【Share】Prison Break Season4【BT】

【Share】Prison Break Season3 スレ3【BT】

◆公式サイト
　http://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/prisonbreak/index_frames.html

◆FOX
　http://www.fox.com/prisonbreak/

◆過去スレ
　【Share】Prison Break Season3【BT】
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1190792478/
　【Share】Prison Break Season3【BT】(実質2)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1191614168/


◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00（43分）

　（2007/11/12は休み）
　第08話　2007年11月19日　"Bang and Burn"
　第09話　2007年11月26日　"Boxed In"
　第10話　2007年12月03日　"Dirt Nap"
　第11話　2007年12月10日　"Under and Out"
　第12話　2007年12月17日　"？"

Q 字幕ファイル（拡張子が .srt のファイル）ってどう使うの？
A_1
　　メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
　　自動で字幕を合成する事ができます。
　　手順
　　1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe
　　2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。　　
　　3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
　　　例）
　　　PrisonBreakSeason3.avi　　　PrisonBreakSeason3.srt
　　4)いつも通り再生する。
　　5)フォントやサイズなどをご自由に。
A_2
　　GomPlyerを使えば、再生時にsrtファイルを画面にドラッグするだけで使用できます。
　　srtのファイル名は何でもかまいません。
A_3
　　ffdshowのVideo decoder configurationでも設定可能です

※重要※

エンコ職人様、字幕職人様、合成職人様、輸入職人様を叩くレスは基本的にスルーで。

「ありがとう」の精神を忘れず。

以上お願いします。

CAM：　映画館のスクリーンをビデオカメラで写したもの.
TS（Telesync）：　画面はCAMと同じで，難聴者用のイヤホンジャックからラインでを録音しているので，音はCAMより良い．
TC（Telecine）：　フィルムリールから直接コピーしているので，画質はそれなりに良い．
SCR（Screener）：　評価用やプロモーション用に出回る正規のVHSテープからコピー.
普通のやつはココ
DVD-SCR（DVD Screener）：　SCRと同じでDVDからコピーしたもの．
DVD-Rip：　マスターや市販されるDVDからのコピー．
TS(Transport Stream)：　デジタル放送の生データでDVDよりも圧倒的に綺麗　ts_sourceはこれをエンコしたもの

永遠駅
http://www.foreverstation.com/tmp/movies/pb/
生
http://www.channelsurfing.net/watch-fox.html
ウィキペ
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prison_Break_episodes#Season_3
字幕無しフリー（更新遅め）
http://www.prisonbreak3downloads.blogspot.com/
米ヤフー
http://tv.yahoo.com/prison-break/show/36302
海外テレビ板
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1193836562/

三刀流妹乙

他、テンプレ補足よろ




スレタイ間違えてすいません
前スレで1000とって、さらにごめんなさい。

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　SAORI！SAORI！ゆっくりでええよ
　⊂彡

140/709で進行中
SAORIﾀﾝガンガレ

>>6
乙です
大体いいんでない？
あとハッシュのまとめがあれば完璧ッス

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

なんか今回はBTでなかなかすんなりいかん
2話もあるし変なパス付きだったりOPダブってる7話だったり…

◆洒落
クラスタ：
[海外ドラマ]
Prison Break プリズン・ブレイク（あるいは逆）
日本語字幕
http://www.sharedb.info/index.php/q:'5B'B3'A4'B3'B0'A5'C9'A5'E9'A5'DE'5D'20'A5'D7'A5'EA'A5'BA'A5'F3'A1'A6'A5'D6'A5'EC'A5'A4'A5'AF'20Prison'20Break'20Season3'20'C2'E80/?range=3


◆BT
http://www.torrentz.com/search?q=prison+break&p=0&s=A　
洒落と同名のだけ本物(XOR,TSなど)。放送日前・いかにも怪しいのは偽者
> domplayerインスコしろだのdovxコーデック入れろだのってメッセージだけが表示され　たらニセモノ。
決して深追いしてはいけない。深追いすると、
> んで、ググってその配布サイトに逝くと、もれなくトロイが
> てか、その前に、マルウェア警告してるサイトがググル上位に表示されるけど

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>1
来週放送あるぞ

抽出ID:7cUGOcmL0 (4回)

743 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/10/23(火) 23:52:44 ID:7cUGOcmL0 [PC]
>>732-733
はいはい（笑）
ガセ
746 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/10/23(火) 23:57:53 ID:7cUGOcmL0 [PC]
>>744-745
ガセ張って楽しいの？（笑）
750 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/10/23(火) 23:59:59 ID:7cUGOcmL0 [PC]
ID:QQbBF9Na0（笑）
752 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/10/24(水) 00:02:34 ID:7cUGOcmL0 [PC]
さて寝るか

抽出ID:Myp0PTo40 (10回)

928 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 00:26:44 ID:Myp0PTo40
>>920
はいはい釣れますか？
931 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 00:28:27 ID:Myp0PTo40
>>929
ソース出せよ
934 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 00:30:27 ID:Myp0PTo40
>>932-933
はいはいネタでした
942 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 00:39:27 ID:Myp0PTo40
>>939-940
こんなのに引っ掛かる奴居るのかね？


毎週工作員が湧きますがスルーでお願いします

今週も入れ食いでしたね

>>9
>>10
>>12
>>13
ハッシュまとめ乙です

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>14
ほんとだ
http://www.fox.com/schedule/schedule_nextweek.htm


〜〜〜〜〜〜　　訂　　正　　〜〜〜〜〜〜

◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00（43分）

　第08話　2007年11月12日　"Bang and Burn"
　第09話　2007年11月19日　"Boxed In"
　第10話　2007年11月26日　"Dirt Nap"
　第11話　2007年12月03日　"Under and Out"
　第12話　2007年12月10日　"？"

>>9
貼ってある７話ってOPダブって入ってて尺が38分の短い奴？
それとも後から出た修正版？

南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ


南京がんがれ

>>21
荒らすな
ただでさえSAORIが逃げちゃったんだから

ID:Myp0PTo40早く寝ろよｗｗｗｗｗｗ

>>20
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season3 第07話 (日本語字幕なし) Prison.Break.S03E07.HDTV.REPACK.XviD-XOR.avi.avi

こっちのが修正なのか？

多分リパックって書いてあるやつは大丈夫だと思う
ちなみに42分になってた
BTでも気がついてから一斉にたくさん上がってたみたいだ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

男はブタね

スレタイはこれでいいの？
【Share】Prison Break Season4【BT】

>>9の7話はダブりだな多分自分が最初に落としたのと同じ
>>26のはさっき確認したのとファイルサイズも同じだから42分の奴だな

どうやらSAORI様は寝たみたいだ
俺も寝よう

>>23
なんでさっきからストーキングすんの？
構って欲しいの？

俺も寝る
おやすみ〜

He kill you before or
after he does your taxes.

この場合の"taxes"ってのは
素直に"税金"って訳して良いの
それとも他に隠語があるの？

http://jp.youtube.com/watch?v=0wZJIsLAJWw&NR=1
9話予告？

>>33
Tax 動詞　〔他人から金や物品を奪う〕
適当に、スラングでググれ


寝る

SAORIまだかああー

SAORIは逃げてないよ
見に行ってみたら191まで終わってた

そんなに急ぐがせる必要ないだろくず共。
乞食はゆっくり暇をつぶしてろ。
それにしても革新クリアできない。イライラするぜ壁殴っちゃうぞ。
えへへへ。

フタを見ろから進んでねー

黙れ乞食

550 ：奥さまは名無しさん：2007/11/07(水) 08:44:27 ID:???
【キーワード抽出】
対象スレ： 【FOX】プリズンブレイク - PRISON BREAK【26回目】
キーワード： 馬鹿

46 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/01(木) 23:06:40 ID:???
187 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/04(日) 12:11:47 ID:???
200 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/04(日) 13:16:35 ID:???
206 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/04(日) 14:11:08 ID:???
247 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/04(日) 17:35:33 ID:???
288 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/04(日) 18:14:44 ID:???
346 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/05(月) 23:58:12 ID:???
351 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 00:00:59 ID:???
356 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 00:04:48 ID:???
406 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 15:46:22 ID:???
408 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 15:53:31 ID:???
412 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 16:42:20 ID:???
413 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 16:43:19 ID:???
414 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 16:43:54 ID:???
423 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 19:34:11 ID:???
424 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 19:36:00 ID:???
427 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 20:06:55 ID:???
428 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 20:07:57 ID:???
430 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 20:21:06 ID:???
452 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/06(火) 21:55:24 ID:???
521 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 03:29:20 ID:???
526 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 04:12:05 ID:???
546 名前：奥さまは名無しさん[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 08:31:53 ID:???

リンク貼ったのは悪かったけどゴミ持ってくるなよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

SAORIのhpってどこ？見たい

>>44 http://www.google.co.jp/hws/search?hl=ja&q=saori&client=fenrir&adsafe=off&safe=off&lr=lang_ja

「190/709」とかの分母の709って２話分？
だったらまだまだですね

現在473/699かな？ちなみに１話分

新キャラ死ぬの早すぎｗ

本物どれ？

http://pr.cgiboy.com/03359540/

　　　　ぅぉぇっぷ
　　〃⌒ヽフ
　 /　 rノ
　ＯＯ＿)

　　＿＿　　　　 　 .＿＿
　　|. ● | 　　　　　|. ● |
　　￣￣| 　　　　　|￣￣
　　　　　ヽ(･∀･)ﾉ　　 SAORI！SAORI！

プニル使い発見

>>53
何故にわかった？

ＩＥ使い発見

＞SAORI
夕方までに終わってなかったらネカマってばらすからな

432/699

　　　∩
(　´ω｀)彡　SAO(ry! SAO(ry!
⊂彡

http://www.pic-bbs.com/saori/imgboard/img-box/img20070811012249.jpg

>>59
(*´Д｀)

SAORIは6と7をくっ付けたまま流す

>>43
>>20>>24-27

SAORI死んだのか？

もしＳＡＯＲＩが死んでも、俺のポエムでよみがえらせる！！

http://3server.sakura.ne.jp/tv/src/1060-1.jpg

494/699
日本語と英語が両方あるが進行中みたい

SAORIまだかよｗｗｗぶっとばすぞｗｗｗｗ

全部やってからうｐなのね
6、7と順番にできてからっていうのは無理だったか

SAORIたんのオ○ンコなめなめした後お○ぱいチューチューして
SAORIたん翻訳のPB見たいよ＞＜＞＜はやくぅぅ

699ってのは、2話分ってことか

違う
7話用の字幕もある

うそだろ？・・・
2話分がいっきにくると思ってた

この流れを見ていて思ったんだけど、srtの中を見たこと無い奴多いんだな

>>72
srtのタイムの部分を見てみろ
一話分だから

昼から全然進んでなくてﾜﾛﾀ
6話分くらい終わってると思ったのに

そう言えば最近さおりと言う人が殺害される事件があったね

SAORI引退しろ

>>76
20代女性の殺人事件は残された彼氏が可哀相だよな

>>77
うるさい馬〜鹿！

SAORIっておっさんだろ？

>>80
��(＞＜；)

ニートは今日平日という事も知らないんですね＾＾

棹・李とかいう韓国人だけど

８３ﾜﾛﾀ

世界のSAORI
http://image.baidu.jp/i?tn=baiduimage&ct=201326592&cl=2&lm=-1&pv=&word=SAORI&z=0

wktkで定時で帰宅したのに・・・・。
SAORIﾏ━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( ﾟ)━( )━(ﾟ )━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━ﾀﾞ????

おまえらプリブレ好きだなしかしｗ

まだ5/7くらいですね＾＾
早くしてくださSAORIさん^^

SAORI　がんば

おいおい！
８話始まっちまうぞ!!!!!!!!!!

