【Share】Prison Break Season4 part1【BT】
早めにスレを作っておいた。継続できる字幕職人様に期待。
言いたい事も言えないこんな世の中に
prisooooooon!!
5 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/08/27(水) 20:58:02 ID:qTJ+GaH40
もうすぐじゃん
Season 4もうすぐだね
7 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/08/27(水) 22:43:17 ID:84BsySwz0
T-bagのチョビ髭かっこいいw 毎週楽しみだなこりゃ
あとづけ脚本なんだろうが、たとえ人気が落ちても きっちりとしたエンディングまでやってほしい。
初日は2時間放送かwktk
>>1 乙です。いつの間にか立ってたんだね。
楽しみだ。
12 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
13 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/08/29(金) 14:50:38 ID:uoV6WBJ30
前やってた人は戻ってきてくれるかなー
SAORIは無理だろうな
>>1 もつ!
俺のグレッチェンが帰ってきたわぁ(* ^ー゚)
>>1 乙!
あぁ〜楽しみだ シーズン4も鬼畜T様に期待
グッジョブ>1
「ユタァーーーッ」
サントラ流れてる?
後48時間後にはみれるのかwktk
向こうじゃそろそろだな
久々にその言葉聴いたわw
24 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/08/31(日) 20:34:04 ID:ahpMWYJEO
まだ〜?
マリクルーズはどうなった?
辛抱たまらん(;´Д`)辛抱たまらん
お前ら分かってると思うけど 明日は見れないぜ、最低でも明後日 職人が居なきゃ、さらに3日、4日
priの人ってまだいるんだろうか
pri子だっけnaomiだっけ
マホーンカンパニーに入ったフリしてマイケルの仲間っぽいな
PBスレ久しぶり
またおまいらとこの時間をすごせんだな 会いたかったぜb
33 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/01(月) 02:24:25 ID:fuyD64wp0
お、おう・・・
職人さんが現れるよう神社にお参り行ってくる
まだかなまだかな〜
おまいらお久しぶり
おひさしぶり〜 また会えてうれしいぜ
よぉ〜か〜わいこちゃ〜ん♪
向こうじゃそろそろだな
その台詞も久々だなw
44 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/01(月) 10:01:07 ID:pZX8zDBG0
SAORIがんばれ
愛を取り戻したテオドロの活躍に期待!
>>28 まだいますが、Season4はやらない予定です。
別の板でも書いたけど、自分より速くて巧く訳してくれる方がいる以上はもう必要ないかなーと。
ただ、もしまた誰も字幕作る人がいなくなったら、ヘルプで繋ぎに入るかも、です。
お願いします
おらもお願いし増田
>>46 俺は別にあなたので全然構わんのだがあなたの考えはよく分かる
てことであなたの判断でこれからも宜しく頼みますです
いやーーーーー待ちわびてたんだぜ 職人さんお願いします
52 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/01(月) 18:58:48 ID:andp9I2xO
53 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/01(月) 20:07:03 ID:1PT5yjDJ0
priの人やら無い宣言してるな
54 :
倉林広 :2008/09/01(月) 20:07:47 ID:H46ixWBO0
ここはお前の日記帳じゃないだろ・・・常識的に考えて
57 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/01(月) 23:14:56 ID:pyVaJo9a0
久しぶりで何も覚えてないんだけど いっつも放送の何日後ぐらいに流れてたっけ?
超早くて水曜の晩
超遅くて土曜の朝
二話セットだから時間かかっても仕方ないな。 英字幕さえ来れば良いんだけど。
62 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 00:33:42 ID:VTWeRsTv0
おまいら久しぶり sxl氏は降臨されるのか?
63 :
Akihisa :2008/09/02(火) 00:34:44 ID:oYC0jkiT0
もう戻れない…楽しかったあの日々…
>>39 むこうのCM見てたら飛行機みたいなとこから
マイケル・筋肉兄貴・スクレ・サラ・マホーンの5人が並んで歩いてるシーンあったからそれの事だと思う
>>61 二話セットやる必要はない
一話ずつやればいい
youtubeにある、T-bagと尼の最初のシーンみたいなやつってあれ本物?必死で訳したけど。
>>64 なんかもういろいろ観た上で確定な感じ。
そもそもマホーンがカンパニー側につく理由がない。金だけでは理由としては弱すぎるし。
潰そうとする理由ならいくらでもあるけど。
ティーバッグはよくわからんけどいつも通り独自の路線を走りつつたまに協力しそうだな。
ベリックは全然わからんw
>>67 トレーラー、ネタバレしすぎだよな。スクレ・ザ・プリズンブレイク期待してたらアレだし。
シーズン4タイトル後のT-bagと尼のシーン削除されたくさいな。保存してあるけど。
>>69 そうだったんか。公式サイトで会員登録してないから知らなかった。
>>66 馬鹿でもTgagがアデオス言ったくらいはわかったろ
>>66 あれは本国FOXの公式サイトでVisitationシリーズとして公開されてた動画です
T-bagの回はシーズン3の12話を放送後に上がってました
要するにサブキャラ外伝みたいなものです
シーズン4の一部ではありません
他にもルチェロやベリックの回もありますよ
>>73 なるほど。待つ間の楽しみが増えました。ありがとう。
借りてないけど、日本のレンタルDVDには入ってないのですね。
ていうかDVDのパッケージ裏、ネタバレひっどいよね。
>>74 レンタルはおろか、セル版にも入ってないんです
役者がちゃんと演技してるんだから、入れるべきだろ
とは思うのですが…
放送はされたわけ??
朝9時くらいかららしい
>>76 Visitationなんだから普通は放送されないでしょ
>>76 放送はされてないです
ベリックの回も最初は笑わせつつ、最期は切なくなります
以前はようつべにあったのですが 今もあるかな?
すみません、シーズン4の1話のことでした
>>80 それはすまんかった。それなら言われてるとおり日本時間で今日の朝九時だね。
エネゴリくんワロス
こ、この動きは・・・・
ポイズン・ザ・ブレイク シーズン4がいよいよ始まるー!
本当にいよいよだな! ネット配信してるところ探してるんだけど流石にPBはないかね・・・
3の時は結構TVUとかで見てたんだけどなあ 面倒だから待つか
TVUかぁ、前まで入れてたんだけどリカバリしちゃったから 今から入れんの面倒くせ・・・justinで見れりゃ楽だと思ったんだけど、ないなぁ
TVUは起動するとなぜか落ちまくる
89 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 09:29:05 ID:as2aMtcg0
何チャンネルで見れるの?TVUって
E01が日本時10時に終わるからBTに来るの11時くらいかね ちょい出かけてくるか・・
91 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 10:09:54 ID:as2aMtcg0
何?BTて
君は学校いきなさい
サラと再会ww
1話来たお(^ω^)
AVIみつかんねぇ・・・だれかURLプリズ
二時間放送じゃなかったっけ?BTきたのサイズいつものと変わらないけど
二時間の場合、大抵1話と2話で分けて流してくれるよ
どのサイズ落とせばいい?
きたー
LOLとXOR両方とってるんだがXORの方が早くおちてきそう
2話も来たな
>>102 LOLしか見当たらないんだけど・・・。
XORはどこに?
105 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 11:52:54 ID:muL1J/Bb0
英検1級取得済みだからがんばって自分でやくして見よ〜かな〜 でも翻訳なんて3年くらいやってないよ。 大体の内容がわかったらいちを書き込むから待っててくれ!!!
字幕つきpls
英語字幕待ち
110 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 12:00:15 ID:muL1J/Bb0
>>108 英語字幕で訳せる位の実力があるんだったらネガティブな英語訳せるようにもっと勉強しろ!!
向上心ってもんは今の日本人に無いのか!!
さっぱり落ちてこないな
>>107 漏れも同じ1760634 のとこ
2のほうeztvのaviまだみたい
まだ世界中1のほうに取り込み中かな
>>107 現在eztvをDL中だけど、こっちの方が早いかも。
とはいえ、あと2時間位かかりそうだけど_| ̄|○
時間がながい
eztvのE02が消えた(;゚д゚)
こりゃ夕方だな
>>116 サンクス!
英字幕は夕方前だとして、日本語字幕は夜かねぇ・・・
>>118 pri氏はやらないって宣言してたし、下手したら2,3日後とかありえるかも試練ね><
洒落輸入を正座して待ってます。
kaoriカムバック
124 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 12:31:04 ID:l/uhA6zs0
401,402見終わった。
1話完了、今から見てくるぜ
これを期にBTはじめてみようかな
nyにもたのみます
128 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 12:58:38 ID:K5pIUFUC0
捨てられた彼女だって!!
130 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 13:30:06 ID:s4oNXcyD0
Shareにきたね
131 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 13:32:05 ID:muL1J/Bb0
torrentってどうやって観るの? 素人には無理かな?
>>133 ごめん、純粋に聞いてるんだ。
調べても分からなかった。
君には無理
136 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 13:55:22 ID:muL1J/Bb0
>>135 PCだけじゃ観れないって事?
torrentで検索しても観方が出てこなくて。
138 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ググればなんとなく出てくるじゃん
140 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 13:57:50 ID:muL1J/Bb0
2話まで鑑賞オワタ なんか初っ端から展開はぇぇぇぇぇぇ〜ジェットコースターみたい サラ、劣化してると思ってたら綺麗になっとるやん(*´Д`) グレチェン肩幅すげぇぇぇぇぇぇ一段と逞しいw スクレ、マリクルーズ母子共に健康確認! T-バッグ相変わらず、マイコー、レーザーで刺青消したんかい
>>140 ありがとう、夜にでもゆっくり見てみます。
おれの名前はマイケル・スコフィールド。逃亡者だ。三週間前、おれはパナマの刑務所にいた。 そこでカンパニーがおれに接触してきた。カンパニーとは悪の組織で、あらゆる産業、政府に 関わっている。やつらはおれに決断を迫った。やつらの仲間であるジェイムズ・ウィスラーを 脱獄させるか。さもなければ、おれが愛した唯一の人、医師のサラ・タンクレディを殺すと。 おれは約束通りにウィスラーを脱獄させた。にもかかわらず、カンパニーはサラを殺した。 彼らがなぜウィスラーを脱獄させたかったはわからない。だがおれは彼らをここロス・アンジェルス におびき寄せる。ウィスラーはグレチェンという名しかわからないエージェントとともにいる。彼女こそ、 サラを殺した張本人だ。今日が最後の日だ。正義を求め、おれはここに来た。制度上では その正義を得ることは不可能だとわかっている。だから君がこの手紙を読んでいるなら、 おれはサラの仇を取るため、おれは死んだということだ。
日字幕は海外ドラマスレに貼ってくれ
マイコーちょっと太ったんか
147 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 14:22:02 ID:uOLQbkPc0
>>138 mkvだけど日本語字幕srtは高画質版でお願いします!
Prison.Break.S04E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv(1.09GB)
Prison.Break.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv(1.09GB)
>>146 海外ドラマ板で見た画像で気がついていた
なに勘違いしたこといってんだ
タトゥで多少誤魔化されてたけど結構だらしない体だったしな お腹も出てたし
字幕アップできる アプロダない?
>>141 レーザーで消したってマジ?w
実際一回で消えないから何ヶ月もかかるはずだけどねww
エネゴリくん日本語出来たの?
