか

792 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:29:29 ID:kyq6GN8l0

本名：ひろゆき

793 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:30:17 ID:XfLmOXus0

632
00:41:19,520 --> 00:41:23,590
So,uh,why Don't you tell me where to go and I'll meet you?

633
00:41:24,990 --> 00:41:26,540
Let's get this over with.

誰か4割誤訳さんのここ訳せる方いますか？

794 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:30:42 ID:TnSarnTs0

>>788
修正
http://www.uploda.org/uporg1699467.rar.html
4wari

795 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:32:55 ID:MYd0mA5v0

>>794
おつかれさま～(*・ω・)

796 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:33:53 ID:F1EP1mHE0

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!!!!!!!!

797 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:34:09 ID:R2qn59q50

>>794
未翻訳部分があるのなら字幕ファイルうｐ時に
該当箇所の番号書き出してもらえると更にたすかったんだけど
乙でした

798 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:34:09 ID:TnSarnTs0

>>793
適当に修正
http://www2.uploda.org/uporg1699476.rar.html
4wari

799 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:39:08 ID:SAwlEzz+0

>>789
http://www.mininova.org/tor/1862428

これでおｋ？

800 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:41:57 ID:dKzMpgjBO

>>799
ちょっと上見ろｗ
それって書いてるだろー

801 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:41:57 ID:fAL8pnHxO

また創作してるとこあるがとりあえず乙

802 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

803 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:45:17 ID:HD6scME00

>>789
乙です

804 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 22:51:26 ID:dKzMpgjBO

４割さん早すぎワロタｗ

805 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:01:19 ID:07Gw5FwQ0

今度は何割創作なのか教えてくれｗ

806 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:15:02 ID:Z+Jqu2RB0

誰か、四話と五話の字幕ください。お願いします。
よろしくお願いします。

807 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:15:15 ID:3ebsOYgN0

>>798
お疲れ様です

808 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:16:00 ID:ro89K4xh0

４割は神　神だよ！！

809 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:17:41 ID:dKzMpgjBO

まだ途中だけど普通に見れる・・・
短時間でこのレベルは神だろ

810 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:21:46 ID:Z+Jqu2RB0

誰か、四話と五話の字幕ください。お願いします。
よろしくお願いします。

811 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:29:31 ID:obd/ZPhI0

mkvでもバッチリOKでした　
ご苦労様でした

812 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:30:44 ID:bytYc0YH0

passを教えてください

813 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:35:34 ID:vxf34WWL0

>>761
はぁ？？？？？？？？

814 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:40:14 ID:84gLdzit0

プリンズブレイクおながいします

815 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:41:12 ID:s708sDPX0

passを本当に教えてください

816 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:41:54 ID:Z+Jqu2RB0

4wari

817 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:55:59 ID:MYd0mA5v0

今回は特に面白かった＾＾

818 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/09/30(火) 23:59:01 ID:ro89K4xh0

いまやってるおもしろいドラマ
プリズンブレイク
ターミネータ
ヒーローズ

ほかある？

819 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:02:37 ID:jAfAyFoE0

誰か、四話と五話の字幕ください。お願いします。
よろしくお願いします。

820 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:03:53 ID:I0zzCRLw0

>>818
【にぃ】海外ドラマ（欧米専用）第76話【洒落】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1222305148/

