『ｎｙ』 24 TWENTY-FOUR 00時『MX』

1 ：1：04/01/07 13:12 ID:RlsV/mXa

専用とぴ（わらう）

2 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:12 ID:wua3HW1H

は？

3 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:12 ID:RlsV/mXa

やば、冗談のつもりがマジでできちまったじゃねーか、、
とぴって何だよばかばかばか俺のばかーーー、

4 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:13 ID:J0JWwSmr

うんこすれ。

5 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:13 ID:wua3HW1H

ここから良スレになるかも

6 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:15 ID:V0NEUi9F

・・・死

7 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:16 ID:6HxlRQQU

（わろた）

8 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:17 ID:KjSO5Lbn

まあいい、誰でもいいから今までのハッシュまとめてくれ

9 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:18 ID:Ggz3H3J/

皆で盛り上げていこうじゃないか、このクソスレを

10 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:19 ID:V/I+AKfC

　　----------------------------
　　　　　　　ここまで逮捕
　　----------------------------

11 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:31 ID:3wMerQ9s

助かた

12 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:33 ID:V/I+AKfC

　　----------------------------
　　　　　　ここまで追加逮捕
　　----------------------------

13 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:40 ID:UT6/Rtq+

　　----------------------------
　　　　　　も前も逮捕
　　----------------------------

14 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 13:48 ID:Ma3LIdxr

>>11-12
warata

15 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

16 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

17 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 14:49 ID:0fx51h6v

even逮捕まっしぐら

18 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

19 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

20 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 15:09 ID:PyXXh7Uz

season2 9話以降についてもどなたかお願いします

21 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

22 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

23 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

24 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

25 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 16:09 ID:G3t7Avo/

ジャック：「キムそろそろシーズン3の英語字幕ながしてやれ」
キム：「そうね」
トニー：「おいおい！まだ早いだろ！」
シェリー「その通り！私が許さないわ！」
パーマー「またおまいか・・・・」

ジョージ：「漏れはｴｱﾌｫｰｽ・ﾜﾝにでてるYO！」

26 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 16:12 ID:yfYB0v+J

>>1
死ね

27 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 16:25 ID:J4l3tbNu

ハッシュ針乙

28 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 16:26 ID:U5TbhGFe

（わろた）ID:RlsV/mXa.avi.lzh
（わろた）ID:RlsV/mXa.jpg

29 ：25をパクって見た：04/01/07 16:37 ID:K6UaxRM1

David:　いつになったら我々はヒアリングだけじゃなくて3rdシーズンを楽しめるのだ
Lynne:　ドイツ系の字幕サイトでドイツ語字幕が出ないかとは待ち構えています
　　　　　辞書は手放せないけれどもドイツ語ならなんとか…
Sherry: フランス語とアラビア語はすでに出ているのはご存知よね…
Lynne:　そんなことはもちろん確認済みです
　　　　　でもまったく読めないのよ
Roger:　大統領ここはひとつ海外の字幕リクサイトでろう者のふりをするのは
David: そんなことできるものか弱者のふりをして利得をせしめようなどというのは!!
Sherry: あなた，世の中にはもっと悪人がいるのそのくらいなら…
David:　あなたではない我々は既に離婚しているそれに私はそこまでするならヒアリングでがんばる

Paula:　私死んだと見せかけて Will and Graceにゲスト出演したわよ最近

30 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 19:05 ID:2qb4KP0G

>>29
（笑）

31 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/07 19:48 ID:HRFL58kA

ハッシュ貼り付けｽｰﾊﾟｰｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ

32 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 00:08 ID:aq/qlOgX

南京シリーズは今は２－８話目までだけどMXではもっと進んでるの？

33 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 00:16 ID:2r1lBrGq

南京は９話まであったよ
ＭＸのは確か１０話だと思う
俺は南京派

34 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 00:22 ID:aq/qlOgX

>>33
MXで9話目だったらほとんど一緒ですね。
ﾏﾀｰﾙ進行でいい感じですね。

35 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 00:43 ID:A6QV6NGs

そういえばDVDについてる出演者のインタビューって流れてないの？

36 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 12:31 ID:oqG/XuFb

南京は１０話まで流れてるの？

37 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 16:29 ID:WxgSx1U8

京都府警がWinnyに叩きつけた挑戦状
http://internet.watch.impress.co.jp/static/column/jiken/2004/01/07/index.htm

悪いことは言わん、もうやめれ。
K冊の思う壺なのは輪かっとるが
そろそろ潮時じゃぞぇ

38 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

39 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 16:46 ID:swFmky6a

ﾄﾗﾌｨｯｸ見てもたった3ヶ月時間を巻き戻した程度だな。
雑誌で見て知った奴らがビビッていなくなった程度だとしたら
歓迎される話だと思う。数万人規模の一斉検挙でもしなければ
絶滅は難しいだろうね。
検挙率の低さを京都府警が自らアピールしたようなもの。
（ｺﾋﾟﾍﾟにレス付けるのもなんだが、なんとなく気が向いたので）

40 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 16:54 ID:mIV1GQY7

無視かよ

41 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 17:06 ID:cTEqPZXx

そういや正規DVDリプの第01,02話のハッシュがないね。
俺の持ってるやつは正規ものじゃないし…。

探してみるよ。

42 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 17:06 ID:tQb5GnJZ

無視したのか？俺達は

43 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 17:13 ID:XOKLXFjo

なにを無視したんだろう・・・

44 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 17:33 ID:SAaRFtLB

シェリーに聞けよ

45 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

46 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 19:07 ID:sMqMc9B/

oggの音声多重版って流れてないの？

47 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 21:42 ID:tQb5GnJZ

それは子鯖だけかも
流れてるのと容量ほとんど一緒だからそっちの方がお得な気もする
evenのってFlaskでエンコしてるんか？ってくらい字幕見づらいのがダメ

48 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 22:10 ID:sMqMc9B/

>>47 レスThx

子鯖でも、全部音声多重でそろえてる人はほとんどいないし、いても、鬼共有
みんな前半はoggでも、10話あたりからはevenって香具師ばっかり
nyでも流れないかなぁ

49 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/08 22:38 ID:fGYvDB92

まあ、なんだ子鯖に招かれたときはロシア峰不二子くらい持っとけよってことだな。

50 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 02:00 ID:rAub/kbR

よう分からんが、24程度nyで十分。
ってか需要あるのか？このスレ。
ハッシュ貼って終了？

51 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 02:15 ID:kwwgPIEm

ハッシュ貼りスレです。

52 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 03:37 ID:OVAyOPQE

消えればまた戻ればいい。

53 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 03:46 ID:1L2RHQiH

そう帰る場所があるって事が大事

54 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 04:32 ID:pZtc8nPs

2ndの新しいの上がったら報告するだけでも需要あるんじゃないかねぇ

55 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 21:00 ID:0z3i5tz6

南京豆１０話見かけた？

56 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 21:27 ID:9r/7SinZ

>>33
いや、確かに南京版のほうが（正確には石油、Olive Oilだが）字幕の質が高いのは
間違いないが、人間とは成長するものだ。nyユーザーは546氏の動向を暖かく見守ろうや

と言ってみるTESTicle

57 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 21:30 ID:kwwgPIEm

はい

58 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

59 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 22:45 ID:bqvUHdra

S03-09はもうすぐうｐ

60 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/09 23:21 ID:+pHuy/bf

南京の9、10話はｎｙ来てる？
来てるならハッシュたのんます

61 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 00:36 ID:cIJy2LLC

>>60
K札が流すと思います

62 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 05:34 ID:XYpaKvJ0

>>60
まだ見てないﾏﾀｰﾘ
>>61
池沼ﾒｰﾜｸかけんな

63 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 07:17 ID:89wlpcSw

南京版は訳はしょりすぎ

64 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 08:46 ID:3wTgf7NZ

>>63
お前が翻訳しろよ

65 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 11:47 ID:tylLHxRR

>>63
546氏　マジレスもつかれ

66 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 12:35 ID:Ct/MZDRo

2ndの字幕がもりもり来てるなと落としたが英語字幕じゃねーか
とりあえず機械訳してみたがイマイチ、、誰かやらない？

67 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 14:25 ID:3wTgf7NZ

>>66
>>23

546氏字幕だけど、聞いた話をここでしていいのかわからんが、
後半はまとめて出せるようにかなり手を付けてあるらしい。
時間のかかる地味な作業だけど、がんばってくださいね。

68 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 15:11 ID:a5VcPXwy

>>66
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1071575314/
ここで状況を把握汁

69 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 15:32 ID:s5abW6Pd

がんばってください馬鹿

70 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 16:28 ID:WALyr9Rw

ここにいる連中は全員製品DVD版も買ってるんだから
FOX社員あんまり必死にならんでもいいとおもうよ

71 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 16:42 ID:Ct/MZDRo

>>67
11話以降の英語字幕があったのよ
しゃーないおとなしく待つか

72 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 18:10 ID:BS+EBerH

午後６時～午後７時の字幕ってあるの？
いくら探しても、午後７時以降はいくつか見つかるんだけど
午後６時～午後７時だけ見つからない。
ハッシュ知ってる人いたら教えてください。

73 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

74 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 19:24 ID:BS+EBerH

詳しく書かなくてすみません。
英語字幕じゃなくて日本語字幕です。

75 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 21:47 ID:uMzp0HHZ

>>74
いくつか見つかった午後7時以降を晒して下さいませ。

76 ：074：04/01/10 22:31 ID:BS+EBerH

午後７時以降のやつ
日本語字幕だと思ってたんですが
今確認したら、全部英語でした。
お騒がせしました…

77 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 22:41 ID:LYXzu7j7

こういうスレってどのタイミングでageたらいいの？

78 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 23:32 ID:s5abW6Pd

南京版１０話やっと来た～！
ハッシュ流せやっていうなよ。

79 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 23:43 ID:shrb0q+3

ファイル長瀬や

80 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/10 23:54 ID:LYXzu7j7

２の9話、１０話のハッシュ
↓

81 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 00:11 ID:jQvE7Dpq

えふぃうｈんvくぇいｆｖのくぃｖんふぉえｖふぉい

82 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 02:20 ID:QNS5XdR8

2ｎdの10話落としたが、nyには流さん！！

83 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 02:56 ID:B369zx/V

('A`)ﾊﾟｸﾘ字幕ｲﾗﾈｯ

84 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 03:41 ID:gyX1ORoW

お前しらねぇんだ実績を。

85 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 05:36 ID:gTtaSkAo

>>82
俺はおまえに期待してるぞ

86 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 08:49 ID:JlFMz4Sx

新シーズンが始まったようだ
http://nijuhyon.s6.x-beat.com/

87 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 09:36 ID:olVUB6fq

nijuhyonまだー？

88 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 19:21 ID:HIcnCQPk

よく解らないのが、ファイルネームの後ろにある
[CRC32_51BE70B6]とか[CRC32_0FF8223F]て、どういう意味？
調べたけど、探せなかったよ。

89 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 19:32 ID:Vu0Dx0kh

crc
別に知らなくてもいいよ。君は

90 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 19:39 ID:gTFq1f4z

さくらたんヽ(´ー`)ﾉ

91 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 19:55 ID:AiBQE6zk

小鯖でseason2日本語字幕付、１０話まで確認したけど
全然相手にしてもらえなかったぽ

92 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 20:00 ID:1KDXRpiE

nyでも放流パタリと止まってしまったね
546氏ハリーうｐ

93 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 20:16 ID:LtM/Z0RD

しょうがないから
俺が誤訳して流してやろーか？

94 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 20:30 ID:/NALBIrv

止まったといっても6日に10話だったし
まだ1週間はたってないんだよね

95 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 20:30 ID:WHaTNxuN

高画質レーベル希望

96 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 20:54 ID:ByhR6zOm

>>91 ロシア峰不二子持ってないと相手してくれないよ

97 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:05 ID:hEL5MVXh

あれだけは俺もまだ持ってない。
レア中のレア

98 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:08 ID:CZCSV1dF

Season2　８話の終わり方、気になりすぎる・・・（´･ω･`）

99 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:14 ID:gOyOXqSD

>>98
知りたい？今9と10話字幕ファイルセットの見たから教えようか？

100 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:21 ID:CZCSV1dF

>>99
いや、気持ちだけで結構です

101 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

102 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:41 ID:gOyOXqSD

>>101
さっきから光で放流真っ盛りだっちゅーの！
しょうがない、帯域制限解除してさしあげよう。

103 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:42 ID:DeB0uYbU

ありがとうございます！！

104 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:44 ID:xgnHmIte

>>101
この３連休中は、全国で一斉取締り強化期間らしいとﾀﾞｳｿ板で専らの評判ですが。

105 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:45 ID:SEFnIBcj

まずはevenからご臨終か

106 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/11 21:48 ID:gOyOXqSD

　　　　⊿　　　　　○　　　∇　、,､´｀ﾞ；~､　　';冫　☆
　　　　　　　　　　　┏　 ━ゝヽ''人━人━从━〆Ａ!ﾟ━━┓。
　╋┓"〓┃　＜　ゝ＼',冫｡'　、　（＿_）Ν ; ゛△│´'´,.ゝ'┃.　　　　　 ●┃ ┃┃
　┃┃_.━┛ヤ━━━━━━━（＿＿）━━━━━━━━━━　　━┛ ・　・
　　　　　　　　∇ 　┠─Σ-　　　/,, ・∀・) 　　　　　　　　　┨'ﾟ,。とんでもウンコ、パッカァーン！！！
　　　　　　 .。冫▽　＜　　 ⊂ 　　　./⊃　　　　乙　　≧　　　▽
　　　　　　　　　。　┃　　 Σ　　（⌒ゞ　,l,　､'' 　│ 　て　く
　　　　　　　　　　　┠─ム┼ 　　ゝ,,ﾉ　ﾉゝ.　､,,　 .┼ ｧ　Ζ┨　ミｏ''｀
　　　　　　　　　。､ﾟ`。､　　　i／　　　レ' o。了　､''　×　个ｏ
　　　　　　　　○　 ┃ 　　`､,~´＋√ ▽　　',!ヽ.◇　　　ｏ┃
　　　　　　　　　　 ┗〆━┷　Ｚ,.'　/┷━''ｏヾｏ┷+＼━┛,゛；
　　　　　　ヾ　　　⊿　　　　　　　　　　　　　　　'、´　　　　∇

107 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 11:03 ID:00JAWvYA

http://www.okoshi.org/tadashi/bbs2/archives/000138.html

108 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 15:51 ID:d9/Bxh9S

ついでに、IP保存している２ｃｈで放流宣言した奴らも全員ﾀｲｰﾎです　
ご愁傷様～>>102

109 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 15:56 ID:ED3ytHLa

>>108
初心者でつか？
ｗｗｗｗｗｗ

110 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 16:05 ID:AvmM/Eox

>>108
ねえ、なんでそんなに必死なのｗ

111 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

112 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 17:05 ID:C4Gptn4W

第9話って流れてる?検索しても引っかからない・・・

113 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

114 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 17:11 ID:WA4tgq4U

>>109
犯罪者　ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!

115 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 18:12 ID:X6ZCe+dV

>>113
ハッシュみればすぐに分かると思うけど捏造ね。

116 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/12 19:07 ID:LUVDIGN8

>>111
見つからないけど、クラスタ使わないと駄目？

117 ：クラスタ：04/01/12 19:59 ID:POxFqPXt

「スポーツウェア全般でどうかと思うのだが」
焙煎にんにく

まだ悲惨賞18だし誰も落としてない模様

118 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/13 01:00 ID:baHtL/Im

thanx for the distribution of season2 #9 !
plz let the #10 go next !!

119 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/13 05:30 ID:Qzt4Xknd

１０話が先にきたか・・・

120 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/13 09:11 ID:NCC18YoW

流れてないぞ！

121 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/13 16:25 ID:lnYpBlw7

☆ ﾁﾝ　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～

　　　　　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜第9話、まだですか？
　　　　　　　＼＿／⊂　⊂＿)＿＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　　| ￣￣￣￣￣￣￣:|　:|

122 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/13 16:28 ID:TlQn9nf8

日本語字幕の11話以降ってないよね？

123 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/13 18:53 ID:FvZHRlz8

>>111
激しくサンキュウー！これで１０話まで揃った。
さて、そろそろ見るとするか

124 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 01:24 ID:2k9n4+7r

>>46

海守の.ogmが全話揃ったので、今夜、放流しときます。

125 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 01:52 ID:Spxx8DqB

南京豆の9話ｷﾎﾞﾝﾇ

126 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 02:19 ID:/gDrkjU1

誰か流してくれじゃなくて、10話がnyにあるんだから
それを元にMXで交換してきた方が早いぞ。
［海外ドラマ] 24 TWENTY FOUR Season2 ［vol-09.16-17］ 350MB 第09話（日本語字幕 waratah　編集　南京豆） [41m56s 640x368 DivX5.11 107.4Kbps] [CRC32_52588537].avi
367,835,136 6823

127 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 02:26 ID:VtCdKuPn

9まだだったのか
知ってれば吸ったんだがすんまそん

128 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 02:36 ID:kT4SvTuB

>>126
いいこと言った(･∀･)♪
つうわけで誰か交換してきて流してくれや

129 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 02:43 ID:/gDrkjU1

だから交換終わってこっちに放りry

130 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

131 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 03:09 ID:OeVmbbgb

11話字幕来たんか！

132 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

133 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

134 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 07:09 ID:GMaff956

南京豆が350MBにこだわってるのはなぜ

135 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 07:28 ID:VT6OBFRC

>>128
　　　　　　　,..:ﾆﾆﾆﾆﾆ::::::､
　　　　　　 ;;:::''' 　　　　　ヾ、
　　　　　 ;'X: 　　　　　　　ﾐ
　　　　　彡　＃ -==、　 ,==-i
　　　　　,=ﾐ_____,====､　,====i､
　　　　　i ､''ｰｰ||ヮ°||=||ヮ°||
　　　　　'; '::::::::: """"　 i,ﾞ""",l
　　　　　ｰi::i:::　　,'"`ｰ'ﾞ`; _ j　こりゃ明らかに集団犯罪ですな　　
　　　　　 . |:::|::: 　 i' ,-ｭｭｬ'　 i　　　
　　　　　人:::::　　ﾞ ""￣ﾞ ._ﾉ　　　　
　　　　.....イ.ヽヽ、ﾆ__ ーーノﾞ-､.