プリブレ(笑)
http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%96%E3%83%AC+site:2ch.net&num=100&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&as_qdr=all&filter=0
プリブレ の検索結果のうち 2ch.net からの日本語のページ24件

>>91
名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 18:36:55 妹 ID:Fp7X4haf0
↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なにこれｗｗ

あら。なんかずれた。「妹」ってどうやって入れたの？

半年ＲＯＭれ

早くみたいのーん＾＾

>>93
オナニーするのを3年我慢した。
お前も今日から頑張れ

ごめん　今からとんかつ作るんだけど　卵つけるのが先やったかいな？　小麦粉？

卵に決まってんだろ

いや小麦粉だろ

じゃ　同時だな　挙げて来るわ

ってかネット使ってるのになぜ検索しないｗ

>97
小麦粉どうやって先につけるねん

どうやら豚肉に塩コショウをしたあと小麦粉をつけそして溶き卵につけ最後にパン粉をつけてあげるらしい
親が作ってるの手伝ったことあったのに覚えてなかった。豚肉には当然油あるから小麦粉付くよ

513/699
さおりんがんがれ

SAORIたんが、書き始めたずら。着々と進行中wktk　

今日の深夜には見れるかな…

人の翻訳を待たざる終えない、低学歴者は可哀想ですね。

英語力と学歴は無関係

>>107
ﾌﾟ

>>107
童貞ばかにしたの謝るから、海外TV板に戻ってくんない？

>>106
たぶんこのペースだと、あと１時間程で終わりそう。。。かもね。

http://etc6.2ch.net/test/read.cgi/charaneta2/1188566263/

日本人なら学歴はある程度英語力に関係すんじゃね？
無関係とまで言い切るとこがある意味すごいｗ

[6]Photo Finish
マイケル、面会に来たリンクに今日の午後3：13に脱走するプランを告げる。
が、2時までにサラの写真を見せてくれなければ中止する！とも・・・・リンクはまだサラの死を言えない。
マホーンの元にFBIの元部下フェリシア（黒人女性）が訪れる。大統領弾劾の裁判で証言すれば、
過去の殺人罪を清算し、アメリカの刑務所に移送した上、大量に減刑してくれるという。
揺れるマホーンの心・・・・
新入りのフィッシュが死体で見つかった。バスケ小僧の証言でウィスラーが容疑者としてルチェロの元にしょっ引かれる。
何も知らないと言うウィスラーをルチェロは問い詰める。
T-BAGはルチェロのナンバー2、サミーの座を狙っている。T-BAGがマイケルに、サミーの指輪を小道具として使って、
サミーを犯人に仕立て上げたらどうだ？と持ちかける。
しかしマイケルは、フィッシュ殺しの犯人はマホーンであり、凶器であるナイフを見つけたことをルチェロに告げる。
だがその瞬間、FBIとの裏取引に応じたマホーンはSONAの門を出て行った。疑いの晴れたウィスラーは開放される。
塀の外に落ちていたコーヒーカップは、刑務所への経路にあるコーヒーショップのものだった。
リンカーンとソフィアはその店で待ち構え、警備員が買ったコーヒーに睡眠薬を入れることに成功する。
リンクはスーザンには、脱走を決行するのは夜9時の予定と伝えていた。リンクの嘘に気付いたスーザンは激怒、
LJを殺そうとするがリンクの必死の頼みで思いとどまる。
リンク、マイケルに再び会い、サラが死んだことを告げる。大泣きしたマイケル、ウィスラーの元に現れ、
『お前のせいでサラは殺された！』と、足元に鶏の足を投げつける。復讐のデスマッチを挑むサインだ。血の匂いを嗅ぎ付け歓声を上げる囚人たち・・・・

>>107がこのスレに来ているのが・・・

>>113
そーですね

[7]Vamonos
いよいよ決行の瞬間が近づく。
スーザンはLJを連れて待ち合わせの場所でスタンバイ、それを物陰から見張るスクレ。
マイケルVSウィスラーのデスマッチを見物するため、囚人たちは中庭に集結して騒いでいる。
睡眠薬入りのコーヒーを飲んだ看守は眠りコケ、フェンスにはスクレの開けた穴。
3時13分、トタン屋根に反射した日光が監視塔の見張り役の目をくらませる時間が来た。
窓の鉄格子をはずし、マイケルとウィスラーは縄梯子で脱出するが、すぐに日が翳り、太陽が隠れてしまった。これで中庭を走ったらすぐに見つかってしまう。
脱走はあっさり失敗。
部屋に戻った二人はデスマッチに会場に引き出されてしまった。鶏の足を投げてしまったからには、どちらかが死ぬまで闘うしかない・・・・仕方なく殴りあう二人。
その時、窓から垂れ下がった縄梯子を見つけた警備員たちが突入してくる。
犯人が名乗り出ることはないと見て取った看守は、ルチェロの手下の一人を見せしめに射殺して出て行った。
それを茫然と見つめるしかないルチェロ、彼の統率力は地に落ち、囚人たちも露骨に彼を見下し始める。
マホーンはホテルの一室で執拗にフェリシアに自供を勧めらるが、何かがおかしいことに気付く。
本当にアメリカに移送したり減刑してくれるのか・・・・何か裏がありそうだ。
脱獄が失敗したことを知ったスーザンはLJを連れて待ち合わせ場所を離れるが、
先回りしたスクレの捨て身の体当たりでブロック！リンクもそこに駆けつけるものの、息子をまた人質に取られ、
そのまま去っていくスーザンに、なすすべもなく『もう一度チャンスをくれ！』と叫ぶしかなかった。
ルチェロ、マイケルを物陰に呼び、脱獄するのなら便宜を図ってやる、その代わり俺も一緒に連れて行け！と脅す。
スーザンがSONAのウィスラーに会いに来た。ウィスラー、今日は失敗したが『4日以内に飛行機に乗れたらアレには間に合う』と
謎の会話。（本名グレッチェンというらしい）スーザンは満足げな表情で去る。兄弟には脱獄をもう一度試みさせることになりそうだ。
サラを殺した女とウィスラーがなぜあれほど親密なのか・・・・を窓からこっそり見ているマイケルの目は怒りに燃えている

>>113
すごいな。お前。まったくその通りだと思う。

レベル低いんだよな。ここのスレの奴らって
知恵も学歴もなく、うんこばかりつくりやがって
外国のドラマ見るなんて100万年早いんだよ
いい加減、目を覚ませばいいのに
かんがえようとしない。思考停止。
エロ動画ばっか見てるから、精子逆流してると思う。
レアお宝ファイル漁る前にEC通えばいいのに

来月から留学するから帰ってきて英語理解できるようになったら字幕職人やってみるか

俺と違ってお前らはほんとは翻訳くらい出来るんだけど先バレするのいやだからしてくれないんだろ？

I understand English very well. So to speak, I'm bairinngaru.

>>113
因果関係はあると思うけど、映画の翻訳には
文化レベルでの英語の理解が必要になってくるから
今回は学歴と英語力関係ないんじゃね？

bilingual

やっぱSAORIばかり持ち上げて他の職人ないがしろにしたことが敗因だと思う

てめえぇ　ネタバレ書き込んだだと！？？？？
どんなけ必死に書き込もうが俺は絶対スルーしてやんかんな！

書くだけ　無駄　無駄　無駄！！！！！！！！！！！！！！！！！

SAORI　がんば

Nice Boat.

>>122
＞文化レベルでの英語の理解

あ〜これは分かる。独特の言い回しあるよね。
直訳すると変になるっていうか、歴史というか話題を知らないと
笑えないということとか確かにある。
けど、「全体レベル」でいえば学歴がある人の方が学歴のない人に
比べて英語力はあるよ。
中卒、高卒、大卒のそれぞれがTOEICなり英検なり受ければ
得点は大卒＞高卒＞中卒だし。
そりゃ、短大でも語学留学してましたとかで4大卒の人より
話せる人はいるだろうけど、逆に4大卒の人も語学留学する人だって
いるしね。全体的な傾向からしたら「勉強するチャンスが多い」人
の方が英語が上達する傾向があることは確かで、学歴に比例する
といっても間違いではないと思うけど。

オレの意見は、映画の翻訳レベルに絞っただけなんだけどねｗ
当然学歴と英語力は比例するが、学歴上の英語力は
小説や映画の翻訳にはあまり役に立たないんだよな・・・

そろそろ自重します

624/699

今回の訳はちと迷う所があるね・・・

普段作業中みてないから分からないけど、
699/699になっても目で追えるようにする作業とか
あるんじゃないの？

そりゃそうだろｗ

>>132
メモ帳で開いてみろよ・・・・・・・・・

トイレとオナニーと食う時に作業状況更新してないか？

>>134
朝作業途中のやつで一回途中まで見てみたら、めまぐるしすぎる。

乞食はおとなしく待つ
これ鉄の掟

あと30分くらいで終わりそうだな

そか、風呂でも入ってくるか

ここの君達は
字幕開きながら動画見てるの？

釣られん釣られんぞ

TSの人
鳥付けてくれんかなぁ

>>141
釣りじゃないです

アホは>>2でも見てろ

>>144
この人優しい
抱いて

7話の字幕まだかなぁ。。。待ちくたびれたよ。

↑今6話字幕終わって見終わった奴

↓ここからほとんどみんなそう

↓SAORI

お、おれSAORIじゃないもんね

これから推敲作業だろうなぁ大変だ
SAORI氏乙

さおりんのURLくれ

ゆとり多すぎだろえｗｗｗ
探せカスが

　 　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　 　 　 　 　 / '':::::::::::::::::::::::::::::::'''''　ヽ
　 　 　 　 　!::::::::::ｨ::ハ:::;::::::::::::::::::::::::::!
　　　　　　 i::|:::i::/l/　 i;::ﾄ､:､:::i:::::::::::::::i
　　　　　　 |::i/ﾚ'-i''　 'ヽi-ヾ,ヽ!:::::::::::::l
　　　　　　 |::ﾊ -‐-　　　-─- i::::::::::::::l 　　　もう無理・・・・
　　　　　　 |::::::l|　 | 　　　 |　 | |::::::::::::::!
　　　　　　 |::::::ヽ　|　r---､!　l,.!::::::::::::::l
　　　　　　 l::::::::::::`;'-'=,‐,='r''i~!:::::::::::::::|
　 　 　 　 　!:::::::l､::r'"´'. '　l　' i::::::::iヽ:::l
　　　　　　　i:l､:::|./､_＿＿＿_,l::::;l:/‐'ヽ!

http://www.s-saochan.com/
http://www.facenetwork.co.jp/blog/horii_saori/

ホモリス頼むｗｗｗｗ
ホモ語でおｋだぞ

つーか妹が丁寧に貼ってくれてるというのに

はやいのに
ホモ語だしでｗｗｗｗｗはやいならいいぞ
サオリおせ〜〜〜

（　´ω`）どうせカボスで落とせるのは明日なんだお

↓SAORI完成しました〜の報告

完成しました

↓ついにSAORI氏による６話翻訳完成の報告

さおりんどこに出没してるの？　ここには降臨なされないのか

＞SAORI
今から途中まで見てやるから30分以内に更新しとけよ！！！！！！

まだ実質201か・・・寝ようっと

ID:hxZSp0CW0
アホ発見ｗ

更新キター１！！！！！！！！！！！！！！！！！！

SAORIは今オナニー中

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>169
そりゃ捏造

saori氏、乙です
7話も宜しくお願いします♪

字幕つきまだうｐられてないなら合体させるかな

DivX or XviD の CBR でお願いしまっさ

>>172 合体よろー

あなたと合体したい

624/699とかってどうやって見れるの？

任されよう

>>172
よろｗ

>>176
アホはテンプレを見てろ

360kぐらいのが最良か

>>156
リンクをホモ語で翻訳して欲しいｗ

乙

>>179
ts_source だと 500MBでもおｋ！
HDTV.XviD-XORなら　2passで あげてちょ。
よろ〜〜。

あとは仕上げをまつだけだお(　＾ω＾)

字余りでエンコなんか出来ねぇぞ
字幕修正しろよ

6話ダウソしたら虎虎虎っていうエロ動画だったorz

やっと６話終わったか、SAORI乙

このスレはクレクレの邸脳ばっかだな、職人もやる気なくなるのわかるわ。どれ合体して見てくるか

SAORI字幕 未だ校正中 279/699

遅いのはアレだが、マイペースでどうぞ。

もうまてない（�Vд�V）

SAORIたん 字幕完成〜〜！
ありがとう〜〜！

（　‘д‘）y-~~＜終了〜

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

お疲れ様でした

さおりんテンキュ〜

追伸；；イタリア戦は完敗だったね、でも次があるさ！

ほんとだ　完成してるー
ってかさおりの更新時間見ておもったんだがさおりってもしかして外国にすんでる？？

>>192
修正が あったみたいなので うｐとりやめまする。

もう十分考えた！

てｓｔ

7話の最後はこんな感じ？

548 00:41:33,400 --> 00:41:34,700 あと4日だ(Four more days.)
549 00:41:35,800 --> 00:41:39,900 外に出られたら実行可能だ(If I'm out of here by then, I can still do it.)
550 00:41:42,400 --> 00:41:44,600 信じてくれ　上手くいく(Trust me. It'll be fine.)
551 00:41:45,300 --> 00:41:47,300 彼らに知らせるわ(I'll let the brothers know.)
552 00:41:53,000 --> 00:41:54,500 グレッチェン(Gretchen.)
553 00:41:55,500 --> 00:41:56,800 ソフィアは？(About Sofia...)
554 00:41:58,500 --> 00:41:59,600 元気よ(She's fine.)
555 00:42:00,300 --> 00:42:03,100 バローズと気が合うみたい(Burrows is taking real good care of her.)
556 00:42:03,300 --> 00:42:04,400 元気でね　ジェームス(Good luck James.)
557 00:42:17,800 --> 00:42:18,950 翻訳：曾那野奈々氏

なんだろう？規制されたり解かれたり
ID赤くなったらもう書くなってことかなあ？
それはともかく、さおりん乙。さて寝るか

7話字幕まだかね？

>>195
サーバーが海外なだけじゃない？

srtどこ？

さあ、エンコ版を貼るんだ！

>>4か。
>>178とん

エンコ版ﾏﾀﾞｰ？って言ってないで普通に見ればいいのにー
暇だったらエンコしたげる

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

字幕ファイルないぞ
流せよ

ちょっと字幕が長めですがひとまず初版です(・ω・)
http://www.foreverstation.com/upldr/pub/fs000027.srt

もっと詰めたいんですが、これ以上時間をかけるのも……ということで
おかしいところがあればご指摘ください

>>209
SAORIお疲れ様。いつもありがとう

乙

>>209
SAORI乙！

>>209
saoriん、乙です。
大変でしょうが、7話も宜しくお願いしますm(__)m

>>209
　 ∧＿∧
　（　・∀・）
　（　　　　）つ )) ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ
　｜　|　 |　(･ω･)
　（＿_)＿） (∩∩)

>>209
おつかれ様でしたぁ〜。
７話も楽しみにしてまぁ〜すぅ。

>>209
よくやった！まずは休め

>>209
モツ彼

>>202
なるぽー＾＾

>>209
ホントいつもありがとうございます!!

