tikal 葬儀会場

京都府警ハイテク犯罪対策室と城陽署は18日、今月20日劇場公開予定の映画「ウォンテッド」に日本語字幕を付けた映像を、
ファイル共有ソフト「Winny」を介しネット上に流出させたとして、宮城県仙台市の33歳の職業不詳男を著作権法違反の疑いで逮捕した。
同協会によると、男はネット上で「tikal」と名乗り、ネット上では"字幕神"などと呼ばれていたという。「封切り前、封切り後を含め、
協会のメンバー会社の映画27タイトルが字幕を付けて流出されていたと推測される」(同協会)と話している。

ttp://journal.mycom.co.jp/news/2008/09/18/030/index.html

重複視ね

どこが重複やねん

　　　　 　　 　 　　 　 　 　 　 　 　　 ┗0=============0┛
　　　 　 　 　 　　 　 ＼===========［_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_］===========／
　　　　　　　　　　　 ／三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三＼
　 　 　 　 　 　 　 　 　 0　│ |∞∞∞ |::|∞∞田田∞∞|::|∞∞∞ | ::|　 0
　　　　　　　　　　　　［二］ | ::| 　 　 　 |::|┏━━━━┓|::| 　 　 　 | ::l ［二］
◎○＠※◎○＠※. |□|.│ |┌┬┐ |::|┃／tikal＼┃|::| ┌┬┐| ::|. |□|　◎○＠※◎○＠※
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii| ｀)三(´| ::|├┼┤ |::|┃ ∧＿∧　┃|::| ├┼┤| ::|｀)三(´iｌ|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|
＠※◎○＠※◎○　| ::|　| ::|└┴┘ |::|┃（´∀｀　） ┃|::| └┴┘| ::|　| ::|　 ＠※◎○＠※◎○
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌi┏━━━━━┓|::|┃（.　　　 つ┃|::|┏━━━━━┓ ｌi|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌ
◎○＠iiii※◎○＠ ┣┳┳┳┳┳┫|::|┗━━━━┛|::|┣┳┳┳┳┳┫ ◎○＠iiii※◎○＠
ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌ　○　 　　●　 　 　 　 ∫∬∫∬　 　 　 　 ●　　 　○　ii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|iiii|ｌi
　　　 　 　　 　 　 　 ○○　　●●　　　　　 iiiii iii ii iiii 　　　 　 ●●　　○○
　　　　　　　　　　　［￣￣］ ［￣￣］　　　（￣￣￣￣￣）　 　 ［￣￣］ ［￣￣］
　 　 　 　 　 　 　 　 |_○_|　 .|_○_|　　　　 |＿＿＿＿_|　　　　 |_○_|　 .|_○_|
　　　　∧＿∧　∧＿∧　∧＿∧　∧＿∧ ∧＿∧　∧＿∧　∧＿∧　∧＿∧　∧＿∧
　　　 （　　　　）（　　　　）（,　 　　）（,,　　　 ） 　　　,,）（　　　　）（　　　　）（,　 　　）（, 　　　;）

誰やねん

　　　　＿＿＿＿＿　　　　　　　　 _＿＿＿＿＿_　　　　　　　＿＿＿＿_
　　　│　　_＿_　　│　　　　 　　　|　＿＿＿　　 |　　 　 　　 |＿＿＿　　│
　　　│＿│　/　　/　　 　　　　　 |　|.　　　　|.　 | 　　　　　　　　　　/　　/
　　　　　　　 /　　/　　　　 　 　 　 |　|_＿＿__|.　 |　　　　　　　　　／　　 ヽ
　　　　＿ ／　 ／＿_　 　 　 　 .　 |　＿＿＿_ 　 | 　　　　　　 _／　／ヽ　 ヽ
　 　／　⌒　　　⌒ ::: ＼　　　　 ／　⌒　　　⌒ ::: ＼ 　 　　／　⌒　　　⌒ ::: ＼
　 　|　（●）,　、（●）、　|　　　　|　（●）,　、（●）、　|.　　　 |　（●）,　、（●）、　|
　 　|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |　　　　|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |　　　 |　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |
　 　|　　｀-=ニ=- ' 　 .:::::|　　　　|　　｀-=ニ=- ' 　 .:::::|　　　 |　　｀-=ニ=- ' 　 .:::::|
　　 ＼　　｀ニニ´　 .:::／　 　　　＼　　｀ニニ´　 .:::／　 　　 ＼　　｀ニニ´　 .:::／
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼　　　　　／｀ー‐--‐‐―´＼　　　　 ／｀ー‐--‐‐―´＼

