【Share】Prison Break Season3 専用スレ５【BT】

◆公式サイト
　http://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/prisonbreak/index_frames.html

◆FOX
　http://www.fox.com/prisonbreak/

◆過去スレ
　【Share】Prison Break Season3【BT】
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1190792478/
　【Share】Prison Break Season3【BT】(実質2)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1191614168/
　【Share】Prison Break Season4【BT】(実質3)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194366326/
　【Share】Prison Break Season3 専用スレ5【BT】（実質4）
　http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1195119376/

◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00（43分）

　第09話　2008年 1月14日　"Boxed In"
　第10話　2008年 1月21日　"Dirt Nap"
　第11話　2008年 2月04日　"Under & Out"
　第12話　2007年 2月11日　"Hell or High Water"
　第13話　2007年 2月18日　"The Art of the Deal"　-　SEASON FINAL

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

Q 字幕ファイル（拡張子が .srt のファイル）ってどう使うの？
A_1
　　メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
　　自動で字幕を合成する事ができます。
　　手順
　　1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe
　　2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。　　
　　3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
　　　例）
　　　PrisonBreakSeason3.avi　　　PrisonBreakSeason3.srt
　　4)いつも通り再生する。
　　5)フォントやサイズなどをご自由に。
A_2
　　GomPlyerを使えば、再生時にsrtファイルを画面にドラッグするだけで使用できます。
　　srtのファイル名は何でもかまいません。
A_3
　　ffdshowのVideo decoder configurationでも設定可能です

※重要※

エンコ職人様、字幕職人様、合成職人様、輸入職人様を叩くレスは基本的にスルーで。

「ありがとう」の精神を忘れず。

以上お願いします。

CAM：　映画館のスクリーンをビデオカメラで写したもの.
TS（Telesync）：　画面はCAMと同じで，難聴者用のイヤホンジャックからラインでを録音しているので，音はCAMより良い．
TC（Telecine）：　フィルムリールから直接コピーしているので，画質はそれなりに良い．
SCR（Screener）：　評価用やプロモーション用に出回る正規のVHSテープからコピー.
普通のやつはココ
DVD-SCR（DVD Screener）：　SCRと同じでDVDからコピーしたもの．
DVD-Rip：　マスターや市販されるDVDからのコピー．
TS(Transport Stream)：　デジタル放送の生データでDVDよりも圧倒的に綺麗　ts_sourceはこれをエンコしたもの

9話
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1195119376/852
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1195119376/878
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1195119376/891
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1195119376/950

>>1乙
新スレage

+　　　+
　 ∧＿∧ 　+
　（0ﾟ・∀・）　　　9話TS ﾜｸﾜｸﾃｶﾃｶ
　（0ﾟ∪ ∪ + 　　　　　　　
　と＿_）__）　+

>>1乙

「人間は誰でも不安や恐怖を克服して『安心』を得るために生きている」

「名声を手に入れたり、人を支配したり、金儲けをするのも安心するためだ
結婚したり、友人を作ったりするのも安心のためだ
人のために役立つだとか、愛と平和のためだとか
新スレてるだとか
全て自分を安心させるためだ
安心を求めることこそ人間の目的だ」
>>1乙

>>5
字幕のDLパスはなんですか？

>>10
PBS03E09

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>10
うｐ主の名前欄

>>13
うーむ、わからん。Tバッグ　てぃばっぐ　tea　back　一通り無理だったorz

馬鹿？
字幕うｐ主はプリの人だぞ

>>14
おまえ馬鹿だろ

雨で仕事休みになって浮かれてた。すまん。

今回のプリ氏の出来は良かったね
次もお願い

ニコニコに挙げてくれる神は今いるのかな

season3 09話の字幕ありってまだ流れてないですよね？

いい加減、合成エンコの方法ぐらい覚えろよ　低脳

だったら教えてやれよ、高脳

ですよね

>>21
やり方は分かるけど
ダウンに時間かかるから待ってるワケで・・・

VLCで再生したら字幕の日本語が全部　□　になっｔぞい

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

usenetの仕組みを良く分からずにTSをダウンしてみてるんだが
これってDOMだとそのうちどっかからBANされたりするのか？

うｐ主＝WentworthMiller？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>25
ふぉんと？

TSｿｰｽまだぁ〜ヽ(´ー｀)ノｵｸﾚﾖ

ﾏﾀﾞｰ？

>>29
kitawa

べりっくって確かめちゃくちゃ強いはずじゃなかった？

べリックが強いなんて描写は今まで一度も無かったと思うが。警務官の時は警棒持ってたから強く見えたかも知れないけど。
しかし予告見るとべリックがボスになってもおかしくない雰囲気で笑えるわｗ

職人様、お疲れさん。またよろしく。

ベリック、ゲイ説

ベリックは利用されてるとしか思えないｗ

>>13
Priの人って具体的に誰のこと？
はたまた半角か全角か・・

ごちゃごちゃ言わねーで　priの人　これをコピペしてパスにブチ混めば良いんだよバカ

おおお！！



マジでトンクス

ベッリック何使ったの？
臭い攻めした見たいだけど

勝てばいいんだからな
ゲイにバレてゲイになるしかないベリックｗ

ゲリックかっこわるい

子鯖に放流して

ニコにはあがってないのかな

>>29
これは本物だった？

>>40
お前の類まれな優しさに全米が涙した

だが余計な真似だ

字幕をsrtに変換するにはどうすればいいの？

拡張子を変えるだけ

まだ字幕流れてねぇのかよ

新所長死亡フラグビンビンでﾜﾛﾀ

なんかグレッチェン捕まえて終わらせようとしたけど
まだ続ける感じだなー
ホントに打ち切りになるんか？

なんかまだまだ続かないと終われない感じがするなぁ

次は俺らが２ちゃんねるというプリズンをブレイクする番だせ！！！！

なんというアルカトラズ

次の放送は来週でいいの？

次回もpri氏に期待してもいいのかな？

>>53
グレッチェン逮捕
　　↓
カンパニーまで一気に検挙
　　↓
ハッピーエンドで9話打ち切り

だったらある意味伝説だったのにな

9話って変だな

女を捕まえるときは2人も部下つれてったくせに
ＬＪを助けにいくときは1人ってｗ

なんで減るんだ^^;

9話って変だな

女を捕まえるときは2人も部下つれてったくせに
ＬＪを助けにいくときは1人ってｗ

なんで減るんだ^^;

>>61
部下いたぜ
チミの目は節穴ｒｙ

とはいえ普通は後ろに1人いるもんだよなｗ
グレッチェンの横と前ってｗフラグビンビンじゃん

それにヘリ使って脱獄仕掛けようとするような奴らが人質ノーガードなわけないのに
なんで所長は部隊というかある程度装備整えて行かなかったんだろ

サラの怨みを晴らすべくグレッチェンを殺るつもりだったが
サラより魅力的で好きになって殺るのやめてハッピーエンドで〆るんだろ

グレッチェンとリンクって、絶対SEXの相性抜群そうだよなｗ
マイコーではちょっと力不足だから、ソフィアの方がむいてる

いくらなんでもたった二人でLJ救出かよｗ

レチェロがどうなるか気になるんだが

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ていうか来週ベリック死亡フラグたってね？

なんだかんだ言っても今回も楽しめました。

やっと９話見たけど、なんか進展なかったなあ・・・。

ヘリを刑務所によこすような連中のアジトに乗り込むのに二人って
しかも大佐自ら
死体片す時でさえ部隊なのに

大佐　２ページで死去の雑魚きゃらだったなｗ」

１０話の予告見たら今度はべリックがチキンを投げてた
次回は色々ありそうで面白そうだな

来週ベリック死ななきゃ良いけどなぁ
っていうか9話でベリック倒した奴は死んだのかな

大佐はちょっとアホすぎたなｗ自ら出向いてしかも二人ってｗｗｗ

あとバローズが行った後のスクレの顔が気になった
本当にあれ芝居だったのかね？

大佐の思わせぶりは異常だったな
それにしても無駄な事を・・・・

ていうか、シーズン2のラスト辺りで黒幕っぽい人が、むしろマイケルこそが
一番重要な存在だったのだ！みたいな事いってたのに、何でもう用済みだから
殺すみたいな事になってるんだ。

スクレが裏切ったらもう悲しすぎて見れない。
べリックが死んでも悲しくて見れない。

つかアセトンってあんくらいで人体に影響するんだな。急性とは聞くけど。

てっきりLJのいた倉庫に、
ウィスラーとスコフィールド連れて行くのかと思ったwww

てか外に出るのにあんなに警備手薄でいいのかよwww

油断ということで…

>>81
スークレが裏切るトコは確かに見たくない

ssssxsaasaasasasasasasasaaasaSDSDSDSDSAdsadssdDSDSDSD

>>80
あのジョンマルコビッチみたいなやつ？

>>81
たしかに禿げチャン、デブちゃんは死んで欲しくない

この女強すぎだろ。
ジャッククラスだろｗ
レチェロ死ぬのかね。

このペースなら13話までに余裕で終わらせられるな
よかった、よかった

>>90
大雑把な展開になりそうで怖い。

ジャックならBang and Burn作戦を最初から強引に提案したはず。
というか、最初から独断で実行したはず。

>>91
のこり4話の内2.5か3ぐらいで脱獄してのこりでまとめに入ればいいだけだから簡単じゃね？
もうすでに大雑把な展開なんだしこんなもんでしょ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ちょいブスな島谷ひとみっぽい、グレッチェン

グラッチェ

あの顔で　(・∀・)シャンテ♪　されたら俺イチコロｗ

大佐どうせカンパニー一味なんだろ騙されねーぜ、とか思いつつ見てた俺涙目

展開早すぎだろw

パナマがＣＩＡに勝てるわけないよな

>>94
ステ埋まらない・・・・

９話の最後はサミーがピストルを取り出したところでおｋ？

結局どれを落とせばいいんだ？

おもすれー

ニコニコで見ればOK

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>106
�dｸｽ

最後マイケルとウィスラーの会話がよく分かんなかった

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

704x396 ts_sourceものが欲しいんだけど、まだ出てないかな？

>>109
頼んで待ってる位なら自分でオーサリングしたほうが早いぞ

ぬるぽ

前スレの priの人 の字幕を使った人へ質問です
　↓のファイルです
　950 名前：パスワードpriの人[sage] 投稿日：2008/01/16(水) 01:00:15 ID:IDOdseyjO
　　　ほんとドタバタしまくりですいません。
　　　当日翻訳ということ踏まえてこれが当面の最終版です。どうしても粗はありますが
　　　ttp://www-2ch.net:8080/up/download/1200412316277207.RmdB45


MPCで再生すると表示される字幕が、メモ帳や
Subtitle Workshopで開くと消えるのはオレだけなのかな？

　119
　00:07:18,300 --> 00:07:18,990
　でも忘れないで

　125
　00:07:28,800 --> 00:07:30,100
　あの女は本当におかしい

↑みたいにメモ帳では120から124が無いけど
MPCでは字幕が見える(他も同じ症状の場所があります)

・・・改造したら字幕が二重になってわけわからん！！

>>113
734より下に載ってるよ

>>108
ですね
英語わかる人解説たのむ

オレもうぃすらーとまいこーの最後の会話よくわかんなかった。
だれか解説頼む

おい最後肝心の5分からてきとーなやくしてんじゃねーよ
サオリ帰ってきてくれ、きみだけが支えだよ
もう年明けたから仕事もいそがしくなくなっただろ？
　　　



言い忘れたＰｒｉ氏ね

落ちました。ありがとう

落としたとかh(ry

>>76
決闘はどちらかが死ぬまで行うんじゃなかったけ？

まあ例外な決闘もあったようだけれど。。

このエロ過ぎな子についてkwsk教えてエロイ人
ttp://www.jca.apc.org/~kmasuoka/places/rasheed01.jpg

>>121
マルチ死ね

ID:4hbnsjUI0

このガキさっきからあっちこっちのスレでこのグロ画像貼ってるな

ここ数日、毎日トロイとか貼ってる彼だろ

死ねrｗ

>>116
ここを出るまではやむを得ず手を組むが、
その後はお前がどうなろうと構わず敵を倒す
って感じかな

イチローがサザエさんのEDに合わせて人類を滅亡させたようです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2041509

PB3の9話って色々おかしい所あったな。


大佐の少人数もそうだけど
マイケルが脱獄するって言ってたのに
大佐が死んだから『牢に戻れ』っておかしくね？
普通戻さないだろう

後、13話で本当に終わるのなら、
修道士やマイケルの父と一緒に居た女とかは
うやむやで終わりそうだな

この激エロのコって誰？知ってる人いたらkwsk教えてちょ…orz
http://www.lbycwi.org/images/Logos/LBYC%20Burgee-w-text-huge.jpg

