Prison Break Season3専用スレッド2

　　　 　　　 /''⌒＼
　　　　　　,,..' -‐==''"フ　 ／ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 （n´・ω・)η　　SAORI ! 帰っておいで！
　　　　　　　（　　 ノ　　　＼YUSFF ! 今週もお願い !　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　（＿）_） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 ~"''"""゛"゛""''･、
　"”゛""''""“”゛゛""''' "j'
　:::::ﾍ　:::::....ヽ :::;;;ﾉ　 ::(
　::　 ゝ　　:::::......ﾉ:;;..:::::::ヽ

変に職人さんに義務感与えるのもよくないから、職人さんは多いほうがいいでしょ？
WarotahもZaftもお願い！

season2もやばかったからな
今やってる人が最期までやってくれるとは限らんし職人は多い方がいいね

つまらん展開だな、こりゃ打ち切られるわ。

字幕は早い者勝ち
出来のいい字幕ならまだしも
お世辞にも上手いとは言えないし
SAORIは二度と出てくんな

season3まじでクソｗｗｗｗもうやめちまえｗｗｗ

アナル男爵

職人批判する奴は死ねよマジで。
職人消えたらどうすんだよカス。

SAORIはseason2最後までやってくれた実績があるから期待してる。
叩きや雑音はスルーしてまた降臨してくれ。待ってるよん

SAORIはやくきてくれ〜

俺もドラマは同じ字幕職人で統一したい派なんで
遅くなってもいいから頼むぜ。というわけでsaori待ってる、ずっと待ってる。

saoriタン復活だぁ!!

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

saoriまだぁ？
一人の職人さんでシーズンコンプしたいんだよ。」

>>731
スレ内くらいは書き込む前に読もうぜ

SAORIじゃなくて>>251の訳だってさ

season2も職人変わってたしそれはDVD出るまで待てよｗ

SAORIたんにはみんな感謝してます。クオリティも高いし最高

どこが高いんだよ　アホか

洋ドラはPBしか見てない俺でも沙織ﾀﾝとﾜﾗﾀ氏のクオリティの高さはわかる
S3ではじめてYusff氏のを見たがかなりよかったのでできれば今後も続けていってほしい

>>737
↑理想的なレス

>>733
やっぱそうだよな、もっと意訳していたよな
字数多いし　偽物だと思ったよ

字幕のみのうpて違法なの？
逮捕例とか今までにある？
もし、それが違法なら公共の面前で未発売曲の鼻歌うたってもアウトだよね？
誰かが録音、録画してる可能性もあるわけだし。
宴会でモノマネしてもアウトだよな？
例えが悪すぎるか、、
まぁ極論かもしれんが現時点ではギリギリセーフだよな？

SAORI、SAORIと言ってる奴は、
YUSFF氏に失礼だと分からないのか？

せっかくいいスピードでやってくれてるのに
叩いてるのと変わらないんだよ。

やっぱ海外ドラマだわ

yusffさんってサオリﾀﾝの彼氏だと思うに一票。

>>740
ニコニコが堂々と月額取って運営出来てるんだし今のところはOKでしょ

>>741
シーズン１−２ってSAORIの翻訳で観ていて
訳のうまさや雰囲気に実績ありで皆納得して観てたんだから
続編もSAORIにやって欲しいというのは当然のことだ。
そんなこともわからないのか。

シーズン１のときの職人はワラタさんじゃね？
おれもうる覚えだがSAORIは２からだったような

>うる覚えwwwwwwwwwwwwwwww

596 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/04/02(月) 00:42:06 ID:xkzYwXsB0
keydb.info調べ
1話　waratah　DEVGRU
2話　waratah　DEVGRU
3話　waratah　DEVGRU
4話　waratah　DEVGRU
5話　waratah　DEVGRU
6話　waratah　DEVGRU
7話　waratah　DEVGRU
8話　シュワちゃん　DEVGRU
9話　シュワちゃん
10話　シュワちゃん　Primo

597 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/04/02(月) 00:43:19 ID:xkzYwXsB0
11話　シュワちゃん　Primo
12話　シュワちゃん　Primo
13話　シュワちゃん
14話　サボテン
15話　PB専スレ住人
16話　SAORI　サボテン
17話　SAORI　サボテン
18話　SAORI　サボテン
19話　SAORI　サボテン
20話　SAORI
21話　SAORI

SAORIは本当にどうしたの？
yusffたん、よろしければ2話もよろしくお願いします

yusffもsaoriも最高だよ

>>741の言う事も一理あるよ。
今まで良かった職人が何人も消えてるし、
今現在SAORIはきてないんだから、
YUSFFをもうちょっと大事にしたほうがいいってことだろう。
SAORIを待ち望む人の気持ちは分かるけど、
あまり騒ぐとYUSFFがかわいそうだってことじゃないかな。

>>741
YUSFF本人もSAORIに期待してんだから無問題

403 名前：YUSFF[sage] 投稿日：2007/09/19(水) 23:08:06 ID:rct7E+uN0
Yusffです
(中略)
次回からはSAORIさんがやってくれると期待してます！
正直、短時間であのレベルの翻訳は無理だと感じましたので、、、
これからもお世話になります

YUSFFの訳も好きー

PBの職人はみんなレベル高いので良い意味で誰でも良いよ。

しかしまた脱獄するのか・・・途中でダレそうな感じ

俺がSAORIだったらYUSFFなんかと同レベルにされたら
やる気なくすけどなー

waratahもDEVGRUとかいう糞字幕と
どっちでもいいって言われてやめたんでしょ
LOSTは全部やってるしなー

どうでもいいけどPBは固定職人つかないねー

翻訳は始まってんだから、黙ってまとうぜ
ttp://www.foreverstation.com/tmp/movies/pb/

TSソースの人、TSはどこで落としてるんだろ

SAORIって普段男にモテない分、ここでチヤホヤしてもらいたいタイプだろうな。
必死でヘタクソな字幕うｐしちゃってさ。
今は代わりがいるから誰も作らなくなったら、また字幕を作るといいよ。
全力でチヤホヤしてあげるから。

SAORIって実は男らしいよ

PBが24より翻訳がブレるのは
誰の翻訳が見やすくて、安定して流れるかだな。

画面をはみ出しても一行で翻訳して流してるのを見ると、
ヲイヲイと思ってしまうよな。
まぁ確かに乞食が文句言ってもしょうがないだろうけど、
流している相手はほとんどが乞食だろうから
乞食が意見して、それで改善されるんならいいんじゃないかと思ったんだけどね。

PBが24より翻訳がブレるのは
ここがわかんない

ネット上の他人の性別なんてどーでもいい

誰か字幕付きのtorrentファイル頂戴!!

そろそろE02がBTに流れるころじゃないか？

南京豆なんて叩かれながらもずっと前から24一本でやり続けてるんだ門名

ユスフは２４でもいい働きをしたよね

waratahも南京もｎｙや洒落には関係ないからな
輸入職人が流してるだけだから叩いても褒めても意味無し

>>756
waratahはLOST始まるまでPBに字幕つけてただけだろ
デタラメ書いてんじゃねーよ