S3ってSAORI以外の字幕作ってくれてた人ってだれだっけ
pri ユシュフ sona の3名だったとおも
>>156 ____
/__.))ノヽ
.|ミ.l _ ._ i.)
(^'ミ/.´・ .〈・ リ わしが育てた
.しi r、_) |
| `ニニ' /
ノ `ー―i´
>>159 そうだったのか!
まぁ相当怪しかったので落とす気全くなかったんだが
とりあえず情報サンクス
そんなことじょうしきだzじぇ
もう中国人は英語字幕も中国語字幕も作り終わってるのにな。
とりあえず英語字幕つきpls
日本人て中国とかに比べて語学力(外国語)ないよなw
セラーってなに?
早く日本語字幕つきで流せ! 馬鹿な私からの命令だ
>>164 中国の教育の方が実用的だからね。アウトプット重視で。
英語に関しては間違いなく負けてると思う。性格の問題もあると思うが。日本人は語学あんま向いてないな。
中国は母音が50以上あるだかとかで他国の言葉を覚えやすいという話もあるね
字幕マダー?
英語字幕plz! エキサイトさんと俺の頭脳でがんばってみるから
俺のATLASで翻訳したけど、オワタだったから頼む
冒頭でめんどくさくなった
173 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 17:46:05 ID:OVWTh9fu0
priさーんはやくきてくれー!
>>156 sxl氏が最後の2話は16時ごろまでに速攻で作ってくれていたはず。
しかもかなり良い出来で。
WMPが何故かsrt読めないからGOMとか言うの入れちまった・・・。
175 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
sxl氏どこでうpしてくれてたっけか? GOMは重宝するよ
ウィスラー、開始16分で(;´Д⊂)
2話は結構時間かかるよな
二話連続放送だったの?
うん2話放送
aaaaaaaaaaaaaaa
英語字幕うpしたら、 誰か日本語訳してくれんのかな。
んな焦ってもしょうがねえだろ まだ放送されて24時間もたってねえのに 早くても明日の朝から昼じゃないのー?
ウィスラーとマホーンてずっとマイケル側だったのか?
訳したのまだー!!
そもそも職人がいるのかどうか・・・居なきゃpri氏がやってくれそうだけど、 いるかいないか判明するまでに数日かかっちゃったりなんかして。
195 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 19:43:01 ID:XnJJ5a8/0
p r i 氏 お 願 い 致 し ま す !
pri様お願いします
Sxlさんお願いします あなたの字幕がとても読みやすい
早くしろよ馬鹿!
中国語でも、いいあるよ
pri氏<(_ _)>
字幕無しでもソコソコ楽しめた 職人さん慌てないでノンビリやって下さい 急いでやって些細なミスでも叩く奴出てくるからさ
subtitle workshopの使い方忘れてしまった…
それともバージョンが違うのかな。
以前は保存すれば、そのまま表示字幕も最新の内容に更新されたはずなのに
>>197 同意。
204 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 20:11:42 ID:WDgJ2mdQ0
ところで シーノートとマグレディは勝ち組で終了?
まぁ結果的にそういうことですね
>>204 マグレディは臭い服のままで終わったから負け組
セラーってなに?
今シーズンは専門用語が多すぎて、字幕無しではしんどいな
特にジェネラルの台詞が難しいな いつもだけど
というかsubtitle workshop以外に字幕作成ソフトあったけ… このアプリ、右クリックで字幕結合すらできなかったけ?
Yusffさん sona-taさん priさん Slxさん SAORIさん 字幕作成お願いいたします
字幕字幕言ってる奴って英語できないのかな 俺英検2級だから字幕必要ないけどな こないだもアメリ字幕無しでみたし
2級ってwwwww
俺はATOK初段だけどな
>>208 カンパニーの秘密が詰まったカードのことでは?
217 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 21:30:40 ID:Bu5PB24z0
2級を自慢するやつって・・・
218 :
Akihisa :2008/09/02(火) 21:31:34 ID:oYC0jkiT0
自宅警備員ですから服装なんてどうでもいいんですけど
>>213 アメリはフランス語だろ!
って突っ込んで欲しかったのだな?
220 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 21:34:35 ID:81PxERHM0
213 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2008/09/02(火) 21:19:33 ID:r/h0syGP0 字幕字幕言ってる奴って英語できないのかな 俺英検2級だから字幕必要ないけどな こないだもアメリ字幕無しでみたし こないだもアメリ字幕無しでみたし こないだもアメリ字幕無しでみたし こないだもアメリ字幕無しでみたし こないだもアメリ字幕無しでみたし こないだもアメリ字幕無しでみたし 今日の恥さらし^^アゲ
おいおい、コピペだろ
222 :
Akihisa :2008/09/02(火) 21:37:35 ID:oYC0jkiT0
VIPで誰も俺を評価してくれないお…
謎の文字列まだ〜
近くに行けばデータを吸い取るという ドラえもんの道具みたいなもんが出てきてしらけたw
ブラックホールって言ってたな あいつ例え上手いよ
さすがに今シーズンは俺も少しスキルアップしたいんだけど、srtってどうやって同期してみるの?
「少し」のステップアップでいいなら、GOMPlayer使っとけ、画面にD&Dすればみれる
229 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
普段映画を訳してる人達、テレビはやらないのかな?
日本語で
232 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/02(火) 23:54:51 ID:K5pIUFUC0
誰も翻訳開始すらしてないのか・・・・
じゃあ日付変われば
ほんと乞食根性丸出しだな。 作らないのも当然だわ。
あきらめました。。。
あっちのスレで捨てアド待ってたんだが まだ見たいなんだがこっち見てたらあっち着てね
238 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 00:25:11 ID:oGoKsCsg0
>>229 教えてくれてありがとう。でもパス要求されるwwww
俺も似たようなアド作ったwwwwwwwww
242 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 00:30:09 ID:8NTLZGo20
寝たのか( ゚Д゚)
>>246 サンクスです。
しかしながらかなりのイミフなので翻訳してくれる人くるまで我慢します
わざわざメールありがとうでした
いえいえ こちらこそ
出会い系サイトかと思った
次回から期待しないで見るから、来週から焦って字幕なしを見る気はもう無い
251 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 01:16:36 ID:j91GXKE40
字幕マダ?
SxLキター
何でパナマから行き成りスクレたち出てるか謎すぎる。 つーか、幾らなんでもめちゃくちゃだろぉw これ、最高傑作の脚本か?
254 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 01:20:33 ID:3Cik8rBg0
SxLどこにキター?
どこー
だからソナで暴動が起こったんだって
>>246 どうせ機械翻訳なんだろ?w
誰でも出来るのに調子に飲んだよ
cabosに出てないの?
259 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 02:05:32 ID:FflLP5h70
今テレビでシーズン2やってるね
やっぱり、srtでうpしてくれないのか・・・ やぱりPriの人帰ってきてほしいなー
やってみようと思って1分ほどまで訳したけど大変だなこれ
日本語字幕見るまでネタばれは止めてね
冒頭 オイの名はマイケル・スコフィールド。逃亡中なんやけどね。実はさ、三週間前、オイはパナマの刑務所におったとよ。 ああ、なんでパナマにまできて刑務所暮らしせんといかんとね〜。そしたらさ〜、そこにカンパニーがやってきたとよね。 平凡なムショ暮らしも結構よかったとやけど、このドラマの主人公やし、しょうがなか。カンパニーってさ、噂では 政府と関わりの深かか腐敗した組織らしかとよ〜。コワか世界のあるとヤネ。 けどさ、この人たちも結構優しくてさ、奴らはオイに2つの選択肢ばくれた。 奴らの仲間、ウィスラーば刑務所から脱獄させてやるか、オイの好いとう女ば殺すか。女医さんのサラ・タンクレディさんバイ。 結構カワイかとよ、これが。まあ、ここだけの話、まだキスまでなんやけどね。悪者の手助けばするとかそがんことできんとか思っとったんやけど、 サラさんば使われたらオイもどうすることもできんくてさそして、ウィスラーば脱獄させることとなってしもうたとよ。全く情けなか〜。 いくらでも叩いてよかバイ。しょうがなか。けどさ、サラは奴らに既に殺されとってさ〜。ほんとヒドか人たちバイ。 ウィスラーばなぜに刑務所から脱獄させたかとかは不明やったとやけど、物語が進むうちに分かるとやろね。 オイはヤツをここ、LAまで追跡してきたとさ。復讐ってヤツばい。ヤツはオイが唯一ちょっと知っとうカンパニーの一員、グレッチェンと一緒バイ。 二人っきりでなんばしよるとやろね?けど、サラば殺したヤツたい、ヒドかヤツたい。けど、今日で終わりやね。これが終わればゆっくり寝れる〜。 だいたいはオイは正義って何ねって知りとうて、ここまで遠路はるばるやってきたとよ。 どうせさ、これで解決しても正義でも何でもなかとは分かっとるとやけど、女が関わると自制のきかんとさ。許してくれんね。 もし、この手紙ば読んどるなら、オイはサラさんの復讐のために死んだってことやろね。 天国で二人で仲良く暮らしとると思って線香ぐらいあげてくれんね。 マイケル
なんとゆう人ごとっぷり
職人はやくしろよ・・・なんのためのニートだよアホが
Prison Break S04E01 HDTV XviD-LOL.rar ての落としたが解凍時のパスを要求されてまうどーすればいいんじゃー そしてXviD-LOLのLOLってなに? lolとは関係ないよね…?
>>264 よくやったばい。ついでに全部その調子でやってくれんね。
1) Go to
http://2dpics.com/pass.htm 2) Once you fill out the short form you will receive an email,
3) The password is the missing word:
"Be sure to check out our [xxxxxxxxx] videos all for free!"
the password is the missing word in the above sentence
- It's as simple as that!
簡単かな? 全然わからんしそんな広告文字も見当たらないし
メニーとかイノーモラスとかいれたけどだめだった
>269
そうね。いまやり始めた。rarでほぼ24時間かかったので
また待つのがなーせっかく目の前にあるのに見れない。
>>271 楽しんだ 仕事行ってくら〜!夜には全部見れると嬉しいなぁ
>>271 めちゃ面白い、続きに期待
うるさい雑音あるかもしれんが放置で
>>271 10分だけって・・・(笑)
つかえねーなぁーてめぇは
1話だけやりましたが、体力的・時間的な都合でやはり続けられそうにありません。 やる・やらないの半端なのが最悪だと思うので、本当に今回はやりません。 sxl氏、sona氏、また上の方にお任せします。
字幕字幕言ってる奴って英語できないのかな 俺英検3段だから字幕必要ないけどな こないだもアメリカのエロ字幕無しでみたし
ダーマ?
ゴリ女2話で生きてるから安心しろ
>>280 ありがてえありがてえ。美味しくいただきますわ。
priさんありがとうございます
>>280 ありがとう面白かったお^
誰もやらなかったらゆっくりでいいので
2話もお願い出来ませんか?
ああ。。どーすれば見れるのか分からない↓ rarファイルどうすれば?
priさんありがとう とても見やすかったです もう出来ないのは残念ですが、ありがとうございました
pri乙
298 :
sage :2008/09/03(水) 12:14:26 ID:/UEGj0Nf0
ニコニコに沢山上がってきたな
priさんおつー
字幕字幕言ってる奴って英語できないのかな 俺英検3段で黒帯だから字幕必要ないけどな 目隠ししてても内容わかるし
301 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 12:47:58 ID:DSXljEj30
sayllaだからセキュラじゃなくてセイラじゃね?