最後のウィスラーとマイケルの会話は英字幕読んでも
意味が曖昧すぎる。
アメリカのテレビドラマのセリフではふつうあり得ないくらい。
時間が余ってアドリブで埋めたのかも？
pri氏の訳が明瞭さを欠いているわけじゃないよ。

>>129
グロ

こいつあぼーんな

いくら軍出身、組織で鍛えられている（推測）とはいえ
大佐を簡単に殺しすぎだろう

そろそろ組織に対して反撃の兆しを明確に見せないと
ずるずる引きずって中途半端に終わる予感がする
てっきり大佐と組んで展開してくと思ってた

ビッチかわいいよな。いじめられたい。

大佐の亡霊騒ぎで脱獄成功ってｵﾁだろ

>>132
大佐と組むってのはありだと思うけど
ちょっと後ろ盾にしては強すぎたんじゃね？
警察ってのもあるしリンカーン・スコフィールド兄弟の孤独な戦いってのがいいんでしょ

８話の最後の何処に行くの？って期待がまったく意味無しだったな

アレなんだったんだろ
予告良すぎたな

ts_sourceお願いしますm(._.)m ペコッ

>>130
やっぱそうか
いろんなサイトのリキャップ見てもあの会話についてあんまり触れてなかったし
マイケルがウィスラーをますます信用しなくなったってだけで
そこまで深いシーンではないのかもね

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　SAORI！SAORI！
　⊂彡

SAORIの復活は期待してたんだけどな、ダメだったか・・・

limeにある。

ベリックの決闘で勝った時のあの誇らしげな顔が頭に残って困る

　 　 　 　　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　 ,.へ
　　___ 　　　　　　　 　 　 　 　 　　　　　　　　　　　　ﾑ　　i
　「 ﾋ_i〉　　　 　 　　　　　　 　 　　　　　　　　　　　　 ゝ　〈
　ﾄ　ノ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　iニ(()
　i 　{ 　 　　　　　　　 　　　＿＿＿_ 　 　　　　　　　　| 　ヽ
　i　　i　　　 　　　　　　　／__,　 , ‐-＼ 　 　 　 　 　　i 　　}
　|　　 i　　　　　　 　　／（●) 　 ( ● )＼　　　　　　 {､　 λ
　ト−┤.　　　　　　／ 　 　（__人__） 　　　＼　　　 ,ノ　￣ ,!
　i　　　ゝ､_ 　　　　|　　　　　´￣` 　 　　　　|　,. '´ﾊ　　　,!
.　ヽ、 　　　｀`　､,__＼ 　　 　 　　　　　 　 ／"　＼ 　ヽ／
　　　＼ノ　ﾉ　　　ﾊ￣r/:::r―--―/::７　　 ﾉ　　　　／
　 　　 　 ヽ.　　　　　　ヽ::〈； . '::. :' |::/　　 /　　　,. "
　　　　　　　 `ｰ ､　　　　＼ヽ::. ;::：|/　　　　　ｒ'"

そろそろカボスにくれても良いよね？

ベリックはワイヤーで絞殺される

>>143
３からのベリックはオレも好きだ

今後の展開
ﾏｲｺｰが青酸カリを欲しがる
ﾎﾓが何とかしたがってるがどうにもならない
が、ｳｨｽﾗｰがどうにかして青酸カリを手に入れる
ｻﾐｰを毒殺
ﾚﾁｪﾛは射殺
中毒者の仕業に仕立ててホットボックス行き
脱走へ

スポイラーに10話についてこんなん書いてあるぞ？
T-Bag pressures Bellick to one more fight
– that will likely be his last.

さよならベリック…。

264
00:15:11,890 --> 00:15:14,120
舞台を召集しその少年をただちに

の「舞台」は「部隊」だよね？

当たり前だ
いちいち誤変換に突っ込むな

>>150
うざいって言われない？

>>114
ですね　スマソ＾＾；

ベリック良いヤツになったからすぐ死ぬだろうとは思ってたが
以外としぶとかったな

マホーンが薬で復活してもうひと暴れしてくれるのを期待しとりますです

マホーンってあんなにおかしくなるほど中毒だったのかよｗ

>>155
でも話しの流れからすると、もうマホーンは終わった感じだよね

うわああああああああああサラおわたあああああああああ

でもマホーンて最初錠剤のコカイン系だったよな
いつから針使うようになったんだろうか

>>157
和製マホーンこと赤坂容疑者ももう終わりました

そーいえばちっと前に、道で目がうつろで顔が吹き出物だらけの
変な男とすれ違ったが、アレもやっぱ薬中なのかな…(((( ;ﾟдﾟ)))

>>161
それは水ぼうそう。空気感染するから気を付けてね。

空気感染とかやべぇな…恐ろしい病気だ。

21歳のころ
風邪をひいて、風邪薬を飲んでいたら熱は下がったものの咳だけは残った
あまり気にしてなかったけど、その状態が1週間続いてさすがにおかしいと感じ始めた
総合病院の内科に診てもらったが「喉の炎症ですね」と、喉用の薬をもらった
それから1週間経ち、腕に妙な斑点が出て、これはおかしいと思い同じ総合病院の皮膚科へ行った
医師からは「典型的な水疱瘡ですね。入院の手続きをしましょう」と言い渡され、ベッドの空きを確認するために別室に移動させられた
その時に測った体温は40度付近
30分後、その病院には空きがないので別の市の病院で入院してくれと言われ
後輩に電話して車で連れてってもらった
入院中は、どこかのホラー映画ですかと思えるほど顔に吹き出物が出た

ゲロった

さて翻訳を始めようか

最後のマイケルとウィスラーの会話部分は、

マイケル「お前は、自分を救おうしていた女を売ったんだからな」
ウィスラー「お前が話せと言ったからだろ？ｗ」
マイケル「どうして自称漁師のお前がカンパニーの事を知っている？」
それに対して答えず「グレッチェンが次来た時どうしよう・・・」と不安になるウィスラー。
「お前はグレッチェンを売ったが、俺も脱獄する時はお前を人質にするからな」
と言い捨てて去るマイケル。

みたいに意訳するべきか迷ったけど、当日翻訳を目指していた都合上、
他の人の字幕やrecapに後はお願いするつもりでああなってしまった。
正直、中盤のT-bagの「刺繍(刺青が正しい)」と共に反省している部分なのでご容赦を。

別に当日じゃなくってもいいからサオリくらいの訳をしてくれ
後、若干文字数が多いとこがあってしんどいな

>>167
乙
応援してるぞ

>>167
全然違和感なかったしありがとう

俺の解釈と全然違うんだが・・・・

マイケル「結局お前が思った通りの結末になったな？そうだろ」
ウィスラー「何のことだ」
マイケル「お前が彼女の名前を吐いた理由は、彼女なら連行されてもあの場を切り抜け
自分を修羅場から助け出してくれるとわかっていたからだ」
ウィスラー「お前が名前を吐かせたんだ　それにこれで終わりじゃないぞ」
マイケル「ああ　わかってる」
ウィスラー「次に会いに来た時グレッチェンはきっと・・・　意味かわかるな？
俺を出す気はあるのか？」
マイケル「やると彼女に伝えろ　だが外に出たら、お前の身に何が起ころうとも俺は構わず奴らを倒しに行く」

こんな感じかと思ってたんだが・・・

>>171
だったらお前が自分で全部翻訳しろよカス

>>171
解釈の仕方を見たら、あきらかにお前の方がカスで駄目だわ
まず、日本語を勉強した方がいい

>>172
お雨みたいに内容違っても違和感何にも感じないならいいよ
ただ自分の;思ってたのとあまりに違ったから書いただけ
当日中に仕上げるのが大変なのわかってるし
引き続きPri氏に頑張ってほしいと思ってる

お雨さんどこにおるん？(*‘ω‘ *)

>>167
ヒアリング自体は英語字幕なしでも海外ドラマを普通に理解できるぐらいなの？
いや、海外ドラマの職人ってどれぐらい英語ができるもんなのか気になってさ

ま）Some people stop at nothing, huh?何があってもやり通す人間てのはいるよな

うぃ）Yeah. Whatever.ああ
　　　At least we're back inside.少なくとも中に戻ったわけだ

ま）Which of course is　exactly what you wanted.　Isn't it?　それがお前の望みだったんだろ？

うぃ）What are you talking about?何言ってる？

ま）You let the fox into the hen house.お前は狐を鳥小屋に放った
　　The only reason you gave　up Gretchen's name...Was so she could come in　and pull you out of the fire.　
　グレチェンの名前を吐いたのは、ここに彼女が来て自分を連れ出すことができると思ったからだろ？

うぃ）You wanted me to give up her name.　お前が吐けといったんだろが
　　　You know it doesn't end with her.　彼女で終わりじゃない

ま）Yeah, I do.そうだな
　　The question is how do you?だが問題はお前だ
　　How does a simple　fisherman seem to know...So much about the company?なんでそんなに詳しい？

うぃ）When she comes back, and she will..彼女が戻って来たら、、
　　　What am I gonna say?　なんと言えばいいんだよ？
　　　You gonna do this or not?　このままやるのかやらないのか？

ま）You can tell her the answer is yes.あの女に言えばいいさ。やってやるって。
　　But once we're out, I consider..You collateral...でも外に出たらおまえは担保でしかない


よくわかんない。

>>174
お前日本人じゃないだろ？コピー業者？
日本語がおかしいぞ

大佐にグレッチェンの名前を告げることによって、グレッチェンが監獄にやってきて
ウィスラーを窮地から救い出すなんて、ありうるか？？？

それとそのちょっと前のシーンでサミーとその仲間の一人が会話してた部分で
言及される「ブランコ」（白人）とはTバッグのことだと思う。はっきり訳出したほうが
いいとおもうけど。

むしろグレッツェンなら名前出して連行されてもグレッツェンが自力で大佐を始末出来ると思ってたから
名前出したんじゃないの？

Tバックはサミーとやりあう仲になるんだろ

ヤリあう仲？？

とりあえずマイケルはおめーらは人質握っていい気になってるかもしんねーけど
こっちにもお前（ウィスラー）って人質が居るんだかんな忘れんじゃねーぞハゲって言いたかったんでしょ？

>>179
後でスコフィールド云々言ってるからブランコは特定の人間を指してる訳じゃなくてまさにブランコなんだと思うよ。

１０話はまだかな

>>176
ヒアリングはまるで駄目。例えばTOEICでRは490とかいくのに、Lは400前半とか。
(恐らく受験英語や海外Forumのみやっていたせいで、普通はこの真逆でL>>Rになる)
手元に元英字幕ないからうろ覚えで書いたけど、少なくともあの部分の後半は>>171 >>177の方が正しいと思う。
その直前のサミーの会話も急いでやったせいでおかしいところあると思う。

色々問題は山積みなので、次回以降はとにかく前任者の質に迫れることを目標に。

>>177がこなれてていい感じだね。
俺はリスニングはそこそこ出来るんだけどリーディングライティングはまだまだだなぁ。
プリズンブレイクなんかだと八割くらいは単語拾えるけど、意味がわからないことが多々ある。
リスニングがそこそこなのは短期でイギリスに留学してたおかげかな。
まぁ八割拾えても意味わからないと無駄だから、がんばらないと。大学卒業までにマトモにしてもう一度留学したい。

英語の話題はそのへんまでにしといた方がええご

あ

>>168
ならあなたはレンタル出るまで待てばいいんじゃない？
少なくとも言い回しが失礼だと思うよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

Lostは2月4日か

スレキチガイ

翻訳者が男になったとたん盛り上がりの欠片もなくなったなｗ

オレは盛り上がってる

自分で翻訳する訳でもないのに文句ばかりたれてる奴よりも

ＮoTVってどういう意味ですか？
前までＸＯＲだったのに

>>191
どれが本物？

すいませんどなたかSeason3 第9話(字幕Pri氏)の
srtのみshareに流して頂けないでしょうか？
故障で２週間PCを起動出来なかったので前スレも見れません…

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

お〜〜〜ありがとうございます！

いやうざいわ
まだny流れてねーのかよ
なんでいつもny流れんのおせーんだじゃ
つか偽者流すやつ根暗すぎキモいよ笑

首吊って死んだら？根暗ひきこもりさん笑

>>202
ポート0（）笑

>>198
全て本物

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2058015

前スレのPri氏の字幕を↓用に調整と改造をしました
Prison.Break.S03E09.HDTV.XviD-NoTV.avi
349 MB (365,962,388 バイト)

まだ9話を見ていない人はどうぞ
パスはsonaです

ttp://www-2ch.net:8080/up/download/1200722934388719.AHkoyP

>206
pri氏のほうがまだ良かったぞ
意味不明な訳がおおい

まあ、そう言うなよ
せっかく一生懸命やってくれたんだからさ・・・

字数を切り詰めて訳してるね。
一人の字幕職人に頼りっきりよりも、
こういう選択肢があるってことはいいことだよね。

立ち上がれyusff

拳銃突きつけられた状態から脱出するアクションでいつもいつも疑問なのですが、
敵の1人を不意をついてぶっとばす瞬間に、少なくとも敵の相棒が発砲するはずじゃないでしょうか。

敵の相棒の気が逸れてる時に不意をつくのが基本じゃない？
相手が銃こっちに構えてる時に不意つけなくね？

即座に発砲できるくらいなら最初から隙見せんわな

>>191以外の９話を見たんですが
shareでどう探してもキャッシュがクエリでヒットしないんです。
中の映像は本物で訳もきちんとされてました。
でも翻訳者の名前は載っていませんでした。
ウイルスか何かでしょうか？　不安です。(´･ω･`)

>>214
＞＜

>>214
心配なのはよーく分かった
だからまずスリーサイズを教えなさい

10話予告きた?