136 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 08:08 ID:VVDXdYs4

２話ＣＤに焼けるからだろ

137 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 09:06 ID:z788ukhI

ここで質問してすいません。
B's player で字幕を再生しているのですが、文字が一文字だけ
おかしかったり、字幕がたまに表示されないときがあります。
字幕ファイルも確認しましたが問題ありませんでした。
B's は0.8 1.0 ともに試しましたが駄目でした。
どうにかちゃんと表示させる方法はありますか？

138 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 09:33 ID:GMaff956

手抜き字幕なんだろ。

139 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 10:19 ID:61CdNuw9

字幕ファイルは一瞬で落ちるからうれしいなｗ

140 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 11:05 ID:kxAv7+Lh

>>137
オレもBSは字幕脱落するのでVobSub使ってる

141 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 18:24 ID:Rkpwi4f3

>>132
速攻で落ちてきた！！

142 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 19:19 ID:j0gu8BU7

S３の字幕もスタートしたようで。すのたくさん乙です。
早速見させて頂きました。よかったです。２話以降も待ってます。

143 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 20:04 ID:8QnanGZv

Torrentで、S3-10が放流され始めたようだ。
水曜の夜が待ち遠しい。

144 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 20:43 ID:WhXN5IuM

24ってほんと続きが気になるように気になるように
作ってやがりますね

145 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 21:07 ID:bRTldUD/

>>144
つうかね、如何に視聴者を裏切るか、という事に重点をおいて
脚本が作られているよね。Season2しかり。

146 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 21:28 ID:z788ukhI

12話以降の字幕ってあるんですか？

147 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 21:39 ID:uj5d5QCf

トニーはまた傷つくような展開になりそうな
気がするのだが。
これは俺の思い過ごしか？・・・・・。

148 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 22:57 ID:H6lgpheH

　　　ｎｙとMXの同期はきっちりとりましょうね

149 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 23:18 ID:/dxHgI9W

MX=IRC
NY=Newsgroup

150 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/14 23:51 ID:I+4bteYU

>>130の11話見た。
テストなんか気にするな、あなたにはもっと重要な使命があるのだから・・・

ちゅうわけで12話ｶﾏ━━━━━ﾝ!!

151 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 01:30 ID:hu34rEpH

>>145
そうか？

152 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 04:37 ID:HHOnmb5r

南京S2-11～

153 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 05:41 ID:c5rIaWTQ

キムのチチに顔をうずめたい！に１００バウアー。

154 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 09:11 ID:BAOAFSFz

１話と２話がないのは何で？

155 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 11:44 ID:PNJhV3Xc

始めるのが少しばかり遅かったから

156 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 15:23 ID:8k3ZmziO

いやevenのは輸入してないだけ
DVDだし始めるの早いとかは関係ない

157 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 16:08 ID:ccU2Efog

>>130って誰が訳支店の？

158 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 17:22 ID:Opz/9fxB

南京１１話～無いですね。
今はもう製作してないのかしら

159 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 17:48 ID:fk04zBPz

>157
546

160 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 17:54 ID:1jBZRb3Z

11話の字幕みたけど
546だとしたらあいかわらず下手だな
っていうかあの長い訳は546の仕業か・・
MXの見て少しは勉強しろって

どうでもいいが先にシーズン２終わらせろよ
他にさき越されるのイヤなんだろうけど
あれじゃ映画の前半ださないで
後半だけ出してんのと一緒だろ？

161 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 17:56 ID:1jBZRb3Z

シーズン３の第一話は５４６じゃないの？
名前違うね・・だとしたらスマソ
でも下手さは一緒か　(￣ｍ￣)

162 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 18:06 ID:dly8EABt

だったら。お前がやれ。
満足してる人多いんだよ

163 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 18:13 ID:HM2zJr+U

164 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 18:14 ID:0TKVlFAd

(ﾟДﾟ)ﾊｧ??
ってのはなぁ

165 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 18:24 ID:1ICCPdLk

18:24 [Linus_and_Lucy] トラックパットが焦げた東芝ダイナ 1万円のDVDプレーヤより汚く再生するDVDレコーダふたのゆがんだ食器洗い機

166 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 18:45 ID:ZkAf5Z9y

167 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 18:55 ID:1jBZRb3Z

>>162
ヘボ職人自演お疲れ

みんなあれで満足するのかぁ～
かわいそうになぁ～(￣ｍ￣〃)

168 ：↑：04/01/15 18:58 ID:THNrMe4Q

ｷﾓ････

169 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 19:47 ID:dRlN9coe

>>167
おまいはもうこなくていいよ
ﾊﾞｲﾊﾞｲ　(￣ｍ￣)

170 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 20:20 ID:p/CB5YoN

しかしキムだけ動物奇想天外な展開だな

171 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 20:49 ID:/V57wI3R

英語の出来ない俺は大変感謝している。

英語も出来ない、かわいそうな俺ですが
文句を言ってるヤツに哀れみを感じる。

かわいそう・・・

まだ間に合うかも知れないじゃん
変わろうよ・・・

172 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 21:04 ID:THNrMe4Q

キムと名に付くヤツは大抵奇想天外な展開の似合う人物ですね。

173 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 21:36 ID:/muf3ezz

思わず３シーズン一話見ちまったじゃねーか
冒頭でいきなり大統領が倒れるわ
キムは何気にCTUにいるしジャックはヤク厨だし
トニーはクルクルパーマの女と結婚してるし
続きが気になるじゃねーかよー
二話の字幕まーだー？

174 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 21:48 ID:Opz/9fxB

つうか、ネタばらしを先ずやめれ

175 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 22:16 ID:dRlN9coe

>>173
おまいもどっかいけ　ハゲ

176 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 23:04 ID:8BwpcN+4

今でも充分うまいと思うけど
２ちゃん語とか無くしたらもっとよくなるんではないか

というわけで南京の続きもよろりーぬ

177 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/15 23:26 ID:V4c904hD

ついでで申し訳ないが
10minは10分、ドルの時は円換算しないでそのまま
とかでお願いしたい

178 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 00:15 ID:qJprB1O8

Governmentも政だけじゃ何か淋しいべ

179 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 00:27 ID:fSII+fjq

ガイシュツならスマソ。
字幕職人の方たちは、どんなツール使ってるんでしょうか？

タイミングよく字幕出すのを作るのって、
srtファイル開いてみると大変そうにおもたので...。

でも、みんな職人サン(今は主に546氏かな?）にキツイっすね。
おいらは１割ぐらいしか英語わかんないので、
けっこうありがたいし、字幕作る苦労わかんないんで
ありがたく思ってマス。

アナル男爵が引退してしまった今、
貴重な存在であるし、なにしろボランティアっつーとこが
ありがたみ倍増なんですが、批判してるみなさんって
結局546氏の字幕も見てるってコトですかねぇ？

なら、もっといい字幕を批判してる方が作っちゃえばいいんじゃないでしか？
でなきゃ、字幕を公開してるのも結構その方の身が危ないっちゃー危ないんでないかなぁ？

行動してることの方が、ただ字幕批判してるｼﾄより
何百倍も大変だと思ふ今日この頃。

546氏、ガンガレ！！

180 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 00:44 ID:8jTxAaZC

キム乳けっこうでかい
今後の揺れ具合が非常に楽しみだ。
ぜひキムが滑走するシーンを増やしてくれ。

181 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 01:00 ID:rjaYQfOJ

>>179
srtの字幕スクリプトは英語verが出回ってるだろ
それをヒアリングしたtxtを訳しながらコピペもしくは
英字幕を訳しながら書き換えしてると思う

あなりんと比べるのはチョットな
ソースからヒアリングしてスクリプトやってるのもあったと思う
ｍｘ子鯖もしかりってとこかな

字幕が流れてる以上批判は避けられないよ
546氏が批判されて放流やめるならそれまでだけどね

182 ：：04/01/16 01:03 ID:mA+JORYa

546氏のは機械翻訳を手直ししたものだよ。
だから、いちいち主語が残っていて字数が多いんだと思うよ。
タイミングも出回っている英語字幕と同じだ。
構文も英語のままなので、言い回しがおかしかったり。
しらけちゃうって事　結局批判になっちゃうんだけどね。
字幕入れるならSubtitle Workshopあたりがいいんじゃない。
本当は546氏のを更に手直ししてもらえるといいんだよな。
そんな事する人はいないだろうけど。もっといい字幕作れる人がいても
既に字幕があると、やる気なくしちゃうんだよね。

183 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 01:17 ID:yyZgGqRE

>>182
なんだか、翻訳できそうな人が今日はいるみたいね。
もしよければやってみれば？
俺は546氏から字幕もらってる人間だけど、翻訳の作業って地味で大変なの
知ってるから、すごく感謝してるけどなー。
違和感を感じるなら自分で後半の何話か作ってみれば？
なんなら翻訳以外でなら手伝うし。

184 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 01:19 ID:27Dsm+Aa

やっぱ機械訳かYO
nyの職人レベルは低いな

いや　マイナスな発言　ごめん・・
撤回しまつ
ポジティブな意見に変更

最近の翻訳ソフトは凄いんだね
感動しますた

185 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 01:19 ID:w/lWqoQy

南京版は訳はしょりすぎ

186 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 01:22 ID:qJprB1O8

例えば、カミさんがだな、新婚当初料理が下手だとしよう。
うまい・まずいに拘らず味付けの好みが合わないでもいい。
そこで、カミさんの気持ちを優先してまずいのをうまいと言ったら、
カミさんはそれでいいんだと思い、それ以上料理を上手くしようと思わないだろう。
なぜなら、カミさんが家で料理するのは旦那の為にするわけだからな。
そうなると、旦那はまずい飯をずっと食っていかなければならなくなる罠。
それは、お互いにとって不幸になるだけなんだな。

的を射た批判は相手の為になることが多い。
誹謗中傷は言語道断、アドバイス付が望ましい。ｳﾎｯ

187 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 01:48 ID:c0V38z9a

物は言い様だ

188 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 01:50 ID:9JdjLB/V

俺は「まあ、タダだし･･･」って思っちゃう。

189 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 03:07 ID:mA+JORYa

確かに南京版ははしょっているともいえるが
よく考えていると思う。意訳だね。結構これが難しいんだな。
抽象的な表現を日本語にするのが難しいんだけどホントよく考えてある。
でも南京版て一人じゃないんでしょ職人。ムラがあるね。
字幕ってどっちかって言うと英語力よりは日本語の語彙力の方が
重要かもね。少ない字数で効果的に表現するわけだから。
そういう意味では機械翻訳でやって日本語を修正するやり方は
合理的じゃないかな。やっぱり日本語の表現力だね英語力よりも。
あくまでも英語字幕があるって事が前提だけど。
僕は違うドラマをやっているかな？
でも２４の方が面白いね。
気にしないで見てるけど、どんでん返しが多くて辻褄あってるのかなぁ
雰囲気で見ちゃってるからどうでもいいのかもしれないけど。
でもつくづくいい時代になったと思いますよ。いつまで続けられるのだろう
この様な事。１年もつのかなぁ。

190 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 03:14 ID:kMJaxFo0

>>186
そだね。
アドバイスはよいと思うが、あからさまな批判を
ココでカキコするなら「あなたが作ってみては？」と
誰しもが考えていながら、けきょーく行動して
翻訳してるのは546氏なわけで。

ソレがイヤなｼﾄは、自分の翻訳をnyで流してみては？と。
批判だけなら誰でもできるしね。

まぁ、トダナツみたいにお金もらって誤訳だらけとは
ワケがちがうし...。
ヴォランティアっつー点を忘れると、結局ｸﾚｸﾚ君と同じだわな。
自分じゃ行動しないけど、批判だけはキツーくなる。

191 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 03:23 ID:QqHgxwN5

>>185
オマエ自信、はしょりの部分が分かるなら問題無いじゃん

192 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 05:35 ID:P5ClQ8hP

で、朝からナンですが
キムの水着画像無いの・・？

193 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 07:11 ID:Pz/Ihgby

とりあえずElisha Cuthbertで海外をググれ。他にも見つかったら教えれ。
http://www.actressarchives.com/elisha/
http://devoted.to/elisha

194 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 07:37 ID:fTRrVVJC

http://www.wallswithballs.com/walls/elishacuthbert.jpg

イメージ検索で出てくるでしょ

195 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 07:51 ID:HNF5Yeip

>>193,194ｻﾝｸｽ
ｳﾎｰｷﾑの水着姿　萌えー

196 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 08:04 ID:dQyuKRl7

おい　おまいら電話だぞ

http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1074207830.wav

197 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 09:54 ID:1/x471aN

>196
（´∀｀）b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

198 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 09:57 ID:eTtmnN0B

>196
早速使わせてもらいます
これいいねぇ

199 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 10:40 ID:27Dsm+Aa

注：でも内線専用だぞ！

200 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 11:04 ID:w/lWqoQy

>>196
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

201 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 11:12 ID:ptHBGNth

キムっていくつ？
っつーか、ヌードモデルみてーだなｗ

202 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 11:12 ID:QqHgxwN5

想像したとおりのオチだった　　＿|￣|○

203 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 11:20 ID:wQiw9Vb+

ソネのところから２４のスクリーンセーバー落としたんだが、
あれじゃブラウン管だと焼きつかんか？ど真ん中のデジタル表示がさ。

昔のゼビウスみたいに。もちょーといい案なかったのかYO！

204 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 11:24 ID:c0V38z9a

>>194
「CTUアルメイダ」

205 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 11:32 ID:1/x471aN

http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1074220227.zip

着メロ作った
docomoのＦ505で確認済み
他ので鳴るか分からない、スマソ

206 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 12:01 ID:hX9+1iEA

>>205
D505i では再生できなかった・・・
うー。残念。

207 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 12:19 ID:My9LXlP8

>>205
どうやって携帯に送るんですか？

208 ：207：04/01/16 12:27 ID:My9LXlP8

すんません。できました

209 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

210 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

211 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

212 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

213 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

214 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

215 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

216 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 12:36 ID:1/x471aN

http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1074224104.zip

色んな機種対応版を詰め込んで再うｐ
１3時に消します

217 ：206：04/01/16 13:09 ID:hX9+1iEA

>>216
206です。
遅かったー。
もう一度だけ再うｐお願いします。

218 ：216にもらった人：04/01/16 13:32 ID:hjYGRB83

>>217
http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1074227292.zip
2時頃には消そうと思いますです。

219 ：206：04/01/16 13:38 ID:hX9+1iEA

>>218
206です。
ダウン出来ました。
ありがとうございます。

220 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 15:27 ID:qCLmUZ6U

せっかくハッシュ貼ってくれたのに水をさすようだが
磯をあんまり派手にバラまいてると
ビューティフルなマインドみたいになっても知らないぞ

221 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 16:25 ID:8MSwWlrP

>>218
ぜひｎｙに流してくだつあい

222 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 16:40 ID:P5ClQ8hP

キムは21歳なのか。
劇中ではマジメな感じがするが、とんでもないﾊﾟﾂﾊﾟﾂだな

223 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 17:06 ID:JBJxjVBm

盛満一丁
http://www.actressarchives.com/display.php?g=elisha&img=ec21a.jpg
ｺﾞﾁｿｳｻﾏｧ～

224 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 17:08 ID:BgXetodA

ケツアゴ女は生理的に受け付けん

225 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 17:30 ID:De8hL19j

>>15
これの７話
８：４８秒のところで必ずエラーが出てとまるのだが
なぜですか？
教えてエロいひと

divX 5.1.1にしたのがまずかったのかな・・・

226 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 18:05 ID:kbtUe5r4

>>225
俺は5.05だが止まる
まぁ飛ばすしかないのかもね

227 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 18:48 ID:JBJxjVBm

オリはどっちかっていうと、こっちのほうが好みだな

http://www.mia-kirshner.com/cgi-bin/display.pl?pic=mia-maxim06.jpg
http://www.mia-kirshner.com/cgi-bin/display.pl?pic=mia-maxim01.jpg
http://www.mia-kirshner.com/cgi-bin/display.pl?pic=mia-razor05.jpg
http://www.mia-kirshner.com/cgi-bin/display.pl?pic=mia-vial02.jpg
http://www.mia-kirshner.com/cgi-bin/display.pl?pic=teen-027.jpg
http://www.mia-kirshner.com/photos/

誰か分かるよな

228 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 19:30 ID:BCK3rb7B

>>224 225

5.11だけど止まらないぞ
落としなおせば？

229 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 19:33 ID:9JdjLB/V

つーかプレイヤー変えたら直るかも。

230 ：226：04/01/16 20:26 ID:kbtUe5r4

B'sでもWMPでも真空でもダメ
破損っぽいね
まぁ大丈夫なファイルも出回ってるなら安心

231 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 22:56 ID:e9lD9rRP

Season2の20話のハッシュ教えてください。
>>22のやつは
24 TWENTY FOUR 第04話「午前3時　03：00」(字幕なし)DVDRip_XviD-FoV.avi
と出てくるのですが

232 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/16 23:18 ID:S+4Ct3FS

まあもち付け

233 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

234 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

235 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 02:23 ID:eAC0GqIb

着メロもう一度お願い・・・

236 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 02:55 ID:URJPl61+

諦メロ

237 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 02:56 ID:8XubDDNz

>>236
ｳﾏｲｗ

238 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 03:24 ID:eAC0GqIb

　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒（　`Д´）　＜　ヤダヤダ！
　　　　　　｀ヽ_つ ⊂ノ　
　　　　　　　　　　　　　　ジタバタ

239 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 03:36 ID:ck0L0Zhy

流したらマズイの？

240 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 04:02 ID:NqG66Z66

一応著作権あるんじゃないの

241 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

242 ：早起きは三文の得：04/01/17 05:41 ID:XIMtKiJz

http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1074285496.zip
6時か7時位まで

三文って今で言うといくら位？

243 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 05:45 ID:XIMtKiJz

>>242
乙～。
たった今11話を英語字幕で一時停止しながら
なんとか見終わったとこなんでかなりウレシイ♪

244 ：243：04/01/17 05:53 ID:XIMtKiJz

間違えた。>>241ですた。

245 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 06:21 ID:RAAQOe3Z

いろんな人が字幕作ってくれると早く先が見れるのでうれしい。

246 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 07:24 ID:RAAQOe3Z

>>241
今、見終わったけどZ彼でした
今後も期待しております

247 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 07:31 ID:5H1QiK/B

>>241
今見終わった
禿げしく(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!

