Prison Break Season2専用スレッド
落ちたようなので立てました
2 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
3 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/20(土) 21:33:31 ID:ropd6XAN0
すごい勢いで落ちるなage
14話でさっそくケラーマン死ぬよ
裏切ったところで助からなかった(´・ω・)カワイソス
5 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/21(日) 00:11:52 ID:jXxiw/cw0
| | ∧_∧
| ☆))>.<.)
| |O┬O ) ぎこぎこ〜〜〜
| |◎┴し'-◎
14輪 来てるの?
>2
亀頭文字D
8 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/21(日) 03:53:14 ID:V1WGM5y60
14話まだー
さて 明後日ですよ
シーズン3までやるのか
11 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/21(日) 07:18:53 ID:/Ssz9Hf80
>>4 ケラーマンなんてどっち道死ぬのは分かってる。
前科者は死ぬ運命。
12 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/21(日) 07:21:17 ID:9Kkj6vNT0
ケラーマンが死ぬのはいいとして、問題は
>>4がどうやって14話を手に入れたか、である。
マジだw24に続いてPBもトレントで流れてるな
字幕誰かつけてくれ
14 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/21(日) 14:23:33 ID:k8rHxsVU0
Prison Breakってシーズン1の途中までしかみてないけど、延々シーズン2・3と脱獄計画ねってんの?
引っ張りすぎ^^;;;
↑はずかしい
うるせーな、ツマンネーから見てねーんだよアホ
面白いぞ、見ればいい。
19 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/21(日) 20:22:26 ID:xbg1G9tP0
あほがあほであほがあほで
>>16 シーズン2に入るとめちゃ面白いんだぞぉ
知らんのかぁ( ̄。 ̄;)
>>偽物 頭文字D
そろそろ字幕月が出てもいいよね
23 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/22(月) 04:42:10 ID:Pp/7xaRh0
age
まだー?
火曜の午後1時には流れるだろ。後は字幕&編集職人様次第。
シーズン1のほうがおもしれえよ
2はプリズンをブレイクしないもん
27 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/22(月) 19:15:35 ID:LsjHdOmA0
>>26 バカッ、これから穴掘って自主的に刑務所に戻るかもしれないだろ
29 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/22(月) 20:23:46 ID:58Zv5wkv0
;ヾ、,.、,、.、rツ ッッシ、:':' r':' _,、-'゙_, や 公 帰 そ
,、,、,ミッン、,._ _,、-'゙_,、-'゙. っ 園. り ん
、ィッ ,:、 ゙''ゞ=ミ、~.: _,、-'゙_,、-'゙ __, て の 道 な
}; ヾ ゙' {!li;:,. _,、-'゙_,、-'゙ _,、-'゙,::|_| 来 ト に わ
ゞァ''゙ぐ _,、-'゙_,、-'゙ _,、-'゙,、-''" .|_ た イ あ け
,ヘ:'_,、-'゙_,、-'゙..::「┴_,エ ┴ ''"_|_| の. レ る で
└i'゙-ニ,ニエ,.:|ニ「 _エ ┴ ''"_|_ だ に
|エ | ニエ, |ニ「 _エ ┴ __.|_|_
|エ | ニエ, |ニ「 _エ ┴ 「fj.||__|__| _|
|エ | ニエ, |[8] _エ ┴ └‐_|_|__l__,|⊥ |__
|エ | ニエ, |二 _.エ 二.._ |__|__| _|_|_
|エ | ニエ, |┴ _.エ 二.._ |_|__l__,|⊥ |__|
|エ | ニエ, |工 _.エ 二.._ |__|__| _|_|_
|エ | ニエ, |工 _.エ 二.._ |_|__l__,|⊥ |__
-,-=''┷━━|┬ニエ ┬-- .|__|__| _|_|_
''ーニ_''ー::、_ ゙┷ 工_二'‐-、,_|_|__l__,|⊥ |__
二二二`''ーニ`_''ー-、_¨''━、L|__|__| _|_|_
二二二二二二二`''ーニ_''ー 、_ |⊥ |__
31 :
◆DCniulPUyo :2007/01/22(月) 22:30:35 ID:qpwgcnRZ0
32 :
◆Jl8lKhBL.Y :2007/01/23(火) 00:09:19 ID:6VNb9S1m0
リンカーン→ジェロム・レ・バンナ
ケラーマン→ヴァンダレイ・シウバ
でFA?
リンカーンとバンナって穴兄弟?
ちょwww
おまwwwwww
BT使えないからshareに頼むよwwwww
13話までの復習でもしとくかwwwww
うはwwww
おkwwwwwwwwwww
ちょwww
おまwwwwww
次何話だっけ?www
14話だよな?wwwww
shareに6個来てるんだけどwwwww
(海外ドラマ) prison break プリズン・ブレイク season2 第14話 (日本語字幕).avi 365,891,584 5b62ff390edd7d1f45fe90777bf1f1792a5db117www
【海外ドラマ】 プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第14話 (字幕 waratah & dora).avi 365,891,584 5b62ff390edd7d1f45fe90777bf1f1792a5db117www
【海外ドラマ】Prison Break プリズンブレイク Season2 第14話 (字幕 waratah & dora) [43m30s 624x.avi johnQJZBQHc0qX 365,971,456 269808ae1ae46cfad9b3664aaded49a620779c18www
【海外ドラマ】Prison Break プリズンブレイク Season2 第14話 (字幕 waratah & dora) [43m52s 624x352 XviD1.0.3] [CRC32_3E1B365F].avi 365,891,584 5b62ff390edd7d1f45fe90777bf1f1792a5db117www
【海外ドラマ】プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第14話(日本語字幕).avi 365,891,584 5b62ff390edd7d1f45fe90777bf1f1792a5db117www
【海外ドラマ】プリズン・ブレイク Prison Break Season2 第14話 (日本語字幕 あちゃこ).avi 381,239,808 3c1657831cd1eec563919fca6706f790cae45e9dwww
どれが本物だよwwww
うはwwwww
おkwwwwwwwwwwww
39 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
後は英字幕→日本語字幕か
ちょwww
おまwwwww
よくやった!!wwww
しかし、UPした人間の匿名性がここでは弱いwwwwwww
確実にBTで落としてupしてるなwwwwwwwwww
うはwww
おkwwwwwwwwwwwwww
抽出 ID:7WRzex8S0 (2回)
120 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/23(火) 11:53:27 ID:7WRzex8S0
ちょwww
おまwwwwww
torrenteにs06e05コネーwwww
けどs06e06がキテルーwwwwwwwww
うはwwww
おkwwwwwwwwwww
127 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/23(火) 12:35:20 ID:7WRzex8S0
ちょwww
おまwwwwww
テレビをネット中継してるところあるんか?www
うはwww
おkwwwwwwwww
VIPでも最近見ないコテコテな文章だな
・・・・たしかにwwwww
nyにきてる(´・ω・)?
47 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/23(火) 14:58:20 ID:6VNb9S1m0
字幕がないと話にならん
翻訳する人凄いよな。
どのくらい時間がかかるもんなんだろ?
時速3秒
バレっていうよりやっぱ見に来ないとわかんね。
14話のニセモノ(未確認)がいっぱいある。
ステッドマン自殺ヤバス
もう何話まで見たかわからなくなったw
53 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/23(火) 17:36:25 ID:WOgS789f0
ス
テ
ッ
ド
マ
ン
自
殺
正直、これだけ期間が空くとステッドマンってのが誰かわからないw
マイクとタンクレディーとTバックはくらいならわかるが
55 :
ティーバック:2007/01/23(火) 17:50:58 ID:Jn6XIumw0
かわいこちゃん
ティーパックの手って着脱自在なんだな
サラたんは何処・・・
全然来ないのでwiki見てたんだがヘイワイヤの中の人が
24s1の殺し屋役ってあるんだけど記憶に無い。どんな奴だったか教えて。
4個目で本物ひっかかったー!waratah、dora乙!
Shooterから英字幕落として見てみたけど
細かいとこはやっぱりわかんないや。
職人さんよろしくお願いします。
64 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/23(火) 18:43:57 ID:i6I70IOW0
英語字幕でイイからDLしたいんやけどshooterクソ重くネ?
ちなみに何て名前で検索しましたか?
重いけど気長に待ってれば出てくる。
キーワードは、まんま"Prison Break"で 一番にヒットした。
66 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/23(火) 18:57:21 ID:Oq9Xrxb70
14話は落とせたけど、字幕なしはきっついねー(笑)
アホだからさっぱりわからんw
>>65どうも
Prison BreakとS02E14で見つけました。それにしても相変わらず重いな・・・
68 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/23(火) 19:07:10 ID:jqY3Fgk00
日本語字幕のやつはいつごろでるん?
SHOKUNINのがんばり次第
プリちゃんか、シュワちゃんがきっとやってくれるよ!!!!!!
↓仙道のAA
町田っていう職人もいたなー、
shareの本物ハッシュ↓
74 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
おお、もうそんな時期が到来してたか
76 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
貼ろうが関係ない。落とすアホが悪い。
>>79 ほぼ全て今偽者だろ?何いってんだおまえ
ハッシュでスレ汚すなはげ
本物以外はこれから貼るなってことだろ。フサフサ野郎!!
( ゚д゚)
86 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/23(火) 23:20:03 ID:JYABMWuR0
偽者だらけ
88 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/23(火) 23:38:45 ID:693gGwD60
ぐわわーー早く14話が観たい!!
禁断症状だーー
職人さんがんばってー
ネタばれしてもいい?
スタッドマンが
職人死亡
嫌な予感が的中してしまった・・・・
ヾ(≧へ≦)〃ヤメテェッ
93 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 01:33:33 ID:2OM8sRDX0
スコココバシッスコバドドトスコココバシッスコバドドトスコココバシッスコバドドトスコココバシッスコバドドトスコココ
スコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココバシッスコバドト _∧_∧_∧_∧_∧_∧_
スコココバシッスコバドドト从 `ヾ/゛/' "\' /". | |
スコココバシッスコハ≡≪≡ゞシ彡 ∧_∧ 〃ミ≡从≡=< 字幕まだーーー!!!!! >
スットコドッコイスコココ'=巛≡从ミ.(・∀・# )彡/ノ≡》〉≡.|_ _ _ _ _ _ ___|
ドッコイショドスドスドス=!|l|》リnl⌒!I⌒I⌒I⌒Iツ从=≡|l≫,゙ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨
スコココバシッスコバドト《l|!|!l!'~'⌒^⌒(⌒)⌒^~~~ヾ!|l!|l;"スコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココ
スコココバシッスコバドドl|l|(( (〇) ))(( (〇) ))|l|》;スコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココ
スコココバシッスコバドド`へヾ―-― ―-― .へヾスコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココ
94 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>94 誰かが確認しなくちゃいけないんだよ
人に頼りすぎるのはよくないぞ
96 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 03:44:31 ID:a/zEfDQS0
97 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 03:45:21 ID:a/zEfDQS0
>>94それ、13話ですよ、わたしも本物探してます。
98 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 03:54:09 ID:svaiASlq0
ねぇ〜 本物のファイル流してくれるときって
流した人ここに書き込むのかな?いつもかいてくれてるんじゃないの?w
なんだかんだいって
なんという新参
字幕付きのは全部偽物
消去法で2つに絞れる
本物の在り処は、この俺が推理してみせる・・・・・・
じっちゃんは、いつも一人!!
結局24もプリブレも来てないのかよ!
どうなってんだよ!
103 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 07:34:26 ID:l7MX38eIO
なんで人大杉なんだよ
読めないじゃないか
上げ
14話きたぞ
ちょwww
おまwwwww
もう見終わったよwwwwwwww
うはwww
おkwwwwwwwwwww
shareかな
ハッシュぷりーず
わるい、さっきからshareで探してるがないかもしれない。
nyなのか釣りなのか
110 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 09:21:25 ID:DjeKcWgC0
24は流れ出したらしいぞ、プリブレもがんがれ!