SAORIさんおつです!! だれか合体させたのをshareに流してくれませんか？　
お願いします><

>>209
SAORI氏乙

>>209
乙です
いつも感謝してます

ライムにもお願いします><

>>223
こちらでどうぞ
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194364436/

>>224
こんなスレあったんですね。
スマソ

>>209
SAORIさん乙です

ホイホイわろたｗ

よくやった！
冷蔵庫にあるプリン食べていいぞ

今丁度食べたよ

いつものTS職人さんがやってくれるさ

タイマンも計画のうちなのかな？

さて6話のネタバレは解禁かな？

７話出来た？

>>233
その前に6話の訂正すべきところをSAORI氏に報告するんだ

>>234
お前誰？

７話の動画はドレだ？ＯＰダブってるとか言われてたけど

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>199これは何？

>>237
うん

>>236
REPACKってやつ

7話の字幕なしは流れてる？

>>241
>>240

てゆうか英語字幕がどれに対応してるかで決まるだろ

>>207
おそらくSAORI氏初版前の英語を削除した奴だと思う
画像は綺麗だった

>>239
あんがと！

SAORIさんのはいつも自分の名前にリネームしちゃうから
どの動画の字幕かわからないんだよね
まあ洒落で最初に出回ったやつの字幕なんだろうけど

マイケル切ないのぉ

サオリたん最新訳のエンコ版は>>207？

>>248
>>244

>>246
prison.break.s03e06.hdtv.xvid-xor.aviに合わせてあります
原則としてソースはXORのものをBTから、英字幕はYTTSから貰っています

Cheoがかわいそう(´・ω・｀)

(´・ω・｀)

連続でごめんなさい

>>250
Shareに流れているaviがほとんどの場合XORだからです

>>252
聞いていい？
サオリﾀﾝって













男？

合成する時のXvidのおすすめの設定教えれ
自分でやったら汚くてみれたもんじゃなかった

７話もxvid-xor毟ってまっとけばいいのん？(´・ω・｀)

>>255
SAORIﾀﾝはおそらくリパックに合わせるんでしょ？

>>253
そこは謎のままで

すいません、ライムスレに行ってみたものの
流れる様子が一向にないのですが。。。

>>257
出て行け

字幕エンコして流してくれる神待ってます

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

fight,fight,fight,fight
fight,fight,fight...

fight,fight,fight,fight
fight,fight,fight...

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>263
！？

どーでもいいが
400MBとかやめてほしい
12話DVDに収まらんのはマズイ
拗ねてないでサッサとやれよsaori
南京を見習って星い

damareyo kuzu

俺は起きてるってのに寝てんなよカスが

limeはまだなのか

ホモリスなら昨日の今頃にはもう2話とも終わってるんだろうな。
でもリンクはホモ語しゃべってんだろうけど

SAORIは男だよ。

性別とかどうでもよくね？

>>263
thx!!

>>268
こちらでどうぞ
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194364436/

だから400MBとかやめれ
ＤＶＤに12話排卵だろが

南京を見習えsaori
てかやめれや

>>273
機能してません

お、いつの間にか本人からレスが
頑張ってちょ

エンコは自分でやればどうでもよくない？

エンコは自分って・・・・・・アホすぐるｗｗｗｗｗｗｗ

ただの基地害だろ
ほっとけよ

ID:pH9hdtUc0
ID:qQhKlINK0
が池沼でFA？

早く死にたい

>>280
おk

エンコなんか30分で終わるじゃん

サイズがでかいってんなら、自分で圧縮しなおせばいいじゃん。

わざわざ焼く意味がわからん
シネヨ

あのさぁ、もらってる分際で贅沢言うなよ。
イヤなら落とさなきゃいい。

動画と字幕あるんだから
くっ付けるなりなんなり後は自分の好きなようにしろ
終わり

南京が何で366MBにしてるのか
屁理屈言わずに南京を見習えsaori

なんで1時間後にID:D3Z9UASp0が同じことを言いに戻ってきたのかふしぎ

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori

南京を見習えsaori　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おまえじゃ無理か

６話の最後はいいな
明日も期待してるよSAORI

つかPBはS1・S2ともに全22話なので、S3も同じとすれば
5話まで366なら400混じっても余裕です

>>289
もう一回言いたくなった

>>290

つかなんでエンコのことでSAORIに噛み付くのかふしぎ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

最初本気で噛み付いてて
引っ込みつかなくなってキチガイのふりしてる
真性ってふしぎ

本気だぜ
フリなんかしてない
てか

saoriはやめろ

saoriはやめろ

saoriはやめろ

まあまあ、ここはみんな俺の腹筋でも見て落ち着けや

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習え

saoriは南京を見習えないか

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

ID:pH9hdtUc0はサイコ野朗

基地外と基地外の仲間たち死ねばいいのに

そう簡単に人間は死ねないんですよ

さおりんのクリクリをちゅーちゅーしてあげたい

今日のところは俺のお稲荷さんで我慢しとけ

さおりちゃんのおっぱいチューチューしたあとー
さおりちゃんのおっぱいムニムニしてー
∧＿∧
　（　・∀・）
　（　　　　）つ )) ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ
　｜　|　 |　(･ω･)
　（＿_)＿） (∩∩)
したい

男でも確かにそれくらいはできるわな

shareやＢＴ使いこなせる女って逆に引くなあ

ネカマだから安心しる

7話の字幕が待ち遠しい。

働け糞犯罪者サオリン！！

プリブレの7話はまだですか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

limeに流してとか言ってる方々、torrentで映像ファイル落としてきて
http://www.foreverstation.com/tmp/movies/pb/
ここでSAORIの字幕落としてVobSabインスコして見ればOKだろうが！

>>314
それすら出来ないやつがトレントに縋ってるんだよ

「縋ってる」を再変換したのは秘密だ

>>263
この字幕じゃなくてもっと細い字体のなかったっけ？
まだきてないか？

gom使ってＤ＆Ｄするだけで字幕見れるのに

ﾌｧｲﾙ名が同じならD&Dも必要ないぜ

せめて英字幕あれば

>>320
【海外字幕サイト】
ttp://www.shooter.cn/
ttp://www.podnapisi.net/index.php
ttp://divxstation.com/subtitles.asp
ttp://www.opensubtitles.org/en
ttp://subtitles.images.o2.cz/
ttp://www.hot.ee/subland/index.html
ttp://www.forom.com/

英字幕あるじゃん。いつものとこに

6話見た。このペースなら脱走は8話か9話くらいか

７話で出ないとＪｒ殺されよるぞ

9把でスーザンもsonaの人に捕まるんじゃない!?

展開がわからんようになってきた。字幕制作、頑張ってください。

>>325
予告でそんな気はしていた。

7話はどれ落とせばいいの？

安心しろ。１０話でも出れてない
どうせ、冬休み入る直前の回で
もう一回脱出試みてどうなるクリフハンガーってとこだろ

>>327
>>27

>>329
thx

ニコニコに7話まだか・・・
ＢＴとかやり方分からんし　早く見たい<(_ _)>

なんというマルチ

>>332 わりぃ

SAORIの７話まだだよね？

トゥイーナー役の俳優レイン・ギャリソンは、2006年12月、飲酒運転で同乗の少年を死亡させる交通事故を起こした。
裁判中の彼は、90日間の精神鑑定を受けるよう命令を下された。実はこの命令は、投獄ではなく保護観察処分に
減刑するよう求めるギャリソンの弁護士が、刑期を決める判断材料として嘆願していたもの。
ギャリソンは、「あの事故はまるで自分の外で起きているような体験でした。今は事故のことを毎日思い出し、
犯した過ちについて反省しています。本当に申し訳なく思っています」と判事に述べたという。2007年10月31日に
3年4カ月の禁固刑を言い渡された。

トゥイーナーワロタｗｗｗｗ

笑えない

おおおおおおおおおおおおおお面白くなってきたああああああああああああ

合成版

トレカ盗んで結局死ぬ運命よりマシだろ

tsソースまだー？

このスレの共通クラスタ決めてないの？
他の目的でクラスタ設定しているのも多いと思うし
便利だと思うんだけどな

そんなもんお前
「SAORI」に決まってるだろ

SAORI
ﾊｧﾊｧ
字幕

http://school7.2ch.net/test/read.cgi/job/1193917733/

英字膜は色々あったんだ、教えてくれた人ありがとう

どう、いたまして^^

ノロマのSAORIさっさと７話しろよ

6話の偽物で常盤貴子のドラマのハッシュ教えてー

>>288
SAORI氏がエンコしてるわけじゃねーｗ

>>325
スーザンがsonaに投獄されたら・・・(；'Д`)ﾊｧﾊｧ

>>209
これ6話？７話はまだなの？

Prison Break Season3 第06話 (字幕 SAORI Enc Sasori)
エンコはSAORIじゃなくてＳＡＳＯＲＩだぁ〜〜ｺﾆｬﾆｬﾁﾜW

俺らニートにゃ関係ないが今日は平日なんだよ

俺らじゃないお前だけだ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

うりゅせ〜
saoriが366ＭＢでエンコするよう指示しろｗｗ

基地外スレ

>>356
SAORI氏がエンコしてるわけじゃねーｗ

茶っ茶とにゃにゃわのじまぐじろヴぉヴぉヴぉヴぉヴぉヴぉヴぉヴぉ

>>356
Prison Break Season3 第06話 (字幕 SAORI Enc Sasori)
エンコはSAORIじゃなくてＳＡＳＯＲＩだぁ〜〜ｺﾆｬﾆｬﾁﾜw

SAORIはうんこしないよ！！

自分でやれよ僕ちゃん。いい年こいてだだこねてどうすんの？
ママはもういないんだ...かわいそう。

ｸﾚｸﾚ厨しか居ないな

>>363
じゃあお前はなんだ？

>>364
ｸﾚｸﾚ厨のお前には分からんよ

７話まだ〜？

SAORIﾀﾝありがとう
結局紙コップはたいしたネタじゃなかったね

>>347-354 >>356-366
お前らはスクリプトか？
この話題はいつまでループさせりゃ気が済むんだ？
ルールとか、そんなのは、このスレにはないけどよ
なん回、同じネタ繰り返せばいいんだ？
よのなかを見ろよ？
たくさんの話題で溢れかえってるじゃねーか
かくご決めて、そろそろニート脱出したらどうだ？
我慢も覚えろよ。すこしくらいは。
どーていだって卒業できるかもしれないぞ。外にでりゃ
ラブラブな彼女ゲットして楽しくクリスマス過ごしたくねーのか？
ママのおっぱいのほうが大事か？
だからいつまで経っても、うんこ製造しかできないんだぞ
炉り犯罪者予備軍氏ねよ。まじキモい