302 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 12:49:04 ID:DSXljEj30
シリャ
>>300 目隠ししてたら日本語字幕みえないよ〜
いいの?
ニコ動に上がってるけど、字幕ついてないから見る価値なし。 字幕なしなら、わざわざニコ動で見なくても、ほかでみれる
でも途中までしか上がってないよねニコ動
中華字幕が上がってたぞw
ニコ動に上がってる中華字幕は、ようくの転用
スキュラだろ、jk
>>280 乙です。
できれば2話もお願いします。
プリズンブレいつのまにはじまってるんだよwwwwwww 3期くれくれしてたのが懐かしいwww LOSTに浮気して、最近ニコニコで見直してたら削除されたwwwwwwww
字幕は面倒だからできないが、あらすじの要約でよければ 喜んでやって差し上げよう。
要するにネタばれだろ。それはやめろ。絶対に。
字幕つきで見たいから、まだ我慢して見てない俺
2話だれかーがんばってくれー
オデュッセイアの和訳、ジェネラルの台詞は誤訳の可能性があります。
あと、新キャラのフルネームは「ドン・セルフ」なので今後セルフと呼ばれる可能性があります。
>>301 色々と迷ってスキュラにしたんですが、発音は「シラ」みたいなんでそっちの方がいいかも。
>>309 今朝25分までやって最初のsupermaxからして自信ないので頓挫
>313 字幕付きあったぞ、落としてないから未確認だけど
>>315 supermaxは厳重警備の刑務所って意味でOKだと思うんだぜ
318 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 14:54:25 ID:DSXljEj30
字幕職人叩いて翻訳させないようにして英語わからない奴がっかりさせようぜwwwwwwwww .exe
字幕ででてくれないと、おれみたいな馬鹿はリピートしまくらないと聞き取れない。。
短期のJAILと長期のPRISONにわかれて かつPRISONには犯罪レベルでランクわけがあって 最高警備の刑務所をSUPERMAXと呼んでると 去年あたりNHKでみたな
>>280 mac vlcで表示できない
subsdec: failed to convert subtitle encoding.
Try manually setting a character-encoding before you open the file.
こんなのでる
ぐれっちんが若干きれいになってて引いた
>>323 そう?マイケルもグレッチェンも老けたし太った
んだな
マイケル太ってたな シャツの襟がキツキツw
mini gunを戸田奈津子は?
328 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 15:05:42 ID:JcFim1U10
2話も観たいな・・・誰も字幕やってくれないの・・・
まぁ、数日以内に字幕つきが出回るだろうな。 前回のときも、そうだったしさ
サラは思ったほど劣化してなかった 産後の体調管理をしっかりやってた結果か
1話だけ字幕があるとか ほかの職人にしてもやる気がでない要因じゃね?
トゥルーロマンスのひとにちと感動w
333 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 15:17:43 ID:fZ3IvzO+0
マイケルは脳腫瘍?
>>332 マイケル・ラパポート、売れない役者の役だったね。
supermaxはウィキペディアに独立した項目があるよ。
335 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>331 むしろ、一話やり始めると、その後もやり続けざるをえない状況になったりするのが
職人をおっくうにさせる原因だろうね。毎週、長時間の拘束をうけるわけだし。
その時間が確実に確保できる自信のある人って、ニートでも多くはないだろう。
SAORIたんをさんざん叩いた結果がこれだよ!! だれか2話日本語字幕を・・・
マイコゥの二重アゴたまんねー
339 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 15:36:05 ID:Lt1znTLS0
saoriたん復活お願い・・・
340 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>336 4人くらいの職人で、暇な人が順次やっていけば十分だと思うよ。
翻訳者の統一やクォリティーを求めるのは行き過ぎだわ。
英語が分からない人にとっては、簡単な字幕がつくだけでも十分
ありがたいわけだし。クォリティーを求めるならDVDが出るのを待てばいい。
>>333 そうみたいね・・・
それにしても人を食べちゃうなんて・・さすがT-Bag
いつの間にかスクレやべリックがソナから出ていたのが納得できん。何で出れたんだ?
344 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 15:57:03 ID:DSXljEj30
字幕職人叩いて翻訳させないようにして英語わからない奴がっかりさせようぜwwwwwwwww
>>342 火葬だろじょうこう
砂漠にいる1匹のヘビの取り合いでよかったのになぁ
リンクが語ってたじゃん
確かになw人肉食いはねーよ
348 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 15:58:27 ID:DSXljEj30
>>343 火事があってT様とスクレ ベリックの3人があっさり脱走www
ゴリラとの電話で話されてるおw
349 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 16:01:11 ID:DSXljEj30
ところでスクレ、スコフィールドってアクセントのせいかスークレ、スコーフィールドにしか聞こえないんだけど カタカナにするにはスクレ、スコフィールドが正しいの?
お前ら翻訳してるから17時まで待てちょ
352 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 16:05:23 ID:RM5FAyWI0
番訳なんてしなくていいよ テレビドラマ程度の英語わからん馬鹿なんかほっとけ
>>337 saoriは叩かれて止めたんじゃないよ
プリズンブレイク〜スパイ大作戦〜
>>280 有賀と!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
グレッチェンカワイイ 俺は髪あげてるほうが好きだ
>>354 キモいレスがいっぱいついたからやめたんだったな
「カンパニー」っていうと固有名詞みたいになるけど実際には「組織」だろ
saoriさんは、大学生で留学中なんだよね?
361 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 16:33:05 ID:P/SWHL6L0
>>357 おまい、目おかしいぞ。
明日朝一で眼科に行った方がいい。
このままじゃ手遅れになる!
お!字幕つき上がってるやん^^ てんきゅー
363 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 16:41:25 ID:trObyzrd0
>>335 本物確認
今だったら爆速で落ちてくるぞw
6000KB出たw
保釈金出してくれたおっさんて誰だっけ? もうseason3見たのずいぶん前なんで忘れちゃったよ
>>364 saraの父でなかったけか
知事だか市長の
366 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>365 皿父は自殺に見せかけて殺されたんじゃなかったっけ?
368 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 16:50:03 ID:EGzJHJko0
誰かUPローダーにお願いします
370 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 16:54:03 ID:Cp4KXVCO0
>>354 年末まで仕事が忙しくなるから引退宣言(一時休止)したら
手のひらを返したようにスレで総叩き
その後も途中まで翻訳したのをうpしてたけど完成には至らず
仕事が一段落して、年明けに復活してくれかと一縷の望みを
抱いていたが駄目だった
俺は訳してくれるなら何時でも大歓迎、勿論他の職人さんも
職人てさっぱり割りに合わないなw
>>366 超絶乙!
できれば3話以降もできる範囲でよろしいのでお願いしたい。
375 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 16:59:34 ID:lH/NHwL90
<<366 偽
偽確認市ね
わざわざ洒落起動したけど。 偽かよ!
378 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 17:03:05 ID:Lt1znTLS0
>>335 この人の字幕のフォントはなんてフォント?
騙されたなカスども^^
先ほどのところにうpしました
>>380 ちょっとだけwktkできたw
でも市ね
なんか日本語字幕に飢えてるやつが多くてかわいそうになってきたな・・・ 翻訳でもするかな 考え中だがw
抽出 ID:ID5AbKvm0 (4回)
278 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2008/09/03(水) 10:05:34 ID:ID5AbKvm0
字幕字幕言ってる奴って英語できないのかな
俺英検3段だから字幕必要ないけどな
こないだもアメリカのエロ字幕無しでみたし
377 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2008/09/03(水) 17:03:02 ID:ID5AbKvm0
わざわざ洒落起動したけど。
偽かよ!
382 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2008/09/03(水) 17:06:19 ID:ID5AbKvm0
先ほどのところにうpしました
386 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2008/09/03(水) 17:10:18 ID:ID5AbKvm0
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4021.zip.html
>>388 そう。サラの父は自殺にみせかけられて殺されますた
マイケル白血病かね。
ニコニコにうpしてのキワミwww
pri氏最高じゃまいか!
2話の字幕待望論
ケラーマンがあんな登場するなんて意外だった
かば
人焼き肉したからゲロ吐きそうに成ってたんじゃね?
なんかのRPGみたいな話になってきたな
なんかベリックが愛されマスコットキャラになってる
実に長かった・・・ やっと見れるなんて嬉しすぎるぜ!
アレックスかわいそすぐるだろ。。
パンドラでも見れるな
403 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 18:35:48 ID:tE7b2sWP0
空軍やら国葬やらで規模が大きくなってきたな 刺青も消しちゃうし・・・
404 :
倉林広 :2008/09/03(水) 18:35:58 ID:x+z6hpr60
もう戻れない…楽しかったあの日々…
なんで、、ここで内容を書くのですかね。。。
マイケル刺青をレーザーで消すのかw しっかし、カンパニーを倒す為にマイケル、スクレ、リンカン、マホーン、 ベリックが団結する安易なストーリーに萎えた・・・
ギブミー2話の字幕ー
さすがpri 2話もヨロ
410 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 20:08:06 ID:1LI9i0E50
字幕無しで2話見てみたけどさっぱり分からん 英検2級持ってるけどやっぱり日本語英語じゃないと解読できないのねwww
411 :
倉林広 :2008/09/03(水) 20:08:58 ID:x+z6hpr60
ここはお前の日記帳じゃないだろ・・・常識的に考えて
412 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 20:10:55 ID:7w+gsHtb0
>>292 英サイトに飛んだんだけど
こっつからどこをクリックしていけばいいんですか?
無知ですいません・・・
414 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 20:13:25 ID:7w+gsHtb0
そうですが ホントお願いします。
they ran the projection you asked for, general. ここで詰まってるんだけど・・・
あきらめればいいと思うよ
>>415 どこ?
わからないなら適当よりはそのままでいいんじゃねwww
おお いつの間にか始まってたのか!! これで1週間の楽しみが増えた
2話の字幕うpときました
おれの妹が、Cに流してくれと言ってた
「これが予想値です」
あ、ほんとだ
425 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 21:20:22 ID:FflLP5h70
まだshareしかきてないのか? BTまだかな。。。
426 :
Akihisa :2008/09/03(水) 21:20:53 ID:DIn2jaO80
ここでオナニーしていいですか
BTカモーン
428 :
倉林広 :2008/09/03(水) 21:21:17 ID:x+z6hpr60
ここはお前の日記帳じゃないだろ・・・常識的に考えて
429 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 21:26:35 ID:j91GXKE40
2話の字幕マダ?
