【にぃ】海外ドラマ（欧米専用） 第47話【洒落】

Winny、Shareｽﾚとして、ﾏﾀ〜ﾘ進行でおながいします。
ｳp要望、放流告知、情報交換などにお役立てください。

ハッシュをさらす際はWinnyかShareかを明記しませう。

前スレ
【にぃ】海外ドラマ(欧米専用) 第46話【洒落】
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/download/1177302552/

■■■■■■■■■※　重　要　※■■■■■■■■■■
「〜が見れません。」「〜の音が出ません。」

ここは質問スレッドではありません。
このような質問は禁止、答えるのも禁止、無視しろ。
↓動画が見れない時はここで調べましょう。
ttp://b2ch.at.infoseek.co.jp/douga.html
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★海外テレビ
http://tv11.2ch.net/tv2/
★映像制作板(エンコ、キャプなど技術的な事での質問で、長くなりそうならこっち)
http://pc11.2ch.net/avi/
★コーデックやツール類の定番
ttp://server2.doom9.org/
ttp://www.divx-digest.com/
ttp://www.mpegnews.com/
ttp://www.divx.com/
★ffdshow(動画がうまく再生出来ない人は試してみ)
ttp://cutka.szm.sk/xvid/xvid.html
ttp://sourceforge.net/projects/ffdshow
★真空波動研(コーデック判別にも使える)
ttp://www.kudira.com/kurohane/
★MMname(動画ファイルのファイル名に、再生時間やコーデックを付加する)
ttp://page.freett.com/MxTools/

過去ログ

２ちゃんねる【にぃ】海外ドラマ（欧米専用）【洒落】スレッド過去ログ置場
ttp://movie.geocities.jp/foreigndorama/index.html

Q 字幕ファイル（拡張子が .srt のファイル）ってどう使うの？
A_1
　　メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
　　自動で字幕を合成する事ができます。
　　手順
　　1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　ttp://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe
　　2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。　　
　　3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
　　　例）
　　　PrisonBreakSeason2.avi　　　PrisonBreakSeason2.srt
　　4)いつも通り再生する。
　　5)フォントやサイズなどをご自由に。
A_2
　　GomPlyerを使えば、再生時にsrtファイルを画面にドラッグするだけで使用できます。
　　srtのファイル名は何でもかまいません。
A_3
　　ffdshowのVideo decoder configurationでも設定可能です。

【海外字幕サイト】
ttp://www.shooter.cn/
ttp://www.podnapisi.net/index.php
ttp://divxstation.com/subtitles.asp
ttp://www.opensubtitles.org/en
ttp://subtitles.images.o2.cz/
ttp://www.hot.ee/subland/index.html
ttp://www.forom.com/
定番IMDb
ttp://www.imdb.com/
海外ドラマ最新情報
ttp://www.assassin.jp/

【海外ドラマを放送してるチャンネル】
NHK海外ドラマホームページ (地上波、BS)
ttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/
WOWOW (BS、CS)
ttp://www.wowow.co.jp/drama/
Super!dramaTV (CS)
ttp://www.superdramatv.com/
AXN (CS)
ttp://axn.co.jp/index.html
FOX (CS)
ttp://www.foxjapan.com/tv/home.html
FOX CRIME (CS)
ttp://www.foxcrime.jp/
FOX ｌife (CS)
ttp://www.foxlife.jp/
ミステリチャンネル
ttp://www.mystery.co.jp/
LaLaTV (CS)
ttp://www.lala.tv/

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>1
おつですー

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

今回のheroes字幕が遅れないか？みてて吐き気してきた

ER　　　　　　　　　　　医学(medical science) Season13
ホワイトハウス　　　 政治(politics) Season7
スタートレック　　　　 宇宙学(cosmology)
CSI　　　　　　　　 　　科学(science) NY Season3
24　　　　　　　　　　　テロ対策(counterterrorism) Season6
プリズンブレイク　　 構造工学(structual engineering) Season2
エイリアス　　　　　　スパイ(espionage) Season5
スパナチュ　　　　　 ホラー(occult) Season2
デッドゾーン　　　　　霊脳力(psychic) Season5
ソプラノズ　　　　　　 ヤクザ(mafia) Season6
Six Feet Under　　　 葬儀屋(undertaker) Season5
HUSTLE　　　　　　　 詐欺師(con artist) Season3
BONES　　　　　　　　考古学(archeology)、人類学(anthropology)、地質学(geology)、生物学(biology)
HOUSE　　　　　　　 　臨床医学(clinical medicine) Season3
NCIS　　　　　　　　　 海洋学(oceanography)、海軍(navy) Season4
NUMBERS　　　　　　 数学(mathematics) Season3
ユリイカ　　　　　　　　物理(physics)、化学(chemistry) Season1
HEROES　　　　　　　 遺伝学(genetics)、日本語(japanese) Season1
The Net　　　　　　　　コンピューター(Computer) Season1
ReGenesis　　　　　 　生物化学(biochemistry) Season2
INTO THE WEST　　 西部開拓時代(american history)
Revelations　　　　　　宗教(religions)
MEDIUM　　　　　　　 霊媒(medium) Season3
HUFF　　　　　　　　　 精神医学(psychiatry) Season2
DEXTER　　　　　　　 法医学(forensic medicine) Season1
グレイズアナトミー　 解剖学(anatomy) Season3
NIP/TUCK　　　　　　美容整形(plastic surgery) Season4
クィア・アイ　　　　　　ファッション(fashion)、美容(cosmetology)、インテリア・デザイン
　　　　　　　　　　　　　(interior design)、カルチャー(culture)、グルメ(gourmet)、ゲイ(gay)