やっぱり無職か

Ａ・ジョリーもビックリ！？「ウォンテッド」無断配信

日本公開前の映画がファイル交換ソフト「ウィニー」を通じてインターネット上に無断配信された著作権法違反事件で、
逮捕された無職平田一志容疑者（３３）が、ほかに約２年前から少なくとも２６本の映画を無断配信した疑いがあることが
１８日、京都府警の調べで分かった。

府警ハイテク犯罪対策室によると、約２年前から、「ロッキー・ザ・ファイナル」や「オーシャンズ１３」などの人気作品に自ら字幕を付け、
いずれも日本公開前に配信していたとみられる。

映画に無断で字幕を付ける人はネット上で「字幕職人」と呼ばれ、中でも平田容疑者の字幕は評価が高かったという。
府警はネット上での評価が違法な配信を続ける動機となった可能性もあるとみて動機を捜査する。

日本国際映画著作権協会によると、平田容疑者はネット上で「ｔｉｋａｌ」と名乗り、「字幕神」と呼ばれていた。

調べでは、平田容疑者は今年７月上旬、ウィニーを通じ、
ハリウッド映画「ウォンテッド」をネット上から不特定多数がダウンロードできる状態にし、米国の映画会社の著作権を侵害した疑い。

海外の映画館で盗撮された映画などを、ファイル交換ソフトを使ってネット上で入手。日本語の字幕は、別のホームページで手に入れたスペイン語などの字幕から、翻訳ソフトを使って作成していたという。

[ 2008年09月18日 19:07 ]


ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20080918111.html

Ａ・ジョリー新作、ウィニー介し流出　容疑者逮捕

日本で公開される前の外国人気映画に日本語の字幕をつけ、
ファイル交換ソフト「ウィニー」を介してインターネット上に流出させて、映画制作会社などの著作権を侵害したとして、
京都府警は１８日、仙台市青葉区本町１丁目、平田一志容疑者（３３）を著作権法違反（公衆送信権の侵害）の疑いで逮捕した。
平田容疑者は容疑を認めているという。
府警や日本国際映画著作権協会（東京）によると、公開前の映画をネットに流出させた容疑による摘発は全国初。

米映画プロダクションのユニバーサル・シティ・スタジオズなどの告訴を受け、府警が捜査していた。

府警生活経済課ハイテク犯罪対策室の調べでは、流出したのは米アクション映画「ＷＡＮＴＥＤ（ウォンテッド）」。
人気女優アンジェリーナ・ジョリーらが主演しており、国内では２０日から公開される予定だ。

府警によると、平田容疑者は７月、アメリカの映画会社などの許可を得ず、
ウィニーを使って無許可でネット上から、不特定多数の人のパソコンに映画を流出させて著作権を侵害した疑いが持たれている。
翻訳ソフトを使い、字幕をつけたという。映像を入手した経緯は明らかになっていない。

映画やそのＤＶＤは世界を地域に分け、順次公開・販売されていく仕組み。
このため、日本で公開前の映画でも他地域では公開済みの場合もある。
著作権協会によると、ウィニーなどに流出している未公開映画の映像はこの「時差」を利用。
海外の映画館で盗み撮りするなどしたものだという。