BT頼む
Cにも
ニコニコ動画とかパンドラに来てるね
435 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 21:52:13 ID:O03BTv+i0
shareからダウンロードしたやつBTであげてくれ 頼む
カボスにも頼みます
俺の名はマイケル・スコフィールド。 かの名高きフォックスリバーを脱獄した張本人だ。 世界中の警察が俺に血眼、ところがこれが捕まらないんだなぁ。 まぁ自分でいうのはなんだけど、計画した脱獄は必ず成功させる。 それがこの俺、マイケル・スコフィールドだ。 フェルナンド・スクレ、俺の相棒。 クールなタフガイ。その上義理堅く頼りになる男。 リンカーン・バローズ、俺の兄。 喧嘩の達人。誰でもぶん殴っちまう怒らせると怖〜い男。 謎の女、グレチェン・モーガン。 女盗賊か女スパイか、この俺にもわからない謎の女。 いつもひどい目に遭うが憎めないんだな、おらぁカワイコちゃんには弱いからねぇ。 さてさて、 これら一癖も二癖もある連中に囲まれて、今週はどんな事件を巻き起こしてやろうかな。
うたたねにもよろしく WINMXにもよろしく
とりあえず、色んなとこに流してくれ おれの妹も言ってたよ
見たんならいいじゃん。
カボス房視ね
442 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 22:01:10 ID:Zpbeb1dmO
>>439 必死だな
Shareで落とせばいいのに
ティーバックの目的ってマイケルに復讐するためか、今回。
毎年スレの雰囲気と流れは変わらんな
うわ古参気取りきもw
いつものってどこですか?LOSTのときの場所探してもありません。
しょうがねぇ、、shareで落とすか。。。 でも、速度でないんだよな。
454 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
そろそろ通報かな
そういう年頃なんだろうよ。
( ゚д゚) キーコキコ 〜 (_ ゚T゚ ゚ ゚̄ ( ゚д゚ ) (_ ゚T゚ ゚ ゚̄
461 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 23:11:27 ID:Yyz3yFVP0
>>459 オッシ!!!!
勝ったぜ・・・・・
,r;;;;ミミミミミミヽ,,_
,i':r" + `ミ;;,
__,、 ≡ 彡 ミ;;;i
〃ニ;;::`lヽ,,_ ≡ 彡 ,,,,,、 ,,,,、、 ミ;;;!
〈 (lll!! テ-;;;;゙fn __,,--、_ .. ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ≡
/ヽ-〃;;;;;;;llllll7,,__/" \三=ー"."ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' ≡
>、/:::/<;;;lllメ \ヾ、 ヽTf=ヽ `,| / "ii" ヽ |ノ
j,, ヾて)r=- | ヾ: :ヽ;;: | l | l ''t ←―→ )/イ^ ≡あなたとは違うんです。
,イ ヽ二)l(_,>" l| ::\;:: | | | ヽ,,-‐、i' / V
i、ヽ--イll"/ ,, ,//,, :;; l // l く> /::l"'i::lll1-=:::: ̄\
ヾ==:"::^::;;:::/;;;;;;;;;:::::::::::::: :::::ゞ ノ/ L/〈:::t_イ::/ll|─-== ヾ
\__::::::::/::::::::::::_;;;;;;;;;;;;;;;;;ノノ ヘ >(゙ )l:::l-┴ヾ、ヽ )
 ̄~~ ̄ ̄/ :::|T==--::::: // / ト=-|:|-─ ( l /
/ :: ::l l::::::::::::::::::/ /:::::::::::/:::::(ヽ--─ / | /
ヽ_=--"⌒ ゙゙̄ヾ:/ /:::::::/:::::::::`<==-- ノ / /
463 :
Akihisa :2008/09/03(水) 23:11:54 ID:DIn2jaO80
ここはお前の日記帳じゃないだろ・・・常識的に考えて
464 :
倉林広 :2008/09/03(水) 23:11:58 ID:x+z6hpr60
自宅警備員ですから服装なんてどうでもいいんですけど
465 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 23:14:57 ID:Yyz3yFVP0
r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" `ミ;;, 彡 ミ;;;i 愚民どもw まぁ、せいぜい頑張れやwww 彡 ⌒ ⌒ ミ;;;! ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' `,| / "ii" ヽ |ノ 't ト‐=‐ァ / /⌒ヽヽ`ニニ´/ ___, / / |l〆´ ̄ ̄ ̄`ヽィリ lヽ \,rっ u ノ' ヽ_ヽ | \ _{、__) ( ● __ ●)! l___, ⌒il u. :::⌒(.g g.)⌒i /´ |, | ヽ、  ̄ ノ `@/ {_゙) ー‐ ィ ´ | | /⌒Y 、 ト、___ だっ! ゝー≒ ,ノ ヽ ⌒〆⌒) / ,ノ 、‘ ; `ー"´≠`ー─‐-^ー-ゝ≠" ‐''--′
466 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 23:15:46 ID:Yyz3yFVP0
福田総理のつもりです。 よろしく!!!!!!!!!!!
《ドラマ海外》 ヤング・スーパーマン 4th(14) 第80話 「新たな親友」(吹替)[640x480 DivX64]
468 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 23:28:05 ID:dwos6NQM0
[?????] Prison Break ???????? Season4 ?01? (?? Pri) [43m17s 624x352 XviD1 1 3+MP3] avi
469 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 23:32:26 ID:dwos6NQM0
470 :
倉林広 :2008/09/03(水) 23:33:00 ID:x+z6hpr60
ほらほら、どっからでもかかってくるおwwwwwww
TSソースどこかにないかな?
うぜえ
474 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 23:48:35 ID:Yyz3yFVP0
r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" `ミ;;, 彡 ミ;;;i 愚民どもw まぁ、せいぜい頑張れやwww 彡 ⌒ ⌒ ミ;;;! ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' `,| / "ii" ヽ |ノ 't ト‐=‐ァ / /⌒ヽヽ`ニニ´/ ___, / / |l〆´ ̄ ̄ ̄`ヽィリ lヽ \,rっ u ノ' ヽ_ヽ | \ _{、__) ( ● __ ●)! l___, ⌒il u. :::⌒(.g g.)⌒i /´ |, | ヽ、  ̄ ノ `@/ {_゙) ー‐ ィ ´ | | /⌒Y 、 ト、___ だっ! ゝー≒ ,ノ ヽ ⌒〆⌒) / ,ノ 、‘ ; `ー"´≠`ー─‐-^ー-ゝ≠" ‐''--′
>>469 The torrent file cannot be opened because it contains invalid data.
476 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/03(水) 23:59:30 ID:dwos6NQM0
34 がニューハーフ
それよりも2話の字幕をm(__)m
saoriたん早く…
それでもpri氏なら・・・
>>475 種をクライアントがはねて受け付けません。
まだ字幕つき出てないみたいですね。 字幕つきを待ってる方いますか?私が挑戦してみようかしら。 うまくできるか分かりませんが、少しチャレンジしてみます。 と言うより、字幕は余裕なんですが、動画に字幕を付けるのに苦戦しそうですw なんせ、パソコン初心者ですので。。。
484 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 00:50:53 ID:/fo2Mmno0
しかし、始まって直ぐウェスラー殺すかね… 何のために脱獄させたのよ〜〜 まぁ、サラは生きてるとは思ってたけど もう少し探し回るのかと思いきや速攻で合流してしまうしやね… これからどうするよ!!!? グレチェンが死んだっぽいのがとても残念… 好きだったのに…
>>484 何度でも言ってやる
し ん で ね ー よ
486 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 00:56:36 ID:yelySrnE0
pri氏、saori氏waratah氏お願いします。。
誰かあ・・・お願いしますう・・・。。。
以前ほど面白くないな。 死んだと見せかけて、実は。。。みたいな展開で興味を引こうって魂胆が見え見え。 もう番組として末期になってるよ。おそらく今シリーズで打ち切り。 シンプルに始まったストーリーを複雑化することで なんとか今まで持たせたけど、もうその手法も限界になりつつある。 いくつも多岐にわたった話の筋を収束できないまま、終わると予想しておこう。
489 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 00:58:20 ID:/fo2Mmno0
グレチェン死んでねぇの? 確かに撃たれるシーンが無かったから 怪しいとは思ったのだが… 死んでないなら良かった! ちなみにウェスラーは大佐の刺客によって射殺されますた 大柄の黒人さんねd(^-^)ネ!
2話字幕お願いします
字幕だけとは、どのようにしたらいいのでしょうか・・?
493 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 01:23:03 ID:ylfL6H3R0
専用ソフト使って英語のsrtファイルを日本語で訳して置き換え作業&字幕の映像とのタイミング合わせ作業。
字幕つけるの結構しんどいからやめといたほうがいいですよ。 どうせ文句つけるやつ出てきますし。
調べてみましたが、タイミングとか難しいみたいですねw でも、今後のテストも兼ねてチャレンジしてみますね。 明日の昼までには完成させたいと思ってます。そんなわけで、明日またきます
496 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 01:26:45 ID:nf3Lz4hF0
おぉー頑張ってください!
簡単にするなら英語版のsrtファイル拾ってきて英文と本編見ながら訳して英語と日本語を置き換えていけばいいだけ ただかなりめんどくさいからやるなら覚悟してやらないとダメかな、1話だけならまだ大丈夫だけど継続していくのはほんと大変 自分の字幕でみんなが助かるなら嬉しいお礼いってもらうのが快感!って気持ちじゃないと続かない
お礼が嬉しいなんて最初だけだろ 長く続けてきた奴は皆趣味でやってる
まあ見た感じ英字幕あまりずれてないから そのまま訳すだけで終わる
字幕つける労力より 一部のクズ野郎の罵声に耐えられる 精神力の方が必要w
>>495 サンクスです
文句つけるやつ出てきたら完全スルーしてください
502 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 01:35:58 ID:KwFsN+Rz0
昼か・・・あと10時間半待てばいいんだな。
普通に期待しない方が良いと思うよ・・・・
Hi there, I'm Wentworth Miller! Ask me any question!!!!
Ok. I'm the actor playing the leading role in the tv show you guys are talkin about.
509 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 02:08:58 ID:KwFsN+Rz0
510 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 02:26:44 ID:N6s6Pcmg0
なんて言うか展開早すぎ
511 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 02:31:34 ID:OYW1If5V0
グレッチェンってかわいいのに死んだのか? 一話はダイジェストだろ
S3の最後ってどんな感じだっけ?
変な歌でマイケルが車で走って終了
俺見てないかも
>>514 笑うなよ( 一一)
でもそんな感じだったぜ
つーか記憶が曖昧なんだが、スクレって3の最後のほうで埋められる寸前じゃなかったっけ? ソナに暴動が起きたせいでスクレは埋められずにすんだって設定なのかな。
>>517 シーズン3の最終話で
マイケルの居場所を言わないから埋められる寸前
顔以外は埋められて脅されただけ
で結局マイケル達のこと言わなかったから
最後にsanaに入れられてシーズン3が終わった
でシーズン4の一話でアッサリsonaで暴動で脱獄
埋められかけたのはS3 暴動はS4
Prison Break S04E01 720p HDTV X264-DIMENSION Prison Break S04E01 PROPER 720p HDTV x264-CTU この2つの違いって何? どっちも1.09G コーデックかな?
変な歌ってえのはデビット・リンチ監督の映画、名作「マルホランド・ドライブ」で 使われた、レベッカ・デル・リオが唄う「CRYING」って曲だ
>>520 エンコした人が上下で違うってことなんじゃないか。
違ってたらスマンが。
>>521 曲名は「Llorando (Crying) 」ってなってるけどね。
ケラーマンはいつ復活するの?