＞【海外ドラマ】 Prison Break プリズンブレイク Season3 第09話(日本語字幕).avi 350,087,912

この９話の字幕読みにくかった。つーか読めないのが多かった。
一行を一瞬だけ表示させてあれじゃ読む暇なかったり。
それなら二行で長めに出した方がいいかも？
いかに簡略化して短い台詞にするかってやっぱ難しいんだね。

>>218
何ケチ付けてんだおまえ、慈善事業で英語のヒヤリングも出来ない
下等人間のお前にもわかるように訳を付けてやってんだぞ
不満ならふきかえｗでテレビ放送がはじまるまでまってろよゴミ

むしろ、おまえらで吹き替え版を作ったらどうだ？

くだらねー

10話まだ〜〜？

>>218
お前読むのとろいんじゃねーの？
オレそれ見たけど読めなかったところなかったぞ。
自分の低脳さを棚に上げて職人叩くのやめろよ。

>>223
お前って、人によって読むスピードが違うの知らないの？
漫画とか1〜2秒ゴトにめくって読むヤツだっているんだぜ
もっと人と接しなさい

職人が読むのとろいやつに合わせて字幕貼らなきゃならねーとでも言うきかお前？
市販ならともかく、日本で放送されてない物をどうしても早く見たいってやつが
落としてるんだから、読みにくいなら一時停止するなりしてろって話だろ。
職人がとろいやつに合わせるんでなく、とろいやつが字幕に合わせろよ。

>>224
トロいは長所と思ってる？トロいのは発表しないで
内緒にすることだよ

>>223
職人には感謝してるし文句を言うつもりもないけど
読めなかったところなかったって本当か？
37分34秒の「ここよ　彼はここにいる」も一発で分かったの？

>>167>>171
最後のシーンはこんな感じだと思いました
●マイケルはウィスラーとグレッチェンの面会を見ていた
●漁師と名乗るウィスラーにカンパニーが価値を見出すのは、
　マイケルの知らない何かが「できる」から
●マイケルは二人の面会でされた会話を
　・・・グレッチェン「まだ本当にできるの？」
　・・・ウィスラー「ああ、出来る(Yes I do.)」
などと推測した
●そしてウィスラーに「お前はグレッチェンに、できる(yes)と言えるもんな」とカマをかけて
●「でもお前は外に出たら俺の人質だからな」と釘をさした

最初の前回までシーン
ウィスラー：
「あと４日だ」00:00:30,265 --> 00:00:31,450
「外に出れば」00:00:31,451 --> 00:00:32,990
「実行できる」00:00:33,150 --> 00:00:34,660

最後のシーン
*マイケル*：「なぜただの漁師が　カンパニーと関るんだ？」
*ウィスラー：「どう言えばわかる？」
*マイケル*：「お前は女に・できる(yes)・と答える事ができる」
*マイケル*：「だが脱獄したら　お前は俺の人質だ」
*マイケル*：「それだけだ」

>>207
一回でも使ってくれただけで感謝します

>>209
1秒間で4文字ルールを出来るだけ守った結果です

>>218223>225
priさんはほぼ英語字幕のままタイミングで、文字数は考慮せず
日本訳を作っています。だから読めない量になってしまいます

プロの字幕では1秒間の4文字までと制約があるそうです
ファンサブはそれを100％守る必要はありませんが、
出来るだけ守った方が、字幕を見ながらドラマをより楽しめると思います
(1秒間に4文字のルールは標準的な日本人の読解力に基づいてるようです)

SAORIさんの訳は好きになれなかったけど、少なくとも
4文字ルールをクリアしていました。
(彼女が時間が掛かったのは、字数調整をしていたからでは？)

だから私はpriさんの字幕を改造したsrtをあげたのです、
srtファイルはメモ帳で簡単に改造できるので、
ひとりでも沢山の人が自分で改造すればいいのにと思います


でもpriさんの作る速さはすごいです
残りの４話もpriさん頼みます<(_ _)>

Ｙｕｓｆｆ氏(・∀・*)マダー?

ただひとつ確かな事は

ここは字幕あら捜しスレじゃねぇってことだ

でも色々意見が出たほうがいいとは思う
単なる叩きでなく建設的なものであれば

グレッチェンはブスすぎだろ・・・タンクレディよりひでぇ。目が腐る

だがあのムチムチブスグレッチェンがいいんだよ
デコデコタンクレディよりな

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

>>235
つべこべ言わずにやれよぼけ

グレッチェンに調教されたい(;´Д`)

>>236
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

TSソースの人はSAORI字幕じゃないと
エンコする気にならんのかな・・・

打ち切りだし、もうどうでもいいのさ

俺は206氏の気に入った
かなり読みやすい

>>238
あなたは有能なお方ですｗ
よろしくお願いしますｗｗｗ

やるやる詐欺

1人のせいで荒れるから余計にうざいなぁ
能力があると言い張るなら自分で少し変えれば良いだけじゃん

SAORI〜Ｙｕｓｆｆ氏(・∀・*)マダー?

Ｙｕｓｆｆ氏(・∀・*)マダー?

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

最初SAORIだって翻訳に対して不満レスして
ここで叩かれてそれから始めたんじゃん。
もう忘れたのか？

>>235
>厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。

分かっているけどそうすると誤訳だと言う奴が出てくるんだよ
だから俺は翻訳しても流すのは辞めた

>>248
とくに今回(9話)はテンポが速くて翻訳するのは大変
かなり短くしたので9話だけ見る人は意味不明？

SAORIって他板で自演して引退したんだっけ？

>>248-249
>>236
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

>>252
気持ち悪い

ﾜﾛﾀ
http://www2.ezbbs.net/24/techside/img/1200834329_1.jpg

TVマークけしてんじゃねーよ

俺俺字幕はもうわかったからｗ
流してから言えよ禿げ

来週放送されねーじゃんかよボケ

>>254
これ色んなスレで見かけるけどハンバーグ？

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

ｻｦﾘはいい女だ

SAORIってcelebchixと商談成立したの？

>>261
いたなあそんなやつ。

488 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2007/04/08(日) 22:01:14 ID:HcndifnR0
SAORI様

お聞きしたい事があるので下記アドレスまでご連絡、宜しくお願いします。
[email protected]

507 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2007/04/09(月) 01:14:41 ID:gE2y5Yv80
ttp://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/auctions?userID=celebchix&u=celebchix&tp=

515 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2007/04/09(月) 02:53:44 ID:Rndmedkq0
>>507
早く削除したまえ！
午後１２時までに削除しない場合は顧問弁護士に相談し
警察に被害届けを出します

516 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2007/04/09(月) 03:18:09 ID:Rndmedkq0
>>507
お前はどんな教育を受けてきたんだ！
早急に削除するんだ！

528 名前： [名無し]さん(bin+cue).rar [sage] 投稿日： 2007/04/09(月) 04:06:33 ID:Rndmedkq0
SAORIさん
もう寝ます
連絡待っています

脚本家のストが終わるそうです
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080121-00000001-vari-ent

今日のは期待できるな

ビッチはボスに干されたらまたマイコーの味方になるパターン？

ts_ソースはまだこないの？

>>264
プリズンブレイクがつまらなくなったのはストのせいじゃないよね？

そろそろ面白くなりそう

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

>>235>>247>>259>>270
いい加減にしろやSAORI
お前ここでも自演する気かよ？

いや、まぁ実際に読みづらいし。

で、いつうｐされんの。

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

ｗ

>>271
俺はSAORIじゃねーよボケ。
俺の名文コピペすんな、著作権の侵害だwww
翻訳しようと思うけど公開するのはやめとく。

http://up2.viploader.net/upphp/src/vlphp126067.jpg
http://up2.viploader.net/pic/src/viploader565579.jpg
http://up2.viploader.net/pic2d/src/viploader2d304322.jpg
http://up2.viploader.net/upphp/src/vlphp126069.jpg
http://up2.viploader.net/pic/src/viploader565580.jpg
http://up2.viploader.net/pic2d/src/viploader2d304323.jpg
http://up2.viploader.net/upphp/src/vlphp126070.jpg
http://up2.viploader.net/pic/src/viploader565581.jpg
http://up2.viploader.net/pic2d/src/viploader2d304324.jpg

>>273
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

やらなくていいから。もう来るなよ。

暫く見ないうちにやるやる詐欺の池沼が湧いてるなｗ

>>278
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

じゃあ俺が初挑戦するよ

>>279
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

おう、乙

ここですか？

10字幕有モノホンでてます？

>>286
今動画がきてすぐに字幕が来るわけないだろ

モノホン

それはそうと
ほれの人
いつも乙

ほれ乙

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

＆＃160;　な
〜.avi と ファイルサイズの間のスペース

>>292
間違っていたらスマン

ひょっとしてバカ？

>>294
お前がバカなのは明らかだな

じゃあ間をとって両方バカってことで

>>294
君は実にバカだなぁ

文句言うなら自分が最初に貼ればいいんじゃないかな？
貼ってもらったものを見て登録してるなら文句言うのはお門違い

>>292
乞食の典型w

出かけるので今回は当日でなく翌日翻訳に

>>298
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

>>300
priの人かな？
ﾏﾀｰﾘ待ってます

今日、暇なので翻訳します

いやいや、俺がする

いやいやいや俺が

>>304
どうぞどうぞ

>>304
どうぞどうぞ

10話英語字幕

http://www.uploda.org/uporg1213495.srt.html

キタ━━(゜∀゜)━━!!

暇だから訳してみよっと

とりあえずGoogle翻訳に通してみた

みてきた。サミー予想通りの結末でﾜﾛﾀ
ひどい英字幕だったな

翻訳ってめんどいな
3分のとこでギブ
職人には感謝しないとな

ep10も、つまらなかった・・・

本当にあと2話？

感情のままにつまらないという前に、何も言わずに立ち去るのがお勧め

キャラクターにインパクトがない。ジャックバウワーのような人物さえいれば･･

>>317
サラの首を見たリンカーンに「くそっ！死んだ！」とでも言ってほしいのか

主役が分からないといえばLOST。
ずっとジャックだと思っていたがそうでもないし

>>319
ケイトたんが俺の嫁でクレアたんが俺のセフレだよ

英語字幕修正

http://www.uploda.org/uporg1213650.srt.html

クレアたんは実際に可愛いけど、
ケイトたんを見るとロバの顔にしか見えない件

主役はマイケルで確定

今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。


何？今これコピペするのはやってるのか？？

>>323
スルーしようぜ

SAORI暇してんなら降臨汁！

英語字幕作ってるアメリカ人って何がしたいの？

>>326
普通の状態では意味が理解できない人用に作ってるんだよ
つまり障害者用

>>326
こういう所に流れる英字幕はほとんど中国人が作ってる。
遅れてヨーロッパや中東のが流れる。
最初に夕方頃流れる中華製英字幕は抜けだらけでミスも多いよ。
夜に流れる訂正版か次の日くらいのヨーロッパ製の方で見た方がいい。

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

http://www.uploda.org/uporg1213727.srt.html
おれの成果

サミーあっさり死んだね。
公式の撃たれて殺された仲間の妻と話してたシーンは本編には収録されなかったのね。

>>330
ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!っと思ったが30ちょいまでだった
がんばってくれー

561
00:42:55,520 --> 00:42:58,680
As far as I know,there
ain't fish in scottsdale.