248 ：206：04/01/17 09:57 ID:og3ECg/i

>>241
ありがとうございました。
かなりいい感じですね。
ヘタレなんてことないですよ。
半日で出来るなんてすごいです！。

249 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 10:04 ID:3ms58pas

241製字幕消えてた・・・
見たかったなー

250 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 10:04 ID:tJBcFrdH

日本語字幕付き、Season2/１１話入手しました。小鯖で流れはじめてます。
ｎｙで放流は怖いので，小鯖まで取りに来てください

251 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 10:12 ID:AZ/Dg5J7

>>241
うんうん、なかなかよかった

252 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 10:40 ID:2pDhm97r

>>241
乙です
で、ヘタレ氏でいいの？

253 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 11:54 ID:cUE7P2z6

ヘタレ字幕職人さん　ありがとう
でも546氏はどーするのか?
これで546氏が字幕作成やめてしまって13話以降の
字幕が手に入らなくなるのが怖い
ヘタレ字幕職人さんと546氏でうまく分担してもらえるとありがたい

254 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 12:33 ID:PCwW83+l

着メロ再うｐ
今回はパスかけました。主人公。明日になったら消します。
できれば鳴った鳴らなかったの報告お願いします。
http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1074310204.zip

255 ：546：04/01/17 12:36 ID:o8nzSkJn

お久しぶりです
へたれさんに質問があるのでカキコです
これ以降も作られるご予定でしょうか?

それでしたら13話はもう出来上がり間近なので出す予定なのですが
それ以降はほぼ出来上がっている21から最後までを出して終わりにしようと思います
srtの形で流す人がいればそれでもう十分ですし
自分的には満足するぐらいは翻訳をやれたので

レスお待ちしとります

256 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 12:42 ID:5AS+8Q+Y

>>255
５４６氏の１２話は出ないのでしょうか？？
楽しみに待っているのですが・・・。

257 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 12:44 ID:d1qnrjEz

>>254
D504、D211用で聞けた　シンプルですね

258 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

259 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 12:59 ID:7jvAc3QO

↑すまんamとpmまちがえた

260 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 13:31 ID:re92ttPl

動画本体と字幕ファイルの両方を落とすのは少々めんどい。
できれば546氏にはコンプリートをお願いしたい。
入手経路による違いもあるし、ダブってもいいじゃないんでしょうか？

261 ：546：04/01/17 13:53 ID:o8nzSkJn

>256
いつもお願いしている方に送ったので
たぶん今晩中には流していただけると思います
>260
さっきny使いたくないので友達に落としてもらってみてみたんですが
同じsourceだと思いますよ

自分の訳と比べてみてなんですがあぁなるほどと思うところもありましたし
ん？ってところもありました修正はかけてないんですが
あとせっかくなので僕はこういう突込みをして欲しかったので指摘させていただきます
417と423の部分の訳は違わないかな？と
見てない方がいるかもしれないので内容に触れませんが…僭越ながらの指摘です
自分にも突込みどころがいっぱいあるのはみてわかりましたので
13話以降では役立てさせていただきます

262 ：ヘタレ字幕職人：04/01/17 13:57 ID:QTZzjINu

546氏さんへ

つまり１４話～２０話がまだ未完成ということでしょうか？
でしたら協力させていただきます。
なにぶんリアル仕事もありますので、進行具合はあまり早くないですが・・・

263 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 14:05 ID:PHGs9vWq

吹き替え版も流してください

264 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 14:13 ID:x5PykxIx

|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
|　盛り上がって参りました！　|
|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　∧∧ ||
　　　( ﾟдﾟ)||
　　　 /　づΦ

265 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 14:24 ID:x5PykxIx

Season2ソース今日中にコンプしちゃうぞ～

266 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 14:29 ID:Xzr7QsKw

分担(・∀・)ｲｲ!
ソースの問題はDVDRIPのXviDなら大丈夫でしょう
ｎｙだと捏造やら何やらで面倒だろうからsuprnovaで落としたほうが
速いんでないか。まだトラッカ生きとるし
ていうかまだソース落としてない香具師なんているの？

267 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 14:40 ID:S70dWKN5

いないと思うほうが異常。

268 ：546：04/01/17 14:45 ID:o8nzSkJn

>ヘタレ字幕職人さん
そうですか
じゃぁ共同作業ってことでがむばりましょう
専用すれなので許容してはもらえると思うんでここで分担相談してもいいですし
おじゃまそうならメールやicqとかで連絡してくださってもいいんですが
どうしますか？
14話をやっていただければうれしいです
この一週間はほとんど出来そうも無いので

実はお手伝いは前から受けていたりするんですが
それが生かされてくるのは最後の方ですw

269 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 14:47 ID:m+EI+uGp

早速ＭＸ小鯖で12話字幕が流れ出しましたねｗ

270 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 14:54 ID:URJPl61+

>>261での指摘通り417と423は意味が反対かな
downtownとover
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=downtown&kind=ej
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=over&kind=ej

271 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 15:36 ID:Xzr7QsKw

今TWENTY FOURでいろいろｸﾞｸﾞってたら
ニーナとジョージってリアルで結婚してたのね
知らんかったよ

272 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 15:59 ID:MPnfBQds

>>271
マジかよ！！！！！知らんかった！！
なんか萎えるな

273 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 16:17 ID:dAr4TQ9F

>>271　ジョージって誰だっけ　CTUのオヤジ？

274 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

275 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 16:23 ID:uSsmHD2c

>>271
ソースは？

276 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 16:33 ID:uSsmHD2c

http://ticktick24.hp.infoseek.co.jp/keyword.html

これか？

277 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 16:33 ID:pd/5cC8J

>>275
オフィシャルサイトにのってるよ。

278 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 17:12 ID:Pi1xx+uS

ハーバード卒業して犯罪者になるかね？ニナっち

279 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 18:17 ID:Xzr7QsKw

>>275
http://www.lazysuperheroes.com/sarahclarke/articles
http://www.lazysuperheroes.com/sarahclarke/ewmonitor
ニーナというかサラ・クラークのオフィシャルに出てた

既出のキムとマンディ嬢の萌え画像は自分もチェックしたけど
ニーナのってないんだよねこの女ガード固いな

280 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

281 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 20:42 ID:NqG66Z66

どうやらevenのは破損させやすい環境の奴が途中で絡んでるみたいだなぁ

282 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 21:14 ID:rFosih4H

nyとｎｙ2のキャッシュを同じフォルダで同時起動？

283 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 21:25 ID:AyEvnauS

>>546とヘタレ君

だから機械訳流すなって・・
上手な人がやる気なくすだろ

284 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 21:30 ID:N/7TEzI6

>>283
たしかに、南京とかはやる気無くすかもしれないな

それは困る

285 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 21:32 ID:ck0L0Zhy

なくさないと思うよ。
546とヘタレを応援してるよ。

286 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 21:36 ID:JN54aO+7

>>283
機械訳の修正だけでどれだけ時間かかると思ってんだか・・・
普通に翻訳したほうが早いことは誰しも知ってるのにｗ

287 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 21:51 ID:AyEvnauS

そうか！ゴメン！！
機械訳の方が大変だったとは・・・
初耳でつ(ｹﾞﾗ

288 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 21:53 ID:N/7TEzI6

つうか、機械翻訳程度のものっつう意味なんだろ？

289 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 22:01 ID:F4MjDNZs

>>250
いやん、ｎｙに来て～ん、うふーん♪

290 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 22:27 ID:NqG66Z66

南京とかはnyのこと考えてないだろうし、影響ないと思われ
結局南京は編集とかしてるだけだし、上がってくる字幕つけないわけにいかんだろう

291 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 22:39 ID:3ms58pas

字幕と動画を結合させてひとつにするにはどうすればいいのでふか？
再エンコ方法を教えてください
使用するツールとか・・・

やっぱ聞いちゃダメかな？

292 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 22:46 ID:ck0L0Zhy

>>291
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1074163345/
このスレの5の【5】

293 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 22:55 ID:L4P5wOKL

283と284はもうこなくていいよ

294 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:14 ID:4UqL6Qy+

南京１１話来た！

295 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:22 ID:MPnfBQds

南京は駄目駄目。
あんなに省略して視聴者が納得すると思ってんのか？馬鹿が。

296 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:31 ID:a1FGIB6I

>>295
出た！知ったか厨ｗ

大体字幕ってのは如何にはしょって内容のあるものを伝えるか
ちゅうのが勝負だからな。１００％翻訳してたら画面が間に合わない

つうか、具体的に何話のどの場面のどういう台詞で
何が足りなかったのか言ってみな？厨房くん

297 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:38 ID:ck0L0Zhy

　　どっちにしても　不満なら普通見ませんよね？

298 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:40 ID:JN54aO+7

まぁあれだよな、字幕追いきれない人は
ハショッタ字幕がいいんだろうし
忠実な訳のほうがありがたい人もいるわけで、
好きなほう見ればいいんでない？

299 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:42 ID:S70dWKN5

英語字幕見ればええやん。

300 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:45 ID:S70dWKN5

>>295
DHC完全字幕シリーズでも立ち読みしてみ。

301 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/17 23:47 ID:4UqL6Qy+

ほんとに中学生だろ！もっと勉強しなさい。字幕なんか見ないで。

302 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:08 ID:TZBx3b3H

>>298
字幕ってのは正規の映画でもはしょって当たり前なんよ。
はしょって意味が通じなかったりしないように日本語の
台詞を作るのがいい翻訳家なんだし。大勢で一斉に
しゃべってる場面なんて、絶対字幕に出来ないからね。
まあ、字幕ものなら精度７割ってとこかな。
そういう点では、正確を記す人にはそもそも吹き替え版の
方があってると思う。

303 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

304 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:26 ID:z4wch5rd

おまいら、文句ばっか言って結局546氏の字幕見てんだろ！
なら、テメーでさっさとみんなが文句たれねーような字幕作ってみろYO！

本来、この時期に見れないSeason2を字幕付きで見れるだけでもありがたいのに
自分はなんのリスクもしょわずに、文句ばっか言ってんじゃねーよ。

だいたい、一時停止すれば546氏の長い字幕だって
ゆっくり読めるじゃねーか。

上等な文句たれるヤツほど、おのれではなんの行動もできやしねぇ。
オレは長い字幕だろーと、リスクしょって字幕を公開してる
546氏に感謝してるぜ！

546氏、ガンガレ！！

305 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:28 ID:IWrMkxEr

機械訳の人たち（546+ヘタレ+すのたく）へ、
どーでもいいが3行の台詞やめれ
トニーの顔まで字幕かかっちまう
しかも南京の職人もやる気なくす
おねげーしますた

南京の訳が長いって言ってる者共へ、
プロの字幕見たことないのかもね、君達
もしくは職人自演か（藁
どっちにしろもつかれ

306 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:29 ID:P5cZSvOG

>>302
その正規の映画の字幕自体が最大公約数どころか女子供でも追えるような
最低限の情報量を基準にしてる　
それに不満を感じる人がいるのは極自然なこと

307 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:31 ID:rGv64hW6

機械訳は流石に萎えるがストーリーがわかりゃそれでいいよ
なので続きの字幕くれくれくれくれくれ

308 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:32 ID:XLfHwg78

ヽ( ･∀･)ﾉｷｬｯｷｬｯ

309 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:36 ID:NILWYN1L

>>306
なら自分で英語勉強して字幕無しで理解出来るようにすればいいだろ

不満を感じるなんてとんでもねー勘違い

310 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:40 ID:d79wkaiu

字幕ネタで盛り上がってる時に悪いが>303も頼む・・・

311 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:43 ID:I70yi86R

>>305
南京の訳が長いなんて言ってる奴いねーよカスｗ

312 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:50 ID:j511S8tC

>305
>しかも南京の職人もやる気なくす

これはなにを根拠に言ってるんだ？

313 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:51 ID:ocyP6cot

もうとりあえずストーリー追えりゃいいから早く字幕クレクレ。
全く英会話理解出来ないわけじゃないから脳内補足出来るし。
こう思ってる人、俺以外にもかなり多いんじゃないの？

314 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 00:53 ID:a8ba+5hQ

プロの字幕と比べる方がおかしいだろ
fansubの醍醐味を味わえ

315 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 01:01 ID:Zs5apgtM

戸田奈津子がプロだとはｒｙ

316 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 01:05 ID:pBVYS7fx

本当は英語が分からなくて、とりあえず情報がたくさんあった方が
損した気にならなくって一時停止しながら見たほうが楽しめて
ＭＸじゃ相手にして貰えなくって、日本語もあまり自信がなくって
546氏が字幕をやめてしまうのが怖い、本当にお馬鹿で勉強ができなくて頭の悪い
私をお許し下さい。
百マス計算で速読述を身につけます。

546氏やめないで　頑張って下さい。

やめないで！

317 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 01:08 ID:/EQbXJjN

>>305
とりあえず字幕ファイルなんだから自分で編集すれば済むわけだが
画面の解像度上げて見れば？それかTV出力して見るとか、
表示サイズ変えるとか、自分でできることもあるよ。

318 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 01:13 ID:NILWYN1L

>>315
おいおい、プロフェッショナルの意味さえ分からない奴が混じってるぞ

319 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

320 ：ヘタレ字幕職人：04/01/18 01:52 ID:vTB1kOlb

何かと誤解もあるようなので、一応・・・
私の翻訳は機械翻訳ではありません。ジーニアスを片手に分からない単語は調べたりしました・・・
それと字幕のソースは英語字幕から取りましたので、ヒアリングはしておりません。
ただそれを、私の拙い語彙力で日本語字幕にしただけです。
正直意味の分からないイディオムらしきものもありましたが、勝手に意訳したりもしました。

私も先が気になっていたのですが、５４６氏も大変そうなので少しお手伝いを・・・
などと、いらぬお世話かもしれませんが、やらせていただいたんです。

５４６氏さんに至っては、もし気分を害されているようでしたら申し訳ございません。
とりあえず、１４話も作らせていただきますがよろしいでしょうか？
個人的には１３話の５４６氏さんの字幕を見てから取り掛かりたいのですが・・・。
見ずにやってしますと、いろんなとこで整合性を欠いて見ていただく方に違和感も与えてしまいますでしょうし。

ちょっと長くなりましたが、ヘタレ職人の独り言でした。

追伸　５４６氏さんへ「Ｇｒａｂ　ａ　ｂｉｔｅ」って何て意味ですか？
　　　　これだけ全く分からなかったんで。

321 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 01:56 ID:fngg4N9g

まーあれだ、字幕に不満のある人は吹替え版が出るまで待てってこった

322 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 01:57 ID:Zs5apgtM

>>318
何逝ってるんだよ
戸田さんはトッププロだろ

323 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:07 ID:MAdZJRbG

はるかなるオーガスタ

324 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:20 ID:NILWYN1L

>>320
すまん、マジレスだが。。。
grab a biteって頻出だよね。
ヘタレ字幕職人さんのレベルが分かったような気がします。

grab a bite＝軽い食事をする

そこら辺の英会話本買えば載ってますよ
ちょっとびっくり、つうか、かなりがっかり

325 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:23 ID:2a6GK2cb

だから何なの？

326 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:24 ID:NILWYN1L

へたれ字幕職人さん、ちなみにTOEIC、もしくはTOEFL
日本の英検でもいいですけど、どれほどの実力でしょうか？

私は南京編集ものしか見たこと無いのであなたの実力は
分かりませんが、もしかしたら、ご自身の勉強のために
翻訳してます？申し訳無いが、海外留学のご経験も無い
とお見受けしました。。。だって・・・・

327 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:25 ID:/EQbXJjN

だから、みんなで字幕を（ry

328 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:27 ID:vzfUifKV

>>324
>>326
反吐が出て死にそうなのでもう勘弁して下さい

329 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:28 ID:pBVYS7fx

ホントよく使う口語だよ。

330 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:28 ID:MAdZJRbG

TOEHURU２２０くらいだな

331 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:29 ID:rGv64hW6

酷い言われ様だなｗ

332 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:30 ID:MAdZJRbG

おれだよ

333 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:31 ID:/I+zQ05C

>>324
>>326
貴方の人としてのレベルも実力も低いのが解りました。

334 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

335 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:37 ID:o5VZfEDf

別に金もらってやってるわけでもないのにいいじゃん
勉強大いに結構だと、、、
>>324
>>326
そこまで言うなら15、16話オマエらやれば

336 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

337 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 02:57 ID:01+on5PV

まあ、あれだ
釣りバカが増えるくらいココもニギヤカになってきたってこと
546氏とへタレ氏はあんま気にせんこった

338 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 03:03 ID:XLfHwg78

どこかの香ばしい集団が関与してきたと思われ
以前にも似たような事をして叩かれていましたよね？
自分達の仕事が遅いからと言って、他の職人を叩くのはやめようよ。いや、マジでさ
もう、正直ウンザリですよ
ドラマ系に進出して、お山の大将気取るつもりなら・・・
こっちにも考えがあるからね

まっ、調子にのらないでがんばれよ

意味が分からない方はスルーして結構です
とりあえず仲良く頑張りましょうよ、皆でね＾＾

339 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 03:05 ID:DUQgMLKW

ﾜｹﾜｶﾒ

340 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 03:08 ID:ocyP6cot

もう見終わったのはいいから次の字幕クレ。
大体わかりゃいいからさ、下手だとかTOEICとか言ってるのは勿論
字幕無しで観れるんだろ？ｗじゃあ無視しろよ。
無視出来ない理由でもあるのかﾟ(ﾟ^ヮ^ﾟ)゜｡ｱﾊﾊﾊﾊﾊ

341 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 04:26 ID:2zQOSP5e

>>324
>>326
まあ、これでも見てﾓﾁﾂｹ
http://www.twistedtunes.com/news/images/penny_big.jpg

342 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 07:54 ID:2fe/MPhs

>>338
いくらなんでも南京豆連合が叩きに加担しちゃいないよ。
やってるのはそれにぶら下がってる一部のｱﾌｫな人々だな。
以前海外ドラスレで南京さん本人が
>nyのほうはこちらの翻訳者さんにお任せいたします...ペコリ(o_ _)ｏ))
　　　　　　　　　　　　　（↑546氏のことね）
なんて言ってたしね
まあギスギスしないでﾏﾀｰﾘいきませう

343 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 07:59 ID:9xNdvl35

このスレ、上へさかのぼって読みたいけど、ネタバレとか書いてる？見るのが
こわい

344 ：546：04/01/18 08:52 ID:le3zRPXM

>ヘタレ字幕職人さん
気分を害すなんてとんでもないです

で、メールいただけますか?
メアドはttp://sunday.wwwpuntocom.com/の下にあります
茶々なしで話したほうがいいかと思いますんで
んじゃ待ってます