>>819
しつけーよカス

821 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:08:09 ID:ro89K4xh0

>>820
そういう返し　俺キライだわ

822 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:08:44 ID:Z+Jqu2RB0

820 すいませんしつこくて

823 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:09:09 ID:TTOWn3b00

ってかレベル低いよね。面白くもなんともない。

824 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:10:53 ID:hS+dHjqP0

だよね、レベル50は欲しいとこだよね

825 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:11:04 ID:ePiKvT9l0

４割様もう一度字幕をアップしてください

826 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:12:38 ID:jAfAyFoE0

誰か、四話と五話の字幕ください。

827 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:13:54 ID:eLNyl7KY0

>>825
>>798

828 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:14:33 ID:4myEVW670

ドンセルフが慌ててるとき、面白い

829 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:16:05 ID:hS+dHjqP0

マホーンが親父殺したことは無かったことになってるのか

830 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:22:26 ID:jAfAyFoE0

誰か、四話と五話の字幕ください
ホント、お願いします。

831 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

832 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:32:29 ID:a5Pcp1S00

英語よくわからないんだけど、
マホーン＋サラタンクが裏切って黒人とつるんでるってこと？

833 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:35:56 ID:5evXTbZx0

>>832
どこをどう読み取ったらそうなる？
カンパニーのために働いてくれたは
お前が捕まってくれてよかったよ
みたいな皮肉を含んだ文章でしょ

834 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

835 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:49:37 ID:jAfAyFoE0

誰か、四話と五話の字幕ください
ホント、お願いします

836 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:51:37 ID:+cIRoi3+0

ID:jAfAyFoE0
荒らし報告してくる
巻き添えになる人はID:jAfAyFoE0を恨め

837 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 00:52:09 ID:cMRwsuWs0

>>835
24時間カキコミしなければ流してやるよ

838 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 01:08:22 ID:nvx2vJG20

４割乙!!
最高に面白かった!!

839 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 01:08:23 ID:w/JGzzA20

>>832
サラが法廷に姿を見せたことからしても、これは何か深い理由があると
ワイアットは気づいた。マホーンは一度はカンパニーの一味だったのだから、
息子が殺されたくらいで動揺するなとワイアットは言うのだが、
マホーンはワイアットに対し、復讐を宣言する。

840 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 01:56:02 ID:xWHQTVdU0

hellは地獄じゃなくて強調するスラングらしいな
What the hell?
「一体なんだよ」「何だって？」
勉強になった

841 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 02:11:10 ID:KoD7V1ZH0

1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe

認証が必要と出るけど、どうすればよろしいでしょうか

842 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 02:13:06 ID:Z4XlOjMD0

>>841
死ねばいい

843 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 02:14:51 ID:agqjW4tf0

Episode 4.07: Five the Hard Way (aka "Self Preservation")
Airdate: October 6, 2008