>>365
じゃあお前はなんだ？
それとかってにきめつけよくない。

>>369
ｸﾚｸﾚ厨には理解できない

よし俺は今日からクレクレ厨だ。よろしく。

仲良くする気ねーから

これが後の21st古事記である

　　　　　 -END-

373レス中 3レスがヒット
【Share】Prison Break Season4【BT】
209 ： ◆saori.IYk. ：sage ：2007/11/08(木) 00:48:18 (p)ID:5taOqqP/0(3)
250 ： ◆saori.IYk. ：sage ：2007/11/08(木) 02:19:07 (p)ID:5taOqqP/0(3)
252 ： ◆saori.IYk. ：sage ：2007/11/08(木) 02:22:28 (p)ID:5taOqqP/0(3)

さおりん光臨してたんだな。寝てしまってて申し訳ない

http://human7.2ch.net/test/read.cgi/dame/1194507734/

カテゴリ雑談 [無職・だめ]

字幕職人スーパースター列伝
http://ossan.fam.cx/up/gazo/src/1193844072368.jpg

既出

5話のsaori字幕くれよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

　　　>損するよ。

801 名前： ◆saori.IYk. [sage] 投稿日：2007/11/08(木) 04:25:18 ID:xOMhlpWw0
　　　>なんといっても、私は生田斗真きゅん。
　　　>わし掴みにして、強制バター犬にしたい。
　　　>毛でむせるだろうけど、窒息しないよね？

802 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/08(木) 04:32:51 ID:EvyosggK0
　　　>名前欄

803 名前： ◆saori.IYk. [sage] 投稿日：2007/11/08(木) 04:45:32 ID:xOMhlpWw0
　　　>いやああああああああああああああああああああああああああああああああああ
　　　>ダメ見ないで。忘れて。無かったことにして。
　　　>ロストのハゲ氏ね

saori字幕早くしなきゃネカマってことばらすぞ！

>>381
いやそれ俺じゃない
多分IDが被ってるだけｗ

>>383
いや。俺の編集ミスｗ
というか、ネタばらし早い。
釣りもできないこんな世の中じゃ

ポイズン〜♪

ぽいずん

やべ

つまりおまえと同じマンションなワケだな

SAORIちゃんがエンコしてる

SAORIちゃんがエンコウしてる


妄想で2回は逝けるお

いやだから05の字幕をですね
何か俺が持ってる奴途中から英語なんだよね

ところで何でレイチェロは葉巻があの子分のものだと思ったの？

葉巻のニオイがプンプンしてたから

もっと悪Tbagタンが見たいお

7話が気になってしょうがない

サオリはもっと英語力を磨け！！！！！！！！！

http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1193836562/771-776
これってマジ？

一方、その頃のこのスレは？と言うと、、、>>337-347


平和っていいよね(*´∀｀*)ぽわわーん

BitComet　いれた！
何て検索すれば　6,7話手にいれられますか？
Prison Break Season3とかいれると5話までしかでてこないんだけど・・。

よくわかんないよ。。。。。

>>397
http://www.google.co.jp/

>>397
http://torrentportal.com/download/1477661/dvds.torrent

[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season3 第06話 (字幕 SAORI Enc Sasori) Prison.Break.S03E06.HDTV.XviD-XOR.avi 729,364,480
これやたらでかいな

>>400
>>355

結局あの上半身裸の男ころしたのって
Ｔバックが言ってたボボブラジルか？
それともＴバックが殺したの？

さおりん7話まだかな

>>402
おそらくウィスラー

まあ最後の決闘はマイケルの罠だろうけどな

>>404
まじで？もうちょっとで脱出って言うのにそんなリスク犯すのか？
それともほんとは脱出したくないのかな？

>>405
だなｗ

多分何かあるなｗ

いろいろと話されると困るからじゃないの

そりゃあ罠に決まってるだろｗ

この分じゃ明日の夜に7話完成な勢いだなおい

本スレ降臨
789 名前： ◆saori.IYk. [sage] 投稿日：2007/11/08(木) 18:19:59 ID:???
こんばんは、叩かれぶりに吹きました(笑)
自分でも酷いと思った部分は過去に戻ってやり直したいところですが…失敗もひとつの軌跡ということで……
今回は（字数半減部以外）可能な限り直訳に近くなるよう努力したんですが、イマイチな訳でしたね

７話はまだ無い？

翻訳してくれるだけで本当に助かるってのに

たぶんサラを復活させる方法を思いついたなマイケルは

カンパニーはサラ殺してないとかｗ
そうだ、今回のWGAのストで
プリズンブレイクの放送が４月じゃなくて１月からになったらしいんだけど

>>414
ドラゴンボールを集めろ

そういえばwaratahはいなくなったのな

低羽化、5話を見落としてたんだけど引っかからないし、前スレDat落ちだし
誰かハッシュくれないでしょうか・。

>>418
http://www.sharedb.info/

L に流してくれたらビラビラ一枚やるよ。

いりません

じゃ何がほしい？

>>420
こちらへ
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194364436/

>>423
ここのプライム層の方々が放流してくれんとそのスレは進まんのですよ。
「ちっ、しょうがねぇな」って言いながら一つ繋いでみてくれやせんか？

断る　出て行け
Limeに放流する人はそっちも見てるから
ここで言わんでそっちで言え

>>425
そっか。じゃ宜しくな。

「Lime」「ライム」でNG登録すりゃ済む話なんだが
毎度構ってる馬鹿って
学ばない奴等だな

7話の字幕まだ〜？

7話の字幕まだ〜？
SAORI今日は残業か？

>>427
バカの相手するのも、また楽しいんですよ。
かれら視点は斬新だし、こっちの想像以上のばかさ加減だと、
はっきり言って、別の意味で天才だし
しょうもない奴も多いけどね。諦めたら負けですよ
ね、そう思いません？

>>430
妹ｗ

>>428
どうだ、昨晩から待ちに待ってやっとのことで手に入れてうれしかっただろ？
観賞してみて楽しかっただろ？感謝しただろ？
でも、お前はもらいっぱなしのまま、もう次を催促するのか？
欲しがる前に与えることも考えてみないか？共存共栄、人情みせてくれよ。

>>432
SAORIにいつでもケツを貸す心の準備だけはしている
ただ彼に会う手段がないだけだ


つことで7話翻訳まだ？

>>431
釣らせてくれようｗ

>>405
よしっ。アメリカから俺が教えてやろう。その通りだこのやろうｗ
つぅかそのあとはいつもの展開。最後にスコフィールド涙目ｗｗ

SAORIてめー何しとんじゃボケー早く翻訳という仕事をせんかい

197 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/08(木) 19:39:38 ID:09B+NL6S0
全米脚本家協会(WGA)のストライキによる放送・撮影中止タイトル

24 TWENTY FOUR
デスパレートな妻たち
The Office


今のところ。


200 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/08(木) 20:07:19 ID:LbYv5YuD0
>>197
は？それだけじゃなくてドラマ全部だろ？
スト破りした脚本家なんてこれからハリウッドで食っていけなくなるっての。
まだ脚本のストックがあるものはとりあえず放送続くだろうが、必ずシーズン
途中で休止する。24は途中休止にできないから全部延期にしただけで。
ちなみに前回のストは1988年で22週続いたよ。TV界はガタガタになった。

22週て・・・少なく見積もっても5ヶ月かよ・・

>>430
妹を外すなよ馬鹿
寒いよ

>>198>>200
で妹付いてるから釣りにもならん

立て読みとか釣りとか
覚えたてなんだろ

TSソースの6話、40:20あたりでノイズが

SAORIちゃんありがとね。
今晩の楽しみが出来た。

猿連中の鳴き声も気にしてないみたいで安心ｗ

どちらかといえばお前が猿だろ
>>389

>>4４4
いや、俺が�@番サﾉﾚだ。

今月にパソｺン買ったばかりで、立て読みとか釣りとか覚えたてで，初心者丸出しでごめんなさい

前はsaor以外にも字幕職人いたのに、いなくなったのか？
７話の和訳まだ〜？

SAORI
アホは無視して無理するなよ

>>445
分かったら消えろ

saori


しゃぶれよ

ＳＡＯＲＩ今晩中に７話完成させろよ
整形ばらすぞ

＞SAORI
アホは無視していいから今晩中に終わらせとけよ

>>451もアホだから無視していいんだな

>>452
うん

機械訳で我慢しとけ猿ども

オナって食事してトイレいってウンコして
なんかつまみながらほんにゃくしてるんだろ

tsソースの奴 小娘から小僧に変わってるな

誰にも気付いて貰えない>>368が哀れすぎる

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

7話とかぜんぜん進んでねぇえｗ本国が2話連続でやろうが字幕まつほうには関係ないな

さおりたん、どうぞよろしくお願いします。

>>457
前スレで使ったコピペだし

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

saoriは南京のウンコでも喰え

ま　た　お　ま　え　か

南京のは食わなくていいから俺のを食え
もしくはsaoriのを食わせろ

あ〜あ・・・・

永遠駅が消えとるがな

>>466
もう一つが残ってる

209のやつ

SAORIまだ？
オナりすぎだぞ

saoriおせーぞカス

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

よっしゃきた！！！GJ！GJ！GJ！GJ！GJ！GJ！

SAORIは実はNOVAの元講師で失業してて
今は割れの翻訳どころじゃないんだってさ。

　　　　↑
６話７話が放送される前からあるやつだな

>>471
捏造乙

>>473
安心汁
ttp://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/nova/?1194522226

なるほど

>>446
シーズン２の途中で、つまらないから見るの辞めたとか言ってたような

>>471
【海外ドラマ】プリズン・ブレイク Prison Break Season3 第07話(日本語字幕).avi 4gjisdaiz1hwXntRfo 402,851,840 3c77af7af3236ee1fd9b3b74754a413a47f9500a捏造Season2だよなカスヤロウ.zip

もしや、ＳＡＯＲＩんブッチっすか？
あ〜そうですか、

ｻｵﾘﾀﾝのサイト字幕なくなっちゃったぜ、今帰宅した俺涙目

昨日作業して疲れてるんだよ
せめて1日くらい休ませてやれよｗ

俺のポエムを聞けば一気に疲労回復だぜ

>481
>209
コレじゃダメでしょうか？

>>483
じゃあそのポエムを貼れ

もうこうなったらPrison BreakとLOST合体させちゃえばいいのに
マイケルが無人島から脱出するはなし

>>486
すでにLOSTは島脱出済みなわけだが

ほんとだ字幕消えてる・・・
どうしたもんか

>>488
>>484

>>486
そして、あの無人島の悪魔退治をウインチェスター兄弟が・・・・

関係ないけどベッキーの印象悪くなった。
なんか人殺しそうだし。

お前らが苛めたからsaori投げちゃったじゃねぇかよ

Ｙｕｓｆｆ氏復活してー！

会話わからなくていいから英語で8話みてくるか

いっそネタバレを読もうかと考え中・・・

>>489
いや7話も消えてるでしょ
だからこまったなと

>>496
7話まだ一切訳しなかったから

>>497
でも消えたってことはどういうことなんだろう？
一応英字幕の状態でも上がってたし

>>498
1話から5話も消してたから平気じゃない？
容量とかの関係かSAORI神の気分

アップロダの方にあるだろ
進行途中用なんだろ

辞めたとか騒ぐなバカ共

>>487
あれは脱出した場合の未来だろ？たぶん
だから未来からきた＝体格変わった（と解釈）ウォルトがロックのとこにきたんじゃないか。
こうすべきじゃなかったんだじから過去を変えるだろ。現在と失敗した未来として展開してるんだろう

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

366MBでエンコしろやカス

自分でエンコしなおせよ、糞乞食

>>501
いや、だから脱出した未来が劇中で描かれており
もはやLSOTで「脱出」自体は大きな問題でなく
脱出の達人マイケル・スコフィールドの出番はねえよってことだよ

>>487
>>501
>>504
他でやれ

嫌です

LOSt途中で見るのやめたんだけど何羽だたか忘れてしまったな
桟橋で捕らえられて光がパァーってなって見るのやめた気がする

limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！

とカスが申しております

>>507
それたしかSeason2の23話

チャーリーの生死と精子だけ気になる
毛糸妊娠降板しても構わないけど

ニコニコにうｐれカス

lime limeって出てくるけど何それ
どんなドラマなの？ｗｗ

limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！

そうかー　なんか非現実的すぎて見るのやめちゃったんだよな

ロスト好きだな
２４は小さいおっさんが走り回っていて
いつも同じような展開で何が面白いんだかわからん

ＰＢしばらく期間空くならロスト見直してみるか

>>516
24は特有のドキドキ感だったりを楽しむもので深く考えて見るもんじゃないよ
無期限延期だけどな！！！！！！！！！

LOSTの話は他でやれ

【社会】 面会に来た彼女、首を絞められ重体→精神科病院入院中の男逮捕…三重
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1194535114/