あちゃこは灘ジュンだった。
ちょっと嬉しかった。
112 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 10:29:51 ID:DjeKcWgC0
ほしゅほしゅ
マダァ
もう水曜だぞ!どうなってんだ今回は?
もう少し待っててくれ!!!
DjeKcWgC0
メール欄にsage入れろよ。24スレでも上げまくってるだろ
職人がんばれ!
年末に特番やったっけ変なのが増えたな。
118 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 11:36:35 ID:DjeKcWgC0
なんであげちゃいけないの?
納得できる理由を述べてくれないと
いやだ
おまえ みたいな 厨 が あつまってくる から だよ
120 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 11:43:27 ID:DjeKcWgC0
まーぢでー?
じゃあ、もっとあげますね^^^
ま、暇だしどーでもいいや
121 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 11:45:25 ID:NkbXf2/q0
もっともっと集めよう
>>121 直ぐ流されるおまえのしてることがわからない
123 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 12:05:00 ID:NkbXf2/q0
いやいや、あんたがうざい
125 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 12:17:34 ID:NkbXf2/q0
(゚д゚*)๑۩۞۩๑ ๑۩۞۩๑ ๑۩۞۩๑★๑۩۞۩๑ ๑۩۞۩๑ ๑۩۞۩๑(*゚д゚)
>>125 なにこれ
意味わからんし
24みるのでばいばい
暇つぶしできたthx
PB厨痛い奴多すぎ
128 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 12:23:18 ID:NkbXf2/q0
281 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/24(水) 11:52:45 ID:PK1dH8ID0
スレ違いなのは重々わかっているが、スーパーナチュラルの10話字幕はどうなっとん?
ぷぷ(* ̄m ̄)o)))
そろそろ本物来てもよくないかい?字幕つき
なぜかseason2の15話があったんだが、これは釣りか?
教えれ
釣りに決まってるだろ
本物には[本物]って入れてくれないと・・・配慮してくれないと・・・
>>133 偽者に本物って入れる奴が出るから無駄w
>>76 > waratah & doraはもう訳はしてないぞ
引退?
なんだマホーン死んで無かったんだ
とりあえずprimo待ちだな(´・ω・`)
スコココバシッスコバドドトスコココバシッスコバドドトスコココバシッスコバドドトスコココバシッスコバドドトスコココ
スコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココバシッスコバドト _∧_∧_∧_∧_∧_∧_
スコココバシッスコバドドト从 `ヾ/゛/' "\' /". | |
スコココバシッスコハ≡≪≡ゞシ彡 ∧_∧ 〃ミ≡从≡=< Primo氏字幕まだーーー????? >
スットコドッコイスコココ'=巛≡从ミ.(・∀・# )彡/ノ≡》〉≡.|_ _ _ _ _ _ ___|
ドッコイショドスドスドス=!|l|》リnl⌒!I⌒I⌒I⌒Iツ从=≡|l≫,゙ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨
スコココバシッスコバドト《l|!|!l!'~'⌒^⌒(⌒)⌒^~~~ヾ!|l!|l;"スコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココ
スコココバシッスコバドドl|l|(( (〇) ))(( (〇) ))|l|》;スコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココ
スコココバシッスコバドド`へヾ―-― ―-― .へヾスコココバシッスコバドドドンスコバンスコスコココ
くれくれ乞食が失礼な事でもやってへそを曲げさせたんだろ
ジィーー・・ (;・_・)・_・)・_・)・_・)・_・)・_・)・_・)・・・・
\(^o^)/オワタ
>>136 13話の最後をよく見れば、肩にだけ弾丸喰らって気絶
でなんで殺さなかったの?IQ200が近くにいると常識が通じないな
>>143 ケラーマンは殺したと思ってたって14話にあるよ^^
>>144 あんな肩にあたったの丸わかりでも分からなかったの?
今までシークレットサービスの仕事してたのに?
IQ200が近くにいるとプロがビギナーになるんだな
まぁ俺なら追い打ちをかけるがな
すれ違い
ここはDownload
きっ…‥きたーーーーー( *´艸`)
【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク)
Season2 第14話[字幕:一刻堂].avi としrJwnH0jOnu 369,998,104
14wamada-hayakuhayaku00158unnko
(゚д゚*)๑۩۞۩๑ ๑۩۞۩๑ ๑۩۞۩๑★๑۩۞۩๑
トンネル内だから暗くて見えなかったんだろ。ゆっくりしてると、追手がくるし。
>>149 本物確認しないでハッシュだけ張るとか何を考えてるんだPB厨は
カリカリすんなよ
職人はいるのか?
157 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ぷっぷwwwwww
ハッシュを良く読め
ぷっぷwwwwww
ハッシュを良く読め
>>149
偽物多すぎだろ
20話とか・・・・・・・
共有してる奴アホだろ。
で
何なのこの静けさ…
13話なんて次の日もうできてたよ
不満ならお前が翻訳しろよ
糞くれくれ厨の分際で何言ってるの
職人が放送再開したの気付いてない予感
('A`)
字幕なしはどれ?字幕つけてあげるよ。
169 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
軟禁してたジジイを連れ出したけど死んじゃったのはわかった
字幕が無いとダメとは英語力のないアホどもだな( ´,_ゝ`)
帰国子女
>>164 不満?言ったっけ?
フツーに待ってるだけだが?
急かすつもりはない
>>172 その流れもう飽きた。
この調子だと字幕きたら今度は
どうやって字幕結合厨がわくんだろうな
>>174 じゃあDVDが発売されるまでまってろよ
カリカリすんなよ(´_ゝ`)
178 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
何でこんなにニセモノが多いんだろ…
180 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
183 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 23:09:13 ID:5zwYnnCT0
こんなにあんのに本物ないの?
祭りのくじみたいだな
185 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/24(水) 23:16:42 ID:svaiASlq0
いい加減 偽者ふえてくると
つかいずらくなるのでいいかげん やめようぜw
あとあとながしたやつ自身も つかいずらくなるんだぞ
うけねらいなのかなんなのか よくわかんねーけど 24にはあんまひがいないな
>>185 日本語の書き方変ですね。チョンですか?
lostがはじまるまでwarataがやってくれりゃーいいのになー
619 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[age] 投稿日:2007/01/24(水) 23:14:10 ID:svaiASlq0
つまんねーのに 6話みたんだ・・・
じゃ〜おもしれんじゃねーかよw つまんねーなら
とちゅうでやめちまうもんな ばかたれw
185 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日:2007/01/24(水) 23:16:42 ID:svaiASlq0
いい加減 偽者ふえてくると
つかいずらくなるのでいいかげん やめようぜw
あとあとながしたやつ自身も つかいずらくなるんだぞ
うけねらいなのかなんなのか よくわかんねーけど 24にはあんまひがいないな
そろそろ流すけど準備おk?
パンツ脱いで待ってるぜ!
チョンだったらまだいいけど、
単に漢字がスッゴイニガテな人だったら、なんか痛々しいな。
194 :
ティーバック:2007/01/24(水) 23:42:01 ID:/DvjM9Fd0
チョンです。
>>190 チョット待って! まずウンコしてくる!
キタッ?(゚ロ゚)
229 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[age] 投稿日:2007/01/24(水) 03:51:53 ID:svaiASlq0
海外ドラマの日本人の評価は そんなもんでしょw
しかし、映画は違うぞ さむらい やくざwwwとか
あるじゃん あるじゃん キルビル とくにサムライ系
385 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[age] 投稿日:2007/01/24(水) 20:27:20 ID:svaiASlq0
>>362 あ〜それ、おいらが昼間やつだwww
あれ〜いまいち アップよくわからんくてねw 共有フォルダーいれたあと
にすぐに変換してから upフォルダーから削除したんだけど
これじゃまずかったの?w
389 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[age] 投稿日:2007/01/24(水) 20:40:00 ID:svaiASlq0
nyのやつ 今おいらが 自分でアップして完全キャッシュに
した保持してるやつ もうっかいやってみたけど バリバリ変換して
できるじゃねーかよw こわれてなかったし、再生できたぞ 赤くファイル名なってっけどよ
もう、shareやれよ
418 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[age] 投稿日:2007/01/24(水) 23:41:12 ID:svaiASlq0
おいらも風呂からみれるぞw
なんたってボロアパートで 部屋がせまく
風呂場からドラあければ まるみえだぞwww
419 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日:2007/01/24(水) 23:44:12 ID:svaiASlq0
>>417 なんじゃそりゃ〜 全然爆速じゃないの?
1500Kとかupでてるぞw いったい誰にアップしてんのかな?w
じゃ〜1時までこのままにしとくかw
>>185は、句読点を使わず「一字空け」を使うこのような書き方を見るとチョンかシナだろ。
___
/ ヽ、_ \
/(● ) (● ) \
/:::⌒(__人__)⌒::::: \ こんなとき何て言うんだったかお…?
| l^l^lnー'´ |
\ヽ L /
ゝ ノ
/ /
+ ___
/⌒ ⌒\ +
+ . /( ●) (●)\ +
/ ::::::⌒(__人__)⌒::::: \ 半年ROMれだお!
| |r┬-| |
\ `ー'´ / +
ノ \
/´ ヽ カ
| l l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l タ カ
ヽ -一''''''"~~``'ー--、 -一'''''''ー-、. タ
ヽ ____(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒_(⌒)⌒)⌒))
┌┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐┌┬┬┬┐
,. - ''"| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
チョンでもシナでもいいけど、日本語覚えるって相当な日本好きだな。
201 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 00:00:24 ID:SIKuZaPj0
>>199 _,,-'' ̄ ̄`-、
/ \
,/ \
/ ― ― ヽ
lヽ - 、 ! , _ |
|r――-、_⊥ ,――'-、 |,-,
|::::::::::::::::/ |ヽ:::::::::::::::|-|'イ!|
ト、__,,/: |: `、__,,/ ,|ソ/
.| 、_ j| _,、 ,|-'
| /lll||||||||||l`、 ,|
`i ,|||' ̄= ̄`|||、 / ト、
「|ヽ|ll||||||||||||||||| /i |::::\
/:::::\`!!||||||||||||!!' |::::::::\
/::::::::::::::`ー-、.._ i |::::::::::::::\
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::`ー-、. |::::::::::
ハンツキー・ロムッテロ[Handski Romtteroo]
(1955〜 アメリカ)
光のやつは洒落表示でダウンロードスピードどれぐらい?
おれADSLやしマックスで224.0ぐらいしか出ない
425 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/24(水) 23:57:46 ID:zV8dCsk+0
光のやつは洒落表示でダウンロードスピードどれぐらい?
おれADSLやしマックスで224.0ぐらいしか出ない
>>203 あのぉー…オレを恥さらし者にするつもりですか?
203 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/25(木) 00:11:20 ID:oMB4WDwm0
425 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/24(水) 23:57:46 ID:zV8dCsk+0
光のやつは洒落表示でダウンロードスピードどれぐらい?
おれADSLやしマックスで224.0ぐらいしか出ない
i / /ヽ !
,i ./ / ''―、 !
i ,、 n て'' ノノ ヾ !
i ノノノ ノ ノ ''´ ! /
U j ' ´ ノ ( ヽ |
>-,, / ,,=━━・!' ,ノ━== ! ノ
!・ ヽ | ’ニンniii、 :::::i/ィ7iii= i )
\(てi iヽ ^' ~ -' /}
`i_ 、 \ i_ l_j
`┐ i /(,,, ,n 〉 /\\ お前ら人のカキコ全部書いてるんじゃね〜ってレベルじゃねぇぞ!w
 ̄ ̄へ ! ' T'' l | \
| ! i ン=ェェi) i ソ )
| i´\! ,, -ェ`、_ン ノノ 〈
| | \\,, `―''´// |
| つ !、_''''''''''''' / 7
マジレスすると6M
Mとか使うな
洒落表示で聞いてるの!