“scottsdale”って地名？

>>333
ぐぐったら
アリゾナにあるスコッツデールという街がうんぬんてでてきた

サミーｗｗｗｗ

しかし、このスレも進行度遅くなったなぁ

再開するのを忘れているやつも相当いるんじゃないか

まだかなまだかなー
がっけんのおばさんまだかなー

日本語字幕ーーーーーーーーーー

なんていうか進展のない話だったな

>>340
そうなんか…
もう終わりも近いんかね(´；ω；`)

えっ！まだ流れてねぇのかよ
ねんねの時間になっちゃうじゃねぇか

キム
http://jp.youtube.com/watch?v=iRZfRDABf9E

ここですか？

priさんは明日かな？
頑張ってクレー

今日はあきらめか

作ってる人いる？

まだかなー(･ω･)

>>330
おまえの人生、すべてに関してすぐにギブアップばかりしてるんだろ

挑戦すらしない>>349

多すぎた仲間2

３分の２が終わった

>>352
3分の2条項か！絶対許さんぞ！！

だれか、英語が出来る暇人ニート居ないのかよ
今の職人は忙しいんだろ、英語が得意なニートが要れば最適任なのに

俺はヤフーさんに頼りながらじゃないと翻訳できないからなぁ・・・
力になれない

今日は字幕こないのかな(´･ω･`)

北川

景子かわいい

ちょっと挑戦してみたが難しいなこれ
どうしても文字数が多くなってしまう

俺翻訳できるけど　ブラインドタッチ出来ないから
1週間かかっても良い？

http://www.uploda.org/uporg1214309.srt.html

おれも挑戦したけどここで限界ｗ
採点よろしく

縮めてあげるから訳してね☆

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

>>321
あら、英語字幕消しちゃいましたか･･･。

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

もの売るってレベルじゃねーぞ

　　　　　　　　　●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●
　　　　　●　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　● 　　　
　　　　●　　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　　 ●　　　　　　お
　　　●　　　　 ●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●　　　　　● 　　　　　
　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　●　　　　断
　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ● 　
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　● 　　　わ
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　●. 　　　り
　●　　　　 　　　　　　　　　　●　　　　　　　　 　●　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　 　　　 　●　　　　　●　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　し
　.●　　　　 　　　　　　　　　●　　　　●●　　 　 ●　　　　　　　　　　　　　　　●
　 ●　　　　　　　　　　　　 　●　　　●　　●　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　● 　 　　 ま
　　●. 　　 　　　　　　　　　　　●　●　　 　● ●　　　　　　　　　　　　　 　　 ●
　　　●　 .　　　　　　　　　　　 　●　　　　　 ●　　　　　　　　　 　　　　　 　 ● 　　　　　す
　　　　● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 ●

>>361
残り3/4も頑張ってくれ

一人１００ラインぐらいづつ訳して埋めてったら
すぐおわんぞ

今日はここまで

http://www.uploda.org/uporg1214366.srt.html

SAORIcomebackkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

>>367
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

相手にすんなって。
おれはあぼーんした。

>>327
special needs一言でいいだろ？ｗ

今

まだですかね。

SAORIが恋しいな

S! A! O! ためて〜RI!!!

早くしろよ

うるさい

俺が日本語字幕つけてやろか







英語わかんないけど

早くしろよ

>>361
4
00:00:11,110 --> 00:00:14,080
Yes,but once we're out,I
consider you collateral.
ああ だが外に出たらもう戻れない

ここはやっぱりちゃんと「俺はお前を人質とみなすぞ」って入れたほうがいいと思う
読むのが遅いやつはDVDでも待っとけ

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　SAORI！SAORI！
　⊂彡

>>377
>>378
>>384
だから引退したと何度言えば・・・

キャアアアア ｹﾞｲで痴漢でロリよおぉぉ

SAORI、早く来てくれー！

今日priの人がうｐするって言ってたんだから待てよ

9話の字幕もついでに修正して、完成版をうｐして欲しいな
そうすればTSの人もエンコしてくれるだろうから

SAORIたんщ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ

SAORIもいいけどいYUSFFもね

YUSFFってなんて読むんだろう
ゆすっふ？

SAORI信者うぜー

せっかくボランティアで訳してくれてる人いるんだから我慢しろよ。
そんなにSAORIがいいんだったら別のスレでも立ててそこで言ってくれ。
このスレで言うのは職人の人からすると気分悪いと思うよ。

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!!

PRI信者うぜー

>>383
コラテラルの意味わかんなくてさ
てか前回のあらすじのとこは
前回の訳と同じでいいよな

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　pri氏！pri氏！
　⊂彡

>>388
srtでうｐしてくれてるんだからさ、9話の修正や
TSｿｰｽにｴﾝｺは自分でやれば

字幕キットを漏れに下さい。来週挑戦

信者もくそもSAORIは居ないのにｗ
ストーカーするなら他でやれよ

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

来週は休みだっけ？

>>1嫁

SAORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

SAORIとか姫なんとか、トリが女の名前だと女だと思ってるのか。
好きだった女やアニメの女の名前から取ってると思って田が。

　　　　　　　　　●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●
　　　　　●　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　● 　　　
　　　　●　　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　　 ●　　　　　　お
　　　●　　　　 ●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●　　　　　● 　　　　　
　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　●　　　　断
　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ● 　
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　● 　　　わ
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　●. 　　　り
　●　　　　 　　　　　　　　　　●　　　　　　　　 　●　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　 　　　 　●　　　　　●　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　し
　.●　　　　 　　　　　　　　　●　　　　●●　　 　 ●　　　　　　　　　　　　　　　●
　 ●　　　　　　　　　　　　 　●　　　●　　●　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　● 　 　　 ま
　　●. 　　 　　　　　　　　　　　●　●　　 　● ●　　　　　　　　　　　　　 　　 ●
　　　●　 .　　　　　　　　　　　 　●　　　　　 ●　　　　　　　　　 　　　　　 　 ● 　　　　　す
　　　　● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 ●

NGにしてるからなんで飛んでるのか見てみたら
ID:+2l77rCw0
こいつかｗ
いつも同じ書き込みしてんなｗ

そこまで難しい英語使われてないんだが

■プリズンブレイクシーズン3　第９話　偽物情報■

■【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク） Season3 第09話[字幕：E18氏 編集＆Enc：F][43m08s.avi 352MB■

→メタボな格闘技系男のずりせんキモー

■[海外ドラマ] Prison Break プリズンブレイク Season3 第09話 (字幕 Pri Enc L.avi 280MB■

→シーズン３の8話

■【海外ドラマ】 Prison Break プリズンブレイク Season3 第09話 (字幕 SAORI Enc Sasori).avi 354MB■
→真っ黒な画面に真ん中だけ小さく変な画像が動いている問題が発生したためとメディアクラシックが強制終了になるバグつき。

■【海外ドラマ】 Prison Break プリズンブレイクSeason３ 第09話（日本語音声）.avi 350MB■

→4400の第一話


ついでに

■【海外ドラマ】 Prison Break プリズンブレイク Season3 第06話 (字幕SAORI Enc 通りすがり)Prison.Break.avi 351MB■

→真っ黒な画面に真ん中だけ小さく変な画像が動いている問題が発生したためとメディアクラシックが強制終了になるバグつき。

■【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク） Season3 第10話.avi 348MB■ →　シ−ズン2の12話


偽ものあぷしたヤツ被害者全員の苦しみが全部かえってきて絶対悪いことが起こるぞ。バカだなー。

ありがたい本物

[海外ドラマ] Prison Break プリズンブレイク Season3 第09話 (字幕 Pri Enc Lime.avi 270.01MB

>>406
今やろうとしたけどお前のレス見てやる気なくしたわwww
もっとやる気にさせるような努力しろよｸｽﾞ、ほらどうした？
お前は下手糞な翻訳で満足なんだろ？字幕も見やすいんだろ？
これ以上何が必要なんだ？？ああ？？いってみろ。

http://www.uploda.org/uporg1214659.srt.html

10話日本語字幕は週末まで凍結かな

>>411
21/563

先週は早かったのにな…。つまらなくなったから遅いとか。

SHIORIに比べるとどれも字幕が読みにくいのは事実だよ。
短くする工夫を一切してない人もいる。
厳密に訳すことよりニュアンスだけ伝えていかに短くするかが
映画翻訳の基本。別に俺がやってもいいんだけどお前らキレやすいからやめとく。

SAORIｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━!!!!!














>>401←サオリ

SAORIもなんか一言ぐらい逝って去って欲しかったな
何も言わないとまだ来るんじゃないかと少し期待してしまう

１０話Ｌ

SAORI再開したの気付いてないんじゃない
俺も数日前にそういえばそろそろかなってスレを開いた

>>417
仕事が忙しくなったんで引退するって言ってたじゃないか

どんだけ遅いんだ・・・

>>420
年末まで忙しくなるから出来そうに無い
またお目汚しするかもしれないとも言ってた

SAORI(´・ω・)ｶﾜｲｿｽ

Ｔバッグって10話でもレチェロに対して敬語？

ttp://www-2ch.net:8080/up/download/1201079500491008.o0cPtl
お待たせしました

それは、なんすか

arigatougozaimasu

>>425
まじでありがとうー
次もよろしくお願いしますｗ

パスはなんですか？

字幕のようでした

パス分かりました
ありがとうございます

>>425 thx

翻訳職人様乙

ありがとうございました。
べリックがデルタフォースだったとは。

>>425
お疲れ様！

パスおせーて

otsu

パスわかりません；；

>>438
思いつくの全部試せpri

>>425乙

>>425
お疲れ様です

>>425

ありがと

>>425
GJ

偽物アップしてる奴は、住所晒すからｗ

ﾜﾛﾀｗ

前回より大分字幕が観やすくなってクオリティーが上がったな＞翻訳者
やっぱり、当日リリースで急かしちゃうとダメなんだよ

２日掛かってもこのクオリティーのほうが良い

priたん(・∀・)ｱﾘｶﾞﾄ

感謝します。

priの人ありがとー
ｱﾘｶﾞﾀﾏｷﾝ ( ´∀｀)ﾉ⌒ω)Д`)ﾌﾞﾆｭ

priさんthanx
やっと見られました(つД｀)

　　　　　　　　　●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●
　　　　　●　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　● 　　　
　　　　●　　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　　 ●　　　　　　お
　　　●　　　　 ●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●　　　　　● 　　　　　
　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　●　　　　断
　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ● 　
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　● 　　　わ
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　●. 　　　り
　●　　　　 　　　　　　　　　　●　　　　　　　　 　●　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　 　　　 　●　　　　　●　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　し
　.●　　　　 　　　　　　　　　●　　　　●●　　 　 ●　　　　　　　　　　　　　　　●
　 ●　　　　　　　　　　　　 　●　　　●　　●　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　● 　 　　 ま
　　●. 　　 　　　　　　　　　　　●　●　　 　● ●　　　　　　　　　　　　　 　　 ●
　　　●　 .　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　 　　● 　　　　　す
　　　　● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 ●

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

メリクリーズはわざとなのこれ

ウィスラーはカンパニーに取って相当重要な人間っぽいな
あの喋らないハゲのオッサンの息子とかじゃないのか？

ニコニコたのむ

いつもベリックには笑わせてもらっていますw

ケンカに勝って調子乗ってたベリックが好き

ベリックｶﾜﾕｽｗ

>>258
カレー？

一応、字幕は出来ましたが
動画を見ながら修正し２４時間以内にShareに流します

おれもSONAに逝ってチキンしたいです

ベリックが死んだら悲しいわ
なんだかんだ言ってヘイワイヤー同様ユニークなキャラ

俺はSAORIにチキン投げたい！！

今週も乙

ソフィアたん、リンクへのスイッチ入ったな
もうウィスラーとの思い出とっちらかしちゃったな(･∀･)

来週休みか

11話予告　約30秒
ttp://jp.youtube.com/watch?v=4Nz879DJqGs

タイガーパンツﾜﾛﾀ

　　　　　　　　　●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●
　　　　　●　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　● 　　　
　　　　●　　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　　 ●　　　　　　お
　　　●　　　　 ●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●　　　　　● 　　　　　
　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　●　　　　断
　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ● 　
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　● 　　　わ
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　●. 　　　り
　●　　　　 　　　　　　　　　　●　　　　　　　　 　●　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　 　　　 　●　　　　　●　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　し
　.●　　　　 　　　　　　　　　●　　　　●●　　 　 ●　　　　　　　　　　　　　　　●
　 ●　　　　　　　　　　　　 　●　　　●　　●　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　● 　 　　 ま
　　●. 　　 　　　　　　　　　　　●　●　　 　● ●　　　　　　　　　　　　　 　　 ●
　　　●　 .　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　 　　● 　　　　　す
　　　　● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 ●