345 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 09:01 ID:QOunjvU2

>>343
たまにあるぞ

346 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 10:08 ID:IWrMkxEr

>>334
パクリで字幕修正かＹＯ

347 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 10:19 ID:3HF6owVz

英語の字幕スクリプトって何処にあるの？
そいつをインポーズして見たい

348 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 10:41 ID:yJCLMSpz

元々英語のヒアリング教材用に見初めてはまった２４だけど、
grab a biteは確かに良く使われる口語です。受験英語や
TOEIC対策にしか英語勉強したこと無い人には馴染みが
無いんだろうなあ。

349 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

350 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

351 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 11:31 ID:F0GySBHy

>>348

文句あるなら見るな

もしくはおまえがやれ

シーズン３だって10話くらいまであるから

352 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 11:39 ID:yJCLMSpz

>>351
別に文句は言ってない。それに、ここの職人が作っている
スクリプトも見たことも無い。俺の発言が文句に聞こえる
んだったら、そりゃきっとあんたの被害妄想だろ。

>もしくはおまえがやれ
>シーズン３だって10話くらいまであるから

ここは、英語の分からない奴の方が偉そうにしてるんだな。

353 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 12:12 ID:vzfUifKV

人の気持ちというものを思いやれない可哀想な奴もいるもんだ。

354 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 13:17 ID:F0GySBHy

>>352
こっちにどうぞ　ﾊﾞｲﾊﾞｲ

【FOX】24 24時間のサスペンスドラマ
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1032617991/

355 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 15:31 ID:wMJ5ltYP

殺伐としたスレになってきました。

356 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 15:47 ID:yJCLMSpz

>>354
お前が行けば？
どこまでも偉そうな奴だな

357 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 15:54 ID:ocyP6cot

>>356
俺はお前が行くべきだと思うが。

358 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 15:54 ID:rGv64hW6

お前等いい加減にしないとネタバレオンパレードなレスしまくんぞ

359 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 15:56 ID:tZDUT00D

とにかく>303と>310を見ろ

360 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 16:06 ID:MLOcPswB

>>358
落ち着け、俺たちにはお互いを理解することが必要だ
そう思わないか？

361 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 16:09 ID:ocyP6cot

大統領役の俳優ってググってみたら映画メジャーリーグ3つとも出てるんだけど記憶に無い。
まさかあのブードゥー教の黒人と違うよね？テープどっか行っちゃった･･･。

362 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 16:15 ID:zYUyQ7Q9

ID:yJCLMSpz

363 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 17:24 ID:pDtsKVrJ

>>361
大出世だよな
ttp://majorleague3.warnerbros.com/cmp/photo17.html
ttp://majorleague3.warnerbros.com/cmp/photo7.html

364 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 17:32 ID:ocyP6cot

マジかい･･･つーか結構若かったのね。

365 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

366 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 19:24 ID:IWrMkxEr

↑
だから機械訳流すなって　モー

367 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 19:29 ID:vWkTmfnv

南京版いまんとこ１０話まで？

368 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 19:38 ID:XLfHwg78

11話までだろ

369 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 19:44 ID:vWkTmfnv

お、そうなん。

370 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 20:49 ID:YnANGqww

グロ来る～

371 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 20:49 ID:fCqZ6vLO

>>368
今のところ、南京版じゃない正体不明の字幕版が小鯖で出回ってる模様
本編に南京のクレジット無し。南京版の１１話ってどこで出回ってる？

372 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 22:09 ID:XLfHwg78

遅レスですが・・・

24 -TWENTY FOUR- Season2 第11話 06pm-07pm（日本語字幕 dora　編集　南京豆）
[40m58s 640x368 DivX5.11 107.6Kbps] [CRC32_8F6DC49D]

これだろ？
普通に30人以上はヒットしますよ？

373 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 22:10 ID:XLfHwg78

ごめんなソーリー
今あわてて検索したら42人に増えてました　

374 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 22:16 ID:v4arqxpV

>>372
八種頼みます！

375 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 22:20 ID:uJM4iI4T

まだ見てないけどdora訳はどんな感じ？

376 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 22:21 ID:YDDdT4xL

2nd字幕待つ間に1st吹き替え落とそうとしたら最初のほう以外あまりヒットしないね。
24話まであるのかな？

377 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

378 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 22:55 ID:O4ySaF/Q

見たこと無いけど、磯落としてみよう。
しかし、すげー量だね

379 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 23:13 ID:YC1MybAz

Season2第9話マジでお願いします。全然落ちてこない・・・

380 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 23:22 ID:v4arqxpV

>>377
感謝

381 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 23:31 ID:rGv64hW6

あ、俺が輸入してきたわけじゃないから
ちなみに全然落ちてきません

382 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/18 23:58 ID:+wJffkIs

ところで、
Season２っていつごろ日本で発売されるかっていう
情報はありませんか？

383 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 00:02 ID:F5rjzpti

>>382
引用＞シーズン2の正式発売は5月28日のはず…

384 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 00:07 ID:rrlE9M3H

シーズン3は、英語の字幕出回ってるんですか？？

385 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 00:08 ID:jfDWLrZE

>>383
ありがと～。
やっぱり先長いな～・・。

386 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 06:16 ID:Jq3NrKN+

TVripとか書いてあったし、英語の字幕さえまだないんじゃないかな。

387 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 09:15 ID:F5rjzpti

>>381
うん、ですね。結局久々にｎｙ起動して一晩接続させましたが
何もひっかっかってこなかった。。。放流元が消えちゃったのかな・・

388 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 10:05 ID:p7zx/nCr

>>387
ＭＸの小鯖にくればうｐしますよ？
合言葉は「キム萌え」で＾＾

389 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 17:56 ID:FsDSNweD

「うｐしますよ？」の？の意味がわからん

390 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 19:05 ID:7S+R9ZeD

↑知障

391 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 19:08 ID:3wWz6trj

「もせ」の意味も分からないと思われ

392 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 20:29 ID:eEU+FA/P

>>365
シーズン３翻訳してる職人さんに提案。
出来れば字幕ファイル名に映像ソースのファイル名を挿入して頂けると助かるのですが
そしたら海外P2PツールでもDLできるので便利かと・・・

393 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 20:46 ID:F5rjzpti

season2 13話（字幕付き）無いね～

394 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 21:10 ID:VxThelJO

>>393
漏れも１３話待ちきれず機械翻訳で無理矢理見てみたが何のことやら・・・
映像みて何となく想像　字幕職人の苦労がわかった

395 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 22:19 ID:xrHia+p+

>>394
やっとわかったか、
もう偉そうにすんなよわかったな

396 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 22:28 ID:TC+A5zFK

>>393

まだ字幕ファイルさえでき上がってないんだからさ。

397 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 23:23 ID:F5rjzpti

>>396
何のこと言ってんの？

398 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 23:54 ID:z6RQ6ng9

>>391
もせって何？クラスタキーに入れてる人みるけど
しりたいなー

399 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/19 23:55 ID:pPfQ0iWI

>>398
ｍｐ３

キーボート見てみな。

400 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 00:17 ID:w/R+IVI0

今初めて知った･･･アルバム落としまくって半年なのに。

401 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 00:19 ID:QDAuatWU

海外ドラマ板で話しが出てたんスけど
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1032617991/l50
チコン・チコンというオープニングの音の着メロってありませんか？
auのがほすぃんですが。
ダウン板ならもしかして誰か作ってあったりとか･･･どうっすか？

402 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 00:27 ID:jMWUqRai

内線電話の音ならこのｽﾚのちょっと上のほうに出てたけど
ﾁｺﾝﾁｺﾝがわかれねぇな…もしかして時間の表示のときの音かな

403 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 00:41 ID:jMWUqRai

>>365
DT5AmAEOkMさんのファイルでタイミング合ってるみたい

404 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 02:58 ID:AF+uqOlq

DT5AmAEOkMって上書き厨の知障だろ～がｗ

405 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 03:11 ID:jMWUqRai

まぁ、トリップ付けてる時点ですでに足りない人だとは思うけどね
サイズ云々触れたくなかっただけなので察してちょ

406 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 03:16 ID:67u37ekR

>400
もう３ヶ月くらいROMってから書き込もうね。

...ROMってなに？て聞かれそう。。。

407 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 03:23 ID:wtEzqjPz

つーかシーズン3二話の字幕流れてんの？まったく引っかからないけど

408 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 03:39 ID:w/R+IVI0

>>406
うるせー不細工

409 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 03:40 ID:AF+uqOlq

>>408
不細工は必死なんだよ。放置しようよ。

410 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 03:45 ID:w/R+IVI0

>>409
わかったよ美形

13話字幕の美形も頼む

411 ：マジ ◆RyAofZ7O7U ：04/01/20 03:49 ID:kwEOijTd

ＭＸってなんですか？
初心者なんで教えてください

412 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 03:49 ID:kwEOijTd

あ

413 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 08:48 ID:jPDC2Oc6

わかんないだったら自分で検索しろよ。

414 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 11:37 ID:0B4bWjBM

>365の01って微妙に修正してあるね

415 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 13:10 ID:GCvVRGLK

微妙にかよ(￣ｍ￣〃)
全面修正汁

416 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 13:58 ID:l/DNk247

>>415
南京さんですか？

417 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 16:29 ID:LzinttLR

13話字幕щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｰﾝ!!

418 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 17:02 ID:UPqqEyUP

13話の字幕できたら、また翻訳に文句つけるﾔｼが
書き込みしにくんだろうなぁ…。

419 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 17:50 ID:AF+uqOlq

俺は放映開始直後のアニメのスレには
必ず罵倒レスしに行くよ。
作画がキモイとか声が合ってないとか
原作の方が遥に良いとか。
これぐらいならアニメを本当に見なくても書き込めるから。
原作を知りもしないのに原作の方が面白いとか平気で書くしね。
遊べそうな奴が反論レスしてきたらそいつが居なくなるまで
粘着してる。
２ちゃんねるってそういうのを楽しむところだからね。

420 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 18:00 ID:w/R+IVI0

不細工はそういう楽しみしかないもんね☆

421 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 21:24 ID:eEoE2jyH

13話を機械訳から脳内翻訳でしてるけど大変だねｗ
色んな職人いるけど、字幕職人が一番大変だよな
初めて挑戦して実感しました

546氏なんかの字幕がまだUPしてなくて
私が先に完成したらうｐしてみます

422 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 21:31 ID:a/rvtYRr

>>421

実際にドラマの音(台詞)も聞かずにやってんの？
英字幕自体があてにならん場合があるからなぁ

423 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 21:45 ID:G9r/AvLK

分かった風なことを・・・・

424 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 21:45 ID:/2zbBywJ

421がんばれまってるよー！
シーズン２はえぐいシーンが多いね。コワワ

425 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 21:56 ID:gkvT6jGj

↑、↑↑これこれ、ageるでないゾ。
あくまでもsage進行で行こうよ。

426 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 22:10 ID:0UVDQxLn

英語字幕とりあえず落としてみた。
字幕職人待てないので１３話以降はオリジナルで見ることに汁

427 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 22:35 ID:eEoE2jyH

>>422
まさかｗ
翻訳してはヒヤリング（脳内）また辞書ひいての繰り返しですぜ
たいした事ないので期待しないでね

428 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 22:38 ID:9ZNlBuw8

早く次が見たくてしかたなく一時停止とかしながら
英語字幕で見てたらだんだんはまってきた。
英語字幕でも結構省略されてる部分あるのがオドロキ。
慣れてきたらあまり停めずに見れるようになってきたけど
大統領絡みのシーンになると急に難しい英語になるw
も少し簡単な英語使ってくれよ大統領&側近。

最初の1話位は結構大変だったけど
俺にも見れるんだから大半の人が英語字幕で見れると思う。
意外と難しくないから良かったら試してみれ

429 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 22:40 ID:BBcWseKX

もうそろそろ開放してもらえないでしょうかね(*_ _)ペコリ
↓
［海外ドラマ]24 TWENTY FOUR Season2 第11話 06pm-07pm
(日本語字幕 by dora 編集南京豆)[40m58s 640x368 DivX5.11].avi 367,280,128

430 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 22:45 ID:1Fc1HeZm

>429

私からもお願い致します。(*_ _)ペコリ
↓
［海外ドラマ]24 TWENTY FOUR Season2 第11話 06pm-07pm
(日本語字幕 by dora 編集南京豆)[40m58s 640x368 DivX5.11].avi 367,280,128

431 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 22:48 ID:cJq18ZnD

私も、お願い致します。(*_ _)ペコリ
↓
［海外ドラマ]24 TWENTY FOUR Season2 第11話 06pm-07pm
(日本語字幕 by dora 編集南京豆)[40m58s 640x368 DivX5.11].avi 367,280,128

432 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/20 22:56 ID:QInD5mlo

24 Twenty Four 2x** 英語&王様日訳同時表示.srt

433 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 00:34 ID:Ljx1UpoQ

とにかく13話。

434 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 00:45 ID:mXnD2XOJ

１１話も１３話も私が許さないわ
んー私はいつもあなた達の味方よ
でもすぐ信用されるなんて思ってないわ

435 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 00:53 ID:xGS6euZy

>>434
シェリー
さっさと家に帰れ

436 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 01:06 ID:vnLbfT6I

ｶﾞﾝｶﾞﾚ

437 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 01:16 ID:f42l/dvc

>>416
訳のヘタな人ですか？(ｹﾞﾗ

438 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 02:01 ID:6vUHRQ7G

待ちきれなくてamazonでSeason2のBOX買ったよー
今日届きますた。
ワクワク。

439 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

440 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 02:26 ID:8H9sjHxz

Season1のボックス２だったら笑える

441 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 02:43 ID:TSnaN5ax

>>438
売ってるのか？ここにいる連中はみんな買ってるけど
PCで見るためにダウンロードしているだけなので俺も同じようにテレビ用として
あったら買うのだが。もちろん1は全部購入してる。

442 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 02:57 ID:zi/hg38Z

俺も買った
人として

443 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 03:02 ID:x5urcmo5

amazon.comなら売ってるでしょ

444 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 03:26 ID:J7K7HTo3

英語版ならいらん。俺は日本人だぞ
なめるなよ。
S1は買った。イチ人として

445 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 03:42 ID:pTYiIqtD

俺も買った。当然です。

446 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 03:54 ID:SCeNfkpw

amazon.co.jpじゃ
24 -TWENTY FOUR- シーズン2 DVDコレクターズ・ボックス 1

発売予定日は 2004/05/28 です。
ただいま予約受付中です。

ってなってる

447 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 04:06 ID:3cOV5e9f

ttp://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00008YGRU/qid=1074625391/sr=1-1/ref=sr_1_1/002-7372031-1256033?v=glance&s=dvd
こっちだとS1とS2買っても100ドルぐらいみたい

448 ：421：04/01/21 04:23 ID:8FJMndhp

13話デキター

ttp://sube.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/UPloader/joyful.cgi
941.zip です

どうせボロカス言われるだろうけどｗ
お昼には削除します

449 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 04:30 ID:5Op/taSD

(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

450 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 04:31 ID:3cOV5e9f

>>448
今、頂きましたけど･･･
もう少し完成してからでいいと思いますよ。
どうせなら手を付けてなさそうな17話ぐらいをじっくりと･･･

451 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 05:01 ID:oKjIc0gV

>>448
>>439

452 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 05:29 ID:oKjIc0gV

ふー13話を今見終わった
まあ見所は12分過ぎからのキムだなこれに尽きる
これから見る奴は俺の言葉を忘れるなよ
じゃあまたどこかで会おうぜグッナイ！

453 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 05:36 ID:sU7uvCZJ

おはよう。そして、ありがとう。

454 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 07:12 ID:sjgIxI81

>>448に提案
いっそのこと546氏にメール送って3人分担作業してみればどやろ

455 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 08:59 ID:dSY2yART

すいません、スレ違いは分かってますが教えて下さい。
字幕ファイルの文字色を変更するにはどうしたら良い
でしょう？表示色が黒で全く判読出来ません。

使用マシン：Win98SE
Player：BSPlayer ver0.86 Built501
よろしくお願いします。

456 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 09:08 ID:AUnU5Jyp

Vobsub使え。

457 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 09:33 ID:dSY2yART

>>456
これまた調べてみたら、Vobsubって合成用のツールみたいですが、
BSPlayerで字幕見るのに、合成ツールをインストールする必要が
あるんでしょうか？　BSPlayer側のオプションで文字色変更出来れば
一番いいのですが。

458 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 10:29 ID:NxvPn/r1

>>457
他のメニュー、字幕設定、フォントの色

459 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 10:46 ID:dSY2yART

>>458
それって、Ver0.8xでしょうか？Ver1.xじゃないですよね？
・・・字幕設定（サブタイトル）という項目はありますが、
フォントの色変更のオプションはありません

460 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 11:39 ID:Q0He+aj7

ＢＳver1.00
字幕設定→字幕プロパティ→色

461 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 11:42 ID:f42l/dvc

421の字幕見たが・・
　機械訳の方がいいぞ

いっそのこと脳内変更しないで
　機械のまま流したら？

462 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 11:43 ID:f42l/dvc

まーあれだ・・

　グラブアバイトもわかんなきゃ仕方ないがね
　英検5級程度だ罠

463 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 11:44 ID:f42l/dvc

まーあれだ・・

　グラブアバイトもわかんなきゃ仕方ないがね
　英検5級程度だ罠

464 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 12:21 ID:dSY2yART

>>460
はぁー、やっぱりVer1.xね。
あっしの非力なマシンじゃ駄目だっつうことだな

465 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 12:24 ID:3cOV5e9f

すげぇーIDも421だ

466 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 12:28 ID:Q0He+aj7

>>464

↓よく見ろver0.86あるだろ
>>458

467 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 12:40 ID:AUnU5Jyp

BSPlayerを使いながら自分でメニューもたどれないほど馬鹿だったから
Vobsubを紹介したのに

468 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 12:47 ID:dSY2yART

>>466
あ、ありました。サンクス！

でも、他のメニューの中じゃなくて、画面右クリックの下の方に
ありました。オプション設定の中にも無かったのでてっきり
駄目かと。。どうもお騒がせしました m(_ _)m

469 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 12:55 ID:Q0He+aj7

ttp://park14.wakwak.com/~flower/ogm/
ここの
どうやって再生するの？　３と４
これで分からないなら逝ってください

470 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 13:23 ID:0tdCuzUi

右クリックの習慣もついてないのか・・・

471 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 13:47 ID:f42l/dvc

>>465
fuck 421/ dick & virginal cunt の略だ

472 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 13:48 ID:f42l/dvc

といっても421にはわからんだろうがね

473 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 13:48 ID:f42l/dvc

といっても421にはわからんだろうがね

474 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 14:40 ID:xSbVe44N

二段活用ですか

475 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 15:31 ID:ZAd9ERFT

なんだか必死な人が（ｒｙ

476 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 15:35 ID:zqFMBMoV

WORM_ANTINNY.Aを
ばら撒いてるの誰だよ？

［海外ドラマ]24 TWENTY FOUR Season2 ［vol-05.12-13］（日本語字幕）351MB
第05話 12am-01pm（日本語字幕石油 & Olive 編集南京豆）
[42m23s 576x320 DivX5.11 99.4Kbps] [CRC32_D4911C72].avi.exe