リアルなヘイワイヤー

ヘイワイヤはいい奴だたよ

服役中だけは悪かったけどなぁ…

さおりん7話ｵﾈｶﾞｿｼﾏｿ

７話は来週でいいよ

>>524
調子のんなよ

３シーズンなんでアメリカで人気ないんだろな
毎回緊迫して面白いのに

シーノートやらマホンのいろんなシーンが
なくなってつまらなくなったんだろ

ソナ内だけでのやりとりと無理やり作った
シーズン3、そしてサラを殺したドアホ脚本家
モロモロじゃ・・人気もなくなるわ

昨日とんかつ教えてくれたひとありがと
めんどくさがりやは料理に向かないと思い知った・・・
揚げることよりも、つゆのことをきくべきだったよ。

こんなめんどくさがりな俺に7話を・・・

マイケルが掘られたら間違いなく視聴率は3は上がる

サラってマジで死んだ設定なの？ああいう流し方したら実は別人なんてことにはできないよな。

>>528
とんかつのつゆ？

とんかつはカゴメのトンカツソースに限る

マイケルの首回りの服はなんでいつも濡れてるの？　

かつどん作ったんですよ。
そっかぁ　普通にとんかつにしとけば良かった
なんか　こう　がっつきたくて

ダメだぁ　　俺・・・

大使のホテルじゃなくてアンバサダーホテルって名前じゃね？

lime待ってる奴見るだけなら誰かが草動画にあげてるからそれでみろよ

かつどんは、めんつゆつかうと楽だぜ

>>533
ソナが不衛生だという演出。加えて、長袖では暑い環境だということを示す。
では何故長袖を着てるのかというと、刺青を隠すため、若しくは毎回刺青を施すのは面倒だという製作サイドの手抜き

>>537
禿銅

蕎麦つゆやすき焼きの割り下をベースに自分好みに
甘くしたり辛くしたりして作るのが簡単

7話はもうしばらくお待ちください(´・ω・｀)ごめんなさい

>>540
明日の夜には見たいな
期待してるお

>>540
サオリイイイイイイイイイイイイイイイイイまってたよおおおおおおおおおおおおお

さおりんカワイイよさおりん

セックスばっかしてんじゃねえぞ

>>540
マイペースでOK

>>540
来月でいいよ

>>546
調子のんな

てかSaoriはどこで作業してるんだ？
いつもの所に上がってないけど

>>548
俺のベッドの上

別に待つがな(´・ω・｀)

なんか7話の英語字幕srt、タイムスタンプ猛烈にズレまくってないか？
さっき英語で見ようと思ったけど、ズレまくってるんで諦めた・・・

あれ？俺だけ？
これのせいでサオリの訳が遅れてるんだと思ってたよ。
このズレ直すの大変だろうなって思ってさ。

違うやつで見てるんじゃね？

>>551
その7話OPが2つあるやつじゃないか？

Saorin乙。
本当、いつも感謝してるよ。

ちゃんとリパックで見てるか？

>>535
俺もそうだと思う

>>554
言ってる意味が分からなかったんだが今分かった。
viewer discretiion is advisedが2回出てくる。

これのせいでズレまくってたのか・・・

上のほうで貼られてたハッシュで落としたんだが・・・

俺が落としたのはXORだけど、TSソースのやつとかならマトモなのか？
サオリとしては、どれにあわせていいか迷ってるんじゃね？

>>26で見ろ

>>560
サンクス。どうもです。

SAORIはセクロスとオナニーとトイレと食事と買出しに忙しくて7話の翻訳が出来なかったんだ

シーズン2の終わりって裏切り者マイケルが息子と船で脱出したところで終わったんだっけ？

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

saoriは南京のウンコを喰え

135 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 21:33:08 ID:Oo66tdq70
トイレとオナニーと食う時に作業状況更新してないか？

168 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/07(水) 22:45:41 ID:Oo66tdq70
SAORIは今オナニー中

455 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/08(木) 22:23:48 ID:VtB965Hv0
オナって食事してトイレいってウンコして
なんかつまみながらほんにゃくしてるんだろ

469 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/08(木) 23:26:32 ID:VtB965Hv0
SAORIまだ？
オナりすぎだぞ

562 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/11/09(金) 04:10:53 ID:oxNuhC6r0
SAORIはセクロスとオナニーとトイレと食事と買出しに忙しくて7話の翻訳が出来なかったんだ


お前しつけーよ
オナニーばっかりしてる童貞か？

>>564
おまえが死んでくれたら皆喜ぶのに。
おまえが生まれて来なかったら皆少しでも不快感を減らせたのに。
おまえの親が悪いんだよな。
バカな荒らししかできない能無しに育てたのはおまえの親だもんな。
可哀想に・・・

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

366MBで縁故しろよ

ンコしてる夢みて、ハッと気付いて起きたはいいが、便意も尿意もない
はて、どうするべきか？

1.二度寝して遅刻して眼から血尿出そうになるまでイビられる
2.早朝なので誰もいないと思うので全裸ウォーキングで公園まで
3.コーヒー浣腸して（´・ω・） ｽっきりしてから寝る

コーヒーのんでまったりしとけ

>>569
誤爆だったのに、レスまでいただき申し訳なくありがとう

http://yume-uranai.jp/keyword.php?keyword=%82%A4%82%F1%82%B1によると
>排泄物が出てくる夢は、臨時収入や大きな利益を得るなど金運に恵まれそうです。
>あなたが排便する夢なら、ココロの中の不安やわだかまりが消えスッキリできそうです。
>不快感をもつ夢ですが、夢の印象とは逆によい意味をもちます。
>ただし実際の便意から見る場合もあるので判断が必要！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　らしい

寒くなってきたから、そろそろ燃料手当でももらえるのかなあ

もうしょうがないから英語のまま見てお前らに教えてあげるからね

ウンコはいいけど遅刻しないようにしないとな

7話の字幕まだですか？すいませんが明日から出張に出なければいけません。できたら今日中にお願いしますm(_ _)m

　　　　　|┃
　　　　　|┃三　　　　　　　 （⌒ヽ゛::::::::::ヽ⌒）
　　　　　|┃　　　　　　　　　（＿ハ;;;;;;;;;;;;;ﾊ___）
　　　　　|┃　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　/:::::::::::::::/　＼::::::::::::::::::i
　　　　　|┃三　　　　 /:::::::::::::::::│　　　＼::::::::::::::i
　　　　　|┃　　　　　/::::::::::::::::::::::i　　　　　　＼:::::::::i
　　　　　|┃　　　　　i::::::::::::::::::::::i　 ::＼:::／::::　i;;:::::::i
　　　　　|┃　　　　　i:::::::::::::::::::丿<●>::::::<●> |::::::::i
　　　　　|┃　　　　　i:::::::::::::::::::i　　　（__人__）　 |::::::::i
　　　　　|┃　　　　　i::::::::::::::::::::i　　　｀ ⌒´　　i::::::::::|　　　いやじゃ！字幕とかもうしたくないんじゃ！
　　　　　|┃三　　　 i::::::::::::::::::::i　　　　　　　ﾉ;;:::::::::i
　　　　　|┃三　　　 i::::;;;::::::::::::::i　ヽ──ィ;;;;;:::::::::::i

>>442
DVD買え

マホーンはもう出演なしか！？芝居がうまくて素晴らしかったのに。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

　　　 　　　＿＿＿　　　　　　　／　ﾏ
　　 　　／　　l￣￣＼　　　　　　　　ｲ
　　「￣￣￣￣|￣|￣￣￣＼　　　　ｺｩ
　　`-◎──────◎一'　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　!!

リンカーンと行動を共にしてるウィスラーの彼女役ってなんて人だけ？

さおりんﾏﾀﾞｰ？

ウィスラーの彼女

>>578
ちょっとﾜﾛﾀｗ

>>540
SAORIN来てたのか。ゆっくり待ってるよ

>>540
IDが違う

>>578
ちょ・・ﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗｗ

マイカーとマイコーかけてるって事か？
何が面白いのか理解できんのだが

でも>>574よりはおもしろいな

うけ狙ったわけじゃないからね
今の子は最近のお笑いとか見てるから笑いのレベル低すぎるんじゃないの？って思うんだよな

俺の>>381のタテも評価して下さい

くだらな過ぎておもしろいとかあるじゃん、人の笑いのツボなんて否定するもんじゃないよ

すべり芸は好きだけどくだらなすぎてしらけるのと面白いの２種類あるよね
確かに笑いの視点なんて人それぞれだから言ったのは悪かったと思う

でマイカーとマイコーかけてるって事でいいんか？

それも人それぞれだろと・・・。手の込んだAAが増えてきてる中、あんなショボイAAを使った事にクスっとくるひとや
６話見て白熱してスレに来てショボさにクスっときたり、単純にマイカーとかけてると思って笑ったりとか
意味がわからずつまんねって思う人とか。

うん　ごめんごめん

SAORI鯖落ちた？ただの更新中か？

>>587 同感。>>574を貼ろうと思った思考回路が可哀想に思える。

>>593
深夜からずっと待ってるのかｗ

ID:9o4W6YsY0の思考回路は？

>>594
今日は何曜日か知ってる？

話終わってるんだからいちいちからむなよ、お前のほうが単発ＩＤ変えてまで情けないわ
用事しながらスレ除いたらダメなんかよ

ID:EnEcqAc+0には触れないが吉

だな

ＮＧにでもなんでもしたらいいけど
人それぞれだな悪かったって認めてるのにちまちま言ってくる奴もどうかと思う

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

永遠駅が落ちてる

>>603
baka?

捏造野郎が登場か。
tsの人も鳥付けないとダメだな。
捏造する奴も松方弘樹の「脱獄広島殺人囚」を
400MB程度にエンコしてリネームして流すとか
粋なことをやれよ。

587 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar　[sage]　投稿日：2007/11/09(金) 11:13:06 ID:HXdELYvV0
でも>>574よりはおもしろいな

600 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar　[sage]　投稿日：2007/11/09(金) 12:30:39 ID:HXdELYvV0
ID:EnEcqAc+0には触れないが吉

>>567
自分でエソコするスキルは無いのねｗｗ

limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！
偽物多すぎだよ！クズ！

>>609
こっちへお帰り
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194364436/

>>598 曜日関係あるの？

>>609
回線切り忘れてきたから流れてると思うよ。
名前はBTのと一緒。糞ﾏｶｰはさおりんに顔写しながらVLCで見やがれ。
あと、向こうのスレでｸﾚｸﾚすれ

ほんとにｊ糞ライムがいい気味だな
ざまあぁぁ

確か隔離スレがあっただろ。そっちからでてくるなよ、チンカス

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

顔写じゃないね。感謝だね。どうでもいいね
ちきしょ、ねみぃぃぃぃぃぃぃぃいぃ

>>614 どっかのうｐろだにしておくれ

>>616
贅沢言ってんな
share・BTスレなんだから落とせ

やっぱり>>574はおもんないな

上げました。あとでSAORIたんと比較してみます。

ttp://www-2ch.net:8080/up/download/1194581731263372.kypVRH
関係ないけど英字幕拾うならトレントとかの方がいいのかな。

1
Explain something to me, blanco, 説明してみな？
2
One minute you plead for your friend's life,　１分お前の友達に言いたい事を言え
3
This man...　こいつは
5
this man is no friend of mine!　こいつは俺の友達なんかじゃ無い
6
What happened to your girlfriend has nothing...　君の彼女に何があったんだか....
7
Her name was Sara! 彼女の名前はサラ!
And she was a good person. 彼女は良い人だった
8
And she'd still be alive 彼女はまだ生きている

6の What happened to your girlfriend has nothing...　は
to do with meが省力されてるんだろ。俺には関係ないってことだよ。

うｐしてくれてありがたいんですが、、、、開けん。

目欄

ダウンロード自体できないのれす。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>619
ファイルが開いちゃって保存できないんだけど・・・

うｐサンクス、あとでゆっくり見させてもらいます。

>>624 pass prizonだったよ

prison

パスワード教えて！

うーん。ルータでブロックされてるのかな。
帰ってからもう１度試してみます。

>>624
>>630
アホ杉

こういうバカどものために字幕作ってると思うと職人がやる気なくすのもよくわかる

http://www.uploda.net/cgi/uploader1/index.php?dlpas_id=0000267225.udn
のオリジナルファイル名でのほうで落としてみろ　いけるはず