府警ハイテク犯罪対策室はこれまでにウィニー開発者の著作権法違反幇助（ほうじょ）事件や、
大学院生によるアニメ画像を使用したコンピューターウイルス流布事件を手がけている。

2008年9月18日13時43分


ttp://www.asahi.com/national/update/0918/OSK200809180044.html

tikal、いままでありがとう；

576 名前：アナルさん[] 投稿日：2008/09/19(金) 01:11:55 ID:v1gCZm1IO
記念かきこ
足あらってよかったー

トリあるけど携帯からで無理
なんつーか、大変だな

＞米映画プロダクションのユニバーサル・シティ・スタジオズなどの告訴を受け

アメリカ企業が相手だと民事が大変な事になりそうだな
賠償金は億単位か・・・

映画あんまみないけどBS夜話とか世話になったっけな今までまりがと(;_;)/~
だんんしゃくお元気そうでなにより

tikal氏の刑ってどれくらい？

なんでnyなんかつかうんだ・・・。

>>14
なにしろ流してた数が膨大だからねぇ。
余罪追及で他の６つの会社からも告訴があるだろうし。
１年２年くらいの懲役で済めば御の字じゃね？
まぁ前例が無いだけに、裁判官ですら量刑は想像付かないだろ。

しかし、映画乞食におだてられたあげくが、アナルにガラス棒か・・・

まさにリアルな「アナル男爵」になってしまったわけだなｗｗｗ

平田一志（1905年 - ）はフィレンツェ出身の日本の世界的哲学者、プロレスラー。 大阪桐蔭や朝日新聞社との関係が有名であり、ニュースの分野で高い業績を上げている。また、通販サイトやサービスに関する重要人物としても知られている。
14年間以上歯を磨いていないむさいおじさんならだいぶ反省したのだなと思った。

主に犯罪の方面で本領を発揮する覆面レスラーもビルの屋上からおっこっても奇跡的に生きていたが、その後すぐに車に轢かれて死んだ。

銭湯に服を着たまま入る中年男性ならタマちゃんを殺して朝顔を育てた。

寄生虫は部長さんに全治3ヶ月だった。

先生っていうのはアッパーを食らわせて武士の根性を見せた。そういうのが水虫の原因になるんだよ。

露出狂なのに性転換手術をするために急所を蹴られてその場に倒れた。俺としては、永谷園のお茶漬けはサケ茶漬けが一番だと思うのだが･･。

おまえにもいつか話そうと思ってたんだが、公衆の面前で鼻くそをほじるおっさんは最悪の事態を予測して結局悲惨の末路を歩んだとさ。殺人事件の前日にも似たようなことが千葉県内で起きていた。

よくある話だが、キングキドラは大きな顔でUFOが現れた。そして痔になった。

ビル･ゲイツなら体毛を全部そられ、昔はよかったなぁ。俺としては、永谷園のお茶漬けはサケ茶漬けが一番だと思うのだが･･。

もしも癌細胞っていうのは部長さんにそれでも選挙に出馬するらしい。でも誰も耳を貸さなかった。

フーリガンさえ覚悟を決めたのか、そして食べた。

黒板けしだって、天井が黄色くなるまでゲップしつづけた。

もう既に時は遅く、あのデブが体臭を気にしながらコンビニでおでんを買ったっぽい。ちょっと許せなかったな。

ttp://d.hatena.ne.jp/TIKAL/

>>16
アニメの大量放流で逮捕された職人の例を見ると、執行猶予が付くのは間違いないだろうけど、
民事での賠償とかはどうなるんだろう。

でも、民事では敗訴しても、バックレてれば金払わなくていいし
実際には強制執行も無いって、本当かな？

ﾀｲｰﾎされたのが本当にTikal本人かどうかもあやしいような気がするけどね。

逮捕された奴がtikalの濡れ衣もかぶることで違法動画撲滅に協力ってことで取引してる可能性もある。
真犯人を一網打尽にしたと世間的に認めさせれば権利団体側にしてみればいいんだよ。
要はこういうのが出てこないようにできさえすればいい。