【法廷関係】
プラクティス、ボストンリーガル、アリー my love、ニックフォーリン、ジャックターナー、Justice、Shark

【SF全般（アクション、ミステリー、ドラマ）】
ＢＳＧ、スターゲイト、Ｘファイル、ダークエンジェル、ミレニアム、チャーリー・ジェイド
4400、TAKEN、ファースケイプ、アンドロメダ、ドクター・フー、ゴッサム・シティ・エンジェル
バミューダ・トライアングル

【青春ドラマ】
ビバヒル、ＯＣ、ドーソンズ・クリーク、フェリシティの青春、ロズウェル、ヤング・スーパーマン

【コメディ】
フレンズ、フルハウス、SpinCity、The Office、サブリナ、マルコム、マイネーム・イズ・アール

【戦争・テロ・軍事・ドラマ】
バンドオブブラザーズ、The Unit、スリーパー・セル、SAS、グリッド、コンバット、スワット

【刑事ドラマ】
Ｗａｔ、コールド・ケース、シールド、サードウォッチ

【尻切れトンボ】
ＬＯＳＴ、トゥルーコーリング、Invasion、Jericho、Nine、デイブレイク

【欲求不満な奥様向け】
デスパレートな妻たち、Sex and the city、奥様は魔女、アーノルド坊やは甘えん坊

【最後に○○班をつけてCSIシリーズのようにヒットを企てる日本のプロモータ乙】
LAW&ORDER 性犯罪特捜班、M.I. 緊急医療捜査班、Killer Instinct 異常犯罪捜査班

★もっと知りたい海外ドラマ最強データベースサイトはここ→　http://www.epguides.com/

ジェリコ面白さは異常

ID:x29NuHBR0


きもっ！　常にいるのかこいつ

HEROES字幕休むって何万人に迷惑かけてると思ってるんだよ
普段なら今日うｐされていいころだ。出来ないんであれば放送日の火曜やもっと前に伝えておけるんだよ。
責任感っていうものはないのか？
1年後まで待つとか言ってるアホもいるしｗ

>>12
NCIS こないからジェリチョまた見るか
何話から見ればいいのかな

>>14
お前もガキだな
アホ共々救いがたい

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>14
もうそのネタじゃ〜釣れないよ
非公開の子鯖職人のやつが絡んでいると、つい釣られるけど
ここでみんなのために公開でやっている職人をたたくとオレが許さん
ロリ動画を餌にしているとかなら、いくらでも仲間になるがなｗ

ヒーローズ、ヤンスパ好きのオイラに何か新たにオススメのドラマない？

欧米か！

>>19
スクールウォーズ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

＞HEROES字幕休むって何万人に迷惑かけてると思ってるんだよ


2〜3人くらいだろ。ｗ

>>22
それは作った奴がやるべき仕事だ
中途半端な訳だけつけて流しやがって
翻訳するんだったら　もう少し時間かけて字幕の表示調整や字数調整くらいしろってんだよな

>>24
たしかにそうだけどさ
俺なんかは翻訳してくれる人がいるから見れてるわけで
その人に文句言っちゃだめだよ
字幕なしでも大体はわかるけどね
できれば現時点で最高のクオリティーで見たいじゃんか
エンコくらいなら俺でも出来るから誰かタイミング直してくれないかと

>>22

自殺点でハットトリック氏のは観てないんだが、前スレ874のHRG氏の物は問題なかったよ。
こっちで観てみれば？訳も妙な違和感を感じさせなかったし。

>>8

お疲れ様。

>>22
タイミングの直しならズレ始めと終わりを指定して
一括で書き換えれば5分でできると思うよ

ジェリチョめげずに見ててよかったよおもすれぇよマジでおもすれぇよ。

前スレでソプラノズにリク入ってたのでS01-05再放流しときますね。

ー以下レス無用で。ー
自分で言うなって感じですが、自分のエンコ物ってマイナー系が多いじゃないすか。
なんで流しても結構短い間隔で再リクあったりするんです。
リクー再繰り返す間隔短いと量も多いからそのうち流すのメンドくなりそうなんで出来ればリク
した人はしばらく保持or他に黄色キャッシュ保持者いるのを確認してからDELしてほしい。。。
と、勝手なお願いでし。

あ、リクしてもらうのはいいんですよ。俺もクレクレすることありますから。

ジェリコは裏twentyfourって感じ。
あの世界でのどこかでジャックは走りまわってるのかな〜
ただやっつけシナリオのつまんない回もあるのが…

HEROES２０話の新人へ

空気読めん新人アホか！氏ねボケ！
なんで終わりがけに出てくるんだよお前、もう20話だぞ。
美味しいところだけ持って行こうとするなよカス！
サイテーな人間だな。
やるなら新しいドラマを第1話からやれよ！

HEROES、ホモリスやってくれないかなあ

ジェリコの20のハッシュお願いしますm(__)m

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ザ・シールドのＳ５の第５話だけないんだけど
みんなどうしてるの？　

>>36
ないのが貴方だけってこともある。

前スレ>>992
ネタバレしたければしてもいいし見逃した回は言っても言わなくても構わない
正規視聴者なので待ってればまた再放送するし
ネタバレ程度でエンコやめないし

ほんとくずだね＾＾

なんで字幕職人やるには
最初からやんなくちゃいけねーんだよ
作った評価が気になって、ここ読んでたら
ガタガタうるせーし、なんかむかついてきたから
もうやらね〜！

dead zone新シーズンっていつ？

6/17から

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>41
thx。もーちょい先か。

>>39
やったー！

なんでこの板って態度でかいやつばっかりなの？

>>31
てゆーかジャックが負けて死んだからあんな混沌で無秩序な
世界になっちゃったんだろうって感じ。もう町同士で戦争おっぱじめてしー。
いまさらジャックが生きて走り回ったところで何も収集つかないって感じだな。

>>45
別にこの板に限った事じゃないよ。

lost！lost!