Episode 4.08: The Price
Airdate: November 3, 2008

Episode 4.09: Greatness Achieved
Airdate: November 10, 2008

Episode 4.10: The Legend
Airdate: November 17, 2008

Episode 4.11: Title Unknown
Airdate: November 24, 2008

Episode 4.12: Selfless
Airdate: December 2008/Winter 2009

Episode 4.13: Deal or No Deal
Airdate: December 2008/Winter 2009

まだわからん

844 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 04:31:12 ID:Fr5PKbp40

そろそろマイケルの鼻血の意味教えろよ

845 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 05:20:08 ID:IsdH6nP90

サラとやってないからに1票

846 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 05:58:40 ID:X9vDiIJ5O

サラ可愛すぎ

847 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 06:35:05 ID:Wqp04tzD0

Ｎｅｍ氏の字幕が一番わかりやすい

848 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 06:36:19 ID:Wqp04tzD0

違った、Ｐｒｉ氏だ

849 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 06:48:14 ID:e56jrK+r0

ニコニコにも来てるな
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4792730

850 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

851 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 07:34:15 ID:weETwo9y0

なんででかい方の画像にあわせて字幕作らないの？
ニートだから？馬鹿だから？頭に蛆わいてるから？

852 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 07:55:34 ID:3cBimOS50

>>851
頭に蛆湧いてるのはお前だろ死ね

853 ：_：2008/10/01(水) 08:00:34 ID:QulFpIhL0

６話の字幕アプロダのリンクおちてる・・
どなたか再アップお願いします

854 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 08:08:03 ID:q3JkEhPH0

６話の字幕、再度アップ願います。
ヨロシクです。
m(_ _)m

855 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 08:27:41 ID:cMBnHyhx0

>>853
>>854

>>850
が見えんのかアホ

856 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

857 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

858 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 09:42:28 ID:Z4XlOjMD0

リンクに聞いても分からないと思うよｗ

859 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 09:44:56 ID:QulFpIhL0

＞856
そのファイルはどこで入手できますか？

860 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 09:53:39 ID:SrGJp7DN0

>>859
そういうの流行んねぇから
つまんないし見苦しい

861 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 10:22:41 ID:Wqp04tzD0

リンクに聞くよりひろゆきに聞け

862 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 10:47:49 ID:ODHnqsw90

>>844
何度も過去に戻ってるから脳に負荷がかかってるんだよ

863 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 11:03:37 ID:cpWDqWVN0

>>851
でかいほうの画像ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
画像ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

864 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 12:13:26 ID:nphmgEtG0

5と6字幕ください。

865 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 12:21:25 ID:lu9gQG8z0

いま見たが、今回の4割氏ちょっと上達したな。

866 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 12:24:23 ID:GCsnSmKCP

srt欲しがっている人は洒落をやっていないんじゃないの？
torrentで字幕なしの動画落としてあぷローダでsrt落とせば
洒落使わなくてもいいもんな。

867 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 12:28:49 ID:bkK5S0DG0

俺はＣで動画DLして字幕はここからもらった。

DL遅いからニコ動で見たけど。

868 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 12:38:08 ID:ZDuAQ+beP

4割さんお疲れ様です
今回も楽しませて頂きました！

869 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 12:48:14 ID:OwbLooSp0

>>863
それに彼の言うでかい方に字幕ぴったり合ってるのに

870 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 13:11:04 ID:KH1dlw/n0

>>851
お前、頭チンポだな＾＾

871 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 13:51:35 ID:rqbanjkf0

だんだんおもしろくなってきたな
マホーン早く黒デブぶっ殺して復讐しろ！

872 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 15:01:27 ID:FFHc7YYa0

今回のは漏レ敵には最高傑作だったよ、あと4割どころか完璧だったよ

873 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 15:13:06 ID:a5Pcp1S00

英語よくわからないで見てるんだけど、
グレッチェンは育児ノイローゼで逮捕されて更正中だったけど、
諦めて銃を隠していたふくろうを割ったってこと？

874 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:03:21 ID:OuoTZGs60

6話おもすれー＾＾

来週もたのしみだお

字幕おつかれさんね

875 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:25:48 ID:FFHc7YYa0

マホーンと殺し屋が法廷で対峙する時の音楽、カット割最高だった。

876 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:25:51 ID:PixHMcbn0

>>873
ふくろう以外全く違うぞ

877 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:27:41 ID:QulFpIhL0

初心者です。
字幕なしの動画はどこでダウンロードするとかわかりますが、字幕付きはどこで入手できるのでしょうか？
ＣとかＬとかもわかりません。。
お優しい方　教えて下さい
よろしくお願いします