477 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 15:37 ID:dSY2yART

13-15話まで一気に見まひた。
15話目で少し泣いてしまった >_<)

英語でも字幕あると随分違います。
速読するのがちょっとつらいけど、
２話目くらいから慣れてきますよ

478 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 15:41 ID:SQLnlWxM

>>476
今時、.exe無視だろ

479 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 15:59 ID:OC4xSKJo

本当に英語が堪能なら字幕なしで見ればいいわけだし、
こんなとこでいちいち字幕にケチ付けないよねｗ

480 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 16:35 ID:XGHOWbev

うん。よくわからんが、自分は字幕職人より英語できますっ
ていいたいだけでしょ。

これ、見たことないけどおもしろいのか気になってるので
来た身だけど、普通にプロでも、ああ、ミスってるなって
ちょっと英語わかる奴でも日常茶飯事だから全く気にならないけど。

英検とかTOEIC、TOEFLとかいったいわゆるテストに執着
してるし、それなら大会社に雇われてるプロ翻訳者を叩いたら？

OR　英語ONLYで見れるスキルは所有していません、て言いたいだけ？

481 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 16:36 ID:jPPt1xka

>>479
すでに放置モード入ってると思われ、、、

482 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 16:41 ID:f42l/dvc

480の日本語が変なのは明らかだけど
全てはあなたの為よ、デイヴィット
信じて

483 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 17:36 ID:NxvPn/r1

>>468
画面右クリックだとそうだが
プレイヤー右クリックだと>>458になる

>>477
15話はちょっと泣くよね。
今日は17話見ます。
慣れてきたとはいえど
1.5倍位時間かかっちゃう鬱

484 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 18:12 ID:ZAd9ERFT

13話見終わった。字幕アップに感謝感謝。
2ndのほうがおもしろいね。

485 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 18:13 ID:dSY2yART

>>483
自分は今日は結局１６話まで連続で見ましたが、やっぱり
結構疲れますね。あと、上でなんか勘違いしてんのか
しらないけど、字幕職人支持者達からブーイングみたいの
もらってますｗ。別に、英字で見ようが、和訳で見ようが
こっちの勝手だろって思うんですが・・・まあ、放置ということで。

486 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 18:37 ID:CQvnJ20L

ふざけんなよ！
13話見たら14話むちゃくちゃ見てーじゃないか

職人様　うｐ　お願いします

487 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 18:44 ID:ZAd9ERFT

勿論2ndも国内版出たら買いますけどねっ！

488 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 19:29 ID:Gz0sLvDC

13話
こんなんじゃ集中してストーリー追えないよ！！

だってキムのチク(ry

489 ：483：04/01/21 19:52 ID:NxvPn/r1

>>485
上で叩かれてんのはID:f42l/dvcじゃないの？
俺もちょっとだけ字幕付けやってみたから苦労がわかるだけに
(半分位出来たとこで他の人のが完成してお蔵入りになったが)
ちょっとこういう人には反感覚えるね。
何話も無償で訳すなんてなかなか出来るもんじゃないよ。
もしも質の向上の為ならばもっと建設的に意見するはずだし
ただケチ付けたいだけなんだろうね。

490 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 20:08 ID:A5IGHT0X

ｷﾑﾁｸｽｹ　ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

491 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 20:12 ID:ZAd9ERFT

俺ホモだからどうでもいい。
大統領の裸がいい。

492 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 20:50 ID:dSY2yART

>>489
うーん、、真相は不明だが・・・
479以降のスレはてっきり直前のあっしのレス（>>477）
に対してかと思ってたが。。。まあ、どうでもいいんで
次いって下さい・・・

493 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 20:55 ID:AUnU5Jyp

1stシーズンラストの別バージョンのように
キムが地下シェルターで犯されまくる幻の第14話X-ratedEditionキボンヌ。

494 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 20:58 ID:oKjIc0gV

つーか俺があの状況なら確実にキムを犯してるな
あいつは紳士だな

495 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 20:59 ID:Vz7IiELa

>>490
惜しい!!!　間違いじゃないんだけどな
正しくはこう

　 ”キムの乳首”　略して　「ｷﾑﾁ!!」

496 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 21:14 ID:4RLOEHyT

誰か421さんの13羽うっｐして！

497 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 21:16 ID:ZAd9ERFT

しつこいようだが、俺はﾊﾟｰﾁｸがいい。

498 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 21:19 ID:B+IWZ2QN

オレは結構チーちく好きだな

499 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 21:22 ID:AMHtZ84k

勢いで落としてみたが時間がなくてまだ一話しか見ることが出来ません

500 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 21:22 ID:Vz7IiELa

ジャック　「大統領>>488殺害の許可をください！」

大統領　「待て！ジャック　　容疑はなんだ？」

ジャック　「だってこいつ私でさえオガんだことのないキムのﾆﾌﾟﾙを・・・ﾆﾌﾟﾙを・・・」

大統領　「なんだってぇ!!!　いたしかたない、この件は君に一任する」

　　　　　　ﾊﾞﾊﾞﾊﾞｷｭ―――――ﾝ!!

501 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 21:43 ID:/L30ZXci

俺はまだニーナたんの方がいいな
http://uk.imdb.com/name/nm1020124/photogallery-granitz-0

502 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 21:58 ID:3r6ic4f4

いま１３話見て、１４話のＪＰ字幕出るまで待てそうにないので
英字幕で見ようとオモタがやっぱやめた。
こんなに面白いドラマを、アメリカじゃ１週間も待たないといけないなんて
たまらん。

いまやっと、米国民の気持ちの１０００分の１ぐらい理解できた気がするよ。
職人ｻｿ、がんばってね～！！

503 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 22:45 ID:86cXu8ca

引き続きお願い致します。(*_ _)ペコリ
↓
［海外ドラマ]24 TWENTY FOUR Season2 第11話 06pm-07pm
(日本語字幕 by dora 編集南京豆)[40m58s 640x368 DivX5.11].avi 367,280,128

504 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 22:49 ID:ZAd9ERFT

もうその人のシリーズどうでも良くなってきた･･･

505 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 23:15 ID:RZbde8Qz

南京１３出たみたいだね

506 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/21 23:27 ID:Xk5mL+kw

12ある？

507 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 00:14 ID:td+UjhWB

24 TWENTY FOUR Season2 第13話 08pm-09pm（日本語字幕 LADY 　編集　南京豆） [40m58s 640x368 DivX511 107.4Kbps].avi

508 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 01:48 ID:ZxzLbQ/n

どうせ拡散しないしな
おあずけ状態のまま放置されるようなもんは最初からいらんわな

509 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 01:49 ID:qR7yRqt5

14話みたい
14話みたい
14話みたい

3回ぐらいにしときます

510 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 02:52 ID:prCf5BWn

>>508
うん、もう見てるのはいらない。
後からどうせDVDリップ出るだろうし。
あ、勿論買うけどさ･･･

511 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 03:07 ID:Nk7BBSWo

全部集まってから見た方がいいんじゃないの？
まぁ耐えられないんだろうけど

512 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 08:16 ID:RZzd+UBD

南京版もよろしくね♪

513 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 08:39 ID:T+xSnuab

おあずけ状態のまま放置されるようなもんは最初からいらんわなでも
見つけたら落としちゃうかもね　頭悪いから

514 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 10:27 ID:rqD4GlYF

>>508
nyの映画総合スレ見てもここのところ小鯖からの新作輸入は
ほとんど壊滅的ですな。まあｎｙで放流元になる危険は避けたいのかもね。
そういう意味でｺｺはある種特殊で546氏＆ヘタレ氏には感謝しておりますだ。

515 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 10:36 ID:Nk7BBSWo

南京くらいいくらでも輸入してやるが、映画はビックタイトル以外興味なす

516 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 11:04 ID:td+UjhWB

nyの人ってかわいそうなんですね

517 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 13:20 ID:duCzYiqH

ご都合記憶喪失と回復、激萎え
前半は神だったのにな
後半糞展開しまくり？

518 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 14:24 ID:prCf5BWn

そうなの？
まあいいや、14話（ｒｙ

519 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 14:25 ID:6jTJFA4/

546氏でもヘタレ氏でもない421で書き込んだものです

13話なんですが先にアップされてたのに気付かず失礼しました
誤訳ばかりであいかわらずの内容ですが14話完成・・・

ttp://cgi.www5e.biglobe.ne.jp/~yb_net/clip/img/7749.zip

520 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 14:28 ID:6jTJFA4/

リンク間違えたようです
ttp://www5e.biglobe.ne.jp/~yb_net/

夜には消します

521 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 14:31 ID:prCf5BWn

>>520
乙！

ちょっと見てみる

522 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 14:54 ID:w4SOlW8W

だいぶ省略されてるんですね･･･

523 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 15:23 ID:MdTQhz04

>>520
乙！

524 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 15:28 ID:prCf5BWn

最初だけ見たけど、見るのに問題なし、有難う。
しかしこのペースで観ていけるのは気持ち良いな。
字幕作者さん達には感謝してるよ。

525 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 15:43 ID:w4SOlW8W

今見たけど普通だった。次よろ！

526 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 15:47 ID:MdTQhz04

最初だけ見たけど結構良さそうでした。有難う！

527 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 15:53 ID:txUWK1Mv

字幕　文字化けするんですけど

528 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 16:05 ID:prCf5BWn

B'sなら
プレーヤー上で右クリ→字幕プロパ→フォント
「欧文」のとこを「日本語」あと好きな字体選択

529 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 16:27 ID:xVr/Ekwb

season3　2話の　字幕　HITしない・・・

530 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 16:40 ID:9BQ0QIv+

MXなんて高度なアプリは俺には使えねえんです。
輸入できたならｎｙで流してくださいお願いしますお願いします。

531 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 16:59 ID:txUWK1Mv

>>528
みれましたあー。
どうもありがとう。

532 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 17:31 ID:td+UjhWB

24 TWENTY FOUR Season2 第14話 09pm-10pm（日本語字幕 LADY 　編集　南京豆）.avi

533 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 17:40 ID:+rRU0CT5

>>531
Bsだと字幕とばないか？

534 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 17:44 ID:AASBrPuZ

>>533
ありえないと思います。
貴君のPCがヘタレなだけでは無いでしょうか？

535 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 18:10 ID:T+xSnuab

BSは字幕とぶね

536 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 18:28 ID:MoG5uYG6

BSplayerは字幕跳びまくりだよ
なのでMPC使いたいんだけど何故か激烈バカよろしくカクカクするんだよな
誰かカクカクしない設定をやさしく手取り足取り教えてくれ
ちなみに俺は17歳女子高生でーす

537 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 18:29 ID:MVmOZ34l

B'sが飛ぶのは事実
534は経験不足

538 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 18:37 ID:htMq0a9Q

BSplayerとB's playerは別物です。

539 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 19:03 ID:T+xSnuab

ttp://home.hccnet.nl/h.edskes/mirror.htm
こっからコーデック詰め合わせ落として
インストしてみたら。
字幕ファイルをソースと同じファイル名（もちろん拡張子は違うよ）にして
適当なフォルダに一緒に入れれば、メディアプレーヤでもみれるよ。
ただし、なんだかわかんないけど沢山コーデックをインストするから
環境によっては調子悪くなるかも　まっそのときはアンインストすればいいんだけど。
僕はこれで見てる。字幕もとばないし。

540 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 19:16 ID:c6xaRXhO

14話の字幕どなたか再うｐしてもらえないでしょうか

541 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 19:16 ID:8gAxeF+f

詰め合わせなんか紹介するな

542 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 19:24 ID:VF5yDTq7

>>520
なに？もう消しちゃったの？
だれかｎｙでうｐしてくれ

543 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 19:30 ID:prCf5BWn

今うｐフォルダ放り込んだ。
7749zipで検索してちょ

544 ：名無し募集中。。。：04/01/22 19:42 ID:erQJ+Kek

やっと２nd開始
ジョージは中央だかへ引き抜かれるんじゃなかったんかな～？

545 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 19:43 ID:6jTJFA4/

さっきと同じところへうｐしました

No.7778です
10時くらいには削除します

アドバイスなんかあればお願いします

546 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 19:49 ID:VF5yDTq7

>>545
う――い
ありがとう。落とせました

547 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:07 ID:2/+lWgeM

>545
5は"もしまだ話してないことがあるなら"とかでいいんじゃない？
15は"マリー君にかかってるんだ期待しているぞ"とか(合流って言ってる?
39-40は"セスナには？"にして"なにもない"の方がいいかも

いろんな？はあるけれどもめんどいので以上 13話よりはかなりましになったかも…
アドバイスって言うよりもいちゃもんになったが
まぁ、頑張ってください

548 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

549 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:25 ID:HRcWIfZY

2nd見終わった。何この終わり方？解決してないじゃん。そのまま3rd突入？これでやっと安眠出来ると思ったのに。。

550 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:31 ID:5ZxCBARg

15話みたい
15話みたい
15話みたい
15話みたい
15話みたい

5回ぐらいにしときます

551 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

552 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:37 ID:prCf5BWn

15話字幕･･･(　ﾟдﾟ)

553 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:42 ID:3lkvuRWm

14話見たよー

おバカな僕ちんの頭では何が？なのか分からんｗ

15話（ｒｙ

554 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:47 ID:5ZxCBARg

15話を字幕でみたい
15話を字幕でみたい
15話を字幕でみたい
15話を字幕でみたい
15話を字幕でみたい
15話を字幕でみたい

6回ぐらいにしときます

555 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:51 ID:9xp6UVtG

すいません
字幕再うｐお願いします

556 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:53 ID:9xp6UVtG

間違いました　すまそ

557 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

558 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:59 ID:5ZxCBARg

15話を日本語字幕でみたい
15話を日本語字幕でみたい
15話を日本語字幕でみたい
15話を日本語字幕でみたい
15話を日本語字幕でみたい
15話を日本語字幕でみたい
15話を日本語字幕でみたい

7回ぐらいにしときます

559 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 20:59 ID:3rPw91UT

無印の吹替ってなんで出回ってないですか？

560 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 21:08 ID:+rRU0CT5

>>558
しかたないなぁじゃ俺が字幕を…

ってか今からとりかかってもすぐ誰かの出来上がるよね。
15話は山場だから面白いよん。

561 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 21:15 ID:5ZxCBARg

>>560
楽しみのまってるよｗ

562 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 21:19 ID:WSdPGzcy

南京さんも追い上げてまつね

563 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

564 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 22:53 ID:8BnGxLQI

南京って職人にお願いして回る係ですか
エンコはしてないよな？

565 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 23:06 ID:jLyDsUMT

>>563のファイル落ちてこねぇ～！！
みんな、どのノードをコピペしてるの？

566 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 23:08 ID:OjTnT5Dy

最後に裏切るのはニーナだぞ
あいつには要注意して見ることだな。

567 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

568 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 23:15 ID:jLyDsUMT

>>567
サンクス！
今から登録してみるネ！
マジで１４話見てぇよぉ～。
落ちたらまたカキコするゼ。

569 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

570 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 23:22 ID:prCf5BWn

おっ、お疲れ。
比較検討してみましょうｗ

571 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 23:22 ID:MoG5uYG6

君さなんつーかわざとでしょ？

572 ：５６８：04/01/22 23:30 ID:jLyDsUMT

>>571
もしかして、漏れのこと？

573 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/22 23:41 ID:HRcWIfZY

season3情報くれくれたこら～（´･ω･`）

574 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:21 ID:WWvYWdXO

職人の皆さん、ほんとにありがとうございます。

ひそかに11話以降、まったく落ちてこず、
全然観てないよ俺・・・マターリしますか

575 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

576 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:23 ID:Wz4sPKoM

14話にしてやっと････残り10話どうなるんだ？

577 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:29 ID:+Rao/9zt

俺は待つぞ、お願い致します。(*_ _)ペコリ
↓
［海外ドラマ]24 TWENTY FOUR Season2 第11話 06pm-07pm
(日本語字幕 by dora 編集南京豆)[40m58s 640x368 DivX5.11].avi 367,280,128

578 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:31 ID:3Y77Gk1Q

ここ見てるかどうか分からないけど
南京版をnyに放流してくれる人ありがとう。

579 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:35 ID:yYEuLknt

さっさと字幕ファイル落として14話まで見れば？

580 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:41 ID:UEwrcNXB

職人様が翻訳する時って
本編見る（英語字幕付き？）→英語字幕機械翻訳→本編見る（機械訳版）→日本語訳調整
なんだろか？
それとも全部イチから直接訳してるんだろうか？
機械訳が出来るなら挑戦してみたいんだけど、やっぱり翻訳ソフト買わないとダメ？
Webで長文の翻訳出来るサイトって有るの？

581 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:45 ID:SL0tJ6TM

>>569
ヘタレ字幕職人さんお疲れさまです。
職人の皆さんもありがとうございます！

582 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:47 ID:EXJbgkpu

>580
本編を見る（英語字幕付き）→本編見ながら翻訳(字幕付け用ソフト使用)→本編を見る（日本語訳調整）
機械なんて通す方がかったるいと思うよ
やったこと無いからもしかしたら楽なのか知れないが

583 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

584 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 00:58 ID:VMRk1bC+

24 TWENTY FOUR Season2 第10話「17：00」（日本語字幕 dora　編集　南京豆） [41m26s 640x368 DivX5.11 104.8Kbps] [CRC32_60A3DCF1].avi
364,265,749

これウイルス入ってた

585 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

586 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:04 ID:vkXezjBP

>>575
つうか、こいつら職人の日本語字幕だねｗ
失礼しましたーーー

587 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:05 ID:+Rao/9zt

>579

そうなんだけどね、10話までみたので
このまま南京豆さん関連で見たいなと思うのですよ

正直、字幕ファイル落とそうかなとも思った事もあります
何の意味も無い事ですが、最後まで期待して
待って見る事が礼儀なのかと勝手に自己満足してる訳です。

字幕関連情報も、かなり気にして見てますがｗ

588 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:06 ID:kAwd7zxT

.srt.lzh←みたいに.***.lzhは怪しいので拡張子見て気をつけましょう。

589 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:09 ID:ESPg1tTA

シェリー：「ID:vkXezjBPの日本語おかしいわね」

590 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:14 ID:vkXezjBP

>>588
okay

591 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:16 ID:yYEuLknt

>>587
俺はとりあえず全部一回観て、月日が経って拡散してたらまとめて手に入れて又見るつもり。
一回見たものは気長に待てるので。国内盤まで待ってもいいし。
南京版も10話まで持ってるし、見やすいけど、今の状況ってnyだとわざと中途半端に流されてる
みたいでむかつくからもう11話とか新規登録もしてない。