LOSTってseason3 19話日本語字幕ってまだだよね？

>>38
姫月さん
変なのいるけど これからも頑張ってください！
シャープは見てないけど・・

落とすだけ落として見てなかったLost、
カキコ読んで見てみたら、話がちょっぴりだけど動いててここのところ面白いわ。
jerichoも2回つまらなくて挫折-視聴再開してるんだけど、また面白くなったんだろか。

しかし、職人ってえらいな。途中でドラマつまらなくなって飽きることだってあるだろうに。

>>8　乙
林 威助 氏
感動した！　本当にｊｅｒｉ子より　上手いし　早いし　いい字幕職人になる予感がする

よって私こと「ｊｅｒｉ子」は林氏に後を託し次週よりは”マダ〜組”に入ることを
ここに勝手に宣言いたします（名前変えて映画でも作ってみるかな）

ほんじゃ　たのよろ〜

>>52
乙

>>52
OCに興味があれば
ぜひお願いします
興味なかったら.......あれですけど

林 威助 氏もｊｅｒｉ子氏も乙〜
２人とも良い字幕職人さんなのでjerichoフアンとして感謝いたしております。
ｊｅｒｉ子氏も林氏が無理な時はお願いいたしますね〜

別に字幕職人叩くのはいつものことだし、やりたければ続けた方がいい。
Jzs氏も最初結構叩かれてるしねぇ〜

まぁぶっちゃけ、誰もしてない物をする方が効率よくてええと思うけど。

じゃっ( ^^)/

ＮＣＩＳやらしたら

字幕職人に粘着してるのは一人だけ

ｷﾁｶﾞｲﾀﾞｰ、今日も暴れてるのか

>>52
（ ；∀；） ｼﾞｪﾘ子ｵﾂﾀﾞﾅｰ

字幕待ちきれずに自分もHeroes20話の字幕作ってたけど、
結構疲れるよね、ラスベガスのニッキーの辺りでヘタってたら流してくれたので良かった！
前スレ874HRG氏のはかなり良かった。
2人ともありがとう。

HEROES、HRG氏の字幕いいな

なんかジェリコの評判復活したのかな？
途中から見てないんだけどね。

1ヶ月以上こない…Sleeper Cell

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

HRG氏の字幕ってどうやってﾀﾞｳｿすればいいの？

>>67
ここにyahooメールアドレス載せればいいと思うよ。

>>67
表示されてる数文字を入力すれ

腐レンズの続きまーだー？

HRGの字幕結合したのまーだー？

>>69
thx！

NCIS　他に誰かやってくれる奴いないのか？
続く〜のまま　全く落ちてこないし。

>>73
待つことが出来ないゆとり世代なのか
それともキカイダーのどっちかだな

そもそもS事に1年ぐらいインターバルがあるのが当たり前　字幕付けるのにだってある程度かかっても　待ち続ける事が出来るかが
職人への敬意だと思うぜ？

っーかまた、キカイダーが余計な事して片玉が蓮抜けでとか勘弁してくれないか？

katatamasine

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

オレが16歳の母の日に適当に選んだスカートを贈った。
思ったより短いもので太股が露になるようなものだが母はすぐにそれを着てくれた。
そのときの恥ずかしがる表情や仕草が当時付き合っていた
彼女よりも可愛くてしょうがなかった。　
それでなくても童顔で胸が大きいのが普段から気になってしょうがなかったのに。
で、翌日の朝、怒られたら冗談で済まそうと思いながら
背後から抱きついて胸を鷲掴みにしたら最初は黙っていたんだけど
冗談で「気持ちいい?」と訊いたら小さい声で「うん」て母は返事した。
そこで俺の中の何かが外れて、夢中で胸を揉みながら耳を舐め
そのあと舌を絡ませるキスをした。
そのあとその日は互いに口をきかないで過ごしたが
翌日学校から帰宅して部屋で本を読んでいたら
母のほうから「つづきがしたい」とSEXの誘いをしてきた。

>>77
八神くん乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

スパナチュお願いします

>>35
有難うm(__)m　感謝です。

>79
まじ？乙？

>>82
確認済み。ソーヤｖｓソーヤの対決が見れたよ。

ロックの父ちゃん、トム・ソーヤ　

俺の父ちゃん、ひま・ソーヤー

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>88
キキキキターーーーー！！！！！！！

ギャラクティカきたーーーーーー
この調子でシーズン3全部お願いします。

csiまだかな？

LOSTは輸入神がいるのにNCISには何故いないんだ

>>88
ギャラクティカｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>94
キター―ーーー
あとはマックか