シーズン4のラストに
つまんね
>>520 コーデック書いてあるじゃん
上は5.1ac3
ベネットって誰だっけ
あんまりせかしたくないけどはやく2話みたいんだよね…
530 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 09:14:22 ID:whWvmlxo0
r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" `ミ;;, 彡 ミ;;;i バカ翻訳家どもw まぁ、せいぜい頑張れやwww 彡 ⌒ ⌒ ミ;;;! ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' `,| / "ii" ヽ |ノ 't ト‐=‐ァ / /⌒ヽヽ`ニニ´/ ___, / / |l〆´ ̄ ̄ ̄`ヽィリ lヽ \,rっ u ノ' ヽ_ヽ | \ _{、__) ( ● __ ●)! l___, ⌒il u. :::⌒(.g g.)⌒i /´ |, | ヽ、  ̄ ノ `@/ {_゙) ー‐ ィ ´ | | /⌒Y 、 ト、___ だっ! ゝー≒ ,ノ ヽ ⌒〆⌒) / ,ノ 、‘ ; `ー"´≠`ー─‐-^ー-ゝ≠" ‐''--′
531 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 09:16:36 ID:whWvmlxo0
,r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" + `ミ;;, __,、 ≡ 彡 ミ;;;i 〃ニ;;::`lヽ,,_ ≡ 彡 ,,,,,、 ,,,,、、 ミ;;;! 〈 (lll!! テ-;;;;゙fn __,,--、_ .. ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ≡ /ヽ-〃;;;;;;;llllll7,,__/" \三=ー"."ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' ≡ >、/:::/<;;;lllメ \ヾ、 ヽTf=ヽ `,| / "ii" ヽ |ノ j,, ヾて)r=- | ヾ: :ヽ;;: | l | l ''t ←―→ )/イ^ ≡あなたとは違うんです。 ,イ ヽ二)l(_,>" l| ::\;:: | | | ヽ,,-‐、i' / V i、ヽ--イll"/ ,, ,//,, :;; l // l く> /::l"'i::lll1-=:::: ̄\ ヾ==:"::^::;;:::/;;;;;;;;;:::::::::::::: :::::ゞ ノ/ L/〈:::t_イ::/ll|─-== ヾ \__::::::::/::::::::::::_;;;;;;;;;;;;;;;;;ノノ ヘ >(゙ )l:::l-┴ヾ、ヽ )  ̄~~ ̄ ̄/ :::|T==--::::: // / ト=-|:|-─ ( l / / :: ::l l::::::::::::::::::/ /:::::::::::/:::::(ヽ--─ / | / ヽ_=--"⌒ ゙゙̄ヾ:/ /:::::::/:::::::::`<==-- ノ / / あなたならやればできないと確信しているぜええええええええ!!!!!!!!
533 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 09:42:03 ID:kejS05Bi0
サラは生きてたお
お昼ごろには2話の翻訳できそうです。 もう少し待ってね
∧_∧ + (0゜・∀・) wktk (0゜∪ ∪ + と__)__) +
536 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 10:44:05 ID:44fGEoQv0
1話ってかぼすにありますか?
しらんがな かぼすにきけ
539 :
かぼす :2008/09/04(木) 11:14:51 ID:90QPa8WU0
ksk
あった
542 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
いったいどれだけ待たせたら気が済むんだ これからは現地の放送が終わって一時間以内に UPしろ使えないガラクタどもめ
>>542 あれ?priの人2話字幕やってなくないか?
545 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
第2話字幕できたのかい? 出来ればうpろだでお願いしたいのだが・・・
起動してるけど全く引っかかりません
548 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 12:11:18 ID:Ja5GyhJU0
542 545 はパチモンです
>>547 同じく引っかからないな。拡散しきれてないのかな
550 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
俺は今DL完了したがオマエラとは別のShareを使ってるのか
552 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 12:16:23 ID:pfwaWtwT0
553 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
1話見て、ベロニカがいきなり死ぬ展開思い出した
やっぱり偽物流すヤツがでてくるな…
もうはじまってたのかー!! 誰が流してくれているのか知らないが いつもありがとう
BTにはまだか・・・
559 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
こうなると、死んだか不明な奴は復活する可能性もあるな。 ケラーマンやニヤケ顔のキム?だっけ? しまいにはベロニカもなんてならないだろうな?
アブルッチとブーンが好きだから生き返らせてくれ
564 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 13:02:09 ID:eAtnPS0r0
ID:5hEpX/Nk0って昨日の ID:wXtaPVxa0か。 グロ張り、模造張り、おもしろくもないレス、うざいしきめーな。 友達いなくて寂しいんだろうがスレ違い。
偽物ばっかりで泣けてきた。 プリブレは偽物の少なさが売りだったのに…
EP2の字幕ファイル(srt)来てる?
EP1でお腹いっぱい。さらも出てきたし
業者の偽職人「今翻訳中なので、明日の昼までには完成する予定です」 職人「じゃあやらなくてもいいか……」 永久ループ
570 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 13:10:58 ID:pfwaWtwT0
2話偽物ばっかだな。
一斉に怪しいのが4つくらい引っかかりだした・・・
3話も荒れそうだね
昔のプリブレスレはよかったなぁ… きっとニコニコのせいなんだろうなぁ…
【海外ドラマ】 Prison Break プリズンブレイク Season4 第03話(字幕なし)S04E03.HDTV.XviD-LOL.avi 363,822,081って・・・?
>>575 ありえないものをいちいち貼り付けるなよあほか
>>576 そういう言葉遣いは、いくらインターネットだからって、良くないと思います。
でも、
>>575 は、あほだと思います。
ベネットと言えば、アレだな。 素手で来いよのアレしかない。 それにしても、ベネットの部屋へ案内してた人が シーズン3に出てきた、ウィスラーを昔見た事あるヤツに似てる。 何度見てもヤツに見える。でも、違っていた。
579 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 13:52:33 ID:80PEvMp50
どこにでも湧いてくる厨を放置できない新参。 字幕の見方すらわからない初心者 rarだのパスだの言ってるバカ なぜかこのスレで動画の見方を聞いてくるバカ srtを知ってるだけで中級者きどり 偽物落としただけではしゃぐバカ 該当してる奴はスルーできずにファビョるだろうけど ハッシュと、その真贋だけ貼ればいいよ。うざいから。
全面的に同意
自演w
一番ウザイのはダウソ板でageちゃう初心者だと思うんだ。 意味のない改行も痛々しい。
オレには「。」が初心者の証にみえるわ
584 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 14:01:20 ID:OpB9s05F0
ははっ(笑) 熱心なファンが多いな
ネタバレを書く奴が一番ウザイな それについて議論しあう奴らも同罪
じゃあ以降ネタばれ、srt等の質問は自重で、厨は完全スルー これでいいだろ
>>586 厨しかいないんだから、誰も書き込まなくなっちゃうジャンw
588 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 14:26:45 ID:whWvmlxo0
どうでもいいけど2話字幕まだなんか〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜い by 髭男爵
今日の昼までにうpするって言ってたの、結局嘘だったのか・・
昨日の釣り師だろ pri氏がやってくれるのを期待するしかないかも
遅くなって申し訳ないです。。 一応、完成しました。翻訳は完璧ですが字幕のタイミングが少し遅いとこありますが許してください。
596 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 14:56:31 ID:V3+UFQWn0
来たのかい?
>>594 うpろーだでも洒落でも好きなほうに上げてください
うpろだにパスつきで頼むー
翻訳は完璧ですと言い切るところが怪しさいっぱいなんだがな。 ふつうはそこまで言わないだろ。
>>594 翻訳が完璧かどうかは俺達が決める事だ
ゴミが決める事ではない
ゴミはゴミらしくしてろ
>>594 煽りは気にせず今後もがんばってください!
やっぱり来てないのか・・・・・・・・・・・・・・・
釣り師と神の判断がつけにくいのう
そもそも英字幕srtを使って翻訳するならタイミングなんて関係ないしな 釣られた釣られた
あきらめたらそこでおわり
完璧とかって言ってる時点でゴミって気づけよwww
609 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 15:20:01 ID:whWvmlxo0
どうでもいいけど2話字幕まだなんか〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜い by 髭男爵 r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" `ミ;;, 彡 ミ;;;i 愚民どもw まぁ、せいぜい頑張れやwww 彡 ⌒ ⌒ ミ;;;! ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' `,| / "ii" ヽ |ノ 't ト‐=‐ァ / /⌒ヽヽ`ニニ´/ ___, / / |l〆´ ̄ ̄ ̄`ヽィリ lヽ \,rっ u ノ' ヽ_ヽ | \ _{、__) ( ● __ ●)! l___, ⌒il u. :::⌒(.g g.)⌒i /´ |, | ヽ、  ̄ ノ `@/ {_゙) ー‐ ィ ´ | | /⌒Y 、 ト、___ だっ! ゝー≒ ,ノ ヽ ⌒〆⌒) / ,ノ 、‘ ; `ー"´≠`ー─‐-^ー-ゝ≠" ‐''--′
610 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 15:23:01 ID:yMQ1KRaN0
00:00:03,530 --> 00:00:06,630 They ran the projection you asked for,General. それらは、求めた射出を実行しました、一般的。 2 00:00:18,100 --> 00:00:19,860 You're clear. Go ahead. 明らかです。進んでください。 こんな訳でよければ・・・・w
613 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 15:27:47 ID:GOBTq2c70
>>594 おいさっさと上げろよカス
まじ迷惑してんだよ
どっからどうみても機械訳じゃんwwwwwwwwwwwwwwww
>>611 headは頭って意味だろ
どこにもないんだが
中学程度の単語もわからんのかこいつw
ちなみに
>>611 (機械翻訳)はどういうふうに訳すの?
下は「始末したか?それで?」でいいのかな??
上が上手く訳せない
今日の馬鹿 ID:CPkzRKKT0 ID:fBHf9ovn0
いやどっちもネタだろうに
馬鹿という割には正しい訳がすぐにレスされない件についてw
たのむから2話の字幕だれかあああああ
こんな感じじゃないの
閣下 おおよその数字が判明しました
私だ どんな具合だ
で、
>>594 は結局釣りだったのか?
627 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 15:49:45 ID:iMy8+XA70
slxって人はどこ逝っちゃったの?もうやる気ゼロなのかね
saoriはなにしてるの?
馬鹿が馬鹿なりに頑張っている姿を見せることで
職人の気持ちを動かそうという計画は終了しました
ありがとうございました
>>626 すげースマートな訳だけど、これが意訳っていうのか・・
英文でだいたい感じは分かるんだけど日本語にするのがむずい・・
俺には無理だしソネットも駄目だ・・・
>>629 いや正しいのかどうか知らんよw
英語でざっと見て、大体こんな感じかって思っただけ。
辞書引いたりしながら見たけど、ちょこちょこ分からんところがあったから早く字幕付きで見直したい。
631 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 16:28:52 ID:whWvmlxo0
放送前にみんなで「早くは始まらないかな〜〜」とか「アメリカそろそろだな」 とか言ってたころが懐かしいよ・・・・・・
>>631 ツマランAA張る馬鹿もいなかったしなww
633 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 16:35:06 ID:naRpE3Yp0
>>594 さんうpしますか?
私も完成してます
あとは.zipにするだけですが・・・
みんなでうpすればいいだろwwwwwwwwwwwwwwww
637 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 16:41:18 ID:nlBe9dgB0
あとは.zipにするだけですが・ 「うぷろだにあげるだけです」にすればもっと釣れただろうww 50KBの圧縮に何分かかるんだよwwwwww
639 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 16:47:25 ID:naRpE3Yp0
嘘ではありません BTです prison_break_s04e02_sub_jap.zip
641 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 16:49:52 ID:nf3Lz4hF0
come on ZIP
1話cabosにあがってる?