１１話で脱獄決行か。
２話で何とか話をまとめて終わらせるのか？
それともグダグダ+謎ばかりのまま終わり？
脱獄後はseason4としてorチェリーで再開とか？

スピンオフは結局どうなったんだろう

　　　　　　　　　●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●
　　　　　●　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　● 　　　
　　　　●　　●　　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●　　　●　　 ●　　　　　　お
　　　●　　　　 ●●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●●　　　　　● 　　　　　
　　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　●　　　　断
　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ● 　
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　● 　　　わ
　●　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　　　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　　　●. 　　　り
　●　　　　 　　　　　　　　　　●　　　　　　　　 　●　　　　　　　　　　　　　　　　●
　●　　　　　　　　　 　　　 　●　　　　　●　　　　●　　　　　　　　　　　　　　　 ●　　　　し
　.●　　　　 　　　　　　　　　●　　　　●●　　 　 ●　　　　　　　　　　　　　　　●
　 ●　　　　　　　　　　　　 　●　　　●　　●　　 ●　　　　　　　　　　　　　　　● 　 　　 ま
　　●. 　　 　　　　　　　　　　　●　●　　 　● ●　　　　　　　　　　　　　 　　 ●
　　　●　 .　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　 　　● 　　　　　す
　　　　● 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 ●

べリックが戦う前に薬品を布にしみこませてたけど、あの薬品は何？

「言ったとおり彼女に釣られたよ」ﾜﾛﾀ

ごめん今回の見て分かった、アセトン・・・ってか。

ウィスラーの彼女は浮気？

SONA脱出ってことはスピンオフもおじゃんでしょ
まあスピンオフのストーリー自体面白くなさそうだったし

なんか今回の穴掘り苦労が感じられないね

まぁ前回はアメリカの刑務所のコンクリ、今回は土だからねぇ。

面白くないとか結構言われてるけど
俺は十分楽しめてるなぁ
是非続いて欲しいもんだ

爆弾を兼ねた発信機だったんだな

べリック、どんどんチキンをなげろ

役者が本当に素晴らしい。個性があり、芝居できる人ばかりだ。

別のドラマで観てみたいね

最強鉄仮面スーザン爆発して死ぬのかな(･∀･)♪

面白くないって言うけど日本の糞ドラマより数倍面白いから十分だろ

3は面白いよ
2がいまいちだと思う

3のここまでの展開を見ると2が微妙に感じるね確かに
でも1と比べると3微妙

http://www.uploda.org/uporg1215567.bin.html

なぁ10話をいい加減ニコ動にageろよ
気の長いオレ様にも限度ってもんがあるぜ
お願いします

ニコ厨氏ねよ
うｐされても削除依頼出してやる＾＾

>>491
既にあがってるだろボケ

ところでリンクが砂浜に埋めてたクーラーボックスの中身は何？
逃走の切り札みたいな事言ってた気がするんだが

>>493
おいオマエ
オレ様に見苦しい中国語の上に字幕をかぶせろとでも言うのか？
どうもありがとう

>>492
がんばってくれｗ
すぐ見つかると思うからｗ

>>495
普通に字幕ついてるやつもあがってるぞ

おいおい9話のｇｄｇｄに諦め掛けてたけど
10話で面白くなって来ちゃったのは俺だけ？

１０話はたしかに９話がｇｄｇｄだっただけにおもしろかった

まぁ9話があってこその10話の面白さだと思うけどね

９話はもっと戦闘をつづけて欲しかった。
スタローンが出てきても良いから。

予告削除..はやっ！
23時頃は見えたのに今見ようと思ったら消えてた

>>425
3割くらい借用しました
ありがとうございました

せっかく作ったので上げておきます
↓用に調整したsrtです
Prison.Break.S03E10.HDTV.XviD-XOR.avi
(366,264,526B)

パスはsonaです

10話の21分27秒あたりがオレは好きだ。

べリックに人殺しをさせないで欲しかった
マイケルも遂に間接的に人を殺しちゃうし

T-BAGは絶対うらぎるよな。あいつは期待をうらぎらない男

予告みたが、もう脱獄しそうだね
ウウーってサイレンがなってたし

できれば予告見た感想とか書かないでほしい

スマソ

わがまま言って悪いね、予告は見たくない派なんで

ts版ﾏﾀﾞｧ〜 ﾁﾝ☆⌒ 凵＼(＼･∀･) ﾏﾀﾞｧ

ベリックのデレデレ具合もたまらないな
でも最初の頃のジャイアン振りが見たい

次回予告どっかに上がってないかな？？

公式HPに最新情報？の動画があったけどあれなに？
知らない女がベリックに面会にきて色々話をしてるんだが。
会話がわからん。

>>510
完全に来週で詰めみたい
SONAを停電させてそっから逃げるみたいだけど
まあ13話で終了って事なら今回の脱獄は成功かな？
でもソフィアが人質になっちゃったみたいだしどうなることやら

>>513
http://videos.24fans.net/PRISON_BREAK/episode11/
これ

グレちゃん見た後にソフィアたん見るとソフィアたん質素な顔立ちやね

ただ日本人ウケするのはソフィアたんだよね
でも俺はグレの方が好きだけど

組織俺はの女が好きです

俺は組織の女が好きです

なんかマホーンは武闘派のスペシャリストに成っていきそうだなー。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

サミーって最初はただのおっさんかと思ったが服脱いだらもろマッチョでびびった

ここにきてちょっと面白くなってきたな
残念だわ

マホーンかっこいいわ。
どんどん人殺ししてほしい。

13話で終わりってシーズンファイナルってこと？
それともＰＢ自体終わり？

バラック似の子連れていって欲しい

あんなはした金で連れて行けるか

13話で終わりなんてソースはない
取り合えず中断して数ヵ月後再開だったと思う

俺も連れてけネタは飽きたわ

あと3話じゃ完結しないっしょ。シーズンファイナルなだけでしょ？

>>526
分かってるって(*´∀｀）σ)´∀｀）

マホーンって元々FBIだっけ？　躊躇無く殺すし、強いな。

ベリックは弱すぎる。元看守じゃあんなもんなのか？

いや元デルタフォースだろｗ

>>532
リンカーンより遥かに強いからな。
ルチェロも躊躇なく射殺してたな。

リチェロってホーストに似てて強そうなのにサミーにも勝てないのかな

レチェロって歩き方見てると、足か腰が悪そうに見えるんだが。
作中では語られてないよな。

サミーには無傷で勝つ自信は無いんだろうな。
勝ててもこっちも負傷すると。

ケラーマンが恋しくなってきたよ・・・

プリズン・ブレイク戦闘能力ランキング↓

ケラーマンはシーズン4で復活だな

修道院の女とｱﾝｱﾝｷﾞｼｷﾞｼ＝腰痛めた＝戦えない

10話の21:43からの音楽が頭から離れないんだよな俺orz

レチェロだろ。リチェロってなんだよ。

なまり

射撃だったらケラーマン＞＞＞マホーンだと思ってる。

１０話なんかCMっぽいのが入ってるやつを落としてしまったんだが、、、
字幕があうのか心配だ

ベリックも元FBI。
車の中であんなに練習してかわいかったし一応そうしてやってくれ。

あのときってどういう身分だったんだろ

まあ無職だろうな

>>536
歩き方が松本人志っぽい

ケラーマン見たさにグレアナのスピンオフ
プライベートプラクティスを見て
(・∀・)ﾆﾔﾆﾔしてるのは漏れだけ

>>503　自己レス
・・・リンク忘れてたorz
なんでこんな時に落ちるんだか

↓用に調整したsrtです
Prison.Break.S03E10.HDTV.XviD-XOR.avi
(366,264,526B)
(150msくらい音声を遅らせた方がいいみたいです)

パス:sona
ttp://www-2ch.net:8080/up/download/1201120915108918.CNRyVe

スーザンがスクレを脅す場面でちんちんおっきした

もうね
スーザンかグレッチェンか、どちらかに呼び名を固定してよ

>>553
両方あわせて「スグレ」でいいよ

>>551
乙です！

ヘイワイヤーは今どの辺？

ヘイワイヤはようやくヘブンズドアにたどり着いたところじゃね？

>>552
ドM乙ｗｗ

ベリックかわいいなｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>552
オレも(;´Д`)

スクレはシュガーってのが一番勉強になった

じゃあ日本に来たら佐藤だな。あれ、意外と普通だ

TS_SORCEはやくしろ

ヘイワイヤーが一番ｶﾜｲｿｽ

一番ｷｬﾗ的にも好きだった

ウィスラーは一体どういう人なのか。終わる前に誰か予想してくれ。
人の論を聞くのがすきなの。

実は本当にただの漁師

第６話あたりでソナに入ってきてマホーンに殺された上半身裸の人って、
HEROES season2の酒場の裏切り者と同一人物？

んだべ

将軍が出てこないな
完全に消えて忘れられた存在になったら笑うが

マホーンとマホトーンって似てね？

１０話どれ落とせばいいの？

すぐ落とせるわけだし全部落としてみればおｋ

比較的早いのが本物だよ。

>>571
(´・ω・)ｽ

１０話どれ落とせばいいの？

「出る」は下二段活用の動詞なので「出れる」ではなく「出られる」が正解。
「ら」抜き言葉に注意して字幕作成してください。

9話の字幕が一番読み安物って何ですか？
やっぱり「パスワードpriの人」ですかね？

タイガーパンツと砂糖ちゃんﾜﾗﾀｗｗ

Season3で完結するんじゃなかったの！？

まさかべリックを応援しながらみることになるとはｗ

>>567
あのアタッシュケースからやたら手入れされたロッドとか出てきたら
面白いのになｗ

>>576
文字数にも関わるのでその範囲で善処します

>>577
本人が言うのもあれだが自分のは当日〜翌日に観たい人の為なので、
後から翻訳した人のが落とせれる状態ならあまり価値はないはず
混乱等避けるために間違いだと後から気づいても修正してないので

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

やっと８〜１０話見終わった
カンパニーの薄っぺらさが滲みでてたな
もうＳＯＮＡでは安泰だろ

でもサミーとかの取り巻きが居なくなったら
リチェロの天下ってわけにもいかないな
っても次脱獄だから関係ないか

どこに脅威が？
もしうるさく言う奴がいるなら殺してしまえばいいでしょ
あとは対看守の事な気が

電話も堂々と使えるし

そういえば、ケラーマンは生きてるって言ってた馬鹿が多かったなｗ

>>586
でも殺せばボスになれるってルールになっちゃうとふつうに居る奴でも暴れだしたりしたら困るだろ
最近入ったウィスラー、T-BAG、マイケル、マホーンなんかがリチェロと仲良くしてたらそれこそSONAは黒人多いからあぶねーだろ
前はサミーとかベリックが倒したマッチョが居て黒人が支配してるってのもあって他の奴もある程度目を瞑ってたわけだし

>>588
殺されてしまった大佐の話からレチェロがかなりの大物だって言うこと分かってるし
ｓｏｎａ内で下克上を起こさせた外の奴だって危ないんじゃないかと予想してみる
それにマイケルとウィスラーは看守の下から帰ってきてる時点で周りの連中は
一目おくんじゃないか？

銃声したのに何で乗り込んでこないんだ？

>>532
>マホーンって元々FBIだっけ？

たしかS2でサリンズに色々と調べられてた時には、
陸軍だか空軍だか出身って言われてたような。
息子の写真もらってから覚醒しつつあるマホーンの動きはいいね!!