誰でもいいからNCISやってよ

じゃぁー俺やります

片玉シネ

しかしザオラル

しかし片玉は生き返らなかった！！

片玉って死人同然なんだろ
ソプラノズのトニーの祖母みたいな感じでさ

根性婆色

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>101
トニーの祖母？出て来てないような…

ぐれいず2　最終回まだ？

全米がショック！テレビドラマ「ナイトライダー」で活躍した有名俳優のアル中映像が流出
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1178437403/

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

NCIS 誰かやってよ
代打の切り札氏　希望。

ゴーストの19話、やたら画質悪いな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ジェリチョとむちむちアリソン乙

Jericho19話のハッシュお願いできませんか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ヒーローズ２０話のハッシュお願いします

CSIとアリソンありがとー

同じおっぱい心霊系のゴーストより、アリソンの方がおもしろいわ

アリソンのステが埋まりません。

ギャラクティカ落ちてこない
srtでもいいから・・・・・

本日の池沼キカイダー ID:mUuSVxdl0
自分でやって自分だけで楽しめ

CSIとミディアムはいい加減ファイルサイズ小さくしなよ

ﾐﾃﾞきた

玉も帰ってきた・・

NCISちょっとだけ来たね
しかし、これは確信犯だね

おい、こらJzsさぼるんじゃねーよ。

待ってやるからさっっさと訳しやがれ！

片玉氏マイペースでいいからな
デッドゾーンの頃から粘着されてるキツさを俺はわかってる

>>122
片玉がキチガイな奴って事は最初からわかっていただろ

>>124
糞玉だろてめー

75 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/05/06(日) 01:47:28 ID:hQub+Qe+0
katatamasine

98 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/05/06(日) 13:15:19 ID:hQub+Qe+0
片玉シネ

102 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：2007/05/06(日) 13:49:38 ID:hQub+Qe+0
根性婆色

キカイダーもよくがんばるね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>128
おつかれ〜ヽ(´ー｀)ノ
�dくす

ナイトライダーのハッシュお願いできませんか？
後エアーウルフもお願いします

シールド、今週分の輸入まだ？

片玉さん乙
やっと続き見れる

片玉氏　戻った　やったヽ(´ー｀)ノ
DSLでアップが遅いのは理解してますが
できればもう少しＰＣの稼働時間を増やしてもらえれば　m( __ __ )m
電気代なら　つ�I

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

片玉シネ

職人叩きにどんなメリットがあんの？

片玉イラネ

>>136
経験値が上がる

>>136
キチガイに理屈など無い

プリズンs1の18話が見つからない…

>>136
職人のやる気を削ぐDVD関連の業者だろ

>>128
画質：超綺麗
拡散：爆速
サイズ：デカ杉

>>128
バミューダトライアングル見たけど
VLCでしか字幕が見れないのはどうなのか。
MPCかGOMでも見れるようにして欲しい。

ジェリコ20話字幕で吹いたぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ﾀｲｰﾎ、お前に食わせるタンメンはねぇ！

テンプれにハイスクールミュージカルいれて

却下

おいおい　NCISちょろちょろ流すんじゃねーよ
低速房のくせしやがって

NNRxhXQnlGi6aさんプリブレseason2待ってるぜOCの続きも頼むよ
出来たら400メガ以下でお願いseason1の時みたいに、あとちゃんと拡散アップしてね
右クリックでアップロードに追加だよ、いつも拡散超遅いからさー、ちゃんとしてね
勝手な事ばっか言ってすんません、でもホントに感謝してるんです。
LOSTも貰ったし・・・アリガトねー。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>128 >>149
メジャーデビュー乙　
マイナー路線のあんたも嫌いじゃないぜ

HEROSがまたおもしろくなってきた件について

>>142　
NNRさんとかいつも小さく綺麗にまとめてますよねぇ。うまいよなぁと思う。
自分も結構NNRさん、CTUさん、jaffaさんとかとか他の職人さんの落として見させてもらってるし＾＾；
流してるのは自分の好みのサイズと画質バランスでやった物なんで、お好きな職人さんのを
落としてくださいな。需要なさそうなら流すのやめるし。

ちなみに最近多いAC35.1ｃｈ音声のだと１４０M位（日英両方だと合計２８０M！）あったりする
ので今回のは吹き替えの方はサイズダウンのためMP3にしてみた。
英語音声もMP３にすると、後１００M位小さくなったりする。
小さくしたいなら音声取り出してMP3化が吉。

ついでに
>>143
GOMで見れないのはGOMの仕様。
MPCで見れないのは環境不足。スレ違いになるので>>5見てからググッてみてとしかいえない。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