早速無断転載ｗ

出来ない奴のためにやってんのに・・・
悪かったな消す

>>636
あたりまえだ、バカ
一生くるな、カス

何回ＩＤ変えて書き込んでんだよ

おせーから仏語字幕で見ちまったよ

いいから教えろカス

>>632 アホ杉と言われましても＾−＾；
ページが表示できませんと表示されるんでなにもできんのよね。
串通してもだめだった。。
この会社セキュリティ強化しすぎよ！

ID:mmMHX/do0＝ID:hJaopDT10かよｗ
糞杉ｗ

>>613
まるで隔離できていない訳だが

なんのことだかサッパリ

ラストのウィスラーと女の会話は確かに伏線臭いな
やっぱりルチェロが脱獄グループに加わってちょっとｇｄｇｄだけど楽しくなってきた感はあるね

だが俺はさおりんを待つ

さっそくネタバレかよ
きもっ

http://videos.24fans.net/PRISON_BREAK/episode8/
9話予告
ここまで露骨に敵化してくるウィスラーきめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

153行がないみたいなんだけど
ダミーっていれられないのか？

俺はSAORIのしか見ねー

>>648
ちょｗｗｗｗ
あんなヘリ飛ばせるんだったら最初からやれよｗ

たまたま落とせたやつが調子に乗ってるな、おまえらだって翻訳できないくせに

ID:hJaopDT10
ID:hJaopDT10
ID:hJaopDT10
ID:hJaopDT10
ID:hJaopDT10

>>652
もうすこしマシな釣餌は無いのかｗ

>>654が釣られてる訳だが

>>594
SAORIさんとこ落ちてるね
まだ６話も落としてなかったんだが

目の色が青のやつと
ウィスラーがぐるだったのか

てか来週将軍来るなｗｗｗｗｗｗ

>>619
ありがとな。でも
マホーンの護送車内の会話あたりからおかしいぞ！？

>>656
7話は来てないから安心汁
でも両方落ちてるから7話来るかどうか

とりあえず復旧待ちかな

>>654
ぼくちゃんは釣られてないつもりなのかも知れないけど
そう言うのを釣られたというんだよ

Cabos
S03E06
350MB

つーか字幕あがった瞬間おまえら必死だな
もう少し待てばあっさりshareにうｐされてるんだから、ちょっとぐらい我慢ってことを覚えろカス

　　　　　　　　,. -ｰ冖'⌒'ｰ-､
　　　　　　　,ノ　　　　　　　　 ＼
　　　　　 　/　,r‐へへく⌒'¬､　 ヽ
　　　　　　 {ノ へ.._、 ,,／~`　　〉 　｝　　　　,r=-､
　　　　 　／プ￣`y'¨Y´￣ヽ―}j=く　　　　/,ミ=/
　　　　ノ　/レ'>-〈＿ｭ`ー‐'　　ﾘ,ｲ} 　　　〃　/
　　　/　_勺 ｲ;；∵r;==､､∴'∵;　シ　 　 〃　/
　　,/　└' ノ ＼ 　 こ¨｀　　　 ノ{ー--､〃__/
　 人＿_/ー┬ 个-､＿_,,..　‐'´ 〃`ァーｧー＼
. /　　　|／　|::::::|､　　　　　　　〃　/:::::/ 　　　ヽ
/　　　｜ 　 |::::::|＼､_________／' 　 /:::::/〃

で、いつになったらD.Bクーパーの娘が出てくるんだ。確かガンで余命2週間って言ってなかった？
シーズン2で、鍵になる存在かと思ったのに。

確かジャックでるんだよね

>>665
とっくに死んでる。マイケル確認済み。
つーかネコどうなったんよ？

>>625
いきなり誤訳じゃねぇかｗ
お前には向いてないよ
もう二度と翻訳するんじゃねぇぞ

>>668
じゃあお前やれよ

偉そうな乞食登場！

SAORIさん今日中に７羽お願いしますm(_ _)m

h9Y/i7lS0、大まかな内容はわかった。ありがと

俺のソフトだと問題ないみたいだけど、欠番あるとエラー出るのか？

>>668
マイコーの一般的な人格より具体的な事のほうがいいと思ったんだが、誤訳に近いということで
欠番と共に直しておいた。まあSAORIたん待てない人のため、ということで。

いつの間にかべリックは服を手に入れた

死体からはぎとってただろ。
それより大使がどうのこうの言ってた裸の男は結局あれで終わりなのか。
何のために出てきたんだよ。

>>675
７話のラストの接触とつながるフリだろ。

24は延期になってプリズンは3月までずっとやるんだな
良かった

ボクはキレイなT-Bag

ｷﾀｺﾚ

ｷﾀｺﾚ

ｷﾀｺﾚ

ｷｸﾛﾚ

ｷﾀｺﾚ

ｷﾀﾉｶ

ｷﾀﾛｳ

ｷﾓｽﾚ

ｷﾀｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ

ｷﾀｺﾚ

>>687
baka?

ttp://momoiro.s4.dxbeat.com/up/img/momoiro02525.jpg

>>690
おっぱい４つ？

よく見ると頭割れてるね

>>690
トータルリコールにこんなのいたなｗ

>>673
で　欠番なの誤訳だの　お前の最終verはどれなんだ？うpしてくれ

>>694
偉い上から目線だなｗ

SAORI仕事定時で帰宅したよ
字幕早くあげておくれ
頼むお

>>696
> >>540
> 明日の夜には見たいな
> 期待してるお

明日まで待つんじゃないのか？

ベルジャネーゾの右側にいんのウィスラーの女に見えるの私だけですか？

リーマンは就寝まで
放送局は放送終了までが１日なんだよ
故に>>696の言う日付は今晩なんだろｗ

>>694
>>625に、これが最終版って書いてあるだろ
ちゃんとレス見てから言えよ、偉そうにしてるのが馬鹿みたいに見えるぞ

サオリのサイト自体落ちてない？

>>699
　 　　　*　　　　　　*
　　＊　　　　　＋　　
　 　　 n ∧＿∧　n
　＋　(ﾖ（* ´∀｀）E)
　 　 　 Y 　　　 Y　　　　＊

さおりいいいいいいいいいいいいいいいいい
は゛や゛く゛し゛ろ゛ーーーーーー！！！！！

7話の字幕最初だけじゃんｗ

毎晩SAORIたんで抜いている俺

ID:tdA6N+FV0
なんでこいつはこんなにアホなの？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

Lにて早くも7話発見。

lime厨ﾜﾛﾀｗｗｗ

なんだよまた脱走失敗かよ。ＬＪ奪還も失敗するし。
なんかイライラすんのは俺だけ？

>>710
脚本家もイライラしてスト起こした

俺も一緒に脱獄させろ　は聞き飽きたよもう

サオリたん捕まったんじゃね

サオリたん捕まえたーはぁはぁ

limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！
偽物多すぎだよ！クズ！

７話クソおもろかったｗ
あいつが脱獄組に加わるとか、あいつが内通者だとか久しぶりにハラハラドキドキしたわ

抽出 ID:O9dbLJ5j0 (4回)

508 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2007/11/09(金) 00:16:59 ID:O9dbLJ5j0
limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！

514 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2007/11/09(金) 00:18:59 ID:O9dbLJ5j0
limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！

609 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2007/11/09(金) 13:01:00 ID:O9dbLJ5j0
limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！
偽物多すぎだよ！クズ！

715 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2007/11/09(金) 19:52:28 ID:O9dbLJ5j0
limeに６話を早く放流しろよ！カス共！！！
偽物多すぎだよ！クズ！


この屑をどうにか汁

内通者って誰？

マイコー

>>717
スレ立てできんかった
誰か隔離スレ立ててくれ

>>720　あるよ
【Lime厨】Prison Break3専用スレ6【涙目】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194364436/

>>720
【Lime厨】Prison Break3専用スレ6【涙目】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194364436/

limeはこちらで

>>721-722
乙

SAORIｺﾈ━━━━━━('A`)━━━━━……‥ ‥

６話見たけど
ん？あれ？ベリックえ？あ？ええ？ええーーー

７話の死体袋３つあったけど、あれってマイケル、リンク、LJを殺して入れる
ってことで解釈していいかな？　後はﾃﾞｨｰｸﾞ?殺した奴と、ウィスラーと女の
関係がなぞだな。

ネタバレうっせーぞ

最初っからヘリ使えよｗｗｗ

さおりいいいいいいいいいいいいいいいいいいい
はｗｗｗｗｗｗｗｗｗやｗｗｗｗｗｗｗｗくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗくｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

べリックってなんでいい人になってんの？サラとなんかあったっけ？

サラを刑務所で働かないかと誘ったのがベリック

そして口説こうとしてあっさり玉砕したのもベリック

吹き替えｗｗｗｗｗ

>>730
もしや…

黒人野郎共が決闘で盛り上がってるところを颯爽と脱獄してポカーンとしてるのを見たかったのに・・・

サミーさっさと死ねよ

サミーは死亡フラグ立ちすぎ、おそらくTバッグに殺られる

ニコもまだかよ・・・7話　早く見てェー

今後の展開

Tバックが現在のボスレチェロをマラして殺す

サミーが次のボスになりTバックが追い出されそうになるが
薬の売人はこいつだけなので仕方なく置いておく

1ヵ月後またTバックがマラ殺人を犯してサミー死亡

次のボスはなんとﾏｲｺｰ

全員で脱走しようとやけくそになるが
シーズン３最終回であっさり成功

シーズン4でまた追われる身に

>>740
レチェロは脱獄組の一人になったんだがｗｗｗｗ
7話みろよ。そして予告もみてこいよ

手錠かけられたマホーンは自由に身動きもできず禁断症状になり暴れてソナ戻りとかありそうｗ
で、仲間になったレチェロ、真実を知り丸くなったベリック、敵と繋がっているウィスラー、戻ってきたマホーン、マイケルで脱獄しそう。

>>742
ウィスラーはこのまま死ぬかそのまま逃げそうじゃね？
予告見ると完全に裏切ってるし

字幕翻訳でも十分みれた

>>743
それだとＬＪ死ぬんじゃない？
あぁ、そうなるとゴリラ発狂。逮捕されソナにってなったり・・って、これじゃどうしても脱獄する理由がなくなる

ここの脱獄は墓掘り殺すとかサラ殺すとか人質とるとかメンドイことしなくても
監視員を森から麻酔銃で撃って両手を振って脱獄させるのはダメなの？

>>746
周りは軍が警備してるって話だから、監視員だけじゃないんだろ。

>>745
組織を潰すって目的が充分脱獄の理由になりそうだけど

>>740
奇数シーズンは刑務所で偶数シーズンが娑婆だな
このパターンで２４のシーズン数を超えるまで続く

Lにて早くも7話発見。

>>750
良かったね

>>748
それだとシーズンどれだけ続くんだorz
まだ組織の狙いも分かってないなんてシーズン１の序盤の状況じゃないか

関係者がシーズン2をやってる時にシーズン3で終わらせる
って言ってたけど、いったい何処で打ち切るのやら

潰すんじゃなくて、トップが失脚とかじゃね？

06話、07話は結局どのaviにどのsrtを組合せりゃいいの？

ts_sorceのやつにたのむ

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　SAORI！SAORI！
　⊂彡

しかしサラ居なくなったらマイコーは組織とかどうでもよくなりそうだが。

復讐

>>750
Lと略さずにちゃんとlimeと書け

５話のハッシュおしえてください

9a7ee

なあ、今気づいたんだけどシーズン3ってロナウジーニョが女装して出てない？

何を今サラ

脱サラ

サオリのサイト自体落ちてるよね？

あのビッチならロストに出てたぞ
おっとロナウジーニョだったｗ

字幕できてるだろ

>>747
軍の警備は夜中だけって言ってたが。
つか四六時中軍が警備してたら無理だろ

ちょっと〜まだ〜？
７話待ってるんだけど〜

やっぱ刑務所内にいると脱走するよするよ詐欺連発するからうざいわ
シーズン２のほうがおもしろいな

LJなんか殺しちまえ
リンクのお粗末な行動でサラが
死んだんだから責任取らせるべきだ

それより人の頼みを聞かないSAORIは何様だ？
あん？

この光景を楽しんでるとしかいいようがないな

あんまり意地の悪いことをしてると自分に跳ね返ってくるんだぞ>>775

SAORIじゃないけど7話の日本語字幕出てるよ？

ハッシュを

俺様だ！

>>773
どこすか？

名無し字幕乙楽しんだお

リンクまたミスったのかマジ使えねえな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>779
ありがとう