>>515
亀だけどサンクス

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

マホーンつぇええ！

pri氏の字幕で観賞させてもらいました。
pri氏ありがとうございます！


砂糖ちゃんにはﾜﾛﾀ

>>593
TSの人乙
9話もお願い

>>206
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1195119376/950
のどちらでもいいので
9話字幕持ってる人うｐお願いします

>>206さん
見ていらっしゃいましたら9話再うｐお願いします

cabsで拾え

なんかレチェロって昔はやばい奴だったとか言われてる割に物凄いヘタレだよな
それにしてもサミーあっさり死にすぎじゃねーの
ちょっと生き埋めになったくらいで死ぬんだろうか

マホーンすっかりマイコ一味に加入してっけど、親父殺してるんだよなぁ

>>600
お前の頭に岩を落としたい

>>599
字幕ファイルはないです

>>601
カンパーニに脅されてたわけだし
まあそこは脱獄補正でなんとかなってんでしょ

サラ殺したグレチェンにはブチ切れしてたのにねえ

>>605
ゴリッチェンとマホンじゃ全然度合いがちがうだろ
マホンとは運命共同体なわけだしゴリッチェンはLJ人質にしてるしな

マイコーが最初の刑務所に入所してからどのくらい経ったんだ？
時間の経過が全然わからん

昨日のテレ東の映画でマイコー発見して嬉しかった

1話から10話のSRT詰め合わせクレクレ

>>607
S1の確か20話ぐらいに脱獄したと思うんだが
S2でマイケルとリンカーンが捕まったってニュースを
今は亡きサラが街頭のTVで見て知ったシーンでアナウンサーがこう説明してる。
「兄弟はフォックスリバー刑務所を脱獄し9日間逃亡してました。」
S1〜S3の10話で大体90日になるかならないかぐらいじゃない？

>>610
約3ヶ月か・・・
濃い3ヶ月だなｗ

早くグレチェンがヒキガエルのように無様に死ぬところ見てー

ウィスラーの女が実は、
ん？誰か来たみたいだ

このドラマ一体何人死んだんだろ
２４超えてないか？

砂糖とザンスーがセクロス・・いやなｄねｇｗｓｈ

Priの人

使い慣れてるのからだと思うが、２ちゃんねらーっぽい台詞回し使うのやめてくれｗ

１０話まで見終わったが、６〜７話のあたりが一番ドキドキした。

シーズン２より３のほうが面白く感じるな。

おれあの汗臭い感じ嫌なんだよな・・・

マイケルの蒸れたアソコ想像しただけでもう・・・・・・・ｳｯ・・・・・

>>618
よくわからん
じゃあ君は夏に遊ぶ時どうしてたんだい？

レチェロはサミーから奪った拳銃使って土壇場で裏切りそう

リンカーンがパソコンを使えるなんて。
10話で一番驚いた。

周りはそこまで汗かいてないのに
マイケルとリンカーンだけは常時汗をかいてるから不自然
リンカーンなんて酷すぎ

>>622
かわいかったｗｗｗｗｗ

誰もグレッチェンがメールをうっているところは突っ込まないんだね

メール打つこと自体には突っ込みどころないだろ

グレッチェンがメールを打てるなんて。
10話で一番驚いた。

>>626
メールを読め

ギャリー宛だろ？

メリクルーズってなんだよ。マリクルーズだろ。字幕の人ちゃんと前のシーズンとか見てたのか？

どっちでもいいよそんなの

訛りだよ

×レチェロ
○リチェロ

Lechero：スペイン語で牛乳屋と言う意味

ｳｨｽﾗｰはなんかギャリーの囮として使われたってことか

>>633
レで発音する方が正しい
スペイン語圏の奴に聞いたもん

っていうかマリクルーズって誰だよ
思い出せねぇ

外国語をカタカナ表記する時点で無理があるんだからどうでもいい

>>628
おれのレスよく読め

マイケルだってマイコーって聞こえるのに表記はマイケルだもんな

ギャリーって誰？

>>633
つかスペイン語読みならそれでレチェロじゃん

>>597-598さん
↓用の字幕です
Prison.Break.S03E09.HDTV.XviD-NoTV.avi
349 MB (365,962,388 バイト)

パスはsonaです
ttp://www-2ch.net:8080/up/download/1201257721509178.8Aia46

>206からさらに微調整しました^^;
（最後のわかりにくい部分を修正しました）

>>642
乙です

pri氏と同じようにパスワードsonaだから
sona氏でいいのかな？

なんでヘリ襲撃失敗してんのに
ブタ女スーザンは生きてるんだ？
殺せ　殺せ

>>643
わかりました　次にsrtをうｐする時はsona氏にします

>>644
おまえが死ね！

まぁ修正はありがたいけど、Pri氏がいた上でのことだからな

日本語字幕作　Pri氏
Pri氏作を修正　Sona氏
ってことで両氏乙

http://www.exposay.com/celebrity-photos/jodi-lyn-okeefe-2003-sony-ericsson-cell-phone-premiere-rBipXu.jpg
ジョディ・リン・オキーフちゃんかわいいよジョディ・リン・オキーフちゃん

ホーリー・ヴァランスが1番ちょかった

>>604
カンパーニ

>>648
やっぱりブサイクだな

リンカーンの女版だな

>>651
目は他に無いくらい、いいんだがなー

こういうタイプの顔は整生理的に受け付けないんだよな、サラだせよサラ

>>652
最もわかりやすい表現だな

でも、エロそうな色気はある>>648
目が透き通るような青だからかな

グレッツェンはマンディーたんみたいにもっとエロの要素出しゃいいんだよ
せっかくのムチムチボディーを活かせてない

微妙にかぶった

頭悪くてごめんだけど
結局土砂崩れで掘れたけどよかったんじゃないの？
それともあえて脱獄寸前まで寸止めで止めてた罠？
それとも掘れたけど穴を隠すために土砂を乗せてたの？
でもそれならあんな量はいらないし
そもそもあの中盤で土砂止めバリケード支えてて重いという場面の意味がわからんです
彫ってる途中ならあの状態は不自然だし、
掘れてて隠すための土砂積んでるんならあんな量積むのも不自然。

日本版プリズンブレイクが見てみたいｗ

>>646
ブタ女が好きな変態乙

おまいら生意気な事ばっか言ってっけど
実際に戦ったら、ガチで負けるぞ
この腕みてみろよっ！(ﾟ∈ﾟ*)ｼﾇｿﾞ？
http://rds.yahoo.com/_ylt=A9G_bF8X2JlHjkoAUEajzbkF/SIG=12jdafni4/EXP=1201351063/**http%3A//fansites.hollywood.com/~jlokeefe/photos/wit/PDVD_089.jpg

>>662
こんな太い腕で握られたら(((( ;゜Д゜)))
ぐれっちぇ〜ん(;´Д`)

サラは最初はこのデコ女と思ってたけど、グロッチェンに比べれば天使だな。

マホーンの瞬殺は絵になるなー

マホーン薬から抜け出せて良かったよ

シーノートもうでてこねえのかな

サミー達の死体落とすレチェロかっこよかったな

マホーンかっけーな〜
中の人ギャラ高いらしいけどいい仕事してるな〜

ティーエスソースはやくしろよ

サミー落とすときのレチェロの頭見たか？
砂まみれだったぞ

ボスのクセに身だしなみとどの得ろよな

206です
>>576さん
「出れる」は「出られる」より今は自然なのかな？
と思って最後に「出れる」に変えました

「ら」抜きが普通になってますが、おかしいなら今後は
「出られる」にします


個人的には一字でも字数が少ない方が、字幕作りが楽になるので、
「出れる」が普通になってほしいです＾＾；
あとバグウェルよりテオドロ、グレッチェンよりスーザン
マイケル・スコフィールドよりジャック・バウアー
の方がいい名前だと思います
(スコフィールドなんて主人公の名前とは思えない長さです)

>>671
やったった！的な意味を込めてそのままにしたんだと思うよ

字幕なんて文法的に正しいかどうかじゃなくて読みやすさを優先するもんだと個人的に思うんだが、
字幕製作者は「出るはでええええないだから下一段活用だから…」って考えなきゃいけないのか？

ちなみに、「出る」は現代文法で下一段活用ね。

言葉なんて変わっていく文化かつ
収監されるような人間たちが使う言葉なんだから
口語であるほうがあってるとおもうけどな

リンカーンとソフィアが海岸に埋めたものがシーズン最後の切り札みたいになりそうだけど、どうよ？

あれはサラを埋葬しただけ

主人公の恋人が死んだにしてはあっさりし過ぎてた気もする。
ＬＪの「目は閉じてたけど音は聞こえてた。」っていうのもなんかなー。
話の展開によって生きてたたことにもできる不安定な立場ってことはないかな？

>>678
生きたまま首切ったんだしうめき声も聞こえてるんじゃないの
香田さんもそーだったよね

ベリックも脱獄メンバ−入り確定っぽいね。
となると、マイケル、マホーン、ウィスラー、ルチェロ、Ｔ−バック、ベリックの６人か・・。
いいメンバーだな。理論派も居るし武道派も居る。
Ｓ２の時の様に外出たらルチェロが１番速く死にそうな気がするね。

>>679
マホーン曰く「首落としても10秒ぐらい人間は意識がある」と・・。
Ｓ２でフィーラー捜査官脅した時に言ってたよね。

うーむ。埒が明かない。
ここはもうジャックバウワーを投入して終わらせよう。

ジャックバウアーは生粋のDQNだからなｗｗ

ルチェロｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Tﾊﾞｸﾞﾀﾝの鬼畜さが薄れつつあるな
ここらでもう一暴れして欲しい

だからバラック似の子を

バラック似の子に対するマイコーの冷たさは異常

スリの子みたく途中で殺されるかもしれないからツンツンしてんじゃね

マイコーはそれ知ってるんだっけ？

>>686
マイコーの冷たさ＝マイコーの優しさ

バラックって誰だっけ。

サッカーする人

>>688
テレビで見てマイケル驚いてたじゃん
でもその子殺したマホーンも今はもう仲間なのか・・

>>691

え、じゃあ「バラック似の子」って誰？

バスケする人

ちょｗｗｗ

あーうっざ
まだnyに流れてないし
つかなんかいつもny遅いよね
なんでこんなさ、根暗っぽくじらすことすんの？
他でも流してんだから黙って流したらいいじゃん

頭おかしいんじゃね？

>>696
スレチ

佐藤さんだったのか

シーズン１の時から思ってたが、
スコ兄弟から滲み出ている人種差別が気に入らないのは俺だけか？

そんなこと気にもしなかったけど、どの人種に対しての差別？

ts_sourceの９話がないんだけど。
楽しみにしてたんだけど。

1stネームだろスクレって
だったら「佐藤」じゃなくて「おみつ」じゃないか？
古い名で性別も違うがｗ　まぁそこは文化の違いという事で

>>700
１でも２でも有色人種に力仕事をさせる

>>702
1stはフェルナンドだろが

>>703
おそらく勘違い。思い過ごし。

>>704
そうなんか、みんながスクレって呼んでるからてっきり。

>>705
カーペットの下、墓、民家のガレージを掘る時に兄弟があまり働いてなかった記憶があるんだ。
監視ならいいんだが、作中ではただただ掘ってるのを見てるだけって感じ。
まあ１００％真人間ってのよりはリアル感があるけどさ。

役割的には監督者・計画立案者だから
計画がきちんと進行するかどうか見張る立場になるのは仕方ないな

俺の彼女ハーフなんだけどIF WHAT WHAT JACKASSの女にそっくりだから困る
性格は真逆だけど

チャックノリスに似たやつがちょうどでてきてﾜﾛﾀ

ベリック君はあの赤いダンサーが履く様なズボンを代えるべき。

虎パン？

みんなは、マイケルの間接攻撃のあとの描写は必要あったと思う？
１，２でもあきらかにマイケルが原因で人死んでた気がしたけど。
目の前で刺し殺された事もなかったっけ？本人としては直接撃たず刺さず精神なんだと
思うけど。

マイケルが直接的に人を殺したのは今回が初めてだろ
前のシーズンでマイケルが意図的に人を殺したことなんかなかったぞ
俺としてはサミーの死にマイケルを絡ませて欲しくなかったけどな

それがマイケルの覚悟だろ、サラをやられたことでの
カンパニーに対する覚悟

>>712
はっきりと殺意を自覚して殺したのは今回が初めてだと思う
でも殺意がなくてもこれまでにマイケルのせいで人が死にまくってるな
リンカーンひとりを見殺しにしておけばみんな死なずにすんだ人たちばかり

それは別の話だろ
話が大きくなって人が死にまくるのにマイケルもリンクも苦悩してた
でも実際に人を殺すのとは意味合いが違うだろって
苦悩する描写を入れるならば、兄弟（ベリックも）に人殺しは最後までさせないで欲しかったよ

Tバッグがマイケルのことを天使のマイケルと言っていたが
マイケルは死の天使
マイケルに関わると死ぬ
スクレもそろそろやばいかもな

s4もやらないと話がまとまらずにｇｄｇｄになりそう

season4もやるお！(ﾟ∈ﾟ*)