デスパレートな妻たち Season3 の2話以降をお願いします
続きが気になって眠れず徹夜してしまいました

>>152
いつもありがとう。
需要はあるから、流すのやめるなんて言わないでくれー。

というわけで、今後も楽しみに待っております。

>>113
遅くなりましたが、ありがとうございました＾＾

NCISの９以降どないなっとんじゃい糞金

BTで落として勝手に見ろよ
アホか

シールド、先週分まだしゃれに来てないよ？

>>159
自ら取りに来れば？

検索サイトで検索しろよ
あるから

>>65 >>66
ありがとう

前スレでOCシーズン4途中まで見たってﾔｼいたけど、
字幕流れてないよね？っていうか動画も

S21話からも字幕で見たいんだけど、これって釣り？

>>163
普通に流れてるけど？もう歯抜けかもね。
字幕は一時期season3まで放流した。４はどうなってんのかはしらん。

>>163
そっかorz
ありがと。S2DVD待つよ。

>>164
2ヶ月まえからみてるけどない

エイリアス　S３以降　DVDISO放流ｷﾎﾞﾝ　よろ〜

KIDNAPPED待ってるよー。

ヒーローズってヒロが二人でヒーローズなんだね

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

HEROESおもしろいね〜未来のピーターかっこよすぎｗ

Jazは戻らないのか？

HEROES21話まだか？

Jaz喫茶？

>>172

heroesは5話分のaviでDVD作ってPC持ってない友達に配ってるんだ。
用事もあるだろうけど急いでくれｗｗｗみんなが待ってるんだ。

え、もっと入るでしょ。

Prison Break season2 特別編 The Road to Freedom
ってありますか？

15話くらいは入ると思うがな

１１話で２枚にするのがいいんじゃね？

PCもってないって言ってるジャン。
DVD-VIDEO形式にしてるんだろ。
VIDEO形式なら5話でいっぱいいっぱいだろｗ

また型の古いDVDプレイヤーつかってんだなｶﾜｲｿｽ

ともだちっツーか、ヤフオクの無料出品デーに間に合わせたいんだろｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

今頃２０話ってアホか
２１話よこせ！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>186
まじできたか！？

すまん　確認するべきだった。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

OC字幕が見つからなかったからｼｰｽﾞﾝ４第16話までﾌﾗﾝｽ語版で見たぜ
ｼｰｽﾞﾝ1は吹き替えでみますた
BSで来月くらいからｼｰｽﾞﾝ2が始まるんじゃなかったっけ？

ｸﾞﾚｲｽﾞまだ〜？

どなたかS&Jさんの字幕が付いたデスパレートな妻たち Season3 の
放流をおながいします

dtRaIH8dIo　様へ
いつもお世話になっております。
今宵のER 緊急救命室XII　第06話
楽しみにしておりますので、よろしくお願いします、、<(_ _)>

黙って待ってろよカス

デスパレートな妻たち Season3、わたしも希望。

【海外ドラマ】スーパーナチュラル Supernatural Season01 第06話 「もう一人の自分」 (日本語字幕） [DivX520+MP3 624x352 41m50s].avi
再放流お願いします
ステが埋まらないっす

とりあえず・・・・・片玉乙
続き首を長くして待ってるぜー

片玉wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ﾏｼﾞで、heroesのaviとERはやくしろよのろま。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ついでに、今日24あっただろ？
ぐだぐだやってっとぶっとばすぞ！

>>201
プロパティ開いて時計くらい直せよｗ

>>201
ついでに頭も直しとけ
この糞ボケが

おめーらせっかく許してやローと思ったのに、みんなまとめてぶっ飛ばすことに決定した。

>>204
いいから口だけのヘタレ野郎は黙ってロムってろつーの
ハッシュだけシコシコ集めてば良いんだよ。
この糞ボケが

みんなGWが終わってイライラしてるなｗ

カルシウム取れｗ

「時差」を知らない馬鹿がいたとは。
まだまだ驚かされる事が多いな。

スターゲート　アトランティスが凄い面白いんだけど
これ、シーズン1以降は流れてない？
検索してみたけどシーズン1以外が引っかからないみたい

StarGate Atlantisで検索
つーかスターゲイトだろ

>>210
ありがとう。

gureizu2mada?

デスパレートの２話からは見当たらないけど？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

NHKマジでいい加減にしろよ…
というわけでこっそり放送されてた名探偵ポワロ「満潮に乗って」
お待ちしてます。姫月さんもし録画されてれば是非お願いします

プリズン・ブレイク シーズン2
5月19日(土) Vol.3〜Vol.4
6月2日(土) Vol.5〜Vol.7
8月4日(土) Vol.8〜Vol.10
8月25日(土) Vol.11〜Vol.12

The OC
5月11日(金) Vol.11〜Vol.13

プリズン・ブレイク シーズン2
5月19日(土) Vol.3〜Vol.4
6月2日(土) Vol.5〜Vol.7
8月4日(土) Vol.8〜Vol.10
8月25日(土) Vol.11〜Vol.12

The OC
5月11日(金) Vol.11〜Vol.13

>>200
NNRxhXQnlGi6a神さんくす！
続きも早めのエンコ期待してます。

いま、NNRxhXQnlGi6a神のプリズンブレイクSeason1を見てるんだけどさ
なんで(ファイルサイズの少しの違いしかない)2つダブってる話があるの？

>>214
それ、ステータスが460/465で止まってるんだけど完走した奴いる？

片玉さんってデスラーなのに何故 srt ｆｒうｐしないの

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>221
それを言ってはお終いでしょ

おい　いい加減にNCIS流せよ

>>223
デスラーって？
それを言ってはおしまいって何でだ？

|　<●） /、（●>、 ||||

The Closer ステ埋まらん(´･ω･｀)