210 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 00:38:45 ID:RbHoH3YS0
洒落表示w
>>209 . |
〜〜〜〜〜〜〜〜|〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
. >( c´_ゝ`) |
. |
>( c´_ゝ`) J
>( c´_ゝ`)
>>209 . |
〜〜〜〜〜〜〜〜|〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
. | >( c´,_ゝ`)
. |
J >( c´,_ゝ`)
>( c´,_ゝ`)
糞レス師の品格
もう、プリズンブレイク14話 流れてるの? ハッシュよろしく
まだ
字幕なしの流れてる?
トレント遅いからshareでおとしゅいたほうがはやい「
>>216 >>39が本物だった。
字幕なしでもちょくちょくわからんぐらいで普通に見れるだろ、このレベル
シュワちゃん このスレ見てるなら答えてくれ
いつ頃できあがるんだ?
ハワイで日焼けしすぎて
皮膚移植してるらしいよ
だから当分ダウソ板には来れない
代弁してやったからな感謝しろよシュワ
222 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 07:13:28 ID:HlptXifM0
>>217 お前のレスを英語に翻訳して書き込んでみろ
まだ来てないのな。22日放映で、今日はもう25日・・・
There's very litte you can't get even without subs at this level of English.
>>224 そんなに英語が出来るんなら、字幕つけてくれよ。
ちょっとまえは木曜でも早かったんだよ
土曜に来たりしてたし
わたしまーつーわー
いつーまでもーまーつーわー
洒落表示まーつーわー
/ \ /\
/ し (>) (<)\ そろそろ字幕付きてくれ!
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/ u \
/ \ ─\ チラッ
/ し (>) (●)\
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/::::::::::::::::\
/::::::─三三─\
/:::::::: ( ○)三(○)\ まだ雑談中・・・
|::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________
\::::::::: |r┬-| ,/ .| | |
ノ:::::::::::: `ー'´ \ | | |
/::::::::::::::::::::: | | |
|::::::::::::::::: l | | |
>>230が今のオレの姿をリアルに写し取ってくれた
抽出 ID:dmG9+tZx0 (6回)
202 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/25(木) 00:09:34 ID:dmG9+tZx0
光のやつは洒落表示でダウンロードスピードどれぐらい?
おれADSLやしマックスで224.0ぐらいしか出ない
204 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/25(木) 00:13:44 ID:dmG9+tZx0
>>203 あのぉー…オレを恥さらし者にするつもりですか?
206 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/25(木) 00:25:47 ID:dmG9+tZx0
>>205 もうやめてー ごめんなさい
209 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/25(木) 00:36:34 ID:dmG9+tZx0
Mとか使うな
洒落表示で聞いてるの!
215 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/25(木) 01:21:09 ID:dmG9+tZx0
>>211 答えられないならもうイイわ!!!!
232 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/25(木) 08:50:01 ID:dmG9+tZx0
>>218 …う…‥ウソこけぇ!!!
今更ながら
>>209で吹いた
キロバイトでしか分からないのか
単位が早く分かるようになるといいね!!
s2は14話なしの15話まで流れているということでOK?
15羽までおちてきたからさ・・・
13.5話ってのがあってワラタ
シーズン3もやるのかぁ
いつまで逃げ続けるんだろ
↑
女医さんが捕まって
助け出すとかそんなのでしょうな
ID:dmG9+tZx0みたいな奴が現れるから海外ドラマに有名なって欲しくないな
241 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 12:08:24 ID:SAidIbRU0
今起きたんだけど、字幕まだですか?
この状況の何がまずいって
職人がいないことだな
dmG9+tZx0はプリズンブレイクでいうとスクレ的なキャラ
じゃあ俺が今から字幕つけてくれよ?
とりあえず今日中に翻訳しておけよ
いいな、これは命令だ
この際、吹き替え職人でもいい。
面白いのに人気ないのかなぁ。
ここでグダグダ騒いでないで自分で翻訳すれば良いだろ
できないんならDVDが出るまで待てよ
第U部 14話
脱出したマイケルとリンク、そしてケラーマンの3人は
モンタナ州の山荘に飛び、大統領の実弟、ステッドマンを誘拐する。
重傷を負ったマホーンは兄弟の捜索を続けることをいったんは拒むが、
息子の身を守るためには、今後もキムに協力するしかない。
T-BAGは、かつての恋人スーザンと二人の子供を監禁し縛り上げた。
C-NOTEは自分の身代わりに逮捕された妻をなんとか保釈させようと手を打つが失敗
刑務所のべリックは、黒人グループに嫌がらせを受け、いったんは撃退する。
だが、看守の消えた深夜、彼らの復讐の叫び声が近づいてくる・・・・
ステッドマンの存在をマスコミに発表すればリンクの無実は晴れる、
そう信じるマイケルはTV局に電話し、自分の居所を明らかにする。
だが、それを聞いたステッドマンは自殺、
呆然とするマイケルだったが、警察が到着する直前にかろうじて逃げ出した
某人気アニメ並の偽祭りだな(笑)
実際やってるのはキチガイ1,2匹なんだろうけど
我慢大会だ。
252 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 16:49:48 ID:fDVNY/7f0
早く観たいよー。
>>249 「最近餃子オンラインっていうゲームにはまってて」まで呼んだ。
で ま だ ?
捏造76fd8ea4d8509082202f1677d4d3b0967b6d82a1
遅い時はあったけどね。
まあ俺の裸でも見て落ち着けよ
見惚れてる間に本物がきてるさ
おい、今は必死に翻訳作業をはじめているんだろうな?
マジで人を待たせすぎ
ほんと、つかえねー野郎だな
今日中に絶対にやっておけよ
一日中暇なお前がやれば良いだろ
お前ら雑談する暇があるなら一人5分でも翻訳しろ
お前等が流さないから
昨日英語独学で1から勉強して
今日全部訳して自分で字幕つけたわ・・・
昨日までアルファベット書けなかった俺が今日はトーフルも満点とれる!
使った教材はもえたん
( ´・∀・`)へー
( ´・∀・) ヨカッタネ
もうちょっと堪能ならよろこんで訳やるのにな…
軽く見る程度だったらそんな困らないけど
もっと勉強しとけばよかったぜ
おれはまったく聞き取れないから、ただ待つのみ
きっと神はやってくる
諦めたら試合終了なんだぜ
これはもうだめかもわからんね
訳せるんだけれど、字幕の付け方がわからんよ
つけなくていいよ。こっちでつけるから
268 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
リネーム
270 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 21:29:46 ID:jXuad2a30
きたかっ(・ω・!
偽大杉
>>266 (残りお願い).srt 拾ってきて書きなおしてくれ〜
まだ〜?
274 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 21:54:22 ID:ZMzYErK+0
偽者多すぎる
しかも、LOSTばかりで、
俺はコレでLOST嫌いに・・・・・・。
275 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/25(木) 22:11:30 ID:zfemE7+F0
コネーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
字幕やってもいいが、こっちの字幕と以前の職人が被ったら
前やってた人がやらなくなってしまうのが難点だな。
どうせ今やってる最中だろうし、黙って待てよ。
>>276 というより気付いてないのに100票、できるならおながいします。
シュワちゃんどこ行ったの?
まってるよ
/ \ /\
/ し (>) (<)\ そろそろ字幕付きててくれ!
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/ u \
/ \ ─\ チラッ
/ し (>) (●)\
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/::::::::::::::::\
/::::::─三三─\
/:::::::: ( ○)三(○)\ まだ雑談中・・・
|::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________
\::::::::: |r┬-| ,/ .| | |
ノ:::::::::::: `ー'´ \ | | |
/::::::::::::::::::::: | | |
|::::::::::::::::: l | | |
今翻訳中。
srt ファイル流せば後はやってくれるか??
やってくれるか
誰かやれ!
srtで充分だよ
∩___∩ |
| ノ\ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡、 |∪| | J
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( \ / _ノ | |
.\ “ /__| |
\ /___ /
あ゛ぁぁーーーー
禁断症状がぁぁぁぁ…ーーー!!
ちょwww
おまwwwwww
英語srt入手したけど途中からまるでずれてるwwwww
うはwww
おkwwwwwwwwwwwwww
291 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 00:20:10 ID:MKPVSQnc0
>>280 キタ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━(゚ )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!
どこにsrtあるんだよ
外語大卒ニートの俺がやってやんよ
東京外語キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
>>294 外語大=東京外語・・・・・・・・・・・・・
愉快な香具師ですな
296 :
280:2007/01/26(金) 00:32:00 ID:DGMbTnPY0
ごめん いままで電話してて進んでないのだが。誰か手分けしてやってくれない??
│
│
│
│
│ _
│ /  ̄  ̄ \
│ /、 ヽ
J |・ |―-、 |
q -´ 二 ヽ |
ノ_ ー | |
\. ̄` | /
O===== |
/ |
/ / |
大阪や神戸の人たちは自らを外語大卒とは表現しません。
朝鮮大学も外語大になるから?
Primoやんはどした?
280の救世主様頑張って!
俺のテキトー訳でよいならw
303 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 00:50:41 ID:vdydvjKe0
俺の想像訳でよければ
俺の誤訳でよければ。
俺の言い訳でよければw
今後の予定
280がsrt完成
↓
喜ぶ乞食
↓
誤訳ホイホイ
↓
キレる乞食
↓
クレクレ乞食
↓
・・・・
>>249 最後の逃げ出したっていうのは間違いだろ。
予告で警察に囲まれてたから。
>>302 救世主様楽しみにしてます(ノ´∀`*)
とりあえず他にすることがあるので、2時までやるから、あとはよろしくw
>>309 157を落としてサボテン氏の続きからよろ
311 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 02:28:33 ID:MKPVSQnc0
字幕マ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━(゚ )━(∀゚ )━(゚∀゚)━ダ━!!!!
疲れた。
途中まで。
洒落でどうぞ
ハッスは?
314 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
315 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 03:34:22 ID:5BSsjyQJ0
俺もう寝るけど、笑っていいともが始まる頃に起きるから
それまでに字幕を完成させておいてね、ヨロシコシコ^^
316 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 03:42:40 ID:MKPVSQnc0
>>312 お疲れ様、今後もがんばってくれなんだぜ?
もう今週はキカイダーでもいいと思ってたよ。
318 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
319 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
320 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 06:41:08 ID:DevFqhVP0
おい、今日もう何曜日だと思ってんだよ、糞が!!
いい加減にしやがれ、こっちも我慢の限度ってものがあるぞ!!
なんでこんなに待たされて貴様らの汚い訳を見てやらなきゃならないんだよ。
おまえらクズはこれくらいしかやることないんだからこれぐらいまともにやりやがれ!!
次さぼったらぶっとばすぞ!!
カリカリすんなよ(´_ゝ`)
あ、もう金曜日か(笑)
limeに流れるのは遅いからこれぐらい待たされるのは普通。
アホでもできる力業ならニートのオレも
全面的に協力するんだけど、こればかりは
アホでは何もできん・・・
和訳をあわせて動画をつくることはできるんだが・・
325 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
英語まじめに勉強しておけばよかった
学校でいくらまじめに勉強してもヒアリングできるようになれるとは思わないし
英語の勉強は、今から始めても遅くないぞ
むしろアメリカドラマ沢山見てヒアリングの勉強
waratahってなんで引退したん?
【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク) Season2 第14話(日本語字幕2/3完成版).srt」
これが現在最新の字幕かな?