>>717
ジャックじゃないんだから

カーティス＝スクレ

そんな展開になりそうな気もしなくもないかもしれないかも

お調子者のベリックﾜﾛﾀ

s2の16話でCNOTEが入ったレストランで強盗を試みる少年って、
HEROESの両手から放射能？を出すかっこいい能力者と同一人物？

HEROESの能力者だとあれが一番好きだったわ

少年じゃないし。

>>713 >>715
なんか記憶が混乱しててゴメン。だからマイケルは戸惑ってたんですね。
罠だったとは言え、人死んだのは事実ですしね（＾＾；）

あと、もう１つだけ聞きたい事があるんですけど
実の兄弟なのにマイケル・スコとリンカーン・バロの名前がそれぞれ違うのは
何でですか？リンクって呼ばれてる場面もありました

>>725
おまえ本当に理解力ねーなｗｗ
リンクはリンカーンの愛称だし、兄弟は里子に出されてたろ

半年ROMれ

リンカーンが産まれた時はちゃんと父親がいたので、リンカーンは父方の姓を名乗ってる
マイケルが産まれた時には父親は失踪していたので、マイケルは母方の姓を名乗ってる
とノベライズには書いてあった

父親の名前はアルド・バロウズ
母親の名前はクリスティーナ・ローズ・スコフィールド

私はクリスティーナ・ローズ・スコフィールドちゃん！

>>726
うっせーんだよハゲが
お前みたいに何回も見るほど暇じゃねーんだよカスが

７２５が７２６にチキンきた

今まで見てきたドラマ・映画でプリズンが一番面白い

s2の16話でCNOTEが入ったレストランで強盗を試みる男性って、
HEROESの両手から放射能？を出すかっこいい能力者と同一人物？

>>726　>>727
丁寧に教えてくれてtnx！

>>729
なぜか僕が二人いる・・・・・・・。

ｻﾌﾟﾗｰｲｽﾞ，ｻﾌﾟﾗｰｲｽﾞ

どう脱獄するんだろう・・・気になるわぁ

あのメスゴリラがソナ入って脱獄させた方が手っ取り早くね？

強ければ脱獄できるってわけじゃないだろう
それならマホーンとっくにでてる

ドラマ全般的に火力がぜんぜん足りない。
もっとショットガンを撃ちまくれ。

>>736
女は別館じゃない？

S3が13話までって噂はまじ？

>>739
s2の終わりでマイケルがソナに初めて入るところで
普通に女がいたけど。

>>741
ゲイ

さすがにリアル女は一緒ではないのでは？
あそこに女が入ったら即日肉便器だろ

あれ男だったのかorz

>>744
ナニを期待してるんだよｗ

図に乗ってたサミーが仕返しされてすげえ悔しがって死んでほしかった。
なんだよあれおもしろくない

サミー見れば見るほどいい男だったのに残念

サミーの体はかっこいい
C-noteみたいなマッチョよりもラインがシャープでスタイル良かった

顔がだめだろ、どう見ても

目がいい人風なので、極悪人には見えなかったな

いい人風と言えば、スークレに運び屋やらせてたアウグストってのもそうだな

サミーの中の人はどこ国籍なんだろね？
他にドラマとか映画とか出てるなら見てみたいかも。
んで、体型はやっぱリンクがいいですわ〜

>>752
ほれ
http://www.imdb.com/name/nm0556808/
こいつ昔（1993）仲村トオルと競演してやがるwww

とりあえずサミーは顔が終わってる

>>753
ありがとう！
全然イメージが変わるもんなのね。
情報どうも!!

死んだんだからもういいだろ

サミー？木梨憲武に似てるよな

次からのストーリー予想。
脱出に成功しLJを救出後マイコーによるカンパニー壊滅計画が実行されるそのときマホーンがマイコーの片腕となる。

次からのストーリー予想。
脱出に成功し、カンパニーへの復習を誓ったマイコーであった。
そこへ謎の組織から脱獄の腕をかわれ勧誘を受けるが断るマイコー
だが拉致されて人体改造され、過去の記憶も消されタトゥーマンに変身できる体になる
しかし組織から脱獄の力を活かし逃亡し平和に暮らしましたとさ、おしマイケル

これで「死体別人で、サラ生きてました」とかなったら糞ドラマ認定だな

ALEX「一緒に脱獄しよう」　MIKE「父を殺した奴なんかと組まん」
って決心より「サラのカタキ！」って決心の方が上まっている
という事でいいのかな。

脱獄後と足指チョンパのアブルッチへの＆白黒対決でのC-NOTEへの感情とか微妙だが
今回も脱獄後全員との思惑が・・・ないのかな？ウィスラー以外はフェードアウトかね

マグレディも脱獄組みに入って組織に殺されそうになるけどマイケルが助けるとみた

誰かも言ってたけど
仮に脱獄メンバー入りして脱獄したら
マグレディはトゥイーナーっぽくなりそうなんだよなぁ。
だからマイケルも断った気がする。
T-BAGは脱獄したらどーすんだろ？
ホランダー夫人には確実にフられたのに・・。

500万＄はどーなたんだよ

川に流れていった

キムがﾎﾟﾁｬﾝしたときに一緒にﾎﾟﾁｬﾝしたんだっけ？

まさかカンパニーがその金さがしてるんじゃ…
その手がかりを握ってるのがウィスラー…

リンクの宿代がどうなってるのか気になる

リンクがPC使ってんのに驚いた

ポチャンより ず〜っと前から服役してたって感じだぞ
というかカンパニーが５００万ごときにあれ程の労力(ry

ん？　カンパニーってどこから係わってるんだっけ？出世欲の副大統領もカンパニー？

>>768
５００万＄のバッグから各自１万の束くらいは手荷物に入れてると思ってる。
あと墓や船から出したマイケルの余生用の資金

１０話見たが

あれ？なんかベリック調子乗りすぎだろｗｗｗ服着てるしｗｗｗ
この数十日の間に一体何が彼に起こったというのだ・・・・

まぁ、あの虎パンは目立ちすぎて逆に爽快だわｗｗｗｗｗｗ
元デルタフォースだしな。

１のべリックを忘れるなｗ　あれが通常なのだ

>>768
スーザンから出てるんじゃないの？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

24＞プリブレ＞＞lost

この３つしか海外もの見たことなくてランク付けはこんな感じなんだけど
他に最近ので面白いのある？

>>777
ひーろーず

10話の本物どれ？

>>779
>>1から読んで来い

副大統領が一個人を殺人犯にでっちあげるなんて事件が暴露されて、
今では兄弟の冤罪までほぼ確定している状態なんだから、
幾らパナマにいてもリンカーンは時の人状態であるのが自然なのに
その辺りが完全に無視されているのが不自然だよな。
アメリカ副大統領のスキャンダルが大ニュースで連日報道されない国なんて北朝鮮ぐらいだろ(いや、あそこですら流すか？)

私的には

lost＞PB≫Heroesなんだが

24＞プリブレ＞＞＞＞＞＞＞＞＞lost
くらいだろ

リ・ジェネシスって知ってる？

24って面白いか？

面白さ
24>>プリズン

ストーリー
プリズン>>>24

ジャック
24>>>プリズン

よって24の勝ち

ある程度の矛盾を気にしなければOK

>>786

ジャック
24>>>LOST

じゃないのかｗ

sara生きてるよ

はいはい

皿は家にあるけどな

久しぶりに凄い滑り方を見た

ターミネーターおもろいよ

ベリックみたいなポテトの食べ方を一回してみたい

T-BAGは手の次は足落とされそうだなｗ

サラの死体が別人だとか生きてるかどうかは多分ﾘｱﾙ出産後のシーズン4の交渉次第だと思ってる
個人的には死んでていいけどアメリカでそれは支持されなそう

>>794
ポテトにシェイクはナイだろｗ
ゲロの味しそーじゃね？

>>794
別にやればいいじゃない

シーズン１の刑務所にはいったままのピザはどうなった？

>>799
出所してマンチェスターユナイテッドに入団した

>799
洗濯係だっけか？
スクレのいとこってどう見ても血がつながってないような。
サラの件でｇｄｇｄになってきたので、楽しみはベリックの活躍だけだ。
無事ママのところに戻れるかどうか・・・実年齢は48歳か。

ポテト＋シェイクのベリック食い、1度やったことがあるが
ポテトの塩味、シェイクの甘味、双方が双方のいいとこを台無しにした
最悪の味だと思ったが、アメリカ人は好きかもしれん

>>802
俺もやったが、ただ同時に食べただけの味だったな

つかサミーを蹴り落とす前まではレチェロ顔きれいなのに、
落とした後はなぜか砂だらけなんだが。
今回はこういうミス多いね

ウチの店の娘達がやってたんで2〜3本食ってみたことあるけど
俺には無理だった
若い娘はうまいうまいと食ってたけど・・・おそらく味覚障害だな

ベリック味覚だ

>>803
うまったサミーを自らの手で掘り出してはいないだろうが
その場にいたとしたら砂埃は舞うだろ
そしてレチェロは汗かき屋

俺あんな刑務所入れられたら3日で自殺するわ

一日目に殺されるだろうから自殺の心配はない

ラチェロ
リチェロ
ルチェロ
レチェロ
ロチェロ
ラチェル
リチェル
ルチェル
レチェル
ロチェル

レチェロ

>>662
声優の清水愛さんにかかれば一撃だな
http://iii.s297.xrea.com/src/up0973.jpg

何このなかやまきんにく子


だめだ、語呂悪い

今回のPri氏の10話とっても読みやすかった

>>803
今確認した。ほんとだな。
蹴落とすまで綺麗、蹴落としたあと汚い、その後ラム酒を担いで去る時また綺麗だ

海外ドラマってそういうとこ結構ルーズだよな
monk　heroes prisonbreak見てるけど
どれもつじつまが合わないシーンがちらほら

24なんかひどいもんだ

あのシーンの演出は最高だけどな
セリフなし＆ラム酒が効いてる
日本のドラマにああいう見せ方はない

確かにあのシーンはよかった

レチェロほんま極悪人かとか思ってたけど
銃で躊躇なくうつのは極悪人だな

11話まだー？
早く続きみたいの＞＜

2月5日までないぞい

damn it !!!

ベリックでサイドストーリーが作られる予感

そういやシーズン３の最初
べリックが食ってたチキンはなんの肉だったの？

ｗｗｗ

蟲師の映画の方を見てみようと思います(ヘo^)

あの肉って食い物なの？ｗｗｗｗ

>>824
考えろ、あの状況で何が手に入るかを

カニバ

今週ねーじゃん＼(＾o＾)／

ゲロゲロ

>>828
平和の象徴、ハトですね

サミーに拷問されてるときのウィスラーがかっこよすぎる。

しかしサミー、マホーンなら普通に倒せたんじゃない？
まぁ出来る限りマホーンあたりは表に出ないほうが良かったんだろうけど。
リンカーンだったら確実に勝ってたな。マホーン戦の時の握力、あれはまさにゴリラ。

バッグウェルがマホーンを仕向けようと画策してたしな
コキッっと首をへし折ってくれと

>>824>>828
まあマジレスすると２話の序盤見れば解るんだがな

そういえばそうだったね。
でもあの状態でやらせるのはあまりにも酷だよなｗ

アンカミスった>>824>>832だ

>>551
消した？

流れただけでしょ

正直筋肉兄貴って強いのかと思いきやたいしたことない場面があったり微妙
キッチンシンク以外なんでも武器にするって噂の割には素手か銃だな
グレッチェンくらい一撃で殴り殺せ（せめて失神させろ）リンク！

>>835
なに？

>>835
まぁマジレスするとお前がアフォだということはわかった

wwwwwwwwwwww

9話だけts_source無いのかな？

>>840
ヒント：人質

１０話のトレントファイルどこにありますか？

>>864
トレントにあります

>>864に期待

9のTS早くしよろ！
カクカクのしかねー！

デルタフォースのべっりくちゃんかわゆす〜

そろそろケラーマンだな

それは100％ない

マイコー　→　範馬刃牙
リンク　　→　範馬勇次郎
ベリック　→　花山薫

>>845
グレッチェン殴った時の事いってんだろう。
まだ見てないのか？

リンクも主人公サイドってことで中途半端に正義漢設定にしてるから
シーンごとに強さが安定しないんだと思う

脱走後サラに似た女性とすれ違うで
サラ似のエキストラ出演キボン

グレがシャツ一枚でLJの前にいたけど、なんであんな格好してたの？
デブの太ももでLJが勃起するかどうかを観察してたの？

スケコマシのリンクさんですね

ベリックがプロボクサーに転向するスピンオフ希望
フォアマンがカメオ出演とか

サラって本当は死んでないんだろ？

うん。

ムチムチグレたんたまらんわ

俺にもジャッカスって言ってほしい

うは、これは・・・

★軽いネタバレ注意★E013
http://jp.youtube.com/watch?v=bMrgM125vdo

>>864
やっぱサラ生きていたじゃんか(*´Д｀)