またお前か!
中身はグロ画像とウィルスの詰め合わせと予想した
647 :
かぼす :2008/09/04(木) 16:53:45 ID:4TBMUgNb0
>>647 お前は早くゆずにレベルアップする事が大事
カボス(臭橙、学名:Citrus sphaerocarpa)は、 ミカン科の常緑広葉樹、及び、その果実。柑橘類のひとつ。ユズの近縁種で、枝には鋭い刺がある。 果実は緑色のうちに収穫するが、熟すと黄色くなる。スダチ等と混同されがちだが、 果頂部の雌しべの落ちた跡の周囲がドーナツ型にやや盛り上がるため外観からも容易に区別できる。 果肉は黄白色で、多汁であり酸味が強い。果汁を搾って食用とする。大分県の特産品。
650 :
sage :2008/09/04(木) 16:59:18 ID:9sqWlaxx0
651 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 17:08:40 ID:coWJRKk50
そういえば以前ライムやってたときに700Mくらいのグロ動画 (奇形の赤ん坊がでてくる)やつがよくあったんだけどあれもういっかいみたいんだよね 今なら免疫がついて楽しめるきがする
652 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
うpしてくれたらペロペロしてやるぜ、か〜わいこちゃ〜ん
これまでのプリズンブレイク
594 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日:2008/09/04(木) 14:51:22 ID:LG/09usG0
遅くなって申し訳ないです。。
一応、完成しました。翻訳は完璧ですが字幕のタイミングが少し遅いとこありますが許してください。
611 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日:2008/09/04(木) 15:24:50 ID:CPkzRKKT0
00:00:03,530 --> 00:00:06,630
They ran the projection
you asked for,General.
それらは、求めた射出を実行しました、一般的。
2
00:00:18,100 --> 00:00:19,860
You're clear. Go ahead.
明らかです。進んでください。
こんな訳でよければ・・・・w
633 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日:2008/09/04(木) 16:35:06 ID:naRpE3Yp0
>>594 さんうpしますか?
私も完成してます
あとは.zipにするだけですが・・・
639 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日:2008/09/04(木) 16:47:25 ID:naRpE3Yp0
嘘ではありません
BTです
prison_break_s04e02_sub_jap.zip
644 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar 投稿日:2008/09/04(木) 16:52:29 ID:NA97LvO30
>>642 かぼすってなんですか?
kwsk
657 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 17:49:22 ID:J1OorSAB0
ワロタ
658 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 17:52:48 ID:whWvmlxo0
,r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" `ミ;;, 彡 ミ;;;i 彡 ,,,,,、 ,,,,、、 ミ;;;! ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' アベしちゃったよ フフン `,| / "ii" ヽ |ノ 't ←―→ )/イ ヽ、 _,/ λ、 _,,ノ|、  ̄//// \、 _,,..r''''" | \`'/ /  ̄`''ー | /\ / |/)::::/\/ | ,r":::ヽ / |i´:::::::::| / cd タ〜モリじゃな〜いよ〜♪ 福〜田だよ〜〜♪
659 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 18:14:45 ID:9TAt26qH0
これ以上どうやって時間稼ぎすればいい? 俺が考えつくシナリオは わざと1話の字幕うpする ↓10分後 間違えました!今から2話うpします ↓20分後 さらに1話の字幕うp とかな(笑)
単純にうpすればいいと思います。 字幕作成も大変ですね。
俺、アナル男爵と知り合いだから頼んでみるわ
彼は捕まったと友達に聞いたけど
職人達Season4始まったの気付いて無いんじゃね?
アナル男爵でググったらwikiがあって吹いた
シーズン4始まるのが予想よりも早すぎるシナ
season3の頃から字幕来るか来ないかわからん状態つづいてたからしかたないでしょ
3からつまんなくなっていたから職人来なくても仕方ないなとは思う
字幕職人も団塊の世代説w
まだまだだね
日本語字幕統合版1話はどれ?
[海外ドラマ] Prison Break プリズンブレイク Season4 第01話 (字幕 Pri) [43m17s 624x352 XviD1.1.3+MP3].avi
Pri氏 2話もおねがいです
674 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 19:03:13 ID:o2koQVNb0
ID:LG/09usG0結局釣りかよ orz
675 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
見ることできずってどういうこと? 偽者ってこと?
677 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
678 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 19:26:05 ID:I5j7ijwF0
こんだけ職人いないってどうゆうこと? 人気なくなったんか??w
NCISの字幕も途中で止まったまま 字幕職人、定着しないな
職人がいないという最悪の事態…どっかの職人連れてこないと。
683 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
685 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 20:46:17 ID:yelySrnE0
字幕職人さまー
686 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 20:47:59 ID:yelySrnE0
もういいや、俺が翻訳する 英字幕どっかにうpされてるかな? share専用PC起動するのめんどいおー
シーズン4で持ち直したというか以外と面白いな やっぱりTバッグがキーパーソンだとwktkする ところで一緒に行動してるサラは偽物?
春先のLOSTの時も救世主が現れたな n00b氏、速かったな、彼は
他のスレに宣伝すれば職人来るんじゃね?
誰もいないならやればよかったな
一年半ぶりにやってみよっかなぁ〜
誰でもいいから頼む!
NCISも頼む! ホント〜に頼む!
翻訳神になったものには使い道なくなったおれのビットキャッシュ400円をあげよう。
個人的にはNCISを見捨てないでくれと言いたい
吹き替え職人 チン☆⌒ 凵\(\・∀・) まだぁ?
10年前にセンター満点だった俺がやってみる
誰かまじでたのむ
翻訳(srtファイル) どなたか本当にお願い致します
703 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 21:39:25 ID:Wf9cZfZi0
ん?お前ら
>>677 の3番目 (日本語字幕) が本物だぞ?
特別なコーデックは使ってないよ
普通にダブルクリックすれば見れるし
再生出来なかった奴はもう一回試してみてほしい
704 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
IDぐらい変えてこいよ
706 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
709 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
710 :
700 :2008/09/04(木) 21:56:43 ID:G2BJLaqB0
コードブルー見たいから休憩するけど 朝までにやっとく
>>710 まかした!できればうpロダにお願いします。
713 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:00:41 ID:whWvmlxo0
どうでもいいけど2話字幕まだなんか〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜い by 髭男爵 r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" `ミ;;, 彡 ミ;;;i 愚民どもw まぁ、せいぜい頑張れやwww 彡 ⌒ ⌒ ミ;;;! ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' `,| / "ii" ヽ |ノ 't ト‐=‐ァ / /⌒ヽヽ`ニニ´/ ___, / / |l〆´ ̄ ̄ ̄`ヽィリ lヽ \,rっ u ノ' ヽ_ヽ | \ _{、__) ( ● __ ●)! l___, ⌒il u. :::⌒(.g g.)⌒i /´ |, | ヽ、  ̄ ノ `@/ {_゙) ー‐ ィ ´ | | /⌒Y 、 ト、___ だっ! ゝー≒ ,ノ ヽ ⌒〆⌒) / ,ノ 、‘ ; `ー"´≠`ー─‐-^ー-ゝ≠" ‐''--′
714 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:02:10 ID:whWvmlxo0
,r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" + `ミ;;, __,、 ≡ 彡 ミ;;;i 〃ニ;;::`lヽ,,_ ≡ 彡 ,,,,,、 ,,,,、、 ミ;;;! 〈 (lll!! テ-;;;;゙fn __,,--、_ .. ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ≡ /ヽ-〃;;;;;;;llllll7,,__/" \三=ー"."ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' ≡ >、/:::/<;;;lllメ \ヾ、 ヽTf=ヽ `,| / "ii" ヽ |ノ j,, ヾて)r=- | ヾ: :ヽ;;: | l | l ''t ←―→ )/イ^ ≡あなたとは違うんです。 ,イ ヽ二)l(_,>" l| ::\;:: | | | ヽ,,-‐、i' / V i、ヽ--イll"/ ,, ,//,, :;; l // l く> /::l"'i::lll1-=:::: ̄\ ヾ==:"::^::;;:::/;;;;;;;;;:::::::::::::: :::::ゞ ノ/ L/〈:::t_イ::/ll|─-== ヾ \__::::::::/::::::::::::_;;;;;;;;;;;;;;;;;ノノ ヘ >(゙ )l:::l-┴ヾ、ヽ )  ̄~~ ̄ ̄/ :::|T==--::::: // / ト=-|:|-─ ( l / / :: ::l l::::::::::::::::::/ /:::::::::::/:::::(ヽ--─ / | / ヽ_=--"⌒ ゙゙̄ヾ:/ /:::::::/:::::::::`<==-- ノ / /
3年前にガソリンスタンドへ行った時の話。あの痛ましい事故は今でも鮮明に覚えている。 俺がガソリンを入れている最中、隣に空気が全然入ってないタイヤを履いた トラックが止まった。どうやら空気圧の点検を怠っていた為に減っている様だった。 俺は車が汚れていたので、洗車を頼みつつ店内に入って暫く外を眺めてた。 店内からはピット作業をしている所が見れたので、俺はさっきのトラックが ピットに入って来たので、ぼんやりと作業を見てた。 で、新しいバイトだと思われる可愛い茶髪の女の子が、先輩の指導を仰ぎながら黙々と 作業の手伝いをしていた。作業員が空気の入っていないタイヤを外し、 女の子が空気圧を入れる様に頼まれた所で痛ましい事故は起こった。 女の子が5分経ってもずっと空気を入れつづけているので、俺は「トラックのタイヤは 空気を入れるのは大変なんだろうな〜。女の子なのに大変だな。」と思った瞬間、 「ズドン!!」と言う爆音と共に女の子の頭が弾けて赤い血の霧が舞い上がった。 同時に店内の窓ガラスをブチ破って何か光る物が突っ込んできた。 店長が、「救急車呼べ!!一旦店閉めろ!!誰かタオルもってこい!!、〇〇(女の子の名前) の体を抑えてろ!!(激しく痙攣してのた打ち回ってた)」と動転し、 俺は何が起こったのか確かめようと、店内に飛び込んできた物を探し出した。 それはトラックのホイールだった。大きさは直径1メートルはあったと思う。 女の子は頭が半分吹っ飛んでいて、ピクピク痙攣しながら「うぅ〜、ふぅ〜」と 細い息をしていたが、俺は彼女がもう死ぬだろうと分かった。 何故なら血にまみれた脳が見えていたのだ。彼女が自分の手で脳みそを抑えていた光景は今でも 忘れられない。救急車が到着する間もなく、白目を剥いたまま彼女は死んでしまった。
716 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:03:42 ID:wns8tM4y0
BTマダー?