335 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
336 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
いつもなら今日の朝には流れてたな('A`)
ごめ、↑の字幕は2/3版ね(´;ω;`)
ROMってるだけのやつにいわれたくないわ
できる限りの情報共有してるだけじゃ
氏ね タコ
まとめると まだ って事か・・・
シュワちゃん氏もPrimo氏も気づいてないのかな?
waratah氏は見込み薄いし
単発IDの煽りなんか無視だろ・・
ワラタって読むの?
347 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 14:00:16 ID:df4TFuKr0
それで誰か字幕リレーのバトン受け取ってるのか?
頼むぞ
まだ見れないのか・・・orz
349 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 15:14:28 ID:duMjAraD0
ベリックがあまりにも可哀相だぁ。。。
ベリックは来週マホーンに刑務所出してもらえるらしいよ。
もっと黒人にボコられればよかったのに残念。
ベリック、ブサデブのくせにキスシーンさせてもらったんだから、可哀想でもなんでもないだろ
本当はなに言ってるか全く関係なく適当に、もといフィーリングの赴くままに言葉書いただけの字幕でいいなら、作るよ
353 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 15:49:52 ID:+4W+Jl2J0
我慢出来なくて海外ドラマ好きの奴のネタバレサイトの14話の解説見てきたぜw
完成マ━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━(゚ )━(∀゚ )━(゚∀゚)━ダ━?????
あと終わりまで8話くらい?職人様、頼む!
黒人をボコボコにするベリックはカコヨカタ
357 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 16:18:49 ID:duMjAraD0
あんなボブサップみたいのがゴロゴロ居る所にアジア系が入ったら・・
字幕、マジで誰かやってる?自分の能力じゃ補充さえ中々進まないや。
09:15あたりのT-bagのセリフ
「There's not a white man's chance in harlem you'd ever leave your children behind.」
の訳はみんな困ってるみたいだけど、ホント難しいよぉ・・・(;´Д`)
白人の見込みがあなたが後ろに子供を残すharlemにありません。
(゚ロ゚)・・・・・・・・
おれ まじ あたまいい
キカイダー…
白人の豚どもめ俺に抵抗すると
命はないぜ
−前回のあらすじ−
まで訳した
youというのは仮主語、harlemというのはマンハッタンにある島北東部の黒人やヒスパニックの居住区。
「子供が捨てられてるようなハーレムに白人がいれるわけねーだろ」
Is this a pen ?
NO , He is Ben.
「家族の団欒の方が良い」って意味だろ前後の流れから読むと
このスレ住民の結束に感動した!
今回の14話のことは代々語り継がれるであろう・・・
・・・てかいまだに職人不在じゃ15話以降もあやぶまれるのだが?
英語できないくせに文句垂れるアホが多いから職人がいなくなりましたとさ
371 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 18:18:23 ID:5E64hxss0
2/3まで完成してんだろう? なんで前回のあらすじからはじめてるの?
のこり1/3じゃないの? 完成がいつになることやら…
nyのはれよ
もうだめかもわからんね('A`)
r、ノVV^ー八
、^':::::::::::::::::::::::^vィ 、ヽ l / ,
l..:.::::::::::::::::::::::::::::イ = =
|.:::::::::::::::::::::::::::::: | ニ= 職 そ -=
|:r¬‐--─勹:::::| ニ= 人 れ =ニ
|:} __ 、._ `}f'〉n_ =- な. で -=
、、 l | /, , ,ヘ}´`'`` `´` |ノ:::|.| ヽ ニ .ら. も ニ
.ヽ ´´, ,ゝ|、 、, l|ヽ:ヽヽ } ´r : ヽ`
.ヽ し き 職 ニ. /|{/ :ヽ -=- ./| |.|:::::| | | ´/小ヽ`
= て っ 人 =ニ /:.:.::ヽ、 \二/ :| |.|:::::| | /
ニ く. と な -= ヽ、:.:::::::ヽ、._、 _,ノ/.:::::| | /|
= れ.何 ら -= ヽ、:::::::::\、__/:::::ぷ.:| |' :|
ニ る と =ニ | |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'り.:Y′ト、
/, : か ヽ、 | |::::::::::::::::::::::::::::::::::::_ず_::| '゙, .\
/ ヽ、 | |:::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::ん:|.ト、 \
/ / 小 \ r¬|ノ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::| \
375 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 18:52:03 ID:sq8REQRh0
職人さんカマーン
誰でもいい誰でもいいんだ!
Warath怒らした奴死ね。
あの人の翻訳が大好きだったのに・・・
13話でベリックが1のオープニングのマイケルと同じ状況なのがおもろいなw
ベリック脱獄したら面白いのに
/ \ /\
/ し (>) (<)\ そろそろ字幕付きててくれ!
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/ u \
/ \ ─\ チラッ
/ し (>) (●)\
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/::::::::::::::::\
/::::::─三三─\
/:::::::: ( ○)三(○)\ まだ雑談中・・・
|::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________
\::::::::: |r┬-| ,/ .| | |
ノ:::::::::::: `ー'´ \ | | |
/::::::::::::::::::::: | | |
|::::::::::::::::: l | | |
そうかぁ・・・
俺はマイコーとアニキ、スークレ、ケラーマンが捕まって、ベリックを加えて再び脱獄をはかるってのを期待しているんだが。
ベリックはアボガドにケツ破壊されなけりゃいいけど・・
382 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 19:45:57 ID:ehpJSo2LO
14話の字幕うたたねにアルよ
ベリックはそろそろ死んでおいたほうがいい
>>381 ありえねぇ。あいつ真性の悪党なのに。
牢獄に閉じ込められた時は少し同情してしまったが・・。
バレにレスすんな
386 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
Shareっす
それくらいわかるだろ
390 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
↑違う??
それ張られるの4回目だろ
なにが 違う?? だ
氏ねバカ
394 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 20:36:30 ID:IKxbcHMZO
字幕あるのどれ?14話偽物大杉
16話でケラーマンとマホーンが協力してヘイワイヤを殺します。
397 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
399 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 21:04:38 ID:JRetC5He0
カリカリすんなよ(´_ゝ`)
>>400 カリカリカリカリカリカリカリカリカリカリ
14話来ないまま400レス突破か…orz
シュワちゃん
字幕お願いします
('A`)
/ \ /\
/ し (>) (<)\ そろそろ字幕付きててくれ!
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/ u \
/ \ ─\ チラッ
/ し (>) (●)\
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/::::::::::::::::\
/::::::─三三─\
/:::::::: ( ○)三(○)\ まだ雑談中・・・
|::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________
\::::::::: |r┬-| ,/ .| | |
ノ:::::::::::: `ー'´ \ | | |
/::::::::::::::::::::: | | |
|::::::::::::::::: l | | |
406 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 21:41:23 ID:lJM3UV8y0
↑
あきた(゚ロ゚
こんな拷問が、後8回も続くのかぁ・・・・
| __ /
な そ |,、_,.、_ _rvヘ-''"´..:::::::::::.. ̄`ヽjヽ ,' い. そ じ 俺
い り l::::::::::::`〜-、 >...:.:.:.::::::::::::::::::::::::::::.:.:... ノ | う の ゃ .た
だ ゃ 〈::::::::::::::::::::::::ヾ、 (rソ:::::::::::::::::::::::,ィ:::,、:::::::::.ヽ. | の ま ま ち
ろ あ L_::::::::::::::::::::}} (/::(:r'ハ::f(/ノィノイ(::::::::::! | か ま し の
. う 厂ト、:::::::;;::::;;:rシ ゝ(.ン=≧-、`lニニ二r |r-、! | い 逃. て 楽
? /::::}} `'´_,、! ハ!'´li゙}゙f| '´lリ` |l}、l| .〉 ? げ .お し
\ /.:::ノ′r'フ'⌒´ト l l;  ̄.ソ  ̄ j「ノノ! |. る. い .み
::::::.`ー一 <、::::) ´,fリ \、 ヾ! Lャ- ,!r':::リ| っ て を
::::::::::::::::::l fヘ〉l::} ''"" _´丿 ', ーニ-''" ハ::::f′\ て
::::::::::::::::::\ ゞ'′, ´ ( i、 ー' /! ぐリ \ /
ヾ:::::::::::::::::::ゝr-、 i, ∠´「 _」 \_/ ,! `ヽ、  ̄ ̄)厂 ̄ ̄
`(::::::::::::::;;F′ヽ ャ′ __,,、-‐''"´ |i , ′ `ー- 、..__
L;;::::::广′ `ー- 、._ ) / `‐- _ ′! / ! _,..、 ''"´ ``丶、
ツ ::::::i ̄__/ _ ヾ  ̄`` r┴'''"´ ̄ -''゙ ヽ.
_、-''| / >'´, ,`´  ̄\へ ,i i′ ゙;
=ニ´_ j i / i′/ / / ィ‐-L.._\ ,! :l i
`ー 、_' _,,⊥-ヽl'' { j= r′ `ヽ、 l ' 、 .::|
409 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
早く完全版を流してちょ^^
軟禁されてた大統領の弟って自殺することなかろうに。てか絶対自殺しなけりゃいけない理由も無いだろ。
キャスト減らせばシナリオが作りやすくなる
んなわけないか
シーズン1の神々は何処へ
全員俺のベッドの中
プリズンブレイク season3もあるっぽいぞ
既出か・・
おらおら、いつまでサボってんだ糞作業員ども!!
お前らの腐った字幕を俺様にチェックして欲しかったら時間ぐらい守りやがれ!!
もう今日何曜日だと思ってんだ。怠慢も大概にしやがれ!
そんなことだからてめえらニートはゴミだって言われるんだよ。
分かったらさっさと仕事しろ、この蛆虫が!!期限は今日までだ。
もし期限に遅れたら二度と貴様らの糞訳はみてやらねえぞ!
職人が辞めてしまったのは俺らが文句言うからだよ
今から一人ずつマジで謝っていかない?
きっと職人も見てるハズだから…
ネタ言うやつはマジで空気読めてないし無視すること
職人さんごめんなさい。
>>419 いや、文句言ってるのは字幕なしでも見れる香具師な。
あとそんなのはスルーしてると思う、よって気付いてないのが有力。
おいおい、クソ翻訳で職人ヅラされたらたまったもんじゃねーぞ
っていうか、まだ翻訳作業はおわってねーのかよ
マジつかえねー
今日中に終わらせないと俺マジで怒るよ
>>420 おれでも気ずいてるのに職人が気ずかないわけないやろヽ( ̄Д ̄*)ノ
>>420 んなわけねーだろ
翻訳しているやつらは見てるよ、確実にね
放火犯は自分のした放火は必ず見に来る
警察は放火現場の写真を撮るのではなく、野次馬の写真を撮るのは鉄則
おい、クソ翻訳しているそこのお前!!
はよ、完成させんかい、コラ
人を待たせるなんて人間のクズだな
あと1時間以内に終わらせないと、ゴミ以下の存在に決定するからよろしく
いちいち空白うぜえよ
死ね
426 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 23:11:43 ID:lJM3UV8y0
もう翻訳しなくていいよ
>>423 のような奴いるからねぇ
翻訳スンナボケ
にしても遅すぎる・・・。
24組は次の日には放流していたのに・・・・。
ったく使えねークズだな、ここの作業員は。
430 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 23:14:37 ID:VOAJEzXd0
厨隔離スレはどこよりも古事記がうるさいな
今回は気長に待つことにます
432 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
これキタ??
434 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/26(金) 23:58:39 ID:MKPVSQnc0
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!!!!!!
と思ったら既出かよ
436 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 00:00:30 ID:BAWeH6QF0
ホモ動画だっだorz
もう、フィーリングでみよっと。
翻訳されてない所、自分で調べながら見ようとしたけど
セリフが二行になった時点で諦めたお。
439 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
=≡= ∧_∧
/ (´・ω・`)
〆 ┌ ノ ノ.∈≡∋
|| γ ⌒ヽヽコ ノ ||
|| .|:::|∪〓 ||
./|\人 _.ノノ _||_. /|\
今コイてる途中だろうな
>>441 マッチョはきつい。だけど、レディボーイはOk。
キッショ
キッショ
446 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 00:42:34 ID:I0x+wXVd0
ア ッ ー !
