『ｎｙ』 24 TWENTY-FOUR 00時 『MX』

何だこいつ。南京の取り巻きの椰子か

>>909
> 誰かs3の英語でいいのでハッシュおながいします。

英語以上のものをあげよう
>813

>>908
今漏れのとこに３人並んでるんだけど、その中にいるか？
へぼ回線だけどわかるようなIMくれりゃUPするぞ。

>>915
たぶん並んでるけどどれが貴方か分からないの(;つД｀) ｸﾞｽﾝ

多分2番目にいる奴が私のはず(ﾀ､ﾀﾌﾞﾝ)

ｎｙのぼくたちはMXさんのお下がりをじっとお待ちしております。

お待ちしてます

【暴言隠蔽改竄】千葉場県庁勤務女【自殺宣言】
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1075128159/l50

不眠不休のスレに祭りのお誘い

>>919
ずいぶん前からｦﾁされとりまんな。
「１００の質問」の返答はｶﾅｰﾘ痛い。
痛すぎて視力落ちたがな。
やっぱｲﾝﾀｰﾈｯﾂの世界って広いでんな。
ＣＴＵでもかなわんだろう。こいつじゃｗ

黒幕はロスの石油成金なんだよ
で、大統領の元妻をダシに使っておびき寄せる
これでもう２見る気無くなったろ
って事でもう３の日本語字幕に取りかかれや
３の１，２を訳した人はさすがヒアリングだけで訳せるのか
お前らの糞翻訳とはレベルが違うから自分の馬鹿っぷりを思い知って自殺しないようにな　ﾌﾟ

（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ

バカだなあ・・あれはヒヤリングじゃないよ
スペイン語字幕で機械訳→ちょっと手直し＋多少ヒヤリングだろ？
あの日本語じゃそんなところだ

ジェスチャー翻訳かとｵﾓﾀヨ！

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>925
GJ♪

結構繋がりいいけど本物かな。

繋がんないだけど・・・
この２時間で２０Mだけ。

>>928
ほぼ同症状・・・

23話の字幕はないの？
21、22、24は見つかったけど・・

>>925
ニセ

南京シンパがどれだけ自演しようと、翻訳がカスなのは避けられようの無い事実
お前らが糞でないなら、字幕の無い３をヒアリングで作ってみろや　ﾌﾟ

早く〜
シーズン3　3話以降の字幕ください〜〜〜〜〜

S1、S2と見て、そろそろこのシリーズにも飽きてきたかも・・・

>>934
しなやかに同意

いい加減ネタ切れでしょｗ
3ｒｄで終わるかもね

でも楽しめたドラマだったな〜

で・・23話の字幕は？？？

>>932
シーズン３やシーズン２の後半も出来てるのも
あるらしいがやつらは順番にしかださんよ
ヒヤリングできるヤシも多いしな

せいぜいなが〜〜〜〜〜〜い訳でがんばってくれ　すのたく君
いちいち一時停止してまで見る人も多いらしいからな(ｹﾞﾗ

　　なに必死にレスつけてんの？

911 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 00:45 ID:8e6tPGPN
なーんだ　546氏はやっぱヒヤリングできないから
シーズン3やらないで、しかもシーズン2も中途半端で終わりかYO(ｹﾞﾗ
やっぱ字幕の内容もそうだが、所詮しょぼいな

923 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 09:59 ID:8e6tPGPN
バカだなあ・・あれはヒヤリングじゃないよ
スペイン語字幕で機械訳→ちょっと手直し＋多少ヒヤリングだろ？
あの日本語じゃそんなところだ

936 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 19:12 ID:8e6tPGPN
>>932
シーズン３やシーズン２の後半も出来てるのも
あるらしいがやつらは順番にしかださんよ
ヒヤリングできるヤシも多いしな

せいぜいなが〜〜〜〜〜〜い訳でがんばってくれ　すのたく君
いちいち一時停止してまで見る人も多いらしいからな(ｹﾞﾗ

おーまとめてくれてサンクス

ご丁寧ですねｗ

>>930
>>935

>834

911 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 00:45 ID:8e6tPGPN
なーんだ　546氏はやっぱヒヤリングできないから
シーズン3やらないで、しかもシーズン2も中途半端で終わりかYO(ｹﾞﾗ
やっぱ字幕の内容もそうだが、所詮しょぼいな

923 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 09:59 ID:8e6tPGPN
バカだなあ・・あれはヒヤリングじゃないよ
スペイン語字幕で機械訳→ちょっと手直し＋多少ヒヤリングだろ？
あの日本語じゃそんなところだ

936 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 19:12 ID:8e6tPGPN
>>932
シーズン３やシーズン２の後半も出来てるのも
あるらしいがやつらは順番にしかださんよ
ヒヤリングできるヤシも多いしな

せいぜいなが〜〜〜〜〜〜い訳でがんばってくれ　すのたく君
いちいち一時停止してまで見る人も多いらしいからな(ｹﾞﾗ

939 名前：↑[sage] 投稿日：04/01/27 19:45 ID:8e6tPGPN
おーまとめてくれてサンクス

24を見て漏れは悟った。

シーズン２の日本語字幕版で、お勧めはどれかね？

>>931
クズ野郎が・・・
本物に捏造警告だしてる連中と同じ低脳っぷりだな

>>944
流れてる字幕ファイルを好みにアレンジすれば解決

>>946
俺やったよ・
字幕訂正して
キムのせりふんとこに
”俺の名前”すき
とか
これが終わったら楽しみましょうね
とか
他にもいろいろ恥ずかしくて言えねーーーよ！

>>947
見ててふっと妙な虚しさを覚えたのは俺だけだろうか・・・？

>>946
再生的には、どのファイルでも問題無し？　＞シーズン２

>>944
どれもおすすめは出来ないレベルだが、
しいて挙げるとすれば南京版だ。

s3って字幕（言語問わない）あるの？あるんなら欲しいんだが
上のほうのフランス語はなんか登録とか嫌だから誰か流してくれると
ありがたいんだが。英語かスペイン語字幕なら歓迎ですけど･･･
３話以降を作ってもらう作業スピードが上がると思われるので
お持ちの方お願いします。

>>950
なんで必死なの？
ついでにスレ立てよろしく

次のスレで役目も完了するでしょう
500もいけば上等かな

>>950
頼んだぞ

>>950
次スレよろしく！（see >>861)

>>950
お願いよっ☆

>>951
すぐ消しますのでお早めに
ttp://www5e.biglobe.ne.jp/~yb_net/
8433.zip

>>956
いただきました、どうもです
タイミングなどはこれ使ってみます

ＯＫ。次スレ立てる。

【海外ドラマ】24　twenty-four-thread 01時　
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1075213234/

>>957
シーズン３は字幕無しソースが複数出ていますのでそちらがお持ちのモノと
字幕のタイミングがピシャリ合うかどうかは保証できません。
ただ、セリフ間のタイミングはある程度合ってると思います。
字幕全体の前後の時間移動はvobsub(Direct Vobsub)ｲﾝｽｺしてるのであれば
再生時に落とした人が設定で合わせることが出来きるので問題ないかと、、、

頑張ってくださいませ。

消すの早い

>>960
全部は見てませんが、大丈夫そうです。