592 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:38 ID:+Rao/9zt

>591

現在のカウント
11話 188,219,392
12話 131,072
13話 524,288

11話は２，３分繋がって切れるとその日はもう繋がらない
見たいな感じでかなり途切れ途切れで落ちてきてる。
放流元から独り立ちする日はまだ遠い気はたしかにする。

もう少しまってみる・・・

593 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:38 ID:YdI1PCHc

英語ソース　今頃だけど　トレントね　3G以上あるよ
ttp://www5e.biglobe.ne.jp/~yb_net/clip/img/7836.zip
必要な方

594 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:40 ID:kAwd7zxT

字幕だけ流してくれりゃいいのにな…

595 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 01:52 ID:yYEuLknt

言えてる。

596 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 02:29 ID:1RGdR8zK

字幕だけおとしてもさっぱりわからんので
早く字幕付きを放流してください。

597 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 03:17 ID:YdI1PCHc

いらないみたいなので消しました

598 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 03:26 ID:kGbPVolJ

　　　　ﾌｰﾝ

599 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 07:44 ID:GBbmWX7E

>>597
（　´_ゝ`）ﾌｰﾝ

600 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 08:27 ID:hyYr8JSZ

で、メイスンの髪の毛が抜け始めたわけだが
行き先は「ＺＵＲＡＹＡ」でいいんですよねぇ？

601 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 10:39 ID:Rl+zmVkJ

そうだ！
誰か南京のをトレントにアップして！
そうすりゃnyで字幕、トレントでソースって
わけてＤＬする必要ないじゃん！！
おながいしまつ

602 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 11:27 ID:R79XuoBp

南京版っってXviDからDivXへ再圧縮（字幕合成）しただけなの？

教えてエロい人

603 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 11:37 ID:rPZ4oPM1

エロイ人未だに使ってるのか・

604 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 11:54 ID:HuYBMzoN

「ffdshow」だったら、字幕ファイル簡単に設定できるけど？
字幕込みの画像待つより、先に映像ファイルだけ落とせば？

その方が映像キレイだし。再エンコだとどうしてもﾈ…。

605 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

606 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 12:33 ID:EXJbgkpu

>605
>19

607 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 12:40 ID:FSDUy5G1

>>604
同意

なんでみんな必死に南京版を見たがるのかが分からん
字幕にしてもそんなに違わないでしょ？

5月に正規版出れば差し替えるしね　吹替えを見てみたい
もちろん差し替えっていうのはちゃんと買うって意味だよ

608 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 12:50 ID:Rl+zmVkJ

>>607
他の人の字幕だと
いちいち一次停止しないと字幕が流れちゃう
それがめんどくさい
ジャックバウワ～　って読んでると次に行っちゃうんだYO
ってことで誰かトーレントにウプ　おながいしまつ

南京版の字幕TXTだけってのもありがたいか・・

609 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 13:48 ID:zttbXA8R

>>607
なんだかんだいって
やっぱ本命は正規版だからな
モチロン漏れもSEASON1はとっくの昔に買ったし、2だってａｍａｚｏｎで個人輸入、
2の日本版はmurauchi２割引特価で予約済みだ
ｺｺの連中は金持ち多いから当然のことだよなｵｲ

610 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 13:51 ID:kGbPVolJ

･･･ええ。

611 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

612 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 16:22 ID:QrDHv6Og

字幕なんか、ノートパッドで開けるし
関東弁版や東北弁版なんかだしてもいいんじゃないかなぁ。

それより、シーズン３を先に誰か訳したらいいんじゃない？
いまの２をゆずりあいながら翻訳するよりさ。
そのほうが、分担になっていいと思ふが…。

613 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 16:38 ID:JYJhKfMM

S3の英語字幕がどっかにあれば俺がやってもいいよ。
CNNやBBCならともかく、あの早口を確実に音声だけで
聞き取ることはでけへん

614 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 17:09 ID:8ovgvXqc

S3は英語だけじゃなかったりしてな
夕べやっとe9見た。s3はべしゃりで話が進んでいくから
翻訳大変だろうな･･･職人（見習い？）様がんばっておくれよー

615 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 18:20 ID:UW6yjcQ6

>>614
英語じゃない部分で字幕に無いものはストーリーとは関係無いから
翻訳する必要無し。それより、英語字幕ちょっとみたけど、これって
聴覚障害者用に作られたものなの？(phone rings)とか、(sobs)とか
会話とは無関係な部分にまで説明が入ってるから

616 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 18:25 ID:cBmjFa62

>>615
そうだろ普通

617 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 18:41 ID:CCBGK9Z8

615は脳障害者

618 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 18:57 ID:fenK9gt2

Season3の字幕見つけた!!　と思ったら仏語だった　（ ´･ω･)ｼｮﾍﾞﾞｰﾝ

タイミング合わせるのに使えるかな？
↓一応9話まである

ttp://www.divxsubtitles.net/

619 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 19:05 ID:d55CQnyO

617は知障ってことでit's a deal ?

620 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 19:13 ID:ktWnUApH

617＝聴覚障害者？

621 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 19:20 ID:Ev+UTk6O

Season3は字幕職人いるみたいだからその人に任せてさ
Season2のほうの二人の内一人が奇数回を訳す！と宣言して訳していけば良い
了解したか？

622 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 19:55 ID:u/ytgER4

清々しいほどに他力本願だなw

623 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 19:57 ID:3Y77Gk1Q

やれやれ・・・
国連英検A級の俺様が、そろそろ重い腰を上げるべき時が来たか？

624 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 20:03 ID:6vieWeMr

そろそろE級の俺の出番かな

625 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 20:06 ID:vb+5m7AE

619 620はただの馬鹿(･∀･)=ｬ=ｬ

626 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 20:25 ID:3nD9zWDg

やれやれ、じゃあ科学者のワシが直感で訳してやろうかの。

627 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 20:34 ID:6ahvSacl

筆記体の書ける英語通な俺がそろそろ・

1３話のキム冷たいな、いくらチクビがすばらしくてもあの冷たい態度で
ソウサツだな

628 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 21:21 ID:TFVIZpFq

ソウサツ

629 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 21:49 ID:53wcHFRe

相殺そうさつ・・・みごとな釣りっぷり

630 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 21:53 ID:wpBxRXzx

やっと落ちました、ありがとう御座います。(*_ _)ペコリ
しばらくPC起動してます。今の私の出来る事はそんな事ぐらい
↓
［海外ドラマ]24 TWENTY FOUR Season2 第11話 06pm-07pm
(日本語字幕 by dora 編集南京豆)[40m58s 640x368 DivX5.11].avi 367,280,128

631 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 22:09 ID:JjLffz/k

はよセカンド１５話以降翻訳しろや(´Д⊂ｸﾞｽﾝ

632 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 22:11 ID:WWvYWdXO

俺もPC起動したままだけど、down0状態が続いてるなあ。
upは能力の限界まで常に頑張ってるんだけどなあ。

そろそろ11話がひっかかる頃か・・・
楽しみです。

633 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 22:12 ID:6vieWeMr

偉そうに言うなよ結構苦労するんだぞ一回やってみると分かる

634 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 22:36 ID:wIPbeRk3

ななしです
現在15話の字幕にかかってますが、完成は早くて明日の深夜
遅くても日曜の夜までにはと思ってます
文字数を少なくしようとがんばってるのですが・・・

635 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 22:41 ID:Ev+UTk6O

あのね僕ね明日ね休みなのね
だからね明日ね暇なのね
僕の言いたい事わかる？
わかってくれたらうれしいのね

636 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 22:54 ID:3nD9zWDg

>>635
君がやってくれるのか、有難う！
期待してまーす

637 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 22:59 ID:Lucoalku

どうでもいいことだけど

相殺　【そうさい】
相殺　【そうさつ】

どちらも可

638 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 23:27 ID:izE0InNM

南京１５出てたけど相手にしてもらえない

639 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 23:33 ID:3nD9zWDg

ﾌｰﾝ

640 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 23:37 ID:pyJFA3Zf

>>635
24耐か。

641 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 23:53 ID:Rl+zmVkJ

24 TWENTY FOUR Season2 第15話 10pm-11pm（日本語字幕 LADY　編集　南京豆） [42m25s 640x368 DivX5.11 107.1Kbps].avi

642 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/23 23:54 ID:Rl+zmVkJ

これ出たらしいが・・・
相手にされん

643 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 00:02 ID:kSvMMxdZ

南京はもういいよ。字幕なら一瞬で落ちるし。

644 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 00:14 ID:8BYNVB+k

ヘタレ字幕はもういいよ。読みきれないし

645 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 00:18 ID:MmYlaL19

どっちにも言いたいことがあるのはわかったが、早く次ぎ見たい･･･

646 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 00:35 ID:JWxiqrp3

字幕が無いと分からん奴は可哀想だな　ﾌﾟｯ

647 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 00:41 ID:iudsX7UL

小鯖に来い。光で良共有ならくれてやる。

648 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 01:13 ID:K9RWckAa

南京豆の14話と15話ｷﾎﾞﾝﾇ('A`)

649 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 01:30 ID:Z0KYfuIq

>>647
何か欲しいものありまつか？
共有しましょう。

650 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 01:53 ID:NRzRP/Eg

Season2の日本語公式ページはないの？

651 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 02:31 ID:Z0KYfuIq

>>634
ななしさん14話結構良かったです
がんがってください

652 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 05:18 ID:ZiRUDEB0

やっと磯が揃った。
1枚目のI09が最後に落ちたので今まで見れなかったｗ

653 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 06:01 ID:HKoRwZ/B

>>584
俺が輸入してきたやつだが、ウィルスの詳細希望

654 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 06:08 ID:MmYlaL19

>>653
放流後に誰かがantinnyとかに感染しててそれが流れ着いただけと思われ

655 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 06:38 ID:4WkZJiXc

輸入GJ

656 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 06:43 ID:HKoRwZ/B

>>654
そうなのか、サンクス
でもaviのまま感染てするんだっけ？
>>584のはaviのままみたいだけど

657 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 06:48 ID:MmYlaL19

>>656
584さんが何処まで正確にここに書き込んだかは私にはわかりませんです。

658 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 06:55 ID:bMNvmSfD

>>637
相殺　【そうさい】
相殺　【そうさつ】
意味違うけどね。

659 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 06:55 ID:HKoRwZ/B

>>657
ほい、すんまそ

660 ：停止しました。。。：04/01/24 08:41 ID:17A6Eg47

真・スレッドストッパー。。。(｀･ω･´) ｼｬｷｰﾝ

661 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 08:44 ID:G4gSq+Ve

test

662 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 08:45 ID:GwwKtllP

スレストもトピは止められないよう棚
↓とピスト

663 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 08:48 ID:xYmbrD3U

↓↑
　→

続きが気になって仕事にならねえまじでクビかも

664 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 09:54 ID:Rjbpb80I

試しに、S03e10のXviDのやつをIRCで落としてみたけど画質いいね。
これってエアチェック物だよね？

665 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 10:35 ID:gqjkF9QJ

>>664
馴れ馴れしいぞシェリー

666 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 13:25 ID:kHDfRmgJ

厨１と厨２の間の春休みに英検３級を取った天才の俺には
英語字幕でも何とか見れるが、CTU内部と大統領側近の裏切り者を炙り出す
ストーリー部分の微妙なやりとりの会話までははっきり認識出来ない＿|￣|○

と言う事で、はよ日本語字幕出せや(´Д⊂ｸﾞｽﾝ

667 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 13:46 ID:PsqJo7uQ

職人様が15話の翻訳をやってるようなので
16話をやりたいと思ってるんだが、15,16話が落ちて来ない・・・

668 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 13:52 ID:euJxqU70

>>662
ﾜﾛﾀ!!

あんがいこのトピ(笑)、伸びてるねぇ～！
次トピ、いるんじゃねーの？

669 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 14:12 ID:iudsX7UL

＞微妙なやりとりの会話までははっきり認識出来ない

さすが天才！！

670 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

671 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 14:42 ID:kSvMMxdZ

ﾄﾋﾟ

672 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 14:56 ID:cMgQfG+k

南京豆今ごろ出てきても、もうS2全部見ちゃったしな

673 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 15:20 ID:euJxqU70

http://swfz.hp.infoseek.co.jp/R3_temp.swf?inputStr=%91%E6%82P%82T%98b%81@%83W%83%83%83b%83N%82%CD%82Q%93x%8E%80%82%CA%21%3F

↓みんなも次の字幕出るまで、なんか面白いの作ってヒマつぶししてｸﾚYO！
ttp://swfz.hp.infoseek.co.jp/

674 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 15:20 ID:kSvMMxdZ

俺は今から観る人のために「twenty　four」とつくファイルはすべてダウン登録、キャッシュだけ
残す事にした。

勿論出たら買うけどね。

675 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 15:48 ID:TYFB70Fg

ななしです

ほぼできたんですが、完成度をあげようと努力してます
過去ログにもあったように15話は山場だけあってかなり（ｒｙ

意訳や誤訳を減らそうとがんばってはいるんですが
英語力（国語力）と文章力のなさを痛感してます

もう少しでうｐできるかと

676 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 15:50 ID:M70LgtN+

南京ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

677 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 16:00 ID:dP/KRux9

南京さんの15話落とし中だけど・・
675にも期待！先に落ちたほうを見るよ。
このスレの職人さんたちもがんばれーヽ(≧ε≦)ノ

678 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 16:38 ID:YvsvI0Qm

今５話まで見てるんだけど止まらないわ！徹夜だよ！

679 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 17:38 ID:8BYNVB+k

>>675
グラブアバイトもわからなくて完成度かい？
どちらにせよ１５はもう見たからいらん
１６でもやってくれ

680 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 17:45 ID:y6wF2dYm

シーズン3の3話以降の英語字幕どこかにある？

681 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 18:00 ID:X4FPCbvX

>>679
つうか、１～２話さえ英語字幕無いだろ
知らずに落としたら日本語字幕でラッキー！
って思って再生したら読みづらくて途中から
頭ん中がウニになった

682 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

683 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 18:06 ID:kSvMMxdZ

ちょっとは耳使えば？
全面的に字幕に頼ってる？

684 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 18:20 ID:MmYlaL19

>>681
特に1話はほとんどセリフで流れてくから字幕追うの大変だよね。
耳使って意味わかる奴がうらやしい

685 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 18:23 ID:C7mUyeYJ

>>683
へたな日本語字幕見ながら耳を使うってのは相当困難を極めると思う。

686 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 19:07 ID:TYFB70Fg

うｐしました
ttp://www5e.biglobe.ne.jp/~yb_net/
のNo.8065です

努力はしたのですが、しょせんこんなもんなので許してください

687 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 19:09 ID:o+NH5egK

>>686
乳首の色がとっても良かったです

688 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 19:15 ID:euJxqU70

１５話キタ－ーーーーーーーッ！

689 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 19:20 ID:5h23ajUD

ひとつ上のおっぱいがいい感じだなおい。

690 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 19:56 ID:MtwEjqZs

>>686
ERROR !
アクセスを許可されていません

南下のジョーク界

691 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 19:59 ID:C7mUyeYJ

アバズレ　・・・泣けてくるなｗ

692 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 20:09 ID:XSgamnHa

南京15話落としながら15話みたーーーー
>>686
あんがと。

693 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 20:22 ID:VlVhWfbl

>>692
漏れもです
やっぱSRTはお手軽でいいっすね

694 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 21:16 ID:8BYNVB+k

24 TWENTY FOUR Season2 第16話 11pm-12am（日本語字幕 fansub 半月　編集　南京豆）[42m01s 640x368 DivX5.11 105.3Kbps].avi

695 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：04/01/24 21:41 ID:deoMULPB

｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

696 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 21:49 ID:M70LgtN+

南京いいぞ！追い上げてきたな！
っていうことで輸入頼んだぞ！

697 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:09 ID:pmEPu/zT

もしかして、このスレに南京が名無し潜入してる？

698 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:09 ID:euJxqU70

つーか、ナンキンマメヴァージョン、てんで見つからんのですが？？

みんなソッコーでキャッシュ消してない？

699 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:15 ID:RGgeIxp4

あと200M・・・

700 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:18 ID:RGgeIxp4

書き忘れ

ななしに感謝

701 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:24 ID:5h23ajUD

ななしさんの訳、前のよりスゲー良くなってる

702 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:29 ID:6ZREh4UY

>>698
何話が欲しいのですか？

703 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:45 ID:6Gly2DFf

南京16検索かかんんないんでハッシュ既望

704 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:56 ID:VlVhWfbl

ココの字幕組がこれだけ頑張っちゃってるんで
南京の既存職人連合もあせってるのかもね
じゃないと、こんな速いペースで子鯖からｎｙに流れてくるはがずないような気が・・・

705 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 22:56 ID:PvURsgvA

ななし氏もつかれー　堪能しますた
ジャックと金の場面で号泣ｗ

こんだけ盛り上がると尻すぼみになりそうでちと不安
今後の展開に期待

706 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 23:03 ID:kSvMMxdZ

微妙にネタバレでちょっと鬱

707 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 23:08 ID:3QTv00KW

>>703
(　´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

708 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 23:09 ID:PvURsgvA

あ・・・ごめん
そんなつもりはなかった　
逝ってくる

709 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 23:27 ID:BEI72WqG

[ドラマ] 24 TWENTY FOUR Season2 第16話 11pm-12am（日本語字幕半月　編集　南京豆）[42m01s 640x368 DivX5.11 105.3Kbps][CRC32_E26F0D86].avi

710 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 23:55 ID:2vfUXjp7

南京の16話のハッシュｷﾎﾞﾝﾇ

711 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/24 23:56 ID:q54u3FGT

南京とまた
>>710
まだMXの段階じゃな

712 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 00:09 ID:UpGNfmnu

Season2の終わり方はなんじゃぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！
せめて最終話ぐらい後に残らない終わり方してくれ・・・＿|￣|○