クレクレ

DSLなんだからsrtのみうｐすればいいのに、
って話だろ。片玉の負担も少しは減るだろうに。

片玉はしにますたしにますた。

フレンズS5のE20まで一気に見終わりました。すっごい面白いです。
Bananaさん続きうｐの予定はありますでしょうか？

ヒーローズ21話の英語字幕よろしく

ただ私はやらないよ
誰か早い人がやってくれ

ヒーローズ２１話はアメリカ人のブログで面白かったと書いてあったから期待してる。

しゃれのぐれいず２まだ？

Prison.Break Season2 今流れてる分ﾊｯｼｭ貼ってください
お願いします

>>221
シーズン２の途中で何回かsrt流してくれたのに
mkvで集めてたのにって奴が出てきてからはmkvだけになった

女の腐ったの＝片玉

交わり合う運命。

なんてっこったーーーーーーーーまずいぞヒロ
未来をみて苦悩するサイラー再び最悪伝説発動。
モリーは本当に救世主なのかっ
そして、ピーターが．．．．

今回もどえらい所で終わりやがったorz

23話ってことはあと２回。23話目見たらシーズン２まで絶対待てない予感っ

さすが時間を空けただけあって考えたストーリーになってるみたいだね。

陰険で陰湿=片玉語

>>219
rev2

また業者の工作員が出没してるな！

srtじゃスン止めできないしな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

オデッセイ5みてるんだが
本編ていうか
必要最低限のエピソードってどれ？
なんか関係ない話が多すぎる

フレンズをisoで流す予定はありますでしょうか？

それより、もうずっと
[海外ドラマ] FRIENDS S05E21
がトリガに設置されたままなんだがいつになったらBananaさんは続きやってくれるんだ？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>245
まぁなんだ、打ち切り乙

>>249
ｗｋｓｋ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

24もはやくしろよ。
いつまで待たせるんだバカ。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>253
20話でね？

>>254
スマソ

SG-1 209話以降まーーーーーだーーーーーーーーーーーー？

WoW氏、忙しい中ギャラクティカ　thx!!!
次は盆休みかな〜
ギャラクティカ面白ろいのに・・・・・

galacticaは年に4回見れるかどうかかな。。。

HEROES結局字幕なしでみちゃったよ。俺の英語力じゃ理解できねぇ・・・orz

で？

今更だがDEXTER見始めた
これ面白いなぁ
season2も頼むぜ兄弟

>>244
きたきた！　いつもお疲れ様です。
ではご相伴に預かりますです<(_ _)>感謝！

片玉ポートワイン

>>261 season2なんて無いぞ

NCISの続き頼むわ。
もうS4も終盤まで放送されてるんだよね？
爆弾の話は解決しないで続くと思ったら全然続いていないし（後で出てくるらしいが…）

>>261
犯人は義足作ってる男
姉ちゃんと付き合う（作中2番目の彼氏）が、本当はデクスターにラブ＆ストーキング
最後のほうで実はデクスターの兄と判明
最終回でデクスターが男を殺し、fin

>>266
推理ものじゃないし犯人わかりやすいのにネタバレとかｗ

>>267
最後まで見る時間を省いてあげようと思って　テヘッ☆

性格悪いね

マジで性格わりーなー。

やろうと思えば職人が先にネタバレすることもできるんだぜ。

職人が馬鹿みたいにネタバレすることないけどなぁ。

デクスターは途中からデクスターが普通の人間になっていっちゃってるのがなー
必殺仕事人をずっとやって行って貰いたかった

それはどうい

>>265
７話の続きは13話だよ、その後もＣＩＤの中佐は出てくる
今シーズンは続き話（ネタ）が多いよ
19話ではあの女が死ぬし

>244
うｐ　ありがとうございます(T-T)

>>272
必殺仕事人は普通の人間の感覚なんだよ。デスクの魅力はサカキバラ系
の空虚な人間像なんだと思う。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ＮＣＩＳの片玉さん字幕ってＳ４は５話までしかないの？
ほかはmkvのファイルのやつ？

片玉ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

へろｓ21話は英字幕無しでも何とかなる感じだね
かといってゼロからやるつもりは無いが

オデッセイ5の落ち悪すぎ
何とか知る

>>281
だったら出てくんな　ボケが　黙ってろ

>>283
英語字幕が来たらやってくれると解釈できんのか

お前が出て来んな！黙ってろ ボケなす

まぁまぁみんなもちつけよｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>284
死ねよ

HRG氏に期待

アリソンのクオリティー高すぎ

かっこいいピーターが時間を止めたときのAAきぼん

HEROES　２１話の字幕エンコお願いします

オマエがお願いします

>>288
今日中…かな？

１２チャンにプリズンの所長出てるな。

>>291
英字幕エンコはダレもしないだろ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>296 乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>286
放流しておくんなましm(_ _)m

Ｙｏｕ　ａｎｄ　Ｍｅ，Ｃｈｕ−Ｃｈｕ　ｍｏｒｅ！！

モンクｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

字幕職人のしんどさが身にしみた。

あれ、モンク不定期になってる

シールドまだあああ？

ABC announced on Monday that it would broadcast three more seasons of its hit castaway mystery, “Lost,” ending the show in 2010 after a run of six seasons.

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ｷﾀﾜｧ━━━━━━(n‘∀‘)η━━━━━━ !!!!!
4分・・・

Heroes 21話 "The Hard Part"
ttp://subscene.com/88689/subtitle.aspx

・Jzs氏が忙しいっての書いてあったのとあまりにも20話で感動したから
　やってみただけで潰すつもりはまったくないです
・氏の復帰をここで知らせてくれれば私は消えます
・私はマカーなのでJzs氏の字幕はダウソできないので見てない
・そんなわけでウプもできん　できるのはここまで　後は好きにして
・大きな誤訳があったらここで罵倒して　細かいのは見逃して