うはｗ>>865に釣られてしまったｗｗｗｗｗｗ

でもサラ生きてて欲しいなあ
シーズン3は短いようだし、シーズン4でサラ復活して欲しい

24のシーズン１の別ＥＤバージョンみたいにサラ復活

リンクはやっぱり盾と剣を持って、爆弾投げたり回転切りして暴れて欲しい

妊娠UZEEEE

GK乙

サラは黒人たちにレイプされて欲しかった
じゃなきゃせめて下着姿くらいになってからﾏｲｺｰに助けてほしかったぜ

サラって良い匂いがしそう

サラは俺の嫁
あのくりくりしたおめめがたまらん

↓べリック
　∧＿∧　　　　　　　　サミー？
　(　･ω･)＝つ≡つ
　(っ　≡つ＝つ　　　　ボコボコにしてやんよ！　　　　
　/　　　) ﾊﾞﾊﾞﾊﾞﾊﾞ
　( /￣∪






今日はこれ位にしといてやる
　 ∧＿∧
　 ((.;.;)ω･)
　 (っ　≡つ
　 /　　＃)
　( /￣∪

>>875
めっちゃつまらないんだけど
もしかしてそれ面白いと思ってやったの？

すぐ殺された白人はあの程度だったというのに、
べリックは何をどう立ち回ってあんなボロ雑巾になったのだろう

498 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2008/01/29(火) 15:02:07 ID:Y7kphHb90
リンカーンの隣家で輪姦

なんちゃってーカクカクカクカク

サラなどもういらね
第一死んでるし

今日休みかよ！
早く言え

貧乳女に要はない

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

て

>>880
>>297

今6話を見始めたんだが
>>2
の6話の奴40:20で画が乱れるんだがこれはencミス？

>>880
>>1くらいテメーで確認しろ屑

あと3話で面白くなるのだろうか・・・

ま。まあまあ。仲良くしましょうよ。。

>>875
warota

season4って製作陣はつくる気ないのかな？

サラが出てる映画レンタルされてるねww

11話ﾏﾀﾞｧ-? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00（43分）

　第09話　2008年 1月14日　"Boxed In"
　第10話　2008年 1月21日　"Dirt Nap"
　第11話　2008年 2月04日　"Under & Out"
　第12話　2007年 2月11日　"Hell or High Water"
　第13話　2007年 2月18日　"The Art of the Deal"　-　SEASON FINAL

>>892
>>1嫁ハゲ

モリー（新レギュラー）は、かつてアリゾナ郊外の主婦であったが、彼女の夫と子供たちが殺されたあと、彼女は手掛かりと復讐を捜している。
そしてそれらの手掛かりは、彼女をパナマ刑務所へと案内する。 （9/16）

マイケルはモリーという女性に会う。
彼女はマイケルとリンカーンがカンパニーに関して作ったビデオを見たと話す。
彼女は彼女の夫と娘が死んだと主張し、夫の論文を調べている時に、カンパニーに関する資料をみつけたと話す。
モリーはカンパニーの一員で彼女の家族を殺したのではないかと疑うスーザンの後ろで銃を構える。
スーザンが犯罪を認めるとき、モリーは引き金を引く。 （10/14）

マイケルの潜在的回復は延期された。
しかし、相手は決まっており、エグゼキュティブプロデューサーのマット・オルムステッドがキャラクターのプレビューを見せてくれた。
相手の名はモリー、「彼女は死に関する背景を持ち、それも最近の死。素晴らしいことに彼ら両方は感情的に陥り、お互い感情移入する。
しかし、二人は大切な人を失ったばかりなので、ベッドへ向かうことにはならないだろう。」
もちろん、オルムステッドはそういったストーリーを除外はしない。
「ええ、いつかそういうことになるかもしれませんが、いずれにしろ何でも可能だということです」 （10/14）

ジョーディ・リン・オキーフ（スーザン）：「私は私の人生でこれまで見たことのないチョッパーをするヘリコプターのパイロットに会った。」 （10/29）

モリーはリンカーンに会い、彼女が刑務所でマイケルに会ったと彼に話す。
彼女は夫と子供を殺した復讐をするためにカンパニーについて尋ねる。
リンカーンは、彼女が戦いを挑もうとしている。そして、それに勝つことができないと警告する。
彼女はリンカーンにファイルを見せ、ウィスラーの鳥図鑑に書かれた因果関係を知り、リンカーンは助けることに同意する。 （11/3）

http://wentru.gonna.jp/wentru_img/pri_bre_s03/making/s-script_s03_molly01.jpg
http://wentru.gonna.jp/wentru_img/pri_bre_s03/making/s-script_s03_molly02.jpg
http://wentru.gonna.jp/wentru_img/pri_bre_s03/making/s-script_s03_molly03.jpg

saraがもし生きてるのなら・・・

・ジュニアは目隠しされてサラは殺された。（たしか声だけ聴こえたってジュニア言ってたっけ？）
・もしくはサラが殺されたと言わないといけない理由
・箱のは精巧に作られたマネキン？
　　もしくはそっくりさん
　　　（リアルだと探す手間とバレタ時の舐められ度のリスクがあるし本人殺す方が楽
　　　　　　　だけど映画的には解釈できる？）

これらの言い訳でサラが生きてても納得できる

ていうか、細菌あったあの無謀な日本人の首切り動画見てしまったから
情景とかを想像できて怖いんだが・・・

サラ厨ウザイ

サラは死んだんだ
そしてサミーもシーノートも

C-noteは生きてます

>>897
あ、それ見たいわ。どこで見れるか教えてキボンヌ

>>896

それで納得できるのか。
ある意味すっげー尊敬するぜ。

何で脚本みたいなのが流れるんかね。

>>897
え？
あの人新だの？

11話まだああああああああ？

来週じゃろぼけ

>>906
日本語おｋ

マイケルってバックウェルを脱獄させてかなり後悔してて
Ｓ２で何度か彼を自分で捕まえようとしてたぐらいなのに
Ｓ３の１０話見たら今度の脱獄メンバーにもバックウェル居るよね。
マイケルはカンパニーの事（サラの復讐）でアマタが一杯でそれどころではないのかな？

本末転倒だよなｗ
カンパニーの罠に釣られてTバッグを檻に入れようと動いたせいで
SONAにぶちこまれる結果になったのに
そのTバッグを自らの手で再び脱獄させるなんて

でもT-バッグのいないプリズンブレイクはつまんねえなあ
外に出てまたいろいろとせこいまねして欲しい

Tバッグは主人公だろ・・・・・・・ｊｋ

今週はお休みか残念

そろそろ第11話が見れるかとおもったら今週はお休みなんだね。残念。

セオドアおもしれー

>>869
ワロタ
腹痛い・・

Tバックは12話か13話で捕まるからOK

今週ないのかよおおおおおおおおおおおおお
あるとおもってたのにorz

ネタバレ聞いた感じだと出てからマイケルがハメてＴバッグが
パナマの警察に銃つきつけられるってシーンがあるらしい

たまにこうちょっと小耳に挟んだんだけど、的なこというやつってなんなの？

>>918
仮にそんな危機的状況でも
Ｔバッグなら何とか回避出来そうな気がする。
で、間違いなくその銃を奪うだろうな。

行き先は？

天才だな

SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEwwwwwwwwwwwwwwwwwww

うーん、これはシーズン２００くらい出来そうだｗｗ

収監→囚人数人と脱獄→追っ手が自分の人生を取り戻すために協力→国境越えるもするも→　　　　以下ループ

脚本家も設定いろいろ忘れてるんだろうなｗ
男の楽園でTバックがなにもしないわけないだろｗ

戒律がとんでもなく厳しいので、殺される

>>925
じゃあソナのオカマは殺されてるな

幸いなのは子供を殺した事を知られてない事だな

マイケルの立場だったら脱獄に乗じてTバッグ殺すくらい楽勝だろたぶん

>>924
序盤の段階で少なくとも２人とエチい事してるよ

>>929
ソナでだぞ？

>>930
ソナでですが何か問題でも？

ソナはまわりの人間が強い奴多いから手だしにくいんだろうと思ってる

マイケルのパンツを引きずりおろすのがTバッグの夢

>>901
ググれば一発。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=koda+shosei&lr=

ケラーマンが恋しくなってきた

ちょっと
いくらなんでも妊娠撤退でｸﾋﾞちょんぱ撤収は無いだろ

つかｿﾌｨｱに惚れますた

妊娠が理由じゃなかったはずだけどな
本人も不満を漏らしてたような記事を見たけど

婚約者がいるのにﾏｲｺｰとｷｽするのがイヤだったんだよ
いくらかね貰ってもゲイ系の男とキスなんてさ

ベロニカなんかと違ってヒロインだからなあ。あれで終わりはひどいわ。

女性の方が酷い死に方するドラマだよな
ベロニカは脳天を含めて3発銃弾打ち込まれた上、
胴体切られて二等分にされるし
サラはあんなんだし

胴体切られたっけ？

退屈だ。とても最後まで見てられない。見てられないと言うのは
途中で寝てしまうと言う意味だ。
24もシーズン６全部そうだった。

>>942
でっ？

>>942
見なきゃいい話だろ？

>>924>>925>>930>>932
同姓愛はOKだが、薬・ロリ・レイプはNGという文化なのかね、知らんけど。
同性愛者じゃなくても獄中では背に腹は変えられん！とソッチに走る人がいる。
あとT-BAGだけど、マイケルが新しい恋人がいる事を見抜いてたのと、密売人に御奉仕してる。

>>940
女性以前に描写や発言が青年誌ぐらいの基準だもんな。
正直「女子供には見せられん」と思った。
でもこれが普通に放送できるアメリカが羨ましくもあり、怖くもある。
日本なんて少年ジャンプレベルでもドNGだからねぇ・・・

>>945
マイケルのあの発言はリチェロにぺこぺこしてるのを皮肉っただけだろ
もちろんTバッグの性的嗜好を知った上でのマイケルらしいイヤミ

>>946
んま、マイケルったらやらしい言い回しだこと！！

マイケルの僻みだろ

>>941
謎の袋を二つ運んでる
小説ではその辺りの事が書いてあるそうな

ビル・キムがソナでボコボコにされて死んで欲しかった

キムはゲイにモテそう

池ポチャで死んだんだっけ？

サラが撃って死んだ

>>950
次スレよろ

----専用スレ6----

◆公式サイト
　http://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/prisonbreak/index_frames.html

◆FOX
　http://www.fox.com/prisonbreak/

◆過去スレ
　【Share】Prison Break Season3【BT】
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1190792478/
　【Share】Prison Break Season3【BT】(実質2)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1191614168/
　【Share】Prison Break Season4【BT】(実質3)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194366326/
　【Share】Prison Break Season3 専用スレ5【BT】（実質4）
　http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1195119376/
　【Share】Prison Break Season3 専用スレ５【BT】
　http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1200419479/

◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00（43分）

　第11話　2008年 2月04日　"Under & Out"
　第12話　2007年 2月11日　"Hell or High Water"
　第13話　2007年 2月18日　"The Art of the Deal"　-　SEASON FINAL

キムは働いたら負けだと思ってる。

きめぇんだよグレッチェン！
お前のだらしない肉体を見ていると吐き気がする！！
今日はママの手作り餃子でおなかいっぱいになったのにぃ！！
お前は今日からグロッチェンに創氏改名してやる！！

次スレ
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1196069014/

スレタイも読めない人って悲しいね

でも僕には役立っちゃった！不思議！

>>924
てっきりバスケ少年を
手ごめにすると思っていたのになぁ＞Ｔバック

ムショ時代に新入りを専属のオンナにして自殺に追い込んで
マイコーが助けられなかった良心の呵責に苦しんだりとか
初期設定はどうなったんだＹＯ！

>>956
グレは顔は女子プロだが、ボディはポルノ女優みたいでいいじゃんか
のっぽのカカシみたいな体型のサラよりイイオンナっぷり。
サラは三十路のババァなのにカマトトでキモイ

次スレ
http://tmp7.2ch.net/test/read.cgi/download/1201878983/

>>960
Tバッグがレイシストだという設定をお忘れでないか？

>>960
台詞を追うのに必死で画をよく見てない事が判明したな
３だけで「助けられなかった」「死なせてしまった」「死なせたくはない」の描写がどれだけあった事やら