とりあえず、ニコやつべにうｐしてるなら、その手の動画を即刻削除した方がいい。
一番アシがつきやすいのはその辺だと思う。
ただ昔から言われてるけどnyのbbs機能なんぞ使ってたら一発だよｗもちろんその可能性もある。

BSマンガ夜話のよつばとが流れてないから
タイミング的に当確

逮捕されなくとも控えるでしょ普通
今のタイミングで流すのはアフォすぐる

>>19
怖いお兄さん達の取り立てを躱せるならば問題ない｡

>>19
強制執行は映画会社に取ってもマイナスイメージが強く出るからなぁ。
（アメリカねずみは別）

【tikal】未公開映画に字幕付けWinnyで流した無職逮捕 ネットでは「映画字幕職人」として活躍
http://blog.livedoor.jp/warota_2kki/archives/292626.html

つーか乞食の言いなりになってた時点でアフォすぐるｗｗｗ

本職の少なくても戸田よりは上手かったのに

ないないｗｗｗ
追悼レス乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>27
それはさすがにありえん

tikalの字幕品落としてみましたが、日本語字幕なんてありませんでした。
日本語字幕表示させる方法あるのでしょうか。
ウォンテッド - Wanted - (R5-NTSC 日本語字幕 tikal) 製作：(ё。-)片目電影集団.part1

とりあえず
【資料】ってなんですか？
って聞いてみたかったな

tikalを名乗ってた職人は、10人以上いるという事実。

置時計みたいな共同トリか

644 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/21(日) 03:19:47 ID:zk+YfO/x0
ちょっと調べてみたが
この数ヶ月、字幕テキスト放流してた「ＮＵＲＥＭＡＮ」とか
「へろへろ」また、それ使ってｴﾝｺして撒いてたﾊﾞｶは
やばそうだね
アサチュパでいいのか？　最近はやってない奴みたいだけど
どうやら難を逃れたみたいだ
この2週間が楽しみだね

654 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/21(日) 03:37:27 ID:zk+YfO/x0
ああ、あとひとり上ってる
Ｔなんとか・・数字入れてる奴
この2週間が楽しみだ 　　

663 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/09/21(日) 03:47:15 ID:zk+YfO/x0
ユニバーサルが告訴に踏み切ってる
それを踏み間違えるんじゃない
アニメ逮捕の3人は同時だったが
過去には何度もタイムラグ逮捕はあったよ
それに字幕テキストとそれを活用して映画ファイルを流してる奴が
いることを考えれば当然、ｽﾞﾚはあるよ

ま、だからこれからの2週間が楽しみなんじゃないか？

逮捕の字幕職人。「WALL・E」「アイアンマン」など手がけた作品群に唖然！| eiga.com 映画ニュース

http://feeds.eiga.com/~r/eigabuzz/~3/4112008/1

日本国際映画著作権協会

財団法人かなんかのような名称だけど実は「株式会社」
正体は簡単にいうとJASRACの後ろにいる権利者団体と一緒。

スッキリした。
糞みたいな字幕付けて映画を汚し続けてきたカス。
そのカスが神だの何だのと持ち上げえられ、虚栄心満たせる状況に吐き気がしていた。
この際全部掃除してください。