3rdシーズンも俺には十分面白いわ

その字幕とくっつけた奴頼む

　+　　∧＿∧
　　　 （0ﾟ・∀・）　+　ﾄﾞｷﾄﾞｷ
　　oノ∧つ⊂） 　　ﾜｸﾜｸ
　　(　（0ﾟ・∀・） +　　　ﾂﾙﾂﾙ
　　∪（0ﾟ∪ ∪ 　　　ﾃｶﾃｶ
　+　 と＿_）__）

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>779
shareでなくてどっかのうｐろだにうｐヨロ

>>785
またお前か

え、７話まだ見てないやついるのかよ。もう土曜日だぜ？

>>785
適当なうｐろだ探すのめんどくさいし
そこまで俺がやらなきゃいけない事に
非常に疑問を感じる。

>>788
shareも使えないアホは放っておこう

というかshareのスレでハッシュ貼ってshare使わないって何？ｗ

>>785のことね

ほらよ
http://www-2ch.net:8080/up/download/1194622520154002.GHG2Xd
５分で消すからな

>>785
まずはここに来てくれ。話はそれからだ
【Lime厨】Prison Break3専用スレ6【涙目】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194364436/

顔映るぞｗ

ごばーく・・・

>>779
テメーは前回までのあらすじしか訳してないだろ
全部やれやボケ

>>792
今気付いたわけだが・・・なんで5分で消すの？

>>797
お前がウザイだけだから

7話はまだだよね？

今の字幕は落とさずに大人しくSAORI待ちした方がいい。
少なくとも最後付近ウィスラーの台詞と(if〜)
顔洗ってるときのマイケルウィスラーの台詞には誤りがある。

>>796
SAORI氏の字幕がうｐされるまで>>619の字幕で観ればいいじゃん

ベリックキャラ変わりすぎだろ。

で、英字幕流してくれてる人の元の入手先はどこなん？
トレントにはないみたいなんだが･･･

　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　SAORI！SAORI！
　⊂彡

>>803
字幕サイトが腐るほどある
洒落にもあるし

抽出 ID:kjpe37WP0 (2回)

93 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2007/11/10(土) 01:04:40 ID:kjpe37WP0
６話はlimeでもう出てる。６５０ＭＢくらいのやつ。
それより７話はまだ？

95 名前：：[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日：2007/11/10(土) 01:22:37 ID:kjpe37WP0
　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　SAORI！SAORI！
　⊂彡

お待たせしてます。6割ほど終わってます。
なんだかサーバが落ちてしまい、リモートで再起動しても反応しないのでちょっと困りつつ。

>>805
その洒落のはどこからきてるのか知りたいんだよね

>>SAORI氏

うｐロダで！
http://www.fileup.org/

>>808
海外の字幕サイト

>>807
海外のうｐサイトであれば
http://rapidshare.com/

>>807
さおりんがんばー気長に待つど

>>808
時間的に速いのはここ
http://www.shooter.cn/

わかりやすいのはここかな
http://subscene.com/subtitlesearch.aspx

>>784ので十分でした。


名無し職人乙

>>807
差し障り無ければ
YTTSってどこッスか？

>>807
毎度乙です。
自分を含めてアナタの字幕でしか見ない人が多いようなのでｗ　大変でしょうがよろしくです。

>>812
ありがとう

>>807
がんばれー

レチェロが仲間になるとはな

またまた L にて早くも7話発見。

>>818
×　レチェロ
○　リチェロ

俺もレだと思ってた

ここにきてリチェロ仲間とかﾜﾛｽ

>>820
なんで“リ”かね？
どう聞いても“レチェロ”でしょ。
役名は「Lechero」でしょ。
“Re”なら“リ”もあるだろうけど、
“Le”で“リ”は、なくない？
“Lea〜”となれば“リー〜”となると思うが･･･。

まぁどっちでもいいけど、どう聞いても“リ”には聞こえないのは確か。

ラチェロ
リチェロ
ルチェロ
レチェロ
フェラチオ

Lecheroは恐らく発音記号だとeの上に点が付いたやつだから
日本語に表す上で絶対は無いと思うけど
リチェロのほうが正しいかな

>>784
おいｗｗｗ　この字幕で十分じゃねーかよｗｗｗｗ
掛け声字幕連打は余計だったけどなｗ
全然おｋじゃねーかｗこれ　　さおり遅すぎ寸止めってやつかｗｗｗ

>>823

>>825が言っている事が正解
お前は頭と耳が悪い

次回の予告で攻撃ヘリ登場じゃねーかお

最初から攻撃ヘリ出撃させて皆殺しにして
ウィスラーだけあとで救出すればよかっただろーがｗｗｗｗｗ

って・・・・無理やり作ってるなもうｓｗｗｗｗ

レチェロ仲間、べリック仲間、サミーとT-bag仲間になるが殺しあってT-bag残るという感じか

ティーバッグがレチェロを殺してティーバッグが仲間になる展開キボンヌ

お待たせしました(´・ω・｀)受信passは「pb3x07」です。
http://www.uploda.org/uporg1104733.srt.html

動画はprison.break.s03e07.hdtv.repack.xvid-xorに合わせてあります。

固有名詞をどう日本語表記するかは難しい問題で、正しい答えはないと思います。
warningはウォーニングが原語に近いはずですが、日本ではワーニングと表記されるし、
null (pointer)もナルでなくヌルのが多いようです。
必ずしも原語に近いことがいいとは思っていません。
私はスパニッシュはほとんど分からないので、ますます怪しいです。
そこでいさぎよく英スペルをローマ字読みにしています。

ところであいつ殺したのだれなんだ？ｗ
マホーンか？ベリックって犯罪いっさいやってねーのに
かわいそすぎだろｗ

>>831
うをー乙かれさまー

>>831
深夜遅くにありがとう。お疲れさん

>>831
キター

ネカマじゃん・・・・・・

>>831
お疲れさま

>>831
超乙カレ様〜！
おでんの差し入れﾄﾞｿﾞ
　　▲
　　○
　　■
つ ｜

おお、ナイスタイミング
お疲れ、ありがとう！

>>831
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ヽ　　　　　　 /ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　ヽ　 　　　 / 　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 / 　 　 ヽ＿＿/ 　 　 ヽ
　　 ┏┓　 ┏━━┓ 　 　　／　　　 　 　 　　　　　　 ＼　　 .┏━┓
　┏┛┗┓┃┏┓┃ 　 　/　　 　　　　＼　　　　 ／ 　 |　　 .┃ 　┃
　┗┓┏┛┃┗┛┃┏━|　　　　　　＞　　　　　　＜　|━┓┃ 　┃
　┏┛┗┓┃┏┓┃┃ 　|.　 　　　　　　　（__人__） 　　|　 ┃┃ 　┃
　┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ヽ　　　　　　　　　＼／　　 / ━┛┗━┛
　　 ┃┃ 　　 　 ┃┃ 　　／　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　 ┏━┓
　　 ┗┛ 　　 　 ┗┛　　/　　　　　　　　￣￣ヽ　/￣　　ヽ　.┗━┛
　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿＿／　＼＿＿/

>>831
待っていた甲斐があった乙かれさん�d

>>831
乙
今週は2話分で大変でしたが、
今後も続けていただけると嬉しいので
宜しくお願いします

エンコ３５０でよろしくね
ＤＶＤに６話はいらなくなっちゃって
ねーちゃんにＤＶＤ−Ｒ代儲けられなくなっちゃうからさ〜ｗｗ

>>843
お前レスする価値ないよな。来なくていいよ。

久しぶりに見たスレでSAORIたんは直訳と言っていたんだけど
リップシンクか何か知らないが、滅茶苦茶意訳・簡略化してない？
翻訳特有のぎこちなさが全く無いわ。
俺より日本語の語彙が豊富なのが分かる。

もう一つ。
年度末にかけて仕事が少し忙しくなってきました。
平日中に字幕作成する時間は取りづらく、無理して作業しても酷い結果になりそうです。
s03e07はだいたい想定している質に到達できましたが、その分かなり遅くなりました。

毎回速報字幕の1-2％相当分、6話でいえば10行前後は致命的な誤訳があり、
全体の5％程度は改善すべき部分があると考えています。
合わせて95％程度の品質を目標にしています。
いつかそれを100％まで押し上げたいと思っていましたが、時間が取れそうにありません。
下手にお待たせしてやきもきさせるのも申し訳ないし、すでに他の字幕職人さんにも
ご迷惑をおかけしているようですので、pbの字幕作成は今週で原則引退とします。
時間がある時には、またお目汚しするかもしれません。

いや引退すんな。
他に字幕職人なんかいないし、そもそも迷惑じゃない。
いくら遅れてもいいから引退はやめとき。

｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡俺も、そう思うしか言えない・・・ゆっくりでいいのさ、ゆっくりで・・・

orz

>>846
数日遅れたっていいんだよ。
やめないでくれよ。

saoriたん、おつかレンコン

品質てｗ

せかした奴、全員謝れ！

>>831
超乙

サオリいなくなったら来週からどうすんだよ・・・(´･ω･｀)

>>846
SAORIたん乙

waratahに引き継ぎ任せたから辞めていいよ。

6話のsrt再upお願いします・・・

>>846
勝手に引退すんなよクズが・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

>>859
いまどきキボンヌとかいっててふいたわｗ

こういう時になるとshare厨もLime厨も変わんなくなるんですね
どっちもクレクレに変わりはないってことか

キボンヌ！

SAORIさんおつかれさまでした！

あ〜あ
これで煽った業者の思う壺だ
煽ったやつらマジ氏ね
PBから足を洗うかな・・・

◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00　 　（43分）

　第08話　2007年11月12日　"Bang and Burn"
　第09話　2008年01月14日　"Boxed In"
　第10話　2008年01月21日　"Dirt Nap"
　第11話　2008年01月28日　"Under and Out"
　第12話　2008年01月10日　"？"

　現在全米脚本家協会ストに入っており、いつ放映が停止するか分かりません(予定)
　http://www.tvgroove.com/news/article/ctg/1/nid/1323.html

もう脳内で補完したから大丈夫今までありがとう

ついにSAORIが引退かぁ
誰かが字幕引き継いでくれることを願おう
もしもの時は俺の脳内意訳を提供しますぜ

私の出番がきたわ

ホモリスｷﾀｰ
PBでは誰がゲイになるんだ

>>846
いつか帰ってきてくれると信じてるよ！！
今までありがとーーーー

>>846
乙ね
またどこかで会いましょう

>>846
あなた以外考えられない

Saorin.乙。
無理しなくていいけど、付き合ってた女に振られたような気持ちになるから戻ってきておくれ。





ああ、ますます逃げられた時の気分に　orz

>>846
感謝されねえと何もできねえクズなのかテメェは

100％の出来じゃなくていいのに
saoriって完全主義者なのね

>>846
自分のペースでいいので出来る限り続けてもらいたい

SAORI豚最後までやれや

解せないな

サオリ今までありがとう
またいけるときは頼むよ！

さおりありがとう

一つの時代が終わりを告げた

SAORIまじありがと、今まで楽しめたよ。
暇ができたらまた戻ってこいよー

違法で仕入れたVに勝手に字幕つけてるだけなんだから完璧である必要なんてない

字幕職人
　ID:h9Yi7lS0
　Yusff
　waratah
　murashin

誰かがきっと継続してくれると信じて止まない

ブリゲ

>>883
元はwaratahがやってた。
引き継ぐっていってたぞ。

>>885
どこで？
waratah氏って降臨してるの？

釣られるなよwww

waratahって今何に字幕つけてんの？

サオリは犯罪者なんだから死ねよ

ワラタはＬＯＳＴでお世話になってる

yusff氏カモォ〜ンщ(゜Д゜щ)
オラあんたの訳がたまらなく好きなんだぜ！
さおりたんがお休み入ってしまたしお願い復活して！

ウィスラー殺したいわー

そういうこというと、お母さんが悲しむぞ

ウィスラーって２４のジャック・バウアーに似てるよな

SAORIさんお疲れ様でした＾＾
いままでありがとうございます＾＾
バカな人がいろいろ言ってますが気にしないでくださいね！！

お疲れ様です＞＜

おれＴＯＥＩＣ４７０点だけど、それでもいいなら字幕やろうか？

職人崇拝者ざまぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
俺は英字幕あれば十分だしｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
一番最悪なのは職人に対して感謝という崇拝さえしていれば字幕を作ってくれて当たり前だと思っているオマエラだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

7話の字幕無し動画が変なんだが・・・。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>896
470じゃむりだろｗｗｗｗｗｗｗ