878 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:32:45 ID:JrkYTT/W0

えーとね。まずshareを導入してください＾＾

879 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:37:35 ID:QulFpIhL0

>878
shareを導入とは？
何か特殊なソフトウェアとか必要ですか？

880 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:38:49 ID:JCH+Y7F40

動画はあるんで６話の字幕の再うｐお願い

881 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:41:27 ID:bkK5S0DG0

>>877
ここより教えてgooに聞くのが一番だと思うよ

882 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:41:31 ID:JrkYTT/W0

(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰでっかい餌まいっちゃった・・

883 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:43:24 ID:Kan0YPzc0

ID:1EA6Tw/f0　＝　ID:XGNCqcs40

>>766
激しく同意！

884 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:50:20 ID:e56jrK+r0

ニコニコ復活したね
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4792730

885 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:52:04 ID:e56jrK+r0

>>880
http://www.uploda.org/uporg1700571.rar.html
4wari

886 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:55:23 ID:GJIWeWja0

ID:QulFpIhL0
こいつ海外ドラマスレでもやってんな

887 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 16:55:49 ID:Wqp04tzD0

ID:QulFpIhL0

888 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:01:35 ID:1cPrJby50

やべーここに来て面白くなってきた、まだ打ち切らないでくれ
今シーズンでまとめていいから２４話きっかりやってほしい

しかし、セルフはあらゆる意味で頼りないし使えない奴だな
マホーンが捜査官で追う立場だった頃のがずっと使える、ベリックも簡単に釈放させたし

何より黒人にビビりすぎｗ

889 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:06:49 ID:ZDuAQ+beP

>>888
権力に阿ることなく立ち向かう様が
青臭く感じるけど俺は好感度大だけどな

初登場時から死亡フラグがビンビンなのは否定しないけどな

890 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:08:33 ID:OvBqg0nA0

>>879
ぐぐれかす

891 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:09:01 ID:KH1dlw/n0

ID:1EA6Tw/f0
可愛いねｗ必死過ぎるところとか＾＾

892 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:17:46 ID:0UvjzkzhO

マホーンは黒人に負けるとみていいだろう。
ブリズンは、そう思わせといて実は、ちがうってのが殆ど。
今回も、サラの言い方といい絶対黒人に復讐すると、視聴者に思わせといて、実は殺されんじゃね？

893 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:19:46 ID:Yko5avJw0

>>889
死亡フラグってのはドンちゃんのこと？
俺は意外と最後まで生き残るような気がするね
それよりもワイアット(だっけ?)がどんな死に方するかが楽しみだよ

894 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:26:10 ID:gziPmMbc0

マホーンは一番好きなキャラ
死んだとしてもせめて息子の仇は討たせてやりたい

895 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:46:05 ID:24ULYV6W0

競馬場はリスクばっかり高くてお粗末だな。マイコーが考えたとは思えない。
今期はベリックが従順すぎるし。

896 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:52:23 ID:Pv6VSaMa0

「プリズン・ブレイク」ウィリアム・フィクナー注目の新ドラマに出演
http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/1/nid/1659.html

打切りがあってもなくても主演だから降板の可能性高し

897 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 17:54:10 ID:3HK5vnax0

>>844
リアルならどうでも良い鼻血だが、一瞬短命の設定にする布石なのかなとも思った。
映画（ドラマ）なんだから何の脈略もないのにあそこで鼻血を出すのはおかしいよな

898 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:05:43 ID:5aQ5GaUo0

ケラーマン好きだったんだけどもう出ないのかねぇ

899 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:07:20 ID:FFHc7YYa0

マホーン死んだら出るかもナー。

900 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:09:56 ID:PixHMcbn0

>>895
いつもあんな感じじゃね。計画を練ったシーンが映ってないからお粗末に感じるんだろう。

901 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:16:27 ID:bSurs6QU0

>>897
鼻血は今シーズン3回目ぐらいだから何かの病気フラグなんだろうね
今回リンクが鼻血見て「お前が13歳の時、、」って言いかけてたし

902 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:21:05 ID:W210ZTYT0

六話にちょっと訂正いれてみました
四話と五話が欲しいって方もいますので、上げますが
中身はまだ見てません
文句は筋違いなので、作成した人に言ってね

四話
http://www2.uploda.org/uporg1700650.srt.html
五話
http://www.uploda.org/uporg1700631.srt.html
六話
http://www2.uploda.org/uporg1700668.srt.html

903 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:28:05 ID:wKjjiZ2x0

光速で保存した

904 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:28:48 ID:JrkYTT/W0

ウィルスよりタチ悪い

905 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:37:27 ID:CEWoYgyf0

サラが美人になってきたし、受付嬢のおっぱいはわしづかみにしたいし
S4最高だな。S3は汗と黒人ばっかで悲惨だったし

906 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:38:46 ID:24ULYV6W0

グレッチェンが一番だと思う…

907 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:44:09 ID:4uKRqyB90

グレッチェンはなんか劣化してないか？

あと停電で何であんなに簡単に逃げれるんだ？

908 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:44:20 ID:JmMGqfGw0

>>896
いいねぇ！マホーン役の人
「アルマゲドン」もよかったし、「プリズン・ブレイク」で一気にファンにﾅﾀｰﾖ!