ついでに20話も句読点とか統一し直したのを晒す（訳はかえてないです）
ttp://subscene.com/88687/subtitle.aspx

>>308
激しく乙です！！ありがとう
今一番の楽しみだぁーー！

>>308
では誰かエンコお願いします

>>308
乙！
これからもお願いします
細かいことはいいんです
ニュアンスがあってれば
乞食には贅沢ですよ

モンクまだーー
片玉しねーーー

HRG氏の合成した20、21話ﾏﾀﾞｧｰ? （･∀･ ）っ/凵⌒☆

合成しないと見れないとは・・・
なんたる乞食

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>308
ホモリス乙

>>308
おつかれー

>>308
乙

デッドゾーン以降の片玉氏には世話になってないがなんでいつも粘着して悪口言うヤツがいるんだ？

>>314
合成だけなら自分でできるけど
dvdisoにすると文字化けしちゃうんだよ・・・

>>318
粘着してるのはキチガイダーだけ

>>308
.　　　　　　　　　　　_, ,_
　　　　　　　　　　（ ﾟ∀ﾟ ）
　　　　　　　 　／ 　　　　｀ヽ.
　　　　　　　__/　 ┃)) ＿_i　| ｷｭｯｷｭｯ
　　　　 　／　ヽ,,⌒)＿__（,,ノ＼

.　　　　　　　　　　　_, ,_
　　　　　　　　　 （ ｀Д´ ）
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣|　　ﾄﾝ
　　　　　　　_（,,) 　　 乙　　　(,,）
　　　　 　／　|＿＿＿＿＿＿|＼

ヤング・スーパーマン

>>316
ちょｗホモリスちがうｗｗｗ
やってみてわかった事「ホモリスの早さは異常」「waratahの訳は神」
参考までにこれは良い字幕っての教えて
まぁ教えてもらってもダウソできないんだけどね…やっぱ教えてｲﾗﾈ

HRG=ハード・リアル・ゲイ

ぶｗｗｗｗｗ

デスパレ S3 おねがいします・・・

>>323
ダウンできないのにどうして「waratahの訳は神」なの？
ひょっとしてwaratah本人？

職人達には感謝してますよ、マジで
誰もマンセーする気ないけどｗ

limeでも流れてるだろ

ゴメン　字幕ファイル見たら
書き方から別人だってわかったｗ

oc season3からよろしく

ID:bXHbM6ru0

20話の字幕って結局>>184のが一番いいの？

目くそ鼻くそだから好きなの選べ

ハットトリック氏の字幕をJzs氏が修正・合成したやつ

すぱなちゅまだー

4400まだ？

HEROES　２１話の字幕エンコお願いします

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>315
ヤンスパのラナが出てるんだっけ？
スターゲイトのサマンサもちょっと出てるらしいので見てみるよ。

＞Earthsea／ゲド〜戦いの始まり〜

ググったらこれも原作者激怒させたらしいなｗ

>>341
激怒って、話が湾曲してんな。
原作者は可とも不可とも答えてない

ＦＢＩ失踪者を追え！・・・見忘れた・・・or2

>>298
乙です　不定期といわずに＞＜；

TVシリーズのFAMEが観たい

spin cityください

HRG.......落とせない。

>>347
javascriptオフにしてない？

オフにはしてないです
なんか同じページを、いったり、きたり
よくわからない

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

画像の見えない目クラだろ

>>350
音ズレ、ブロックノイズ出まくりでございます。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

２１話より20話のズレなおして

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>356
それはズレ以前に字幕がひどい
あまりにひどい

エンコ職人様　HEROESの２０話２１話のズレ補修お願いします。

音声が固定ビットレートなソースと
合成したいsrtを用意してくれりゃするけど

キッドナップはまだかいの〜？

E21=いっこく堂乙ｗｗ

HEROESの字幕は、これからもHRG氏にやってもらいたいなあ。
ぜひとも続投お願いします！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>365
そうですね…ごめん
自分用に修正したのをそのまま流しちゃった

チマチマ修正して流すなよ
どうせ元々がクソ訳だからイジったところで大して変わらん

なんというキチガイダー

>>367
絶対来ると思ってました！しかもこんなに早く…
期待を裏切りませんね？流石です。

拗ね片玉まだー

>>354
(´▽｀*)ﾜｰｲｷﾀｰ

字幕修正ありがたいんだけど、だれだれが訳した、だれだれが修正したってのより
バージョン番号付けてくれないかな…どれが一番最終的なものなのか
過去レス探さないとわからんってのは辛い。

ヤンスパﾏｰﾀﾞ? （・∀・ ）っ/凵 ⌒☆ﾁﾝ

>>372
「これで完成」「いや！もうちょっとかな？」などと
判断するのは自分自身なのでそれは難しいかも…
そもそも勝手に修正されたらHRG氏もJzs氏も
面白くないかも知れないし（と言いつつやっちゃいましたが）

メモ帳で開いてちょこちょこ修正できるので
自分でやるのが１番だと思います。

それでは夜勤に備えて眠ります。
HRG氏、Jzs氏には足を向けて眠れません…
あと２回でしたっけ？宜しくお願い致します。

Jzsは引退でしょ
txtに書いてあった

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

マルチですが、
nyでLOST seaso1の24話を落としたんですが、最後のエンディングのとこで止まってしまうんですが、とまらないやつも流れてますか？720×480のやつです。
640×480のやつは最後まで動くんですが。