717 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ツマンネ 何度もゴミAA張るなカス
719 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:05:29 ID:7P9FXcjR0
ネタバレしつつ訳していこうぜ
721 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:21:33 ID:whWvmlxo0
___ / \ ______ / / \ \ / | (゚) (゚) | < ちんちんシュッ!シュッ!シュッ! | )●( | \______ \ ▽ ノ \__∪ / /  ̄ ̄ \ | | | | | | | | |⌒\| |/⌒| | | | | | | \ ( ) / | | |\___人____/| | | | λ | | ( ヽ ( ) (____)
722 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:22:36 ID:GOBTq2c70
マホーンすげええええええええええ
723 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:22:47 ID:whWvmlxo0
_____ / ̄ ̄ ̄ ̄\,, /_,, ,,_ \ /_____ ヽ / (@)ヅ=ヾ(@));;;;; \ | ─ 、 ─ 、 ヽ | | / /〆"●⌒ヾ;;;;;\ ヽ | @ | @ |─ |___/ |三(__|___)三、 | |` - c ヾー' ;;;;; 6 l |. | | | ノ::ヾ | | . ヽ ィエエエエ》ヾ,,,-′ | Y ̄Y ̄Y ̄Yノノ | l ヽ ___ /ヽ ヽ と ̄^ ̄^ ̄^"シ / / / |/\/ l ^ヽ \ """""" / / | | | | l━━(t)━━━━┥
724 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:23:47 ID:whWvmlxo0
_____ / ̄ ̄ ̄ ̄\,, /_,, ,,_ \ /_____ ヽ / (@)ヅ=ヾ(@));;;;; \ | ─ 、 ─ 、 ヽ | | / /〆"●⌒ヾ;;;;;\ ヽ | @ | @ |─ |___/ |三(__|___)三、 | |` - c ヾー' ;;;;; 6 l |. | | | ノ::ヾ | | . ヽ ィエエエエ》ヾ,,,-′ | Y ̄Y ̄Y ̄Yノノ | l ヽ ___ /ヽ ヽ と ̄^ ̄^ ̄^"シ / / / |/\/ l ^ヽ \ """""" / / | | | | l━━(t)━━━━┥
725 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:26:01 ID:whWvmlxo0
_____ / ̄ ̄ ̄ ̄\,, /_,, ,,_ \ /_____ ヽ / (@)ヅ=ヾ(@));;;;; \ | ─ 、 ─ 、 ヽ | | / /〆"●⌒ヾ;;;;;\ ヽ | @ | @ |─ |___/ |三(__|___)三、 | |` - c ヾー' ;;;;; 6 l |. | | | ノ::ヾ | | . ヽ ィエエエエ》ヾ,,,-′ | Y ̄Y ̄Y ̄Yノノ | l ヽ ___ /ヽ ヽ と ̄^ ̄^ ̄^"シ / / / |/\/ l ^ヽ \ """""" / / | | | | l━━(t)━━━━┥
727 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:32:30 ID:GOBTq2c70
英字幕で十分wwwww訳すのやめたwwwwww
728 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:32:57 ID:zABGuqfK0
,ィヾヾヾヾシiミ、 rミ゙`` ミミ、 {i ミミミl i゙i ,,,ノ 、,,-=、 ミミミ! {_i=・}-{_=・`} ̄レゥ:} l ̄,,,,_,゙ ̄` :::ン |/ _;__,、ヽ..::/l ヽ.~ニ~ ' .::::ノ/ }\_ _,,.-‐' `ー '"::/ / |  ̄`''ー-、 「客観的にまだですか?」 r‐''" ./ i\/ / | / ヽ / / | /;;;ヽ、 l ヽ / ノ /} ノ | > |' }::{ ノ \ / // ハ { ヽ | { | l:::l / o / .:{ /ノ / | / ヽ| l |ノ:::::{ (^ヽ/ .::i/ / ノ | / { | ヽ |::::::l \\.:::| /.::: ノ| { ヽ、 ミ| ゙、 |:::::l / ヽ ヽl:::/:::ノ.::::} ノ ーニ:| ヽ |:::l / } } -'''' | /,:::;;;;;;;:, | ヽ |:/ / .::::| |'' ̄ ヽ | ノ ニ- ::| ヽ レ / _,.-‐'"^ | |ヽ ヾノ { ノ ____ヽ):::. __ヽ_,,.=‐< ヽ | |:::::;;;; ノ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|\ ____________________| |__ |\|
1話しか見てないんだけど、サラが偽者っぽい感じがしない?
,r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" + `ミ;;, __,、 ≡ 彡 ミ;;;i 〃ニ;;::`lヽ,,_ ≡ 彡 ,,,,,、 ,,,,、、 ミ;;;! 〈 (lll!! テ-;;;;゙fn __,,--、_ .. ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ≡ /ヽ-〃;;;;;;;llllll7,,__/" \三=ー"."ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' ≡まだ?まだ?って >、/:::/<;;;lllメ \ヾ、 ヽTf=ヽ `,| / "ii" ヽ |ノ j,, ヾて)r=- | ヾ: :ヽ;;: | l | l ''t ←―→ )/イ^ ≡あなたとは違うんです。 ,イ ヽ二)l(_,>" l| ::\;:: | | | ヽ,,-‐、i' / V i、ヽ--イll"/ ,, ,//,, :;; l // l く> /::l"'i::lll1-=:::: ̄\ ヾ==:"::^::;;:::/;;;;;;;;;:::::::::::::: :::::ゞ ノ/ L/〈:::t_イ::/ll|─-== ヾ \__::::::::/::::::::::::_;;;;;;;;;;;;;;;;;ノノ ヘ >(゙ )l:::l-┴ヾ、ヽ )  ̄~~ ̄ ̄/ :::|T==--::::: // / ト=-|:|-─ ( l / / :: ::l l::::::::::::::::::/ /:::::::::::/:::::(ヽ--─ / | / ヽ_=--"⌒ ゙゙̄ヾ:/ /:::::::/:::::::::`<==-- ノ / /
じゃあ俺が翻訳やるよ (byジモン)
>>731 ただなんとなく会った時の態度に違和感を感じたのと、
あまりにも自分のこと話さないので、そんな気がしたんだけど俺だけかな?
ここはひとつ分割して翻訳しようじゃないか
736 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/04(木) 22:57:50 ID:whWvmlxo0
r;;;;ミミミミミミヽ,,_ ,i':r" `ミ;;, 彡 ミ;;;i 彡 ⌒ ⌒ ミ;;;! ,ゞi" ̄ フ‐! ̄~~|-ゞ, ヾi `ー‐'、 ,ゝ--、' 〉;r' 麻生 `,| / "ii" ヽ |ノ 't ト‐=‐ァ / ,____/ヽ`ニニ´/ r'"ヽ t、 / / 、、i ヽ__,,/ / ヽノ j , j |ヽ |⌒`'、__ / / /r | {  ̄''ー-、,,_,ヘ^ | ゝ-,,,_____)--、j / \__ / | "'ー‐‐---''
>>735 そういや昔そんなこともあったな
やってみるか
>>729 オレもそんな気がした。どっかに書いていたけど、双子の片割れでカンパニーから
の□だったりして。どっかの場面でマイコーがあっちを向いたときカメラ目線で「ニヤッ」
とかした時にゃFOXにクレームの電話するぞ。
そしたらまだ放映してないのですが何処で見たのテですかって突っ込まれた日にゃ
電話目線で「フニャ」って言うぞ....オモロナイorz
ちなみに□→刺客ね(スルーされそうで)
俺がまとめてやるからみんなよろしくな
>>738 シーズン5ではマイケルが空を飛びますか?
もうpri氏しか期待できないぽ
そこでSAORIですよ。
アナル男爵
>>734 それは、単にカンパニーに集団レイプされたことがトラウマだからなのだと・・・
それとは別に俺はサラは偽物とかじゃなくて素で裏切るようなきがする。
実はカンパニーに再度薬漬けにされてて言う事きかざるをえないとか。
2話を見れば分かる。
747 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 00:33:15 ID:fkbU6IlW0
で、結局2話まだなの?
748 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>748 サイズでかくね?また偽物なのか・・・?
750 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 00:38:18 ID:8JTzGoJC0
season4の1話の字幕ってまだあるんですか??
751 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 00:39:15 ID:fkbU6IlW0
ある 流そうか
まだ誰もやってないのかよワロタ
本物だったぞ!
もうだまされねぇぞ!!!!!!!!!!!!
755 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 00:45:26 ID:G2sGQEqR0
神職人の文句言ってたやつがやればいいぢゃん。 結局文句言うだけでほとんどのやつが出来ねえんぢゃん。 ま、俺も日本語字幕ないとわかんねーし。
>>753 すんげぇクソ訳。
しかも00:03:30までしかないし。
>>756 糞フイタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
あら、途中でおわっとるわ
これは失敗作
仕方ない 今週中に来ないようなら、話す時間に合わせた、本来のセリフの代わりにマイポエムを載せた字幕を
762 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 01:50:52 ID:JnjdHZze0
すいません。調子に乗ってました 2話が早く見たいです。よろしくお願いします (_ _ ) ヽノ) ll
(゚д゚) 2話の字幕、お願いします ヽノ) ll
ちんぽ出番だよ
765 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 02:21:21 ID:iB83YDeD0
Pri氏ってニートではないの?
どうせ文句言う奴出てくるんだから字幕なんて作らない方がいい
767 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 02:31:56 ID:VGOVWDUG0
ついでにNCISの15話からもお願いします
今まで翻訳してくださった方々は、シーズン4が始まった事を知らないだけじゃ…
ところで日本語字幕付けて流すのってどこがダメでどこが問題無いんだっけ? 海外ドラマをこっちで流すのが著作権侵害ってだけ?
2話の英語srtすげー読みにくい
772 :
700 :2008/09/05(金) 02:54:20 ID:qra0We3J0
現在311/747です 辛いうえに糞訳になりそうな悪寒・・
がんばれ
頑張ってくれー!
質は問わん、大体わかればいい
>>772 応援してるぞ!
もし近所だったら、なんか夜食奢ってやるよ
頑張れ
お前ら何度騙されたと思ってるんだ!
俺は来るまで信じないからな!
>>772 頑張れ!
まだできてないのか? 人をいつまで待たせれば気がすむんだ? マジでいい加減にしろよ
PBの字幕が早く来るようになる壷、掛け軸、共に絶賛発売中
英語字幕と一緒に読めよ、素人の訳よりマシだろ
うるさい消えてね
784 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 07:40:56 ID:MPApMj0p0
シーズン4が始まったことをそこら中のスレに張って廻るしかないなw
785 :
700 :2008/09/05(金) 08:15:49 ID:qra0We3J0
717/746 時間かかりすぎてごめんなさい 死にそうです
>>785 気長に待ちますんで、マイペースでいいと思いますよ
>>785 がんばってください。
応援してますfromYAMAGATA
立派な遺作になるといいな
790 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 08:50:34 ID:ROy5gZEB0
791 :
700 :2008/09/05(金) 09:05:08 ID:qra0We3J0
>>791 お疲れさん 感謝多謝!
これからもよろしく
>>791 ほんとに乙ー せちがないこの世の中で
捨てたもんじゃないねぇ 会ったことない人だけど
新人職人大好きだよー
まさかの2HD・・・でも乙!
>>791 乙なんだけど Emeditorで開いても激しく文字化け
みんなは 正しく読み込めてるの?
>>795 Emeditorとか使わずに素直にDLどっかてきとーに保存して
自分で手動で
解凍ソフト(大抵だれでも搭載してる)に放り込んでしまえばみれるよー
>>791 乙
だが少しずれてたりするな
修正しとくよ
>>791 こんな素人の糞訳で喜んでるお前らって(笑)
あーsaorinまだかなー?
802 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 09:48:12 ID:ROy5gZEB0
後半かなりずれてないか?