909 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:44:26 ID:3HK5vnax0

>>901
もう3回も出してるのね・・・4話までしか見てないから警察官に分した時の鼻血だけと思ってた。
だとしたら今シーズンで完結の確率が高くなってきたじゃないか・・・

910 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 18:58:45 ID:p1xE/cGI0

光の人BTでプリズンブレイク一話分落とすのに何分ほどかかりますか？

911 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:05:29 ID:LDFIV5pq0

数十秒

912 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:26:39 ID:OvBqg0nA0

>>910
放送直後なら30分くらい
結構経ってからだったら10分かからない位かな

913 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:32:53 ID:hS+dHjqP0

>>910
1分以内

914 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:42:50 ID:3HK5vnax0

しかし、オレが昔ISDNん時はもせ一曲落とすのに数十分～1時間くらいかかったもんだが
もう１G以上の物でも人気あれば十数分だもんな・・・
時代は変わったもんだわ

915 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:46:42 ID:Eh5v3vF30

マホーンと黒人の対決だけ楽しみ
マイケルとかどうでもよくなってきたｗ

916 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:47:59 ID:p1xE/cGI0

みなさま、どうもありがとう

917 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:50:30 ID:W9h/q8IY0

ケラーマンってS1だよな？
S2とS1の記憶が…

918 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:52:38 ID:82oIZtVc0

919 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:53:48 ID:82oIZtVc0

うは規制解除ｋｔｋｒ
ageすまない

920 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 19:59:59 ID:e56jrK+r0

4割氏仕事早すぎだよな
>>771から>>779まで1時間もないのに

921 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 20:12:02 ID:CEWoYgyf0

いつも思うけどあのプロの窃盗団みたいな技術はどこで身につけたんだ？
ものすごい手慣れた動きだし

922 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 20:13:35 ID:4myEVW670

ひろゆき、黒人に電話するの？何をしでかすんだろ！

923 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 20:14:35 ID:W210ZTYT0

ベリックなんかもそうだけど、終わる間際によくある俳優を際立たせるセリフ多いよね
いよいよ打ち切りって感じ

924 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 20:25:32 ID:xWHQTVdU0

ベリック死ぬんじゃね？

撃たれたベリックがマイケルたちを逃がそうと暗殺者にしがみつく
「な、なあに俺も昔はバッジを付けてた男よ・・
こ、こいつをフォックスリバーに送るなんて朝飯前だぜ・・
ママにチェリーパイを作って待ってるように伝えてくれっ・・」

925 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 20:35:20 ID:JFFDeKaa0

真っ黒けのデブ早く殺せよ！
見てるだけでむかつくんだよ～！

926 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:19:02 ID:941w5u8i0

むかつくって事は一応ｷｬｽﾄ・演出成功って事だな
後はｽﾄｰﾘｰが上手く廻ってくれれば

927 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:20:27 ID:b1wDq/WU0

ベリック空気杉で鳴ける
あのジャイアン風情はもう見れないのか

928 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:22:20 ID:b1wDq/WU0

追ってのデブイマイチ威圧感なくね？
グラサンとると目ちっちゃくてなんか可愛し
キムぐらいのイヤミったらしいなやつが好きだ

929 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:37:37 ID:Mjy1fNa90

かわいいって言えるお前はすごいなｗ

930 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:38:36 ID:oVtC3Wks0

これって作戦になってないいつ失敗してもおかしくない微妙なのが多すぎないか？
今回初めてマホーンが捕まったがいつも奇跡的な成功が多すぎて不自然だった
てかマイケル、頭良さそうに見えてその場の運に頼ったのが多すぎだろｗ
作戦なんてほとんどあってないようなのばっか