713 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 00:15 ID:+I3x9ASS

確かに15話ヤマ場だが
なんかコントみたいな展開と言えなくもないような、そうでもないような、、、

714 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 00:24 ID:cekC3Mgm

>>686
ないぞー　nyで流してくれ

715 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 00:39 ID:F+32MNPX

>>708
死ね

716 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

717 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 00:45 ID:VvN50Gqw

頭の悪いカスがいるようなので誘導します

【ネタバレ】24 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1071389399/
【ネタバレ】24 - Season 2 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073673647/
【ネタバレ】24 - Season 3 【ネタバレ】
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073243797/

718 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

719 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 00:57 ID:jdR96lOQ

>>702
１６話以降全部。

720 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:07 ID:xI5BA1O3

>>712
S3-01で大統領生きてるから安心汁
でも、この先どうなるか分からない。。。完全には回復してない

721 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:10 ID:fT70c48D

だからさ･･･

722 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:11 ID:RMBHOMej

>>720
オマエもネタバレかよ

723 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:11 ID:mltJmwZp

これもお願い致します。(*_ _)ペコリ
↓
ネタバレ書き込みを出来れば止めてもらえると有り難い

724 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

725 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:14 ID:fT70c48D

南京も止まったし、字幕ファイルで見てみるか･･･。
それともある程度溜まるまで見るのよそうかな。

726 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:14 ID:jdR96lOQ

今はＭＸのほうが、はやってんのか？

727 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:21 ID:UpGNfmnu

日本語字幕は飛びまくるのに英語字幕は飛ばない
で、TTフォントからWin98時代の風水変造の知識で
systemフォントにしてみると、日本語でも飛ばなくなる
が、読むに堪えない・・・
B'sは前のバージョンの方が飛びにくい

728 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:21 ID:F+32MNPX

もうこのスレは目を細めながらじゃないと見れんな

729 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:22 ID:Nw/SuASs

なんだかんだといって小鯖では南京が人気です。
nyはともかく小鯖では他はダメです。
つ～か、みんなココ見てます。なので結果南京以外の需要がないです。
本当に字幕職人の競争力つけたいなら意味の無い貶しをしないことです。

730 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:24 ID:fT70c48D

ななしの字幕で見てみよ

731 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:26 ID:jdR96lOQ

↑つーかさぁ、nyじゃナンキンの落ちてこないんだよﾈ。

小鯖は、理解できる人間で、鬼共有してるｼﾄでないとはじかれるし。
しきいが高すぎるんだよね。ＭＸの小鯖は。

732 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:28 ID:5LSp6+D/

ななしの字幕で見てみた
正直盛り上がるシーンであの言い回しはちょっと萎えた
まあこれからに期待ってところだな
がんばれ
としかいえないから

733 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:32 ID:v82pXAFQ

こさばにｺｿｰﾘ入ってｺｿｰﾘお持ち帰りはできんの？

734 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:38 ID:jdR96lOQ

>>733
小鯖の入り方、いま勉強してるから（ｗ
最近は、nyばっかでＭＸはぜんぜん起動してなかったもんで…。
小鯖の入り方で、オススメのＨＰある？

735 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:39 ID:EHyIouHQ

子鯖いって落として来いよ

736 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:42 ID:g2E/3Y3X

俺もはじかれるんだが

737 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 01:50 ID:BcrHw5Ke

自作自演がいぱーい
いい加減uzeeeeeeee!

738 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 02:02 ID:v82pXAFQ

何が自作自演なのかわからん

739 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 02:09 ID:hWH9nVl4

俺も>>737はわからんが
>>729が誰に言ってるのかもわからん　

740 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 02:17 ID:fT70c48D

15話見終わった･･･良かった。

　　　　　　　　　～（余韻）～

　　　　　　　　　　　　　　　　　16話の字幕、心よりお待ちしております

741 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 02:44 ID:iw/1Pc19

悪いことは言わない　南京版を見よ　特に１５話は　もったいないよ

742 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 02:46 ID:z9xs+EFm

>>741
それがなかなか落ちてこないんですよだんな。

743 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 03:00 ID:ZmagHXLI

>>742
だってわざとだもん。字幕ファイルでササっと見た方がストレス溜まらないよ。
ななし字幕でも十分楽しめるよ。文芸作品じゃないんだからさ。
ゆっくり見たり保存ならDVD買えばいいんだから。

744 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 03:57 ID:F+32MNPX

何がわざとなんだ？

745 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

746 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 04:10 ID:F83AxlaZ

ところで､南京版11話以降は落ちてきてる?

747 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 04:16 ID:Iuv0+K//

南京版の字幕srt　超超超キボ～～～～～～～ン
それが一番皆の為では・・？

748 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 04:46 ID:wmczxwOt

よーし！今すぐ小鯖来い！
南京版の早朝大解放だ！
合言葉「南京最高！」で無制限開放します！

749 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 04:48 ID:wmczxwOt

↑書き忘れ
今16話見終わってテンション高めでつ
１難去ってまた１難ですな（;ﾟДﾟ）

750 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 05:09 ID:JKxg29Tp

いきたいけど行き方がわからんぽ

751 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 05:36 ID:F+32MNPX

>>746
nyでは１３話までは落とせたよ。
１４、１５話は検索では引っかかるがまだ完全には落ちてこない。

752 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 08:34 ID:mltJmwZp

>>746

同じく13話までは落とした。
11～13なら私のＰＣにキャッシュが残ってる。

14,15,16も検索では引っかかるがまだ完全には落ちてこない。

753 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

754 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 09:43 ID:5LSp6+D/

14,15,16って完全キャッシュ持ってる奴いないんじゃねーか？
つながるけど増えていかねーぞおい

755 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 10:09 ID:UpGNfmnu

正直、LEDY訳の南京物の字幕はすばらしいと思うけど、
他の奴の字幕の南京物は糞レベルでしょ

756 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 10:37 ID:b5p1jPJD

>>754
検索キーに記録されるファイルの更新時刻は
完全キャッシュに対してアクセスが発生したときに更新される

757 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 11:22 ID:lioI82lG

クラック版で見せびらかしの嫌がらせだよ。

758 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 11:24 ID:lioI82lG

完全キーは届いても、完全キャッシュには手が届かないようにした
クラック版での見せびらかし嫌がらせだよ。

759 ：[名無し]さん(bin+cue).rar ：04/01/25 11:32 ID:iw/1Pc19

そうなのか・・・

760 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

761 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 11:41 ID:gl5AF7XS

今８％（´・ω・｀）

762 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 11:47 ID:LFIoQubn

16落ちたよしかし、14,15が落ちてこない

763 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 11:59 ID:IQ5qWtf1

漏れは４％（´・ω・｀）ぽ

764 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 12:01 ID:IQ5qWtf1

>>762
お願いだからキャッシュ消さないでね。
拡散きぼんぬ
漏れ14、15は完全キャッシュ保持してるからさー

765 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 12:07 ID:0ffn9I5Z

俺も14,15は落とせたけどなぁ。
今は16を落としてる。
14と15は拡散してるよ。
ポート0とup0は弾いてるけど・・・。

766 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 12:47 ID:aJUjzFAP

15話、落とし終わりました。14話が92%、16話が59%です。キャッシュは当分
消さずにおいておきます。残り8話・・・楽しみっ。

767 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 12:51 ID:IQ5qWtf1

ある程度落とし終わってからまとめて観ないと気になってなにもできんよ（ｗ
とりあえず14～16までまとめて観たいなぁ

768 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 12:53 ID:iw/1Pc19

南京１６で午後って言ってる？　ネタバレになるから分かり易くは書けないけど
わかる人はわかると思う。

769 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 12:55 ID:FhZAE1e+

14話と16話がほぼ同時にＤＬ完了。
16話は速かったなぁ、登録後30分強だった。
あとは、15話か・・・

770 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 12:57 ID:IQ5qWtf1

16話、４８％まで進んだ。
かなりぐんぐん流れてきてるなぁ
すばらすぃ拡散状況でつ。

771 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:01 ID:gAzxNoaq

>>768
何分何秒のとこ？

772 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:07 ID:iw/1Pc19

33分25秒位

773 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:19 ID:Iuv0+K//

755はLADYの作ったヤツしかもってないと見た
しかもLEDYだしな・・
こりゃヤツには字幕ゼッタイ必要だわ(ｹﾞﾗ

774 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:20 ID:aJUjzFAP

>>767
　24全部揃ってからじっくり見ようと思ってる。最後まで揃ってないと
安心して見られそうもないから。
　14、15は変換終了。16が76%まで来ました。他のもの要らないから早く
24揃って欲しい。

775 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:25 ID:85kUwirt

378
00:33:24,933 --> 00:33:29,211
Get her out of CTU. Bring her to the
intersection of Meridian and Moorpark.
午後　モアパークの交差点に連れ出せ
379
00:33:29,293 --> 00:33:32,285
There's a warehouse.
Look for a door under a neon sign.
倉庫がある
ネオン下のドアだ

776 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:28 ID:RTs1G8Nu

>>772
午後って言ってるよ。
で、これが何を意味するの？

777 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:38 ID:iw/1Pc19

了解

778 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 13:47 ID:rlhXu15r

今繋いだら14,15,16
20分くらいで一気に落とせたぞ
ｲﾔｶﾞﾗｾとか言ってるﾔﾂはなんかの冗談か

779 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 14:03 ID:UpGNfmnu

>>773
うるせーばか
おれは英語字幕でじゅうぶんだからもう２は全部見終わったんだよバカ
大統領の嫁が黒幕をおびき出すのも、大統領の側近がみんな首になったり
階段から落ちたりする段階の話すら字幕が無いから見れないお前といっしょにすんなボケ
俺はもう３の１０話以降しか興味ねーよバカ
それ以上アフォ晒したら１７話から３の１０話まで全部ネタバレするからな

780 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 14:11 ID:FhZAE1e+

>>779
“ネタバレするからな”だと？

そんなことが脅しになるとでも思ってるの？(笑)
全部書くアンタの労力を考えると笑える。

781 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 14:13 ID:OcqlLgWS

NGID:UpGNfmnu

782 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 14:29 ID:CnR9KiY5

>>779
あぼーんしますた

783 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 14:44 ID:gl5AF7XS

15は落ちたけど14が止まったままで続きが見れないよ（つд≦）

784 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 14:55 ID:aJUjzFAP

>>783
早く落ちると良いね。私のとこはキャッシュ残してるんだけど。
　転送リンク下流に二つ下がってる。早く行き渡ると良いなぁ。　

785 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:01 ID:mltJmwZp

>>784
俺も11-16残してるぞ、もう少しの辛抱だ

786 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:08 ID:aJUjzFAP

　いっつも喧嘩してるみたいなここが協力体制っていうのも２４の力？

787 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:10 ID:IQ5qWtf1

キムの二プルの力です。

788 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:25 ID:RvNs8Gxb

シェリーの呪いです。

789 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:27 ID:rodwWeGZ

まあなんだ
誰の字幕がいいとかどうでもいい
あるていど筋が分かれば

正規DVDが出たらそれまで

正直、キモイ
南京がどうたらLADYがどうたらななしがどうたらって・・・
見れれるだけで満足

790 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:29 ID:5LSp6+D/

今つないだら光のお陰で速攻落ちてきた
しばらくつないどきますDSLだけど

791 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:29 ID:wuPo8Dql

俺もそれほど翻訳にこだわらんけど、
シェリーだけはマジで頃したい

792 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:30 ID:ojITlgk9

前から出回ってた17話って、Vobsubで字幕付きで見れるシロモノなのか？
試したﾔｼ答えてくれ

793 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:31 ID:CqUd4le8

>>789が今ｲｲｺﾄ言ったぽ！！

794 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:39 ID:CnR9KiY5

さあ～て17話щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｰﾝ!!
誰のでもいいからヨロピク。

795 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:40 ID:g4oNhPTu

｜-‘).｡ｏＯ(シーズン3の英字幕はまだかな…

796 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:45 ID:4lWsS/Ro

さっきからキーロストばっかりだよ（´・ω・｀）

797 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:45 ID:gl5AF7XS

784 785ありがとうヽ(≧ε≦)ノ

シェリーめΣ=ヽ(｀д´)ノ

798 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 15:50 ID:RvNs8Gxb

俺今帯域制限解除したからすぐだよ

799 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 16:28 ID:aJUjzFAP

なにがウザイって検索で出てくる9152バイトのファイルΣ=ヽ(｀д´)ノ
>>797から貰ってしまった＞Σ=ヽ(｀д´)ノ

　これで1話～16話　2/3が終わったねぇ

800 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 16:45 ID:5LSp6+D/

ふー16話見終わった
バウアー親子は行動力あり杉

801 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 16:59 ID:I0KLqPlp

15、16やっと落とせたありがとう！

802 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 17:16 ID:wMQQByV0

そろそろシーズン２のﾊｯｼｭまとめくれ　ﾁﾝﾁﾝ

803 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 17:17 ID:0ffn9I5Z

Seasen3の日本語字幕ってヒアリングで作ったのかな？

804 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 17:32 ID:OK2YSPpE

だから感想はいいってば・

805 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 17:52 ID:tbeSEEdy

>>803
そもそもSeason2の英語字幕の出所ってどこなんでしょうね

806 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 17:57 ID:+sMy5blo

>>805
アッチじゃＤＶＤ出てるから、それのをブッこ抜いたんじゃ？

807 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 18:04 ID:+Ji3Eme2

>>806

うむ。アルファベットならOCRでイケそうじゃのう。
日本語OCRは精度悪すぎ

808 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 18:13 ID:GqfbzAtW

南京版17話は明日以降にならないと出回らない？

809 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 18:15 ID:tbeSEEdy

>>806-807
動画から字幕だけぶっこぬけるのどうかは疑問だけど・・・
つうか、英語字幕って言っても、本編そのままじゃないんで、
誰かが編集していると思うんだけどね。ｎｙで放流してる人
ってどこから入手してるのかちょっと興味がある。

810 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 18:33 ID:iw/1Pc19

文脈から言って　Meridianて通りの名前と違う？
確かに午後て意味もあるけど・・・
それに　午後だったらシーズン２　終わっちゃてるでしょ。

811 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 18:41 ID:5MgEAnwE

nyで流れてた17話捏造になってましたが本物でした。
lzhじゃないやつです。

812 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 18:48 ID:iFXXzIal

八首

813 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

814 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 18:58 ID:rycCakSK

15話をななし字幕、英字幕、LADY訳南京版と3回見たけど
LADY訳は端折りすぎなのと意訳というより改訳が多すぎるかな
OliveOil訳のはもっと良かった気がするけど人が変わってるし
同じ南京版でも差が激しい。

少しでもヒアリング出来る人だと端折った部分が逆に気になっちゃうから
南京版は英語全くダメ＆日本語読むのも遅い人向けだね。

815 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 19:03 ID:n2rDxxVS

>>809
日本のＤＶＤでも英語の字幕を出したり、日本語の字幕にしたりできるので
ＤＶＤのファイル構造だったら、確か字幕ファイルだけ抜けるハズでしょ？

816 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 19:08 ID:EHyIouHQ

>>814
奈津子よりはまし

817 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 19:24 ID:/Ecticdj

DVDから抜くのは簡単だけど
そんなことしなくてもS02ならむこうのsub系サイトいけば
英語からアルバニア語まで簡単に落とせるぞ

818 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 19:45 ID:anA4TAge

17話落としたけど、中身は5話だった。

819 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 19:49 ID:w64SkMhR

ぶっこぬきってｗ
ネトラン厨みたいなこと言うなよ

ジャックとキムの会話シーンはななし版がよかったな
17話～は字幕だけ流せばいいのになんでわざわざ焼き付けてるんだろ？

820 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 20:00 ID:F+32MNPX

やっぱ製品版の字幕クオリティには及ばないな

821 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 20:01 ID:VvN50Gqw

>>819
350Mっていうサイズにこだわってんだろ

822 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 20:13 ID:uPGt2bBu

フォントサイズ小さめで見たいから
南京版も字幕だけ流してくれたらありがたいよ

823 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:10 ID:cekC3Mgm

nyで検索してたら17話以降の字幕ファイルがあったので落としたら機械訳だった
17話から24話まで全部そろったけど、職人さんのファイルを待つよ

824 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:16 ID:OcqlLgWS

>823
>716>745

825 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:27 ID:Iuv0+K//

>>808
今晩らしいがね・・

826 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:28 ID:0PcnkDhi

どうでも　いいが　大統領候補の奥さんがでるたびにヌッコロシたくるのはわしだけじゃないはずだ

827 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:32 ID:cekC3Mgm

>>826
SEASON1の前半まではいー人だったのにな
後半からサイテー
でもいろんな香具師がいるから、萌えーて香具師もいるかもな

828 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:34 ID:7Sga5gNT

>>826
ﾜﾗﾀｗ
禿同！

829 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:35 ID:gAzxNoaq

>>826
このドラマ視聴者の予想を裏切るのが好きだから
最後の方にスゲーいぃ奴になるんじゃないかと思うんだが。
あそこまでムカツク設定だとその前振りに思えて仕方ない。

830 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:36 ID:EKyo3WJk

８２９＞＞
お前は人間じゃない。

831 ：829：04/01/25 21:39 ID:gAzxNoaq

>>826
あ、候補の奥さんって事は1stSeason見て言ってる？
俺は2nd17あたり見ての感想ですた。

832 ：829：04/01/25 21:42 ID:gAzxNoaq

>>830
ｽﾏﾝ…。自分でもひねくれてると思う。鬱

833 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 21:50 ID:CAUOjTEQ

字幕組の16話以降ってどうなった？
確か21～24話まで546氏がすでに訳してるって言ったから
なな氏とヘタレ氏（どこ逝った？）が16～20話やってしまえばいいのでは、、、
どっちが先とか関係無しで待ってるﾔﾂ結構いると思うんでコンプリめざして
ガンガッてくださいませ

834 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

835 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 22:33 ID:Iuv0+K//

24 TWENTY FOUR Season2 第17話 12am-01am（日本語字幕半月　編集　南京豆）[42m25s 640x368 DivX5.11 107.9Kbps].aviでたな・・

836 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 22:46 ID:F+32MNPX

ケイトの妹がヌードになってるぞ１０ちゃん

837 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 22:53 ID:gl5AF7XS

詳細きぼん

838 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 22:54 ID:5DdVNkA4

この前ツタヤに「２４」の最終話のＤＶＤ返しにいった時
シーズン２のレンタル開始はいつですか？って聞いたら
「３月１９日ですねぇ」って言ってた。
でも、販売が５月なのに、レンタルの方が先に開始なんてコトあるの？

839 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 23:00 ID:gYf3X0Gy

雑誌にも３月１９日レンタルって書いてあったYO

840 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

841 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 23:31 ID:0ffn9I5Z

>>840
8話の偽造

842 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 23:43 ID:90BrBVXM

>>841
やっぱり...。

>>835
全然ひっかからん。八種キボンヌ。

843 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 23:44 ID:tbeSEEdy

>>839
ってことは、南京も字幕職人版も、それまでの命ってことか。
果たしてこのご時世、S2正規版流してくれる神は現れるのだろうか。。。

844 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 23:50 ID:c3snmK3P

2Sはやけにゴーモンが多い。

17話以降待ってるぜぃ！

845 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/25 23:50 ID:OcqlLgWS

>843
レンタルは1stと同じでチョコチョコ出してくんだと
セルの方は5月に全巻セットで出すから
5月まで正規品は出回らないはず

846 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:03 ID:QukwPDwU

１７話のﾅﾝｷｿ版、てんでひっかからねぇ。
ガセネタか？こっちゃあ光全開でアップしてるっつーのに…。

847 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:25 ID:oTjrXViD

だから小鯖来いって！
24 -TWENTY FOUR- Season2 第17話 12am-01am（日本語字幕半月　　編集　南京豆）[42m25s 640x368 DivX5.11 107.9Kbps] [CRC32_F4C6CDC9].avi
余裕で手に(ry

848 ：８４６：04/01/26 00:26 ID:QukwPDwU

入り方はわかるが、どの小鯖登録すりゃあいいのかわからんのですよ。

849 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:26 ID:hGVqYENk

>>847
IDがXviD

850 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:27 ID:oTjrXViD

Σ（ﾟдﾟlll）ﾊｯ!