RainMan氏がHRG版字幕で合成やってくんないかなぁ

俺もネイビーとHEROES RainManのエンコまってる

そこでさっそうと登場するてるてる氏

ホモリス＝アナル男爵　ってマジですか

Jzsはいまどきの若者だな
シーズン１終わるまで気合でやればいいのに
途中で引退かよ
そんなんじゃ一生定職に就けないぞ
とニートの俺が説教してやる

これが今時の乞食なんだよね

>>350
音ズレひでーよ

HEROESいっこく堂バージョンじゃないやつはありませんか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

21話だよ

Heroes21話の糞みたいに音ズレしたのを流したのはどこのどいつだ

NCIS04-08エンコしたのまだ来てない？

>>286
>>315
いつ完走させていただけますか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>391
RainMan　おつかれ（´・ω・） ｽ

>>391　乙

>>386
ありがたく頂きますわん

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>386
>>396
本物なら乙であります。　帰宅したら確認させて頂きます。

tes

シールド、シーズン５おつかれさまでしたｍ（、　、）ｍ
シーズン６もまたお願いしますｍ（、　、）ｍ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ハードリアルゲイ氏に感謝
Jzs氏、今まで本当にありがとうございました
ヒーローズは面白いです！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

シールド、久々に見たら
間近のアカデミー主演男優賞のなんとかウィティカー？出てんだね


その割には・・・

4400
吹き替えしかないの？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

シールド5ｼｰｽﾞﾝって11話で終わりかー
短いなー
シーズン6っていつぐらいだろー？

HRG氏の合成20話ﾏﾀﾞｰ？

>>406
ヤンスパ乙です。
続きの放送予定とかはどうなってんだろうね

>>251の元映像のほうは音ズレしてないよな？

>>410
してない。
日本語字幕つけてエンコしたが問題ない

>>374
一度手を離れたものはもう好きにしてもらってかまわないんだけど
どこをどう直されたのかは知っておきたい。誤訳あった？orz
でもここでそれを教えてもらうのはスレ違いだろうからいいです。
まぁオレが環境整えれって話なんだが、うちのMacのXPパーテの空きが
2GBしかない＆Winの再インストール面倒くさｽ
Winは字幕いじるソフトもあるんだよね？HD買うか…

>>401
落ちてこない(´；ω；`)

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

なにとぞジェリコをｎｙに
放流して下さるかたは

キッドナップまだかな？

TSUTAYA
5/11(金) - 5/18(金) レンタル旧作DVD、VIDEO、CDアルバムが半額

GEO
5/16(水) - 5/18(金) レンタルDVD半額 新作1泊2日半額、旧作7泊8日半額

The OC
5月11日(金) Vol.11〜Vol.13

The OC
5月11日(金) Vol.11〜Vol.13

これまじでおにがしま

誰かHustleのシーズン３の６話の再放流頼みます。
字幕をもらったから見たいんだけど、BTじゃ種が死んでて。

>>414
なんだそのふざけたサイズは！

>>406
乙です

>>409
おれもです

ヤンスパ好きな方、シーズン４について情報分かれば教えてください

>>412
HRG氏キターってみんなスルーかい…
自分の場合、基本的に訳は修正してません
読み易いように文字数をちょっと減らしたり読み切れないような場合は次の字幕と一緒に表示して時間を長めにするとかですかね？
あと話すタイミングに字幕を合わせるとか…
21話は最初からほぼ完璧でした(自分的には)

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>422
了解、ありがとう。あれでも結構削ってるんだけど、あぁこれ消したら
原文のニュアンスがぁと悩みまくったあげくDVDじゃないんだから少々
長目でもいいんじゃん？と最後には無理矢理納得。逃避だな。精進します。
…ってこういう書き込みうぜぇｗ　スレ汚しスマソ　消える

The OC Vol.11〜Vol.13 ってなんでｗ
これじゃなくてもバリバリ吹き替えであるじゃん
字幕でみるってやつか？ｗ
シーズン２のほうがほしいよｗ　ないみたい

>>425
はじめ吹き替えで見てたが、season2,3と見てくうちに、
やっぱ原語じゃないと違和感あるな、って人には需要あると思うよ。俺みたいに。

HRG氏のheroesは字幕読みきれなくて巻き戻すことがなかった
読みやすかったと思う

>>426
OC season2以降の日本語字幕あるの？

>>395
shareへの輸入、まってます。よろしくお願いします。

>>428
日本語字幕は結局無いんじゃない？分担したけどみんな挫折した。

字幕無しならs1もいくらでも拾ってこられるじゃん

うん持ってるけど？

あるならvol11〜13いらないじゃん

うんいらないね。で？

ツインピークスのシーズン１をお願いします。

>>401
合成乙
HRGの字幕、はじめてみたけどちょっとくどいね
翻訳そのものはともかく、日本語は最近のJzsの方が上手かった。
二人が組めば完璧じゃね？とかちょと思ったｗ

まぁJzsも最初は酷かったけどすごい上達ぶりだったから
ハードラックガイには規定している。がんがれ

ラックはLか・・・orz

>>414
これ真？贋？

英国特殊部隊シーズン4てすでにきてます？

↑検索かかったんでみてみます。WOWOWの予告読んだら
昔すでに見たみたいなので確認してみます。スレ汚しスマソ。

ttp://www.wowow.co.jp/drama/sas/
第1話　6月18日(月)午後2:20
第2話　6月19日(火)午後2:40
第3話　6月20日(水)午後2:40
第4話　6月21日(木)午後2:40
第5話　6月22日(金)午後2:40

4400をshareにも尾長居します！

>>440
それゲーム？ｗ