931 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:41:46 ID:3yVdmwt80

マホーンがいつ熊黒人をボッコボコにするのかだけが楽しみになってきた

932 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:43:33 ID:aoEV6sT60

ゴリラ対クマが見たいよー

933 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:44:18 ID:FFHc7YYa0

>>931
いたぶるならーケラーマンの方がうまいだろうなー

934 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:44:33 ID:LWXmMCx00

字幕完全版まだ？

935 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 21:47:20 ID:Eh5v3vF30

>>930
そもそも脱獄や逃走に力を入れてただけだもん
しかも暗記能力がないから刺青してたんだしさ

936 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 22:36:07 ID:dev39nr+0

もう駄作のレベルだから演出とかシナリオとか期待しちゃダメ

937 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 22:46:06 ID:Y9+4nFeE0

あのゴルゴ１３だって驚異的てな運の良さが売りなわけだし。。。

938 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 22:48:42 ID:Z4XlOjMD0

反カンパニーのおねいさんはどうなったんだろう

939 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 22:51:06 ID:LQFwaM4j0

やべぇ、セルフがチーフ・オブライエンに見える病が発病

940 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 23:00:03 ID:XPOin28s0

プリンズブレイクおながいします

941 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 23:07:42 ID:1w45+fvi0

オブライエンは死んだのさ～

942 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 23:30:47 ID:LDFIV5pq0

ひろゆきは味方なのか？敵なのか？

943 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/01(水) 23:34:58 ID:a5Pcp1S00

>>942
実は将軍の息子

944 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 00:04:06 ID:2kSDcALZ0

【レス抽出】
対象スレ：【Share】Prison Break Season4 part4【BT】
キーワード：ひろゆき

503 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/25(木) 21:57:26 ID:geYRHwzC0
もう、ひろゆき以外抜けたら無く。
シーズン3をあんな刑務所っぽくない所にした脚本家ばかだろ

749 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/30(火) 19:24:45 ID:OS/veMFK0
ひろゆき、キレる５秒前？

753 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/30(火) 19:55:44 ID:R3P3crU+0
ひろゆきってカープファンだったんだな

787 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2008/09/30(火) 22:26:14 ID:qwjHSCYS0
パソコン野郎がひろゆきに似てる思ったらやっぱりみんな思ってるんだｗ

792 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/30(火) 22:29:29 ID:kyq6GN8l0
本名：ひろゆき

861 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/10/01(水) 10:22:41 ID:Wqp04tzD0
リンクに聞くよりひろゆきに聞け

922 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/10/01(水) 20:13:35 ID:4myEVW670
ひろゆき、黒人に電話するの？何をしでかすんだろ！

942 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/10/01(水) 23:30:47 ID:LDFIV5pq0
ひろゆきは味方なのか？敵なのか？

抽出レス数：8

945 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 00:24:31 ID:B6oTtTbb0

ここまでの結論

サラの露出度はもっと上げるべき

946 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 00:38:26 ID:HaSXSJbc0

ひろゆきがカンパニーをつぶす
サラは実は宇宙人

947 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:06:25 ID:N0a9n96k0

SARA・・・
http://www.dailymotion.com/video/x6xfkr_prison-break-407-five-the-hard-way_shortfilms

948 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:12:00 ID:iGjGx7BU0

四割字幕って書いてあるから見る気しなかったけど、
見てみたらすごくよかったよ。四割字幕ってやめたら？
とにかく乙です。

949 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:12:43 ID:yICixgBN0

勉強でもしたのかね
今回は早い上に正確だった

950 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:25:37 ID:vqw5dv8/0

>>892
やべーほど強そうだもんな＞黒人

グレッチェンもさすがにガクブルだったし
リンク、マホーン、スクレ辺りで３対１で掛かれば勝てそう

951 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:30:08 ID:HXlOUE9i0

勝利の陰には黒人の足にしがみついたベリックの力尽きた姿があるんですね

952 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:31:08 ID:eaysPqFX0

>>950
54 名前：奥さまは名無しさん[] 投稿日：2008/10/02(木) 01:29:14 ID:OR48ZKvV
http://jp.youtube.com/watch?v=LICcGTR5VsQ　