ＩＤがXvid　

851 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:30 ID:oTjrXViD

>>846
どこの小鯖登録した？

852 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:41 ID:QukwPDwU

koolだす

853 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:45 ID:9RnT+A+n

>>847
君の言いたいことはよく分かったよ
僕は気長に待ってるから
今日中にNyに流してくれや

854 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:48 ID:Wq4JoE+9

わざとです、いやがらせです。

と言ったら昨晩は流れ始めたものだが

855 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:52 ID:oTjrXViD

つーか、KOOL鯖には持ってる方が何人か居ますよね?
ちゃんと検索してますか？

856 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 00:57 ID:QukwPDwU

ちゃんと共有ファイルもあるし、どうすりゃ…

857 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 01:02 ID:oTjrXViD

入れるなら検索してＱ入れてお願いしてみれば？
頑張れば道は拓ける！

858 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 01:06 ID:64kXftFF

>>857
こんなとこで宣言して、ｍｘでｐ２ｐなんてお互い素性バレバレ
になっちゃうよね。それは絶対嫌だな、俺なら。

859 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 01:09 ID:oTjrXViD

>>858
そうでしたね
ではＭＸ落ちますね　

860 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 01:13 ID:6mM1PCTm

しかし、あれだなぁ～
最初はハッシュ貼って終りっぽかった過疎スレだったけど
こりゃ確実１０００いくな

これも職人サマのおかげでごぜーますだ　感謝感謝

861 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 01:19 ID:QukwPDwU

やっぱ次トピいるぞ！
９５０踏んだ香具師がたてようぜ。

862 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 01:33 ID:64kXftFF

>>860
だね

>>861
よし！950踏まないようにしよっと ^^;)

863 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 01:51 ID:FWQBCXCX

キム　銃の持ち方様になってる　これまたﾊｧﾊｧ　（ｗ

864 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 02:36 ID:crZtTpQd

おれジャックバウアーに似とる

865 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 02:54 ID:gQ5PT7hD

顔みたい

866 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 03:12 ID:Wq4JoE+9

キーファーってスタンドバイミーの頃から顔変わんないね。

867 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 03:22 ID:Yapou4Sg

17話ほしくてmx2.6しようと思ったけどこれIPアドレスまで分かるんだね

868 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 03:34 ID:7MhuxVNG

１6話
00:33:24,933 --> 00:33:29,211
Get her out of CTU. Bring her to the
intersection of Meridian and Moorpark.
午後　モアパークの交差点に連れ出せ

午後？？？

869 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 04:38 ID:6jzZeMn6

S3の英語字幕って流れてないですか？

870 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 04:39 ID:JscZdE3T

ポーラの跡継ぎもうっざい

871 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 05:09 ID:1V1ujQDu

17～のハッシュ
↓

872 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 05:09 ID:gQ5PT7hD

17話まだかな～

873 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 05:10 ID:MvEIowIm

│　≡　　('('('('A` )
│≡　～( ( ( ( ～)　
│　≡ 　ノノノノノ
│
↓

874 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 09:58 ID:64kXftFF

>>867
うん、分かる。netstat -aするとね。
ｎｙでも接続状態分かるけど、それが直接か間接かが区別出来ないところに
ｎｙの匿名性があったんだけど、今はｎｙですら・・・（以下自粛）

875 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 10:29 ID:iQ2BgbQf

今7話見てるけどﾊﾞﾝﾌﾞﾗのﾌﾞﾙがでてた。
悪党の足折られたやつも確かそうだった。

876 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 13:50 ID:xCaJ6jAD

みなさんにお聞きしたいんですが、
もし、このドラマが日本の地上波で放送され
次のストーリーまで１週間待てるのか？ということです。
上のレスで、2ndもチョイ出しレンタルされるみたいなので
興味がありました。
ただ、わたくしが決して業界関係者ではないことを書いておきます。
（っつても、どうやって証明するんじゃ！と言われたら
　どうしようもないのですが）

877 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 14:41 ID:iv4yfkAQ

>>876
もし業界関係者ならもちっとマシな文章書くから誰も疑わんよw
待てるのかと聞かれてもなぁ仕方ないもん待つしかないでしょ。

878 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 15:11 ID:Qd71av+h

ところでCTUって組織は実在するのか？

879 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 15:26 ID:7MhuxVNG

>>876
1週間おきだからなのか分からんけど、アメリカでも視聴率はそんなによくない。悪くもないけど。
やっぱある程度一気に見ると超はまるんだけどね

880 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 15:48 ID:hGVqYENk

南京さんの１８話まだですか？そうですか。

881 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 16:02 ID:SHKjtzle

>880
１８話どころか１７話も釣れないんですが・・・・
24 TWENTY FOUR Season2 第17話 12am-01am（日本語字幕半月　編集　南京豆）[42m25s 640x368 DivX5.11 107.9Kbps].avi

これ、ｎｙで流れてます？

882 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 18:20 ID:hGVqYENk

>>881
ごめん、漏れは小鯖民なんでｎｙはわからんですよ('A`)

883 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 18:24 ID:2+J+JvRL

>>882
MXの3.3じゃ駄目ですか？

884 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 18:26 ID:K+1nz24J

字幕ファイルだけ流してよ

885 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 19:23 ID:k5omGbyN

546氏の24話ﾏﾀﾞｧ～
17～20話待ちきれないんで我慢できずに字幕無し見てしもた
ここまでくれば何とかなるもんだったぞ
オレ的にはあと一話なんで
速くｸﾚｸﾚｸﾚｸﾚ

886 ：546：04/01/26 20:14 ID:GZcXukAI

>885
midnightまで待てるなら待ってて

っとあと告知
とりあえず24話出したら打ち止めです
あとは他の方に任せることにしました
2ヶ月ちょいでしたが僕は非常に楽しかったです
今度やるとしたらマイナー系のものにしますが見かけたら品評でもよろしく

あと、21話から24話は結構できが良くなってます
一部の方が好きな意訳ですねw
っというわけで見てない方は時期がきたら見てみてください
落胆はさせないと思います
んじゃまた

887 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 20:46 ID:iv4yfkAQ

>>886
乙でした。
19話までは何とか英語字幕で見たからあと20話だけ見て
21話からは日本語字幕で楽させてもらいます。
ところmidnightって今夜の？

888 ：887：04/01/26 20:54 ID:iv4yfkAQ

訂正
ところmidnight×
ところでmidnight○
でした

889 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 20:59 ID:guu4+RtH

>>886
Zかれさまでした！

第６１回ゴールデン・グローブ賞
ＴＶシリーズ賞(ドラマ部門) 　「24」 (FOX)

みたい

24マンセ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

890 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 21:03 ID:k5omGbyN

あんた最高だ!!!
ミッドナイトだろうがオールナイトだろうが待ちますよーーー
感謝感謝感謝

891 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 21:32 ID:Wq4JoE+9

で、結局まだ１７話の日本語字幕も南京verもｎｙには来てないのね。

892 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 21:34 ID:dUWlDhU3

おれシェリーに似とる。

893 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 21:40 ID:xCaJ6jAD

おれは人生がメイスンに似てる。
ってもうすぐ死ぬやん！

894 ：↑：04/01/26 21:40 ID:Wq4JoE+9

出てってもらおうか

895 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 21:43 ID:E+XP72CW

>>893
俺の中では、すでにメイソン死んでるんだけど・・・

896 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 21:43 ID:SExFQq0/

１７話以降の捏造増えたね
トリップLi7fEFIcQy　氏ね

897 ：DAVID パーマー：04/01/26 21:45 ID:3lvUACCI

じゃ俺が一部の人が大好きな
なが～～～～～い訳やったろか？
画面半分隠れるようなやつ
どうかね、546君

まあＭＸの見て勉強したんだろうが、
勉強になったならなったって素直に言いたまえ

898 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 22:00 ID:tyN+UvpT

ようやく１６話まで見たがマジでおもしろいなー。
こんなドラマ見てしまうと、日本のドラマなんて見れんな。
第三シーズンってもう始まってるの？

899 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 22:09 ID:K+1nz24J

字幕は飽きたから吹替え版作ってよ

900 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 22:19 ID:Wq4JoE+9

2ndの方が面白いと思う。でも1ｓｔの吹き替え落として又見てるけど。
vol.3まで落としたけど、これ以降はバラでしか出てないのかな･･･。
2話、3話とまとめて登録した方がかなり楽なんだけど。

901 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 22:24 ID:sxWAI/4m

１７話ｎｙにおいで～

902 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 22:56 ID:raVjPvyu

昨夜、2ｎdの捏造18話がチビッと出回ったぞ！！
ny野朗は氏ね！！
って小鯖じゃ捏造する莫迦はいないという前提での発言です。

903 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/26 23:32 ID:5SmvlDL1

ニーナが昔の彼女に似てる。
目つきが怖い…

904 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

905 ：546：04/01/26 23:55 ID:GZcXukAI

ぐは
お使い→お付き合い

最後の最後まで…_no

906 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:09 ID:TadSMDGD

もういくのか
GJ

907 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:19 ID:IpwxiO2E

>>904
乙でした

908 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:37 ID:eUU5EaOF

小鯖に入って南京の17話Ｑ入れても誰もUPしてくれない...つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

|´･ω･) ﾐﾝﾅｲｼﾞﾜﾙ...

909 ：869：04/01/27 00:39 ID:L5s0M8Nu

おまいら、日本語字幕がと逝ってるが、season2だよな？
たぶん24話見たら英語字幕でもいいから欲しくなると思います。
でも最初の方は日本語あるか。
勢いで字幕なしで見ています。
誰かs3の英語でいいのでハッシュおながいします。

910 ：かつお：04/01/27 00:42 ID:0Dr4lUBv

５４６氏おつか！

911 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:45 ID:8e6tPGPN

なーんだ　546氏はやっぱヒヤリングできないから
シーズン3やらないで、しかもシーズン2も中途半端で終わりかYO(ｹﾞﾗ
やっぱ字幕の内容もそうだが、所詮しょぼいな

912 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:51 ID:sytOqbdU

南京は訳者の差が激しいな（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

913 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:54 ID:/79GzooV

何だこいつ。南京の取り巻きの椰子か

914 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:55 ID:WZcYzntH

>>909
> 誰かs3の英語でいいのでハッシュおながいします。

英語以上のものをあげよう
>813

915 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 00:55 ID:6ns3xLbA

>>908
今漏れのとこに３人並んでるんだけど、その中にいるか？
へぼ回線だけどわかるようなIMくれりゃUPするぞ。

916 ：908：04/01/27 01:16 ID:eUU5EaOF

>>915
たぶん並んでるけどどれが貴方か分からないの(;つД｀) ｸﾞｽﾝ

多分2番目にいる奴が私のはず(ﾀ､ﾀﾌﾞﾝ)

917 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 01:19 ID:TadSMDGD

ｎｙのぼくたちはMXさんのお下がりをじっとお待ちしております。

918 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 01:28 ID:565fthyl

お待ちしてます

919 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 03:04 ID:7YikWbQy

【暴言隠蔽改竄】千葉場県庁勤務女【自殺宣言】
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1075128159/l50

不眠不休のスレに祭りのお誘い

920 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 04:27 ID:lwNts8aa

>>919
ずいぶん前からｦﾁされとりまんな。
「１００の質問」の返答はｶﾅｰﾘ痛い。
痛すぎて視力落ちたがな。
やっぱｲﾝﾀｰﾈｯﾂの世界って広いでんな。
ＣＴＵでもかなわんだろう。こいつじゃｗ

921 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 08:03 ID:ThmWwhtk

黒幕はロスの石油成金なんだよ
で、大統領の元妻をダシに使っておびき寄せる
これでもう２見る気無くなったろ
って事でもう３の日本語字幕に取りかかれや
３の１，２を訳した人はさすがヒアリングだけで訳せるのか
お前らの糞翻訳とはレベルが違うから自分の馬鹿っぷりを思い知って自殺しないようにな　ﾌﾟ

922 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 08:27 ID:2Bt/vh+l

（ ´_ゝ｀）ﾌｰﾝ

923 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 09:59 ID:8e6tPGPN

バカだなあ・・あれはヒヤリングじゃないよ
スペイン語字幕で機械訳→ちょっと手直し＋多少ヒヤリングだろ？
あの日本語じゃそんなところだ

924 ：友蔵爺さんの孫：04/01/27 11:10 ID:/pK1AkIb

ジェスチャー翻訳かとｵﾓﾀヨ！

925 ：ひみつの文字列さん：2025/01/16(木) 01:03:25 ID:MarkedRes

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

926 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 12:36 ID:IpwxiO2E

>>925
GJ♪

927 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 12:51 ID:1T42OEQp

結構繋がりいいけど本物かな。

928 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 14:13 ID:/pK1AkIb

繋がんないだけど・・・
この２時間で２０Mだけ。

929 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 16:08 ID:rKUzy2Ga

>>928
ほぼ同症状・・・

930 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 17:44 ID:f2+TjML3

23話の字幕はないの？
21、22、24は見つかったけど・・

931 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 17:48 ID:S/G1NbpC

>>925
ニセ

932 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 18:13 ID:ThmWwhtk

南京シンパがどれだけ自演しようと、翻訳がカスなのは避けられようの無い事実
お前らが糞でないなら、字幕の無い３をヒアリングで作ってみろや　ﾌﾟ

933 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 18:15 ID:AZTNeR/y

早く～
シーズン3　3話以降の字幕ください～～～～～

934 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 18:45 ID:Lj1HFCui

S1、S2と見て、そろそろこのシリーズにも飽きてきたかも・・・

935 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 18:55 ID:f2+TjML3

>>934
しなやかに同意

いい加減ネタ切れでしょｗ
3ｒｄで終わるかもね

でも楽しめたドラマだったな～

で・・23話の字幕は？？？

936 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 19:12 ID:8e6tPGPN

>>932
シーズン３やシーズン２の後半も出来てるのも
あるらしいがやつらは順番にしかださんよ
ヒヤリングできるヤシも多いしな

せいぜいなが～～～～～～い訳でがんばってくれ　すのたく君
いちいち一時停止してまで見る人も多いらしいからな(ｹﾞﾗ

937 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 19:19 ID:1T42OEQp

　　なに必死にレスつけてんの？

938 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 19:22 ID:707NFgck

911 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 00:45 ID:8e6tPGPN
なーんだ　546氏はやっぱヒヤリングできないから
シーズン3やらないで、しかもシーズン2も中途半端で終わりかYO(ｹﾞﾗ
やっぱ字幕の内容もそうだが、所詮しょぼいな

923 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 09:59 ID:8e6tPGPN
バカだなあ・・あれはヒヤリングじゃないよ
スペイン語字幕で機械訳→ちょっと手直し＋多少ヒヤリングだろ？
あの日本語じゃそんなところだ

936 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：04/01/27 19:12 ID:8e6tPGPN
>>932
シーズン３やシーズン２の後半も出来てるのも
あるらしいがやつらは順番にしかださんよ
ヒヤリングできるヤシも多いしな

せいぜいなが～～～～～～い訳でがんばってくれ　すのたく君
いちいち一時停止してまで見る人も多いらしいからな(ｹﾞﾗ

939 ：↑：04/01/27 19:45 ID:8e6tPGPN

おーまとめてくれてサンクス

940 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 19:50 ID:1T42OEQp

ご丁寧ですねｗ

941 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 19:55 ID:BhCY/hf0

>>930
>>935

>834

942 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 20:05 ID:sytOqbdU

943 ：sage：04/01/27 20:32 ID:HmN+l3JW

24を見て漏れは悟った。

944 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 21:20 ID:m6mM3eU/

シーズン２の日本語字幕版で、お勧めはどれかね？

945 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 21:35 ID:rKUzy2Ga

>>931
クズ野郎が・・・
本物に捏造警告だしてる連中と同じ低脳っぷりだな

946 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 21:36 ID:LXFBvZ+9

>>944
流れてる字幕ファイルを好みにアレンジすれば解決

947 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 21:40 ID:wq1elBII

>>946
俺やったよ・
字幕訂正して
キムのせりふんとこに
”俺の名前”すき
とか
これが終わったら楽しみましょうね
とか
他にもいろいろ恥ずかしくて言えねーーーよ！

948 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 21:43 ID:Lj1HFCui

>>947
見ててふっと妙な虚しさを覚えたのは俺だけだろうか・・・？

949 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:01 ID:m6mM3eU/

>>946
再生的には、どのファイルでも問題無し？　＞シーズン２

950 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:05 ID:sytOqbdU

>>944
どれもおすすめは出来ないレベルだが、
しいて挙げるとすれば南京版だ。

951 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:17 ID:2xBG6SrC

s3って字幕（言語問わない）あるの？あるんなら欲しいんだが
上のほうのフランス語はなんか登録とか嫌だから誰か流してくれると
ありがたいんだが。英語かスペイン語字幕なら歓迎ですけど･･･
３話以降を作ってもらう作業スピードが上がると思われるので
お持ちの方お願