【海外ドラマ】Prison Break プリズンブレイク Season2 第14話 (字幕 poko).avi
これ本物!
本物ならハッシュ頼む
てか、1個しかないからわかった
ホ・ン・モ・ノ?
451 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 00:59:47 ID:ad4yhF0C0
機械訳みてると 翻訳ってむずかしそうーってわかるね。
しかも画面に合わせて合成してエンコして・・・。かなりの時間と手間が掛かる。
これを無償の好意でして下さる人に、遅いだの訳や容量がどうだのと文句言うやつがいるんだもの
やりたがらなくなるのも当たり前だ
そこでアンタの出番ですよ
___ o
( ;;;;;_;;;;; )/'''
丶.-'~;;;;;;;;;;;;;;~'-、
/~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,ヽ、
,;';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ、
./;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヘ
l;;;;;;;;;' ~''''''''''~ ';;;;;;;;l
.l;;;;;;;;;; ;;;;;;;l
l;;;;;;;;;;' .;;;;;;l
k;;;;;;;' '''''' '''''''' ;;;;;l
ヘ ヽ;; (●), 、(●)、.::;; ノ
∧. ,,ノ(、_, )ヽ、,, l
キ `-=ニ=- ' / /\___/ヽ
ヽ 、 `ニニ´ //'''''' '''''':::::::\
-‐''<_________/゙゙`''‐(●), 、(●)、.:|
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`、(、_, )ヽ、,, ::::| そうだね
/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|ニ=- ' .:::::::|
/::::::::,,=ニニ三ニ三ニニ=、::::::::::::::::|ニ´ .:::::/
y:::::::::/ , '〉::::::::::::〉 |__
|::::::::/)c'; i'. ::c:: (\j |:::::::::::::| \
|::::::ハ .、 ` " .') \l:::::::::::::| .|
.〈::::/ ゙-`-'. >-..,_,..‐' \::::::〈 / |
..|::/ /、,,ニ' `、ニ_,,-‐"\ \::l / /
は、半分…
翻訳をしてくれてる人はありがたい。ほんと。神。
でも一度引き受けたものを途中でやめるのはどうかと思う
直訳で十分だったんだがなぁ…。
ちょwww
おまwwwwww
まだやってんのかよwwwwww
うぇうぇうぇww
訳なんか6時間ありゃ出来るwwwwwww
今回は英語訳のタイムテーブルがずれてるから苦戦してるんじゃね?wwwww
うはwwwww
おkwwwwwwwwwwwwwwwwww
楽しみ^−^
職人様あってのプリズンスレですよ・・・
/ \ /\
/ し (>) (<)\ そろそろ完全版きててくれ!
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/ u \
/ \ ─\ チラッ
/ し (>) (●)\
| ∪ (__人__) J | ________
\ u `⌒´ / | | |
ノ \ | | |
/´ | | |
| l | | |
____
/::::::::::::::::\
/::::::─三三─\
/:::::::: ( ○)三(○)\ まだ職人おだててる・・・
|::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________
\::::::::: |r┬-| ,/ .| | |
ノ:::::::::::: `ー'´ \ | | |
/::::::::::::::::::::: | | |
|::::::::::::::::: l | | |
できた
誰かエンコしてくれ
人いないか
眠いから寝る
がんばりすぎた
467 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 03:10:51 ID:ZStO0kMP0
sage忘れた
スマソorz
>>466 乙
字幕ファイルで流してくれれば誰かやるのでは・・・
すまん釣りなんだ・・・・
____
/::::::::::::::::\
/::::::─三三─\
/:::::::: ( ○)三(○)\
|::::::::::::::::::::(__人__):::: | ________
\::::::::: |r┬-| ,/ | | |
ノ:::::::::::: `ー'´ \ | | |
/::::::::::::::::::::: | | |
|::::::::::::::::: l | | |
乞食ですいませんでした
______
|←樹海|
. ̄.|| ̄ オワタ┗(^o^ )┓三
|| ┏┗ 三
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・・・・・・・・・・・・・・・まちがって消してしまった
今回は途中まででスマン
今週も来週も忙しいから、16話からは最後までしますね
今回の字幕見ても分かると思うけど、下手・誤訳多い字幕でよければ水曜日には完成すると思う
by サボテン
>>475 神キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
字幕工場作ろうぜ!!!!!!!!!!!
479 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
480 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 07:10:09 ID:E9NkOUZm0
キタ━(゚∀゚)━!
テスト
14話乱立祭り会場はここですか?
484 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
上のは後半キカイダー
まだエンコものないか
487 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
こ、こんなのがずっと続くのか・・(゜▽゜;)
490 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
486 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/27(土) 08:55:13 ID:HvppLPEp0
>>479 てゆーかそれ映らないよ。
486 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/27(土) 08:55:13 ID:HvppLPEp0
>>479 てゆーかそれ映らないよ。
486 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/27(土) 08:55:13 ID:HvppLPEp0
>>479 てゆーかそれ映らないよ。
486 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/27(土) 08:55:13 ID:HvppLPEp0
>>479 てゆーかそれ映らないよ。
486 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/27(土) 08:55:13 ID:HvppLPEp0
>>479 てゆーかそれ映らないよ。
PBスレには、こういう厨は集まりやすいから本当にうざい。
今日のNG推奨一発目
ID:HvppLPEp0
>>496 俺→映る
お前→映らない
終了
てか映らないってなんだよ…
srt 字幕 観れない とかでググれ
ここ何日かあちこちのスレに住み着いてる、文中にスペース空けまくるチョンも相当うざいよ。
srt映らん奴はscrがオヌヌメだよ
exeやlzhもオススメだよ
もう土曜日だよ m9(^Д^)プギャー!!
>>501 こにちわ。創めて投稿します。あゆです。早速。私のコンプユタ−が変になりました。
謝罪と賠償をお願いします。口座番号と。電話番号を。お知らせしますので。
謝罪と賠償金五千円を。お願いします。まずあなたのメールアドレスを載せてください。
早くしてくれないと。警察に電話します。そおいうのはビ−ルスですから。
著作憲法に規則違反します。裁判感に罰してもらわないと。いけなくなります。
504 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 10:42:00 ID:Fde5m6ys0
まぁ無報酬で翻訳するんだから
職人は翻訳する義務なんて無いしな
質問させてください
srtなどの字幕はvobsub?をインストールすれば見れるようになるんでしょうか?
504 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[] 投稿日:2007/01/27(土) 10:42:00 ID:Fde5m6ys0
まぁ無報酬で翻訳するんだから
職人は翻訳する義務なんて無いしな
505 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/27(土) 10:43:42 ID:Fde5m6ys0
質問させてください
srtなどの字幕はvobsub?をインストールすれば見れるようになるんでしょうか?
Q 字幕ファイル(拡張子が .srt のファイル)ってどう使うの?
A2_1
メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
自動で字幕を合成する事ができます。
手順
1)以下のURLからVobSubをインストールする。
http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe 2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。
3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
例)
24twentyfour.avi 24twentyfour.srt
4)いつも通り再生する。
5)フォントやサイズなどをご自由に。
A2_2
GomPlyerを使えば、再生時にsrtファイルを画面にドラッグするだけで使用できます。
srtのファイル名は何でもかまいません。
T-bagの愛人エロイわ(*´Д`)
サボテン様字幕ありがとうございました。\( ̄□ ̄)/ハハァー!!m( ̄_ ̄)m
>479
乙 次回もぜひ!
途中からエキサイト翻訳なのがハゲワロッシュwww
独特の世界観で腹いてぇwwwww
>>479 。 ° 。c| ̄|
丶(゚(T)゚)ノO 。 。 ° 。 o
。 ∩___(_____)_∩
i ⌒ ⌒ ヽ O 。 。 ° 。
o 。○ / ● ● ,| ∩て
| (_●_) | i  ̄ヽ グレィート!! o ○
。 ゚0 彡゙゙゙ ヽノ ゙゙゙ ミ/ (_i
ミ゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙゙ミ / o 。 ○ o ○
o。 /゙゙゙゙ミ゙i゙i゙ミ゙゙゙゙゙゙゙/゙゙゙゙゙ / ○ 。 。 ° 。
○ 。/ ミ i i ミ V / 。 。 °
i ,r,レ⌒ | 。 。 ° 。
.o i ,| | 。 ○ o ○ 。 ○ o
ヽ_ノ | 。 ○ 。 ○
むちゃくちゃ緊迫した場面でですます調面白すぎるwwww
職人様、有難うございました。
ケラーマンがリンカンの事を穴と呼ぶのが面白すぎるwwww今年一番笑ったw
職人様ありがとうwww
>>498 エラーで字幕でてこない
syntax error at line 1689!
って
>>516 1689行目の書式エラーって意味だけど。
srtをテキストエディタで開いて該当の箇所みてみたら?
後半字幕の機械訳神すぎるだろwwwwwwwwwwwwwwww
>>517 計算間違ってなかったら
423って字幕番号のとこだと思うんだけど
423って番号だけなんだよね
waratah〜帰って来いよ〜
522 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
_|_
/_\
 ̄|U ̄
/⌒ヽ /ミヽ、
( ^ω^) ノミシ三 `〜゚
(っ ≡つ=つ゚ ゚
./ ) シュババババw
( / ̄∪
_|_
/_\
ヒュンw  ̄|U ̄
/⌒ヽ 三⌒ヽ /ミヽ、
((( ^ω^)三ω^)ノ ヽ `〜゚ ))
(_っっ= _っっ゚ ゚
ヽ ノ ヒュンw
( / ̄∪
後半部分修正しますね
2.3時間待ってね
>>519 そもそも落としたファイル自体が間違ってるって事はないか??
ほとんどの人が問題なく見れてるみたいだからファイル自体落としなおしてみたら?
>>525 ホント助かる!
今ちょうど何回も一時停止して意味考えながら見てたorz
全部英語字幕のsrtどっかにないかな?
これを気に俺もトダナツコびっくりの翻訳家になろうと思う!
>>517 俺も同じ事になったけど413番のセリフがちょっとおかしいんだよ
srtファイルをテキストで開いてタイムテーブル?みたいなとこがちょっとかけてる
00:27:13 (この後ろの部分に,380みたいに適当に数字入れれば直る)
>>528 gomで見れるって事でしょ
530さんが正解みたいですね
533 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
洒落ばっかでずるい
nyにもヨロシク〜
欲しかったら自分で取り池。
何がずるいだw
まじでカスしかいないな!!!!!
さっさとしろやボケ℃も
537 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 14:36:27 ID:UF5v4pP20
オモスレかったーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サボテン氏の訳最高デスタ。感謝
【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク) Season2 第14話(残りお願い 終わった).srt
これ、Cで流れてた。
ありがと
字幕職人乙です
540 :
280:2007/01/27(土) 16:19:15 ID:VF7YqHa+0
2時まで男です。
しばらくしんどかったんだけど、1時間くらいならできるから、
最新のソースを教えてくれ。
ただ、こういうのは
訳した人が違うと話がわかりづらくなってしまうのでそれでもいいのなら。
よろしくね。
541 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 16:21:53 ID:N4iSeBiv0
機械翻訳とですます調のテイストを大事にして頼む
字幕職人さん乙です。
まじ感謝。
【HDTV】【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク) Season2 第14話[字幕:lxz 編集ぽこたん].wmv 15,368,285,696
shareに流れてるこれ本物だった
無圧縮だったからめちゃくちゃ綺麗
HDTVをそのまま動画にしてるから応答速度が遅いモニターだと
残像でまくりで見れないかも
俺も字幕でねー
2/3は出るけど…同名にしてるのに何故だ
>>543 いくらなんでもサイズでかすぎだろう・・・
546 :
280:2007/01/27(土) 16:30:11 ID:VF7YqHa+0
それからみんなにお願い。
僕はただ”通りすがり”で今回やっているけど、
10分間の英語字幕から日本語に直すだけで俺の場合1時間はかかるのね。
それは、口語なのでどうしてもある程度意訳をしなきゃいけないので、単語
を調べたり、何度も映像を見ながら訳しているので、どうしてもそのくらいは
かかってしまう。そうなると、1話全体やるのに少なくとも5〜6時間がかかるのね。
それだけのまとまった時間(更に集中して)をとるのが大変だってコトを理解してね。
と言うわけで今までの字幕職人さんには頭があがらないです・・・・
なんかこの.srt 変でつね...