べリック最近イイ奴オーラがすげぇな。
死ぬの？











べリックのいないPBなんて・・・

どなたか6話のsrtを再UPしていただけませんでしょうか。
SAORIさんのサイトも復旧しそうになく落とせずにいるので。

一応>>831と同じロダを置いておきます。
http://www.uploda.org/

はやく字幕つきでエンコードして

http://www.uploda.org/uporg1104856.srt.html
pb3x06

ああ
レチェロのｶｰﾁｬﾝの話のとこだけ、長かったんでちょっと改変してあったんだ。
オリジナル上げたかったけど、残してなかった。すまん

やっと自称字幕職人が消えたか・・・
これでこのスレにも平和が訪れる

>>902
http://www.uploda.org/uporg1104862.srt.html

ティーバッグ
http://www.gay.jp/VJ/label/ssv/main/img/LL00252.jpg

公約

英語字幕が出て３時間以内に初版公開
６時間以内に最終版を公開しますわ

>>907
あれ？もう削除しちゃったの？
>>904は改変盤みたいだからオリジナルがほしかったんだけど

7話の字幕付きTSｿｰｽをｷﾎﾞﾝﾇ

>>909
超期待してる

SAORI乙
７話やってくれた名無しも乙

>>910
オリジナルかどうか知らないけど
http://www.uploda.org/uporg1104916.srt.html

１０００スレ目はSAORIお前が埋めろ

>>911
Prison.Break.S03E07.720p.HDTV.x264-CTU.mkv

>>914

☆マークのないﾎﾓﾀｿ

7話字幕付うｐしてくださいな

>>831

>>918 拡散中 洒落地引塩

>>920
ファイル名教えてください

で、7話の字幕合成版はﾏｰﾀﾞ? （・∀・ ）っ/凵 ⌒☆ﾁﾝ

クレクレばっかりですね

[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season3 第07話 (日本語字幕なし) Prison.Break.S03E07.HDTV.XviD-XOR
これ用の字幕あります？>>831のだと途中からずれてるんですけど。

>>924
[海外ドラマ] プリズン・ブレイク Prison Break Season3 第07話 (日本語字幕なし) Prison.Break.S03E07.HDTV.REPACK.XviD-XOR.avi.avi
こっちにしろ

>>924
その動画自体が不完全だから無いんじゃないかな
だからリパックされてるわけで

>>925-926
ありがとうございます。

ｔｓソースまだー？

頭悪い俺にはウィスラーが何をしたいのかわからんわ

SAORI様、今までお疲れ様でした
あなたは私にとって神様に一番近い人でした

マホーンのスーツ姿かっこええ
しかも話も面白くなってきて視聴率はうなぎのぼりですな

誰か、>>897の日本語字幕お願いします。

今回７話をやってくれた名無しで問題なかったから今後もやってくれないかな？
全く英語できないわけでもないしちょっとぐらい誤訳あっても構わないんだが

SAORI全部やれ！

７話合成版誰かお願いしやす

タイトルに「糞エンコ」って入ってるので十分見れたぞ

昨日リンカーンが死んだ夢を見ました＞＜

これだから無責任な職人は嫌なんだよな
せめて来週で最後にしろよ
続きは1月なんだからさ

これだったら最初から何もしないでほしい
無責任に中途半端なとこで辞めんじゃねーよ
最初からやらなければほかの職人がきたかもしれねーじゃねーか
せめて後任の職人を探してから辞めるってのが大人の責任の取り方だろ？
saoriはもう二度とここに来るな、お前の名前みるだけで吐き気がする

　　　　　　　　　　　∩＿　
　　　　　　　　　 　〈〈〈　ヽ
　　　　　　　　　　〈⊃　　}
　　 ∩＿＿＿∩　 |　　 |
　　 | ノ　　　　　 ヽ !　　 !
　　/　　●　　　● |　　/
　 |　　　　( _●_)　 ミ／ こいつさいこうにあほ
　彡、　　　|∪|　　／
/　＿＿　 ヽノ　/
(＿＿＿）　　　/

　　　　　　　　　　　∩＿　
　　　　　　　　　 　〈〈〈　ヽ
　　　　　　　　　　〈⊃　　}
　　 ∩＿＿＿∩　 |　　 |
　　 | ノ　　　　　 ヽ !　　 !
　　/　　●　　　● |　　/
　 |　　　　( _●_)　 ミ／ こいつさいこうにあほ
　彡、　　　|∪|　　／
/　＿＿　 ヽノ　/
(＿＿＿）　　　/

>大人の責任の取り方
我田引水論展開しながら、責任を追及できる発想がすげーーーーー
ネタ云々でなく本気でそう思っているんだろうな・・・

>939-940
式場はどこですか？

>>941
何擁護しちゃってるの？
職人はボランティアだからいつ辞めてもいいと思っちゃってるわけ？
ボランティアだろうがやるからには最後までやるのは当然だよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ｷﾀｺﾚ

きた？

>>914
なんだその電車男みたいなノリは

TSソースくれー

>>914
激しく同意ｗｗｗｗ

今までSAORI氏GJでした。
また機会があれば、是非戻って来てください。

Cabosの人へ。
本物は695.6MBのやつでした。

あ、6話ね。

で
366MBでえんこすることになったのか？え？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

エンコ職人さんもそろそろ鳥つけてほしい

【Share】Prison Break Season3 スレ4【BT】

◆公式サイト
　http://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/prisonbreak/index_frames.html

◆FOX
　http://www.fox.com/prisonbreak/

◆過去スレ
　【Share】Prison Break Season3【BT】
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1190792478/
　【Share】Prison Break Season3【BT】(実質2)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1191614168/
　【Share】Prison Break Season4【BT】(実質3)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194366326/

◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00（43分）

　第08話　2007年11月12日　"Bang and Burn"
　（以下、変更の可能性有り）
　第09話　2008年 1月14日　"Boxed In"
　第10話　2008年 1月21日　"Dirt Nap"
　第11話　2008年 1月28日　"Under and Out"
　第12話　2007年 2月11日　"The Art of the Deal"

ソフィアは
フェラも正上位もバックも変態も
何でも似合うなぁ

>>954でいいの？

>>942
女というだけで異常な敵愾心を燃やす童貞は本当にたちが悪いな。
Saoriはお前のことをアリエナイカラｗと鼻で笑った初恋の相手じゃないよ

>>955
ソフィアのバックは良さそう

>>957
どこに女ということだけで敵愾心を燃やした書き込みをしたのですか？
むしろあなたの心の中にそういう差別意識が内在しているのではないですか？

あなたの過去のトラウマを書きたいならば別のスレでお願いします

いやでもSaori引退っての大打撃だろ・・・
ストで24延期よりも痛いわ

まったくその通りだな
とりあえず8話をどう乗り切るのか…不安だよ(-＿-)

>>959
乞食なら乞食らしく身をわきまえろ

>>960 現在、アメリカではプリズン・ブレイクシーズン3を放送中ですが、
脚本家のストの影響で11/12にシーズン3の8話で一旦放送を終了して、
2008年の1/14から9話〜13話のエピソードが放送されるようです。
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、シーズン3に関してニュースを
見る事さえ避けていたので詳細な放送日等調べていない事（MLBのワール
ドシリーズ？が放送されていたので、プリズン・ブレイクの放送が飛んで
いた事）、シーズン3の13話のニュースタイトル（13話のネタバレ、とい
うニュースタイトルで、記事内容は確認しておりませんが）を見ていた事
からてっきりシーズン前半の最終話近くまで放送しているものだと完全に
勘違いしていました。お詫びにシーズン3の放送日（および11、13話のエピ
ソードタイトルなど）の記事を更新しておりますが、14話以降はストの影
響が長引けば放送がなくなるかもしれないそうです。（シーズン3は13話で
終了するかもしれない、という事。）
シーズン2は下記のようなスケジュールでしたが、シーズン3のオンエア状況
によっては、日本でシーズン3のDVD化にも影響があるかもしれません？。

そんなことより打ちきりだな　終わったよＰＢ・・・

>>933
自分でよければ英字幕が手に入り次第やろうと思うけど、
SAORIたんと比べて直訳気味で文章が長く(比較すれば明らか)、
かつ編集面に拙い部分が多いので、地味にリリースする程度になると思う。
ホモリスたんがネタに走るなら、俺はオーソドックスに。

やっぱり一回脱獄に失敗してからおもしろくなるな…

ホモリスは偽物。
期待しているよ。

>>964
よろしくです
仕事が遅くなっても完成度が高くなくても
翻訳してくれるだけで有り難い

SAORIの字幕を少し修正
パス：prison
http://www.uploda.org/uporg1105162.srt.html

プリズン、24を観てると日本のドラマがいかにつまらないかが分かる

>>969
うん、今年は華麗なるしかみてねぇやｗ

金八見たけどゆとりの演技が糞すぎて見るの辞めたよ

7話字幕付うｐしてくださいな

>>972 >>952

次スレは？

TSソースまだー？

tsts五月蝿いなもぅ

http://www.uploda.org/uporg1105273.srt.html

パス：prison

.srtってわけわかんねーよ！ これをどうやって動画とつなげんだよ！

つ［ガムテープ］

テンプレヨミナー

で、>>954でいいのか？

エンコ職人が名前名のるのってふざけてない？
翻訳に比べれば労力、スキル共にカスみたいなもんなのにね。

>>978
ですよねー。そこまでやったらくっつけようよって話ですよねー。

SAORI引退の今、お前らが翻訳して欲しい職人は誰？

俺はSAORI

>>983
偉くなったもんだ…

合成も出来ないクズのくせに…

翻訳してくれれば誰でもいい

>>984
アナル男爵呼んで来い

>>982
偽物と見分けるために　名乗っているのでは？

妹　下記で次スレ頼むぜ
スレタイは　【Share】Prison Break Season3 専用スレ4【BT】

----

◆公式サイト
　http://www.foxjapan.com/dvd-video/tv/prisonbreak/index_frames.html

◆FOX
　http://www.fox.com/prisonbreak/

◆過去スレ
　【Share】Prison Break Season3【BT】
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1190792478/
　【Share】Prison Break Season3【BT】(実質2)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1191614168/
　【Share】Prison Break Season4【BT】(実質3)
　http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194366326/

◆Prison Break Season3 予定

　現地　放送時間 月曜 20:00 - 21:00(ET)（43分）
　　　　　日本時刻 火曜 10:00 - 11:00（43分）

　第08話　2007年11月12日　"Bang and Burn"
　（以下、変更の可能性有り）
　第09話　2008年 1月14日　"Boxed In"
　第10話　2008年 1月21日　"Dirt Nap"
　第11話　2008年 1月28日　"Under and Out"
　第12話　2007年 2月11日　"The Art of the Deal"

>>857
引き継いでくれるのはそうだけど
サオリみたいにsrtの字幕ファイルだけうｐするようにもして欲しいな

今時動画と字幕合成しなくても見れるようになったし、こっちのが早く広く流通できるしさ
もし必要なら字幕職人が結合しなくても両方手に入れた誰かがやって流すだろうし・・・

今年は残すところ第8話のみみたいだから、コレをなんとかクリアー出来れば
来年またSAORIがやってくれると信じてるよ(*´・ω・)(・ω・`*)ﾈｰ

おい、Yusff！
デテコイヤ！

ID:h9Y/i7lS0
の字幕はなかなか良かったから続けてくれるとありがたいね

贅沢を言えばYusffさんにやってもらいたい
違和感もなく完成度が高かった

>>989
たてた

http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1194682807/

埋め

結局サオリんのエンコ版どれ？

埋め

埋め

1000

　　　　　　　　　　　　　　　 ,,-‐''""''ー--,-　>>1001 遅いんだよバカ、とっとと次スレ立てろ（ﾌﾟｹﾞﾗ
　　　　　　　　　　　　 .|"""　　　　　　　　||　>>999 何が1000だ、寝言は寝てから言え
::::::::::::::::::::::::::: 　　　　　|　　　　 げ　　と　.||　>>998 体臭が回線を通じて匂ってきてるぞ(w
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　 |　　1000　 っ　 　.||　>>997 糞レスしてる暇あったら今日の寝床探せ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　 　 ,ノ""""'||　>>996 お前はハンバーグの材料な
　　::::::::::::::::::::::::::::::::::　 |　　 ,/""" 　 　 　.||　.>>995 深夜に空き缶拾い集める癖を直せ
::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　 """"　　　　　　　 .||　.>>994 以下はiriaからやりなおせ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　/ /||　
　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　/ /.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　( 　 　 /⌒ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ ヽ⊂￣￣￣⊃ ＜ぐわっはっはっは！！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＼（´∀｀　）　 　　　n 　 ダウソ板は永遠に不滅だ！！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ　　　　　 ＼　 　 （ E）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　 /ヽ ヽ_／／　　　http://tmp6.2ch.net/download/
>>1001
早く次スレ立てろよ、バカ