マホーンＶＳワイアットの結果が見たい人どうぞ

953 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:50:11 ID:6SX8Yb310

ボーンズの本編ってニコニコに無い？

954 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 01:50:55 ID:fGjxi2e60

>>934
>>902

955 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 03:18:54 ID:sZ4tekVa0

>>947
ひろゆきが大阪と言っているように聞こえる

７話でオーシャンズ11か
サラかわゆす

956 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 04:28:06 ID:0F5Kr9/l0

6話の字幕ｐｌｚ
仕事終わって寝て起きて字幕なくて萎えた
仕事辞めていいか。

957 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 04:29:19 ID:p9PGNo+h0

>>3を見れ

958 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 04:49:27 ID:fGjxi2e60

>>956
>>902

959 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 07:20:58 ID:QQMCS9F/0

3話しかなかったと思ったら６話あったよ…
よく見りゃよかった

960 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 08:13:36 ID:pWz8mBVC0

あのデブクロンボ早く死ね！
どう見ても弱そうだろｗｗｗ

961 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 08:20:43 ID:PMD/Lk1N0

むかつくよな

962 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 08:25:55 ID:5ZVKqTzs0

指名手配顔写真が出回ってるのになぜ警察に堂々と行けるんだろう
あのでかい黒人は

963 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 08:52:56 ID:nm2D73Tj0

ドラマだから

964 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 09:08:36 ID:ShawuWd80

黒人ってみな同じ顔に見ry

965 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 09:10:54 ID:X4hMhq9n0

サラ回を増すごとに良くなってるな。

俺はシーズン１から好きだったけど。ベロニカは…

966 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 09:29:26 ID:16xX4aB00

ベリックとスクレはなんのためにいるの？

967 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 10:01:00 ID:sZ4tekVa0

８話のスクレやばいことになってるぞ

968 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 10:12:17 ID:nm2D73Tj0

>>966
ヤムチャはなんのためにいるの？
と同じような質問だ

969 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 12:48:07 ID:4pQ9E0+A0

【洒落】字幕２文字目【ny】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1217704154/

970 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 12:56:20 ID:I1IM8gnV0

黒人のサングラス姿とかわいい目のギャップがいい

971 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 13:13:37 ID:ShawuWd80

>>970
だから掛けてるんだろうな

972 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 13:37:59 ID:LTojOda+0

そろそろ本格的に英語勉強しないとダメだヅラ

973 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 14:06:17 ID:ndDT5UY80

>>930
マイケルも黒人も役者。
脚本家が作戦を考えて言われた通りにやってる
理由は金になるから
マホーンの子供も実は殺されてない
というか別人
楽屋では黒人は普通の人
このドラマはやらせ

974 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 14:08:31 ID:so28zfNl0

>>973
　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　／⌒　　⌒＼　　　　　━━┓┃┃
　　　　　／（￣）　（＿）＼　　　　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　　／::::::⌒（__人__）⌒:::: ＼　　　　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　　|　　　ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　　＼　｡≧　　　　　　　三　＝=-
　　　　　　　 -ｧ,　　　　　　　　≧=-　。
　　　　　　　ｲﾚ,､　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　 ≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　｡ﾟ　/｡･ｲﾊ､､　　　　｀ミ　｡ﾟ　｡

975 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 14:10:34 ID:dTRofZHk0

>>973
ﾈﾀﾊﾞﾚすんな酷い奴だ

976 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 14:12:34 ID:EDDebfX80

>>973
　　　　　／￣￣　ヽ, 　　　━━┓┃┃
　　　　/　　　　　　 ', 　　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　.ｌ　 {0}　/¨`ヽ}0}, 　　　　┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　　.ｌ　　　　ヽ._.,,'　　　≦　三　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　　　ﾘ　　　　ゝ'ﾟ　　　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ
　　　|　　　｡≧　　　　　　　　　三　＝=- 　
　　　| 　　　　-ｧ,　　　　　　　　　　≧=-　。
　　 | 　　　　　ｲﾚ,､　　　　　　　　　＞三　　｡ﾟ　･　ﾟ
　　　　　　　　≦｀Vヾ　　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　　　　｡ﾟ　/｡･ｲﾊ､､　　　　　｀ミ　｡ﾟ　｡･