全部英語字幕のsrtどっかにないかな?
これを気に俺もトダナツコびっくりの翻訳家になろうと思う!
>>544 DVD出るまで我慢しろm9(^Д^)プギャー!
>>546 感謝の気持ちしかないよ。ケチなんてつけてないよ
ほんとうにありがとう('-'*)フフ
当方女子高校生です
【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク) Season2 第14話(字幕 by サボテン)(最終版?ありがとうございます。).avi
途中で止まった。
552 :
280:2007/01/27(土) 16:42:06 ID:VF7YqHa+0
結局自分のでやることに。
かなり意訳入っているけどよろしくね。
終わるかどうかわかりませんが。途中で流します。
字幕出るのと出ないのはなんでだ
554 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 16:45:41 ID:MPTjk8Ck0
プリズンブレイクって日本時間の何曜日の何時に放送?してる?
全部英語字幕のsrtどっかにないかな?
これを気に俺もトダナツコびっくりの翻訳家になろうと思う!
>>552 やさしいあなたがだいすきです
当方モデルをしています
なんかピンチみたいだね
一応、聞きながら訳を書きなぐるぐらいだったらできるけど需要あるかな?
膨大な量になるかもしれないけど・・・・。 字幕の翻訳はやっぱり普通の翻訳と違うよね?
取り敢えず15話は書きなぐりでよかったらいつもリアルタイムで見てるから見おわったらすぐにうpできるよ。
558 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>557 ほんとうですかうれしいですヽ(;´д`)ノ
私はツンデレの女子中学生です
>>557 書きなぐりでも1500文ぐらいあるから結構時間かかると思うよ・・・
561 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 17:08:35 ID:MPTjk8Ck0
562 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
564 :
280:2007/01/27(土) 17:17:42 ID:VF7YqHa+0
ID変わったかもしれませんが280です。
一応流れている訳に目を通したんですけど、
ちょっと感性が違うみたいで、僕があいているところに訳をつけると
英語がわからない人は全く意味がわからなくなると思うので。
557さん
結構しんどいですよ。書くスピードがついて行かない・・・
>>564 がんばってフレーヾ(゜ー゜ゞ)( 尸ー゜)尸_フレー
ツンデレの女子中学生が応援してますO(≧▽≦)O ワーイ♪
>>562 ありがとう!
こういうのってどうやって手に入れてるの?
海外ドラマスレで片玉氏が訳してくれる流れが一瞬あったんだけど…?
どぉなったにょぉぉぉーーーーー????
激しぃ期待をもって待ってるんだけど…
568 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
【海外ドラマ】Prison Break プリズンブレイク Season2 第14話 (字幕 poko).avi 369,147,904
違法確認
570 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
やっぱ大変なんだ。
一応仕事柄、英語分からん馬○上司と同席のときは同時通訳に近いことやったりしないと
いけないから訳するのはおkだけど書くスピードかぁ。
一応メモ帳開きながらかきなぐるつもりだったんだ。
まぁ次回の放送の時にダメだったにしろのっけてみるよ。
いつも仕事抜け出して喫茶店で見てるからあまり時間取れないからライブが終わったのと同時に
のっけることになるけど。
じゃあ一応目標としてはきちんとした訳付きが出る前の、いち早くオリジナルの方をDLして見る人むけと
いうことで!
>>568 途中までのやつにコピペしたら見れるし無問題、thx!!!
機械翻訳みたいな不自然な部分って誰か修正してくれるのかな?
あとこないだの白人がハーレムで子供がなんたらの翻訳とか気になる。
おいらは全く急がないし自然な翻訳のを見たいので完成まで気長に待ちます・・・・・。
>>565 もっとツンデレっぽくいって!(゚ロ゚)
もっと罵倒して
576 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 17:43:18 ID:HtrKkTw00
【HDTV】【海外ドラマ】Prison Break(プリズンブレイク) Season2 第14話[字幕:lxz 編集ぽこたん].wmv
15,368,285,696
の洒落八種は?綺麗な画面で見たいよ
577 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
578 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 17:46:53 ID:MPTjk8Ck0
共同でてつだってくれるなら
おれ字幕付けますが
579 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 18:10:10 ID:mtvvLroL0
【海外ドラマ】Prison Break プリズンブレイク Season2 第14話 (字幕 poko).avi 369,147,904
これホモ動画だろ?
>>577 ご苦労様です。
でも、この字幕自分で直そうと思って見始めているんだけどひどくない?
まだ、最初しか見てないけど・・・
と、やってたら"ぽこたん”翻訳バージョンが来たので翻訳中止。
Poko氏に感謝!
pokoのって最後英語字幕じゃん。
584 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 18:21:48 ID:3c58eAn90
15ギガはヤバイ
>582
「サボテン他」って奴が最後まで日本語。
ただし、これは途中から笑えるキカイダー版。
いまのところ、まともな字幕合成 avi は無し。
俺からもnyにお願い
真性ポト0で洒落使えんのよ
588 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 18:42:38 ID:ciF6QUZx0
本物自殺着たなwwwwwwwますますどうなるのかwwwwwwwwwwwww
どうやって無罪照明寸のもうむりじゃねwwwwwwwwww
589 :
280:2007/01/27(土) 18:48:51 ID:VF7YqHa+0
今日はもう無理かな・・・あとはよろしく
590 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
592 :
590:2007/01/27(土) 18:59:53 ID:fmZpceU/0
>577 の欠けも修正してある。んじゃな。
593 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ケラーマンの切り替えの速さに感動した。
>>592 じゃあってまだ始まったばかりだぜ?
一生一緒にいてくれや
字幕ってさ、頑張って当日とかに流したときはあんまり感謝されなくて、
後になればなるほど、感謝されるんだよねw
>>596 waratahとかがやってくれてたときはみんなそれが当たり前になってたんだろ。
いなくなって初めてどれだけありがたかったか気づく。愚かだな
ケラーマン、仲間になると頼もしいなww
兄貴、殺されかけたの思い出すの遅すぎ。
恐竜並。
なんだかボスが気の毒に思えてきたw
彼の行く末は・・・
DEVGRUが居なくなったのが痛かった
Tバックとブラッドリ〜最高
Tバックというキャラはいない
605 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
Shareな人たち 合同作
泣ける
ほんまケラーマンさんの優しさは五大陸に響き渡るで
女将乙
609 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
変だなあ14話がカスりもしないshare
これからはベリックがPrison Breakするってコトですか?
>>611 おもれえ!そのネタ。
でもそれ、意味なくなくねぇ??
613 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
nyで、srtちょうだい!!!!
いろんな種類の14話流れすぎだろw
nyにはいつになったらまわってくるのか・・・
今後のことを考えると洒落搭載も検討に入れるべきか
srt、upして下され〜
618 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 22:28:30 ID:lvoBl6++0
14話だけで600スレ……。 お疲れでした。この先どうなることやら……。専属職人様降臨待つ!!
マジで今回は人を待たせすぎだな
来週もこんな感じだと怒るよ、俺
来週はクソ翻訳をちゃんと流せよ
ナ〜ゥ
職人様方、乙でした。
感謝。
623 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/27(土) 23:27:20 ID:I0x+wXVd0
職人さまありがとう
14話何種類有るか集計ヨロ
625 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ぶれいくんおもちれー
スコーフィールド弟がもごもごしゃべらないではっきりしゃべれば俺にも少しはわかるんだけどなぁ・・・
字幕やエンコに関わってくれた皆さん乙です!
とりあえず貼ってくれたの落としてみんな見てみます。サンクス!
釣りだとしても、ここで文句だけタレてるヤツ恥ずかしくないんかね( ゚Д゚)
630 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
俺は・・・
>>593が見やすかったと思ったなぁ
乙
>>629 そりゃ恥ずかしくないだろ英語わかるんだもん。
やっと本物が来たか。
待たせやがって糞共が
. v-__
,--、、_ .|.¨''‐、 { .^> ,-v._
.\ ゙l. ,「 ./ .! .} .), .\
゙'-、「 .ノ _.<)''ー┐ ! } | .:|
._,ノ''^^‐ノ厂(゙「v┐ .,} | | ! i′ .,,,v-,,_
._,..、v-‐^′_.、v-:'゙.} }.、_ ! .} ! .},_ ._,,「 ^┐.,,/゙冫 .゙>
.゙v ,,,v-'''^゙,,、, .} .´,.,ノ| .} ._,| ` ¨'┐ .r‐'^′ ,ノ!'゙>'″.} .|
 ̄.,,.-‐'^`._冫 .} .「_,,_ | .|,、rー'''^′ .rー‐'′ .゙'‐-'''〕 .┌″ } :|
゙'--'''^゙_ .| .¨,,,,フ! 「 个v-''^| .| ,ノ .i'′ .} ノ
._,,v-''⌒゙> [ 「゙,,/ .,ノ } | .,/′ │ .} }
.゙\-‐''^′..、ノ ゙゙゙,.r') .,rミ^''ー< .! .! / ノ| | .! .|
._,,_ r-‐''゙^''v)!,,,./`/′ ! \ .| 〕 } / .,/`.! ! } │
.〔 .゙'ミ‐'゙} ノ ,ノ゙_、 .| ^''´ ! .| /′.,/′ | | .! .| ,,ノア
.), 〔 } :| .,r'゙,/| 〕 | | } .,/゙ _ .} | .| .゙ー-ー'^/
.} .゙''^゙ _,,.フ.,r(>'″ .} } .| | .゙'″ (¨′ ! \___,,,/′
ミ.,/'¨ ̄ ^′ .<''''′ .| ,、、..( ! \ .,|
.\ .} \ .} .゙ー'′
.^‐┘ .\.丿
本物登場ありがたい。
職人さんおつかれさまです。
ベリックが悲惨すぎる。
彼には常に暴れていてほしかったよ。
あとテレンスは唯一の鍵だと思ったけどどうするんだろうな。
まあ後付でなんか出てくるんだろうけど。
あれさ、結局金ってどうなってるの?
ロッカーの中に入りっぱなし?
Tバックがホテルで奪ってその後はどこにあるかはなしに出てなかったと思う
あーそうだった。ホテルでベリックの相棒から奪ったんだった。
サンクス。
641 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
642 :
641:2007/01/28(日) 04:21:11 ID:kCZM4Q9m0
あ、向こうはシャレかこっちはny
職人さんありがとう!
見たんだが、マイケルがどんどんアホになってきたな・・・・・・
ステッドマンの自殺ぐらい俺でも予想できたんだが・・・・・・あきらかに、ケラーマンが正しかったな・・・・
これで、マイケルとリンクは終わりだ、どうがんばっても勝ち目ゼロ・・・・
うまくいったとしても、リンクは無罪かもしれんが、マイケルは一生刑務所(脱獄と強盗の罪は消えません、情状の余地はない、脱獄時に人が死んでるから)だし、どうすんのかな・・・
645 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
今回はマイ公アンポンタンだったな
拳銃つきつけあってわめく展開も何回やんのよ。
脚本家がキビしくなってるのがわかる
長い休み明けにしては練りこみが足らん
それでもゴリ押しで面白く観れちゃうところがニクいが。
あとマイ公はブルースウィリスの演技を参考にしてんのかな
中毒になるねこのドラマ本当・・・
っていうかウィリアムフィクトナーカッコイイ
648 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
649 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/28(日) 08:42:42 ID:VAvyl9UrO
limeにはまだ流れないの?