朝4時から２ちゃんねる。
ご苦労様です。

賠償金が気になります。
1800円ケチったが為に･･･

食えない米がどこに行くか気付きながら売ったのが罪なら、
DVD空メディアを売っているメーカーはみな犯罪者だ。
99%は違法コピーなんだから。

バックアップです

+HWZvoPS0 煽るだけの役立たずの能無しは死んだら　

　　　　　 ::　　　　　　　　　　　　　 　　 .|ﾐ|
　　　　　　　::　　　　　　　　　　 　 　 　.|ﾐ|
　　　　　　　　::　　　　　　　　　　 　 　 .|ﾐ|　　　　　　　　　　 ::::::::
　　　　　　　　　:::::　　　　　＿＿＿＿　|ﾐ|　　　　　　　　　 ::::
　　　　　　　　　　 ::　,. -'"´　　　　　　｀¨ー ､　　　　　　　::
　　 ::　　　　　 　 ／　　　,,.-'"　　　　　　ヽ　 ヽ、　　　 ::
　　　:: 　　　 ,,.-'"_　 r‐'"　　　　　,,.-'"｀　　　　　ヽ、　::
　　　:: 　　/　　　 tikal他くそ字幕職人　　　　　 　 ヽ、
　　　:: 　　i へ＿__ ヽゝ=-'"／　　　 _,,>　　　　　　　　 ヽ　
　　 ::　　 ./ /　　＞ ＝'''"　￣￣￣　　　　 　 　 　 　 　 ヽ　
　　:: 　　/ .<_　ノ''"　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　 　 i
　 ::　　 /　　　 i　　　人＿　　　ノ　　　　　　　　　　　　　　.l
　　:: 　,'　　　　 ' ,_,,ノｴｴｴｪｪ了　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　i　　　　　　　じｴ='='='" ',　　　　　　　　　　　　　　/　::
　　　　',　　　　　　 (___,,..----U　　　　　　　　　　　　 ／　::
　　　　 ヽ、　　　　　　　　 __,,..　--------------i-'"　　::
　　　　　　ヽ､_　　　__ -_'"--''"ニニニニニニニﾆヽ　　 ::
　　　　　　　　 ｀¨i三彡--''"´　　　　　　　　　 　 　 ヽ　　:: 　
　　　　　　　　　 /　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　:: 　 　 　 　　　　　　　┼ヽ　 -|r‐､.　ﾚ　|
　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ::　　　　　　　　　　　　ｄ⌒)　./|　_ﾉ　 __ﾉ

今日ニコ動で知ったんだけどだいぶ前の話だったんだな・・・

7827

7176

6426

5805

もう帰宅してんのかな
なんか書き込んでくれtikal

映画ネット無断公開：ウィニーで配信　被告、起訴事実認める−−地裁初公判　／京都 - 毎日ｊｐ(毎日新聞)
ttp://mainichi.jp/area/kyoto/news/20081112ddlk26040425000c.html

ほんとうにありがとうございました

有罪記念真紀子

国内公開前の米映画ネット流出、男に有罪判決　京都地裁
http://www.asahi.com/kansai/news/OSK200812160075.html

このヒトの訳の「最高の人生の見つけ方」見たんだけど、非常にいい映画だった。
ジャック・ニコルソン、モーガン・フリーマンの最期は感動的。

その作品のtikal字幕が誤訳だらけだといい、その箇所を一つ一つ指摘してた人がいたな。
確かにその多くは誤訳だったけど、素人の「職人」が暇つぶしにやるわけだから
誤訳があるのも無理もない。複数の人のチェックを受けたうえで
リリースするわけじゃないだろうしね。それよりもtikalの字幕は有名作品をとりあえず
てっとり早く見たい人のニーズには合う十分なクオリティを持ってた。
tikalだって、正確さよりも早さを重視してたと思うし。

>>57
そうなのか・・・ヒヤリングして翻訳してたわけだし
その辺をチクチク言ってもアレだよね。

自分は難しい感じの読みとか苦手ではない方だと思うけど、
急に難しい漢字が入ってくるのがこのヒトの特徴だね。

>>58
＞ヒヤリングして翻訳…
いや、字幕サイトから英語字幕入手→翻訳ツール→手直し、って話もあるらしいが…
自分はTVエンコ物の｢資料｣を地引かせて貰っていたんだが、
｢字幕なんかに手を出してなけりゃ…」
ってのが正直な感想だな。
映画と違って、DVDなんて物にはならない奴ばかりだから。