977 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 14:18:38 ID:XvxOqG3O0

>>973

>このドラマはやらせ

978 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 14:41:40 ID:BvYmm7+L0

やらせじゃないドラマなんて２４くらいだろ

979 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 14:45:31 ID:MN5T6TuV0

>>978
核爆発したのﾜﾗﾀ

980 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 15:36:44 ID:AAj/4CBm0

向こうじゃそろそろか？？

981 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 17:03:42 ID:OHX0UwsP0

火曜つってんだろが

982 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 17:10:40 ID:0yfqyQzV0

始まったな

983 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 17:11:03 ID:5Dk/CN0k0

次スレ

【Share】Prison Break Season4 part5【BT】
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/download/1222934818/

984 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 17:57:34 ID:kjP9qcJ50

902のやつすでに無かった…
6話の字幕srtどなたかお願いします

985 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 18:30:46 ID:K7GcexaIP

お前は捏造字幕がほしいのか

986 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 18:40:14 ID:NKxqlGky0

>>984
　　　　　　　　　　　　　___＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　／　　　　　　　／　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　＼
　　　　　　／　　　　　　　／　●　..＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　●　..＼
　　　　／　　　　　　　　／　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　＼
　　／　　　　　　　　／　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　＼
／　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　..／＼　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿／　　　＼＿＿＿＿＿／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

987 ：ひみつの文字列さん：2024/12/12(木) 19:23:06 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

988 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 18:49:14 ID:XFvr50Nx0

>>973
マ、マジで・・？

989 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:04:26 ID:Ml8RP5FU0

>>973
お前凄いよ

990 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:21:28 ID:V9rYQx/b0

>>973
おれドキュメンタリーだと思ってた

991 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:33:46 ID:N0a9n96k0

気づいてる方もちょくちょく居ますが
８時になったら消します。
保存はお早めに

http://subscene.com/japanese/Prison-Break-Fourth-Season/subtitle-173398.aspx

992 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:34:03 ID:OFDP1YX70

Tbagってなんだかんだで生きてるし頭良いよな

993 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:40:32 ID:dTRofZHk0

でも片手無いし普通にかわいそう

994 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:47:35 ID:N0a9n96k0

ちょっと修正。　
http://subscene.com/japanese/Prison-Break-Fourth-Season/subtitle-173484.aspx

995 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:51:58 ID:oN2n6BKK0

>>994
保存しますた

996 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 19:53:53 ID:fGjxi2e60

>>991
8時前に消えてんじゃねえかチキン
死ね

997 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 20:14:01 ID:zoGoIj3A0

>>996
修正したからだとは思いつかないの

998 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 20:21:13 ID:HaSXSJbc0

Expressions / 竹内まりや

999 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 20:29:32 ID:X4hMhq9n0

ume

1000 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2008/10/02(木) 20:30:32 ID:yraA7ZGn0

1000

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

　　　　　　　　　　　　　　　 ,,-‐''""''ー--,-　>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ（ﾌﾟｹﾞﾗ
　　　　　　　　　　　　 .|"""　　　　　　　　||　>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: 　　　　　|　　　　げ　　と　.||　>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 |　　1000　っ　　.||　>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　　 ,ノ""""'||　>>996 お前はハンバーグの材料な
　　::::::::::::::::::::::::::::::::::　 |　　 ,/""" 　　　.||　.>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　 """"　　　　　　　 .||　.>>994 以下はiriaからやりなおせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ /||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ /.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　( 　　 /⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ⊂￣￣￣⊃ ＜ぐわっはっはっは！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼（´∀｀　）　　　　n 　ダウソ板は永遠に不滅だ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ　　　　　＼　　（ E）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　 /ヽヽ_／／　　　http://changi.2ch.net/download/
>>1001
早く次スレ立てろよ、バカ