練りこみが足らん
ID:rcGj6KBP0死ね
652 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/28(日) 09:29:59 ID:5898PI//0
で、14話のおすすめはどれですか??
ベリックかわいそうだな脱獄無理なんだろうなマホーンも仲間になるしベリックも仲間になったらオモシロス
今回のマイコーは賢い判断では無かったよな ヘイワイヤやっぱでてこねえし
ベリックは後輩が助けてくれそう
マイケルとかの動向よりベリックの方が気になるなw
prisonbreakはやっぱ監獄じゃないとつまらないぽ
656 :
ティーバック:2007/01/28(日) 10:36:46 ID:dxFQUUbL0
考えて考えまくった結果サイコガンをつけることに
しますた
T-bag
セオドア・バグウェル
nyにうp下人
マジでthx!
いくら刑務所内とはいえベリックの穴を掘りたいという奴はいるのだろうか?
もう1シーズンは確定らしいけど、それだけじゃ終わらせんだろうな
マホーンはやると思ってた
ベリックがキムを掘れば解決だぜ
リンカーンバーロー
ムキムキ黒人に殺されそうな所を誰かに助けられる。
誰か「脱獄に協力しろ、さもなくば死ぬだけだ」
ベリック「俺はここの施設を知り尽くしてるぜ、どの看守のケツが一番臭いのかもだ」
ベリックの挑戦がはじまる・・・!!
とかか。
黒人達に俺についてこれば脱獄出来る方法を教えてやるとかなんか言って
うまく丸く収めるんじゃないかね
ヘイワイヤーが気になるw
筏でスイス??だかどっかにいって逃げ切ったのは結局ヘイワイヤーだけとかwwwwww
>>661 陰謀はシーズン2で終わるらしい
3で何やるんだろな
知事娘が最後の希望か
ヘイワイヤー・・
後のチンギスハーンである
次の放送いつ?
ベリックは何とか生きていけるフラグが立ってるようなきがする
もう十分カワウソス(´・ω・`)だしな
マザコンだし・・・
シーズン3はべリック版プリズンブレイクかぁ・・・・
リンクが銃奪われるのって何回目だ?
学習能力がないのだろうか。しかもステッドマン自殺してもふて腐れたままだし。
あと、こいつが車乗ると必ず横から衝突されるな。
>>673 ドキュメンタリーじゃなくてドラマだってことわかる?
マジでプリズンブレイク面白いな
ここまでドラマが面白いと思ったのは24シーズン2以来
マイケル、余計なことしやがってー!
ケラーマンは嫌いだったけど、なんかかっこよくなってきたw
キムは大嫌いだーーー!
679 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
久々にこの緊張感を感じたせいか1話の間にトイレ3回行った
いや無意識にチンコいじってたかも
これでも三十路なんだ許せBOY
医者いけよ
きっと膀胱がやばいんだよそれ・・・
糖尿病だと尿意催しやすい
あの黒幕は日本人なの?
そうそうそう、キム兄ぃやねん
って、なんでやねん
688 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
洒落でフィルタに追加したニセモノ数えたら
season2 15話とか16話も含めて20個位あったぞw
>>686 レジー・リー
役名:ビル・キム(韓国系アメリカ人)
大統領直属のシークレットサービス捜査官
>>691 調べればいくらでも縁故の仕方出てくるんだから自炊しなさいよ
上の方で1/29日放送って云ってるけど日本時間ではいつ??
時差を計算してみな
日本時間でいうと30日の朝10時か11時くらい?
70 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/26(金) 18:47:53 ID:ZEG8st3G0
SHUFFLE! アニメコンプリートアルバムって誰か吹いた?
吹いてないなら吹こうと思うんですが。
71 名前:[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日:2007/01/26(金) 21:13:46 ID:2oAxkw5/0
>>70 ━━┓┃┃
┃ ━━━━━━━━
┃ ┃┃┃
┛
/' ! ! ! !
-‐'―ニ二二二二ニ>ヽ、 ニ二二二二ニ>ヽ、 ニ二二二二ニ>ヽ、 ニ二二二二ニ>
ァ /,,ィ=-;;,,, , ,,_ ト-、 )/,,ィ=-;;,,, , ,,_ ト-、 )/,,ィ=-;;,,, , ,,_ ト-、 )/,,ィ=-;;,,, , ,,_ ト-、
' Y ー==j 〈,,二,゙ ! ) ー==j 〈,,二,゙ ! )' ー==j 〈,,二,゙ ! ) ー==j 〈,,二,゙ ! )
ゝ. {、 - ,. ヾ "^ } } ゚ 。 ,. ヾ "^ } } ゚ 。 ,. ヾ "^ } } ゚ 。 ,. ヾ "^ } }
) ,. ‘-,,' ≦ 三 ‘-,,' ≦ 三 ‘-,,' ≦ 三 ‘-,,' ≦
ゞ, ∧ヾ ゝ'゚ ≦ 三 ゚。 ゚ ≦ 三 ゚。 ≦ 三 ゚。 ゚ ≦ 三 ゚。 ゚
'=-/ ヽ゚ 。≧ 三 ==- 三 ==- 三 ==- 三 ==-
/ |ヽ \-ァ, ≧=- 。 ≧=- 。 ≧=- 。 ≧=- 。
! \ イレ,、 >三 。゚ ・ ゚ >三 。゚ ・ ゚ >三 。゚ ・ >三 。゚
697 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/28(日) 21:31:03 ID:6FbEMZw10
Tbagの彼女って4400のダイアナの人?
全く違うかと
700 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>700
しつこいな。
そんなに自分の字幕を合成してほしいのか?
murashinをNG登録すればおk
アメリカの俳優表情巧いなあ
てゆか日本の俳優がしょぼすぎか
705 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
みんなが使ってるシェアのバージョンは!?
シェア
15話はながれてる?
ヲイヲイ
コメント消すなこら
コメント 0 になってるけど、見てみたら
「48時間以内にこのサイトを消滅しない場合、通報します。」
…って、これコメント?ャハ〃くなぃ?(´σ`)
718 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/29(月) 04:13:49 ID:qmG+YOZ60
Q:サップですか?
719 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/29(月) 04:58:58 ID:Jjv72cEd0
いいえ彼はトムです
字幕刑務所とはまたオツな名前やな
>>709 誰でも参加できるんか? 俺もやってみようっかな。
けどtwenty fourの夢工場のパクリっぽいな。
で オススメ字幕どれ?
サボテンブラザーズ
いつも顔をしかめて生きてるとでも思ってたのか?
翻訳者は誰が評判良いんですか
色気のない14話
あの殺されかけた女医さんどうなったのでしたっけ?
わすれちゃった(´・ω・`)
これシーズン1見てなくても
たのしめる?
ちょwww
おまwwwwww
season1見なくてもいいけどseason2は最初から見ないとわからないよwww
season1のあらすじは「刑務所入って集団脱走した」これだけでおkwwwwww
うはwww
おkwwwwwwwwwwwwwww
やったー
じゃシーズン2からみる
でも、1みないと人間関係がわからなくね?
そもそも1を飛ばして見たいという意味がわからん。
普通season1から見るだろ
面白みが半減する
ちょwww
おまwwwww
そりゃ何のドラマだって途中から見れば面白みが半減するしストーリーが正確につかめないかもしれないwwww
個人的にはseason1のほうが圧倒的に面白いと感じているがなwww
うはwww
おkwwwwwwwww
( ・ω・)
○={=}〇,
|:::::::::\, ', ´
.wwし w`(.@)wwww
>>728 サボテン他…一部英語あり
字幕 皆さん、字幕murashin…どちらも同じような気がする。
>>730 Season1のベリック見れば3倍楽しめるよ。
ブラッドリ〜ブラッドリ〜w
season2よりseason1のほうがおもしろいんだからseason1をみろ
俺はseason1退屈だったなー
早く脱獄しやがれって感じで。陰謀とか人間関係とかより、脱獄過程をもっと見せて欲しかった。
だけど陰謀・人間関係ありまくりの2は面白く見れてる。なんなんだろ
ちょwww
おまwwwwww
あれで退屈だったらLOSTのどこが面白いんだ!?ってクチだろ?wwww
うはwww
おkwwwwwwwwwwwwww
ヒートーズの6話がないんだが…
season2は見なくてもいいだろ
ありきたりな国家の陰謀と裏切りの連続なわけだしw
おもしろいから見るけどw
ID:nuYvWHQW0の書き込み見てたら具合悪くなってきた
ID:nuYvWHQW0は新参のにわかVIPPERだな
うはwwwおkwwwwとか今時使わないだろ…
イミフあたりから入ってきたのか
でも言ってることは現段階では当たってるし親切だなw
うざいけどw
はじめからケラーマン主人公でやってほしかった
750 :
709:2007/01/29(月) 17:03:36 ID:psU4vUEm0
751 :
709:2007/01/29(月) 17:06:08 ID:psU4vUEm0
イケメンSP死んじまったのか(´・ω・`)
イケメンというかいやらしい顔だったぞ
嫌味がよく表現されてたな。
マイケルの影の薄さワロタ
大統領弟の役者が交代したのを整形したからで済ませたワロタ
もう顔なんて覚えてねぇな・・・
ボブ・サップ参入か。
バンナにバダ・ハリ、グッドリッジ・・・
K-1びいきだな。
サップ、バンナ、グッドリッジはまじで似てるな・・・
バダ・ハリって誰と比較してるの?アラブ系っていたっけ。。。
>>725 ステがうまりません。
お願いします。
33/0350
マイコー達記者会見にでたかw
ヘイワイヤやっとでてきたと思ったらまだイカダ作ってたしww
そういや今日だったな
そういや今日だったな
14話のTバッグ達が見てたアニメ酷すぎだろw
あいつ子供スキーな奴なの?それとも子供殺したい人?
Tバッグはリトバルスキー似
本当はいいやつだけど、人々の誤解が彼を殺人鬼にしてしまった
Tバッグのナンパテクは正直凄い。
彼はただ普通の人生を過ごしたかった
season1は正直13話まで見て後はとばしてシーズン2いけばOK
えー、頓挫してグダグダになってくのが面白いのに
サボテン&イチゴ捏造出すなよw
サップ本人だろ?
15話って明日か
778 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/29(月) 23:21:09 ID:Tr6qja4w0
黒人の家族パート以外は面白いなあ
1ヵ月に1回放送とかここに書き込まれてたけど明日あるの?
リンカーンって殺すつもりで行ったんじゃないの?
だから見せかけられても同じ事だったんじゃ
あとなんでそんな偽装工作されたんだっけ
忘れちゃったから誰か説明していただけないか
ところでなんで大統領の弟はリンカーンに殺されなきゃならなかったの?
あの事件の意味が分からん。
正直マイケル達よりもベリックの方が気になる。
ベリックは純ゲバルを見習ってホスイ
俺も気になってる、流れ的には黒人らに酷い事をされそうだしw
主人公のマイケルが足の指を切り落とされる位だから、
ベリックは耳を切り落とされたり、目を潰されたりするのかな・・・
マジレスすると、脱獄する
夜に襲われるじゃん
でベリックが元看守の知識を生かして、脱獄させるから許してくれと頼む
最終的にはベリック一人で脱獄
っていうかベリックって思いっきり冤罪なんだよな、そういえばさ
鼓膜パーン→髪の毛チリチリ→三半規管スパパパパーン→敵脂肪
キーマンが死んじゃった
大統領候補も死んじゃった
シーズン2もなかなか面白くなってきたな。
途中で中だるみしだした時はダメかと思ったが持ち直したな。
「We're going after the President」
15話は大どんでんがえしw
シーズン3は冤罪が証明されて娑婆へ
マイコーの命を付け狙う
シーズン3は晴れて自由の身となったマイコー&リンクが
元大統領一味に命を狙われる所から始まります
次はステッドマン2号が登場w
〜マン大杉
ケラーマン
ステッドマン
マイケルマン
アブルッチ
フィボナッチ
マイケルッチ
地味にうける
確かにw
灰皿に向けて吹いた
責任とれwwww
800 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
801 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
被参照が4万ならDLした人数が4万だとでも思っているのか?
803 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 05:17:36 ID:Pt3yAU4K0
>>800 >>801 うん^^偽者 801が、10話ぐらいのプリズンブレイク
そっこうけした まんまとだよ
804 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 05:19:37 ID:3Q143ILZ0
あるわけないだろ
LA時間29日のPM7時に放送されるんだぞ
今週もカオスかのぅ
そかwプリズンブレイクには、嫌がらせ偽ファイル多くない?
なんで24にはこないのか?どうせやるんなら、ずーーーと、いろんな
やつやりまくってファイル交換ソフトつぶしちゃえば?www
中途半端やんないでwwww 自分もつかえなくなるだろーけど
いいじゃないの^^
807 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
( ´・∀・`) ヘー
>>750 普通にはいりますよって、おかしくね??
今は入ることはできません
このページは編集ができないようロックされているか、特定の編集メンバー、またはウィキの管理者のみがアクセスできるページです。
ロックされている場合で、あなたがウィキの管理者の場合は、ページの[変更]メニューで、まずはページのロックをはずしてから編集ください。
できねえじゃん。
作ったひとがもうすでに放置してる悪感。
動画くれれば俺日本語字幕付けられるけど帰国子女だから
>>811 今日の夕方には字幕無しの15話が洒落に放流されると思うので
早速頼む。
>>811 お前の不自由な日本語じゃ機械訳とかわらん。
私、帰国処女だけど需要ありますか?
Shooterにもまだ字幕ないね
15輸入よろ
グロ中尉呼んでくる
ちょwww
おまwwwwwww
shareに素早くupせよww
うはwww
おkwwwwwwwwwwwwwwwwww
僕のベリックがあのムキムキの黒人に殺されないか心配です
823 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
ちょwww
おまwwwww
べリックの冤罪が認められて司法取引で刑務官復帰の希望が通るwwww
この展開が面白そうだwww
うはwwww
おkwwwwwwwwwwwwww
ベリックも穴掘って脱走するんだろ?
そうでなきゃ7シーズンも続かないって
827 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
15羽キタ─wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~─ !!
ちょwww
おまwwwwww
よくやったwww
しかし22/351で止まったままだwwwww
うはwww
おkwwwwwwwwwwww
821 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
824 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
829 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
偽者確認w
832 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
15話おもしれぇ〜たまらん
15話キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
字幕&編集職人様頼む!!お願いします!!
前に某映画の字幕訳をやったことある者なんですけど、映画の字幕と同じ要領でtxtの英語を日本語に訳して置換すればいいのでしょうか?
>>836 英語字幕srtがあれば日本語字幕にする
編集は分からないから他の人頼む
字幕やる人いるみたいですね。違うドラマをやってきまんこ
>>837 subtitle workshopおすすめ
日本語打つだけだから、英語を消して日本語に置き換えてく手間が省ける
訳しながら時間調整もできるし
>>842 メモ帳で一個一個消してやってましたよ。ちんちん萎えた。
Pursuit of Happinessの訳が飽きたんで、短いドラマをやりたかったんですよね。
俺も昔はそうだったけど、メモ帳で元の英文消しちゃったら
後でふと訳を変えたくなった時に英文なくて困るでしょ
バスの中で佐藤蛾次郎が出てた。
俺もsubtitle workshop使ってる。
英字幕と訳文と並べて表示できるんだけど、訳文の欄に白紙があると
次に開いた時、上に詰められちゃってズレていっちゃうんだよね。
だから訳す必要のないところにもドットとか置いてるw
メモ帳2つ起動してやってました。ありがとう!
動画も同時に開けるし、表示時間も何秒って出るから
字数考えるのも楽。メモ帳だと引き算しながらになっちゃうでしょ。
英字幕srtまだですか?
こんだけ居ても先週の遅さだから
使えない奴ばかりなんだろうな
石油+南京とwaratah+doraを見習えよ
書き込んでる暇あったら訳せ
>>850 ここに来ている人の中で
貴方が一番、使えない人でしょうね
レスしている暇があるなら 英字幕srtお願いしますよ
>>837-
>>838 暴言はスルーで、ぜひ字幕お願いします!
>>852 Shooterにもまだ無いです
入手出来ればやります
今から外出しますので夜中になりそうですが
完成したらお伝えいたします
>>851 お前は英字幕あったら訳すのか?
いつもの流れだと射手が1番早いの分かってるだろ
こっちは先週の遅さに失望してるんだ
まだ1話も訳したことがない新人は信用できないんだよ
今回しっかりやってくれたら認めるし感謝もするし応援する
ちょwww
おまwwwww
見終わったwwww
うはwww
おkwwwwwwwwww
日本語字幕作成で英語の単位くれるならやるんだがな
何貰ってもお前には出来ないよ
862 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
なんでそんなに偉そうなんだ、おまえは
おまえがやれ カス
看守気分なんだろw
856より早くやったらぁぁあ
誰かがやるじゃだめなんだよ
俺がやるの精神でお前らがんばれ
書き込んでる暇あったら訳せ
書き込んでる暇あったら訳せ
書き込んでる暇あったら訳せ
見てもらったら分かると思うけど
俺の訳はクソだからさ
先週あんなだったから
誰も居なかったらやろうと思ってたけど
856がやるっていうから辞退するってことです
こんなクソ字幕でもほしい人が多いなら
16話は書き込みなんてしないで訳すよ
本来Fansubなんてあれぐらいで十分だと思うけどな〜
大体の訳がわかれば後は耳で聴いてカバーすれば内容はつかめない?訳してる人を叩くなんてお門違い。
今見たら、shooterに出てるよ英字幕
sooter重すぎ
ベリック顔腫れすぎ
ちょwww
おまwwww
べリックの顔腫れだけはガチwwwwww
うはwww
おkwwwwwww
もりあがってー
まいりましたー
ちょwww
おまwwwwww
てか、あのキムとか言うアジア人wwww
オイラより英語へたくそだなwwwwww
うはwww
おkwwwwwwwwwwww
InR+krD60
いらんこと書くなボケ
なんだよ
職人居ないっつーから来てみたら職人だらけだし
UPしても誰も見てくれねーし
もう帰りますよ
書き込みしないまでも期待して待ってる人大勢です。
いつも感謝しております。
今回は早く来そうな悪寒
職人さん期待してます
886 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 16:55:25 ID:A1/qNbvn0
>>609 opaさん、ありがとう! とても良かったと思います。
887 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
OCよりかなり楽なんだぜ
24見たけど今週もプリズンの方が面白しれぇ
うちは
24>heroes>prison
prisonはseason1は24並におもしろかた
892 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 19:04:07 ID:ERRx2c9N0
24はなんか脇役に魅力がなくなってるね
アメリカのCMとか見てみたいなあ
894 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 19:09:19 ID:SqB3K+Qw0
BitCometでは日本語字幕うpされてませんか?
895 :
894:2007/01/30(火) 19:10:50 ID:SqB3K+Qw0
日本語で検索できないので…
897 :
894:2007/01/30(火) 19:19:12 ID:SqB3K+Qw0
>>896 そうですか…やっぱり他のソフトで探すしかないですね…
ありがとうございました!
>>894 君の愛読書のネットランナーには書いてないのかい?
開始10分ぐらいまでは小学生英語だな。話の流れ知ってればバカでも訳せる。
案の定そこらへんまでしかやってなさそうなファイルサイズだし。
900 :
894:2007/01/30(火) 19:23:44 ID:SqB3K+Qw0
>>898 ネトランにkwsk書いてるんですね!テンキューです!
早く流せ
誰かHEROESの日本語に日本語字幕つけてやれ
あれは下に出てる英字幕を追う方がわかりやすいな
アブルッチ殺したのが間違ってる
キチガイとか黒人とかどうでもいいのから頼むよ
アブルッチの人のギャラが高いんだもん><
確かにHEROESの日本人役はヤバイ
何で日本人を使わなかったかが疑問
擦違いスマン
>キチガイとか黒人とかどうでもいいのから頼むよ
基地外も黒人もクレームつける団体がいるから一番殺しやすかったんだろ。
908 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 20:09:12 ID:3Q143ILZ0
長期化を懸念して役を蹴ったんじゃないか?
それかギャラをつり上げたとか
どう考えてもアブルッツィあそこで殺す必要なかったもんな
クビ切られて何事もなく喋ってるのも不思議だけどね。神様すげーよ
しかしマイコーはがんがん太ってきたな
刑務所にいた時より逃亡中のほうが食生活悪そうなもんだがw
フライドチキン盗んでたもんなw
数年後には「あら、お兄さんにそっくりねー」ですよ
必死こいて頭フル回転させてるマイコー達はピンチの連続で、何も考えてないヘイワイヤーが
我が道を行ってるのが皮肉だ。
たまにはスクレのことも思い出してあげて下さい・・・・
あらすじだけ見て誰の話か知っておくか
さっき俺が流した英字幕じゃ、カーラジオの大統領の所がダメだな。タイミングもあまり良くない。
シューターに英字幕が3つほど追加されているからDLしようとしたけど、出来なかった。
ヘイワイヤオワタ
何だ まだ出来てないんだw
923 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 22:27:06 ID:Aw0KUPNf0
出来たらよんでやるよw
暇だからwikiのページのぞいて見たけど、何もやってないんだね
手伝ってやろうと思ったのに
15話の英字幕ある?
まともなのは、無い、というか、シューターから取れない。
おい、水曜日にはすべて終わらせておけよ
訳そうと思ってもマイコウがごにょごにょ喋りすぎてorz
英語で「折り紙」ってないの?
ないよ
折り紙はorigamiなんじゃないの?
津波みたいなもんか
鶴は家族の象徴とか言ってたけどいつからそうなったの?
しかも鶴じゃないし。
934 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/30(火) 23:20:16 ID:SqB3K+Qw0
アヒルって言ってたからアヒルかと思ってたら
2からは鶴って言われてたねw
まともな英字幕が無ければ、翻訳出来ない。寝る。
寝ちゃうの・・・(´・_・`).....
タイミングなら修正しながら翻訳すればいいし
少々の抜けなら聞き取ればいい
そんなメチャクチャなの?
お願いします。1秒でも早く神の祝福を!
shooterからなかなか落ちてこないから始められないJamaica
寝る だの 疲れた だの わざわざ書き込む奴らが
字幕作れるわけねーよ
941 :
ひみつの文字列さん:2024/08/28(水) 03:28:07 ID:MarkedRes
日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。
>>941 ちょww今週15話だろ?
16話って何www
今日中に仕上げて置けよ。
947 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2007/01/31(水) 00:55:29 ID:OLYk9jcl0
ヘイワイヤーここにきて2週連続ででるんかwwwww
∋*ノノノ ヽ*∈
川´・ω・`川 はやくしろカス
>>925も言ってる通り
耳だけでの今回の翻訳は相当難しいぞ・・・後半とか
誰でも出来る事だが
英語字幕あれば2時間で終わらせようじゃないか
と意気込んでみた