1 :
名無し:
探してみたのですがEX2の日本語化のdllとかってまだないのでしょうか?
どなたがご存じであればお教え頂けませんか?
本体は手に入れたけどやっぱり日本語化したいので・・
もしレス立ってたらすいません。
ふつー日本語
そうだな、俺も日本語化が必要だと思う。やっぱ「クエリ」って何語か分からないんだもん。
でも、もうちょい上手く広がるスレを立ててくれたらもっと良かったと思う。
4 :
名無し:2006/04/14(金) 06:25:01 ID:r97QKYVO0
Shareから拾おうと思ったのですが、Ver EX2がなかなか落とせなかったので
HPを探してたら英語版があったので、そちらの方を落としました。
Ver EX2の日本語版のDL先ご存じでしたらお教え願えませんでしょうか?
または、日本語化のパッチがあるサイトをお願いします。
VerはEX2です。お願いします
ぶっちゃけ普通に日本語の中の大阪語とか朝鮮語も追加して欲しくね?
今の洒落の日本語マジよくわかんね。全然通じるの開発して欲しくね?
よし新たに日本語化しよう
「トリガ」は「引き金」でいいとして「クエリ」ってどう訳せばいい?
「ダウンロード」はお前らいうところの「盗る」でいいよな
クエリは要求
「ダウンロード」は「賜る」で良いだろ
「アップロード」は「下賜する」
クエリ 「探しもの」
トリガ 「欲しい」
ダウンロード 「落とす」
アップロード 「あげる」
クエリ 「さがす」
トリガ 「ほしい」
ダウンロード 「もらう」
アップロード 「あげる」
フィルタ 「いらない」
ツール 「どうぐ」
ヘルプ 「おしえて」
1-10 おまえら全部ネタだよな?
12 :
名無し:2006/04/14(金) 14:14:51 ID:3Sx2hGob0
さげ忘れしてました・・・
すいません。Webからだと重いの2chブラウザいれました。
日本語パッチ作って頂けるなら作ってください(><)
日本語化されたやつもどっかにあるのでしょうか・・?
日本語化が待ち遠しい
これ日本語だったけど、使ってない。
[Share][ローカライズ][locale]Nylocale EX2 ShareをWinnyっぽい表示にするlocale(txt)050523.rar
16 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/04/14(金) 20:32:14 ID:KEzyv87Q0
locale.txt イジって自分で納得いく日本語にすればイインデネーノ?
17 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:2006/04/14(金) 21:04:26 ID:vH0wkrjJ0
(;´・ω・)ス