>>791 はみんなが持っているであろう
S04E02.HDTV.XviD-LOL.aviのファイルにあわせたじまくじゃないからじゃねぇの
>>791 ありがとうございました。
十分楽しめましたよ。
>>802 激乙、だけど後半めちゃくちゃずれててまともに見れないな
修正版待ち
txtに直して確認したら 後半で所々抜けてるな
pri氏(´;ω;`)ウッ…
770氏オツ修正職人待ち
2HD版ならズレもなかったですよ
訳を飛ばしてるところはアレで良いと思う
>>791 GJ じゃないかな
ここまで酷いなら、他の人がやってくれるのを待った方がよかったのでは
うん 俺もそう思う
業者が必死すぎるなw 職人がやろうとする前に、職人になりすまして「今作ってます」 誰かが翻訳したらそれを必死に叩いてやる気を無くさせる
だからさ、、、
>>791 のは2HD版のわけよ
ずれてるとかいってる子は字幕に合うファイルを落とすんだ・・・
Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL.avi これでずれるよ
2HD版のハッシュきぼんぬ
厨房は厨房らしく合成されるのが流れるか、レンタルでもされるの待っとけよ・・・
抽出 ID:f1kUYaST0 (7回)
754 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2008/09/05(金) 00:45:08 ID:f1kUYaST0
もうだまされねぇぞ!!!!!!!!!!!!
758 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2008/09/05(金) 00:47:51 ID:f1kUYaST0
>>756 糞フイタwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
そうだね^^
821 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 10:27:58 ID:ROy5gZEB0
2HD版どこで落とすんだ?
822 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 10:28:03 ID:U2zaEamG0
826 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 10:34:31 ID:ROy5gZEB0
827 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 10:37:56 ID:ROy5gZEB0
823もありがとう
夜まで待ってくれるなら、俺が修正するよ
10:35 19:10 26:31 31:43 以上がlolのCMカットの場所
HD版ってCMとかついてんだね。 だからその分途中から大幅にずれる。S04E02.HDTV.XviD-LOL.avi
GJ 何の問題もないです、 TNX
やっぱり、グレッチェン生きてる ってそうだよね?あの黒髪?
来週もこんな字幕待ちの状態が続くのかね?
だろうね
なにいってるんだ 俺は今も待ってる状態だぞ
今回やってくれた人これからもやってくれないかな?細かい修正はやるから
中途半端に放り出す人がこれからもやるわけないだろ
700さんも今回いっぱいいっぱいだったみたいだからね 続けるのは厳しいかもね
>>791 ちゃんと観れる字幕でした、楽しませてもらいました
分業制でもいいと思うんだよね。 まあ俺はできないが
ドラゴンボールになった件
どれが僕がわかる言語なの
1つずつ落としてみれば?
2HD版見れたけど途中からカクカクだな TSソースの人まだ?
ちゃんとみれたなら修正する必要なさそうだね
pri氏…
乙
マジかよ Japanese って先頭に書いてあるファイルが1つあるでしょー
コメって入れてもエラーって出るだけ…(;;)
米、※、*、kome orz
863 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 12:49:07 ID:8QDslMRN0
pbs4ep2
いやだからその"コメ"がPassなのではなくて・・・ そこをよく見ろという・・・
OK?
>>864 キーボードの*マークを見ろ。他にも字が書いてあるだろ
ファイル情報のコメ
馬鹿ばっかw
暗号が難しすぎてワロタ
Oh my god!!
吹いた
ちょ、おまえらwwww
暗号じゃなくてコピペしろよ
どのaviファイルかぶせるの?
>>835 だとずれるんだが
____ /__.))ノヽ .|ミ.l _ ._ i.) (^'ミ/.´・ .〈・ リ kopipe siterugana! .しi r、_) | | `ニニ' / ノ `ー―i
858のをもらったけど、すごくファイルサイズ小さいしダブルクリックしても このファイルは開けませんていって再生が始まらないよ
ID:Wbx6Qkr10 釣りはもういいよ><
____ /__.))ノヽ .|ミ.l _ ._ i.) (^'ミ/.´・ .〈・ リ Wbx6Qkr10は .しi r、_) | わしが育てた… | `ニニ' / ノ `ー―i
筋肉バカ、ソフィアとLJ空気扱いでいいのかw つかマイケルは鼻の粘膜弱いんか?
マイケルの副鼻腔炎(仮病)なめんな
>>858 CでDLしたやつにぴったりでした
ありがとう。
ボブサップが何の関係があるのまでネタが繰ってあったのに もう少し遊べよw
やっぱり白血病かガン?
>>858 Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL.aviでOK?
そこまでやったら、さすがにKYって言われるぞ
なんでこんなに新参増えてんの? やっぱニコ動の影響なのかな・・
ID:Wbx6Qkr10がうざいし消すわw
ホント空気読めないやつだな…
>>858 修正したファイルは S04E02.HDTV.XviD-LOL.avi こいつにあてればあってるん??
馬鹿が増えたなぁ〜
じゃあ、合成が来るのを待つとするか
>>858 ありがとう
NOVAに申込みに行ってきます
いまだにできてねぇのかよ これは体たらくとしか言いようがないな マジで切れそう
いや、おれタイミングを Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOLにあわせただけだし GJなのはID:qra0We3J0だけ
>>903 じゃあちっちゃくGJってことでLJな。
LittleJobじゃあ全然GJじゃないみたい
Lincoln Burrows Juniorなんだが…
自分からも再うpお願いします
マイコーのアニキ役の人、ベンチプレスでもやってんのかなぁ? この前テレビで、お笑い芸人のぐっさんは なんにもやってなくて、あの体型だっていってたから、ちょっと気になったアルヨ
ありがとう2羽は美味しかった
ありがとうございます
マホーンの家族どこかで生きてるかと思ったけど殺されちゃってるっぽいな
915 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 14:53:05 ID:2f54UTzFO
1.2話をlime wireでうpお願いします
もう流れてますが。
917 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 14:56:13 ID:2f54UTzFO
返答ありがとうございます 字幕付きって流れてます?
918 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 14:57:18 ID:lp4Cg69p0
1は字幕ありある。 2は字幕なしがある。 昨日の夜の情報だが。
922 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 14:59:48 ID:8JTzGoJC0
>>751 1話の字幕もう1度流して欲しいです。
宜しくお願いします。
923 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 15:01:32 ID:2f54UTzFO
丁寧な返答ありがとうございます ちょっと探して来ます
924 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 15:05:25 ID:8JTzGoJC0
ごめん
>>910 の字幕は
>>835 のprison.break.s04e02.proper.hdtv.xvid-2hd.aviに被せるので合ってる?
プリブレ字幕でこれならDEXTERはどうなる?
>>929 NCISがこないんだから来るわけないだろ
素晴らしい字幕内容とタイミングでしたありがとう。
じゃあの
マイコ死亡フラグwww
他の動画に合うようにタイムラインの修正と 翻訳の修正したやつ帰ってからやろうかと思ってたんだが 必要ないかな?
>>935 タイムラインの修正はすでにうpされてたよ
了解です 3話できそうなら翻訳してみますね 全然はやくないけど・・
スキュラ は スラ でいい?
>>935 翻訳の修正はお願いしたい
誤字とかあったし。
6つも流れていて、どれが本物かわからん
srtあんだから誤字くらい自分で治そうよ・・・・
srtあんだから誤字くらい自分で直そうよ・・・・
>>942 自分で直すまで待ってやれよ、せっかくボケてるんだから。
orz
まあ、5時くらいは時分で治せよな
srtファイルをまだ開いたことがないとか、か?
悪のりしてるオッサンがいますね。二番煎じどころか三番四番と続きそう(呆 2回目以降はおもしろくないから。
誤字の修正ならやる気ないです わかりにくい訳とか誤訳なら修正するけど とりあえず自分が動くのは次回3話からで
統合版まだ? なんで同じ名前にしても字幕でないんだ Vistaか?
皆で一丸となって仕上げるんだ
>>950 さん よろしく がんば
f
エンコまだー??
なんでマイケルがおまわりさんに電話した後みんな集合してたの?(スクレやベリック) それだけがわからなかった誰か教えてください
957 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 18:36:03 ID:hyTYyVCL0
>>956 全員捕まったが組織を潰すのに協力してくれるなら投獄を免除するっていうストーリー
海外ドラマスレに載ってるのはニセモノ?
ダメだ続きがきになる
960 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
さんくす
962 :
ひみつの文字列さん :2024/11/30(土) 23:46:35 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
三話はまだ放送されてないよ
流出
しかし、使えねえなあw ここの屑どもは 金曜日ようやく完了ってw 生きてる価値ねえなw
954は何だったのか気になる
誰か2chのそこらじゅうにPrison Break Season4開始って貼ってこいよ
翻訳&編集乙でした。
>>957 サンキューそういうことか
それにしても説明不足だな・・・
円錐角膜wiki 術後、急性回復期は4-6週間であり、視力が安定するまではしばしば1年以上かかる。 1年待ちます
誤爆!
説明不足?普通に理解できるだろww
3話以降は安泰だしめでたしめでたし
どう考えてもやるやる詐欺だろ 2ch暦20年の俺にはわかる
なにこの露骨な釣り糸
978 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 20:49:58 ID:rikfyAI90
954 [名無し]さん(bin+cue).rar sage New! 2008/09/05(金) 18:14:43 ID:fcjMVMgT0 f 965 [名無し]さん(bin+cue).rar sage New! 2008/09/05(金) 19:56:19 ID:fcjMVMgT0 しかし、使えねえなあw ここの屑どもは 金曜日ようやく完了ってw 生きてる価値ねえなw
>>980 リアルではヘコヘコしてネットで偉そうに発言するのがストレス発散なんだから許してやれよw
2話の最後の方で監禁拷問されてたのって誰?グレッチェンって女?
985 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 23:02:01 ID:X16KsAGi0
>>960 これ見たけど、「じゃあの」って字幕で萎えた。
T-BAG本盗られてたけど これからどうやってマイケルに絡んでいくの?
988 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/05(金) 23:46:14 ID:hyTYyVCL0
本に書いてあることが座標じゃなくなってる件
本持ってるじゃん
>>991 いやパラパラ捲ってから投げて返してただろ
>>988 座標はS3の最終話で、最初から無かったって言ってなかったっけ?
>>993 ホントだ!盗られてなかった
わかりにくすぎるこのドラマ
見せ方が下手すぎ
はぁ?気づかないおまえが馬鹿なだけだろw
998 :
[名無し]さん(bin+cue).rar :2008/09/06(土) 00:15:26 ID:TM3/5V9P0
いや、あんたが鈍いだけだと・・・
普通に見てても取られてないのわかる展開だったよね・・・
1000ならプリズンブレイク終了
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread ,,-‐''""''ー--,-
>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ(プゲラ
.|""" ||
>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: | げ と .||
>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
::::::::::::::::::::::::::::::: | 1000 っ .||
>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| ,ノ""""'||
>>996 お前はハンバーグの材料な
:::::::::::::::::::::::::::::::::: | ,/""" .|| .
>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::: """" .|| .
>>994 以下はiriaからやりなおせ
/ )
/ /||
/ /.
( ( /⌒ヽ
ヽ ヽ⊂ ̄ ̄ ̄⊃ <ぐわっはっはっは!!!!
\\(´∀` ) n ダウソ板は永遠に不滅だ!!!
ハ \ ( E)
| /ヽ ヽ_//
http://changi.2ch.net/download/ >>1001 早く次スレ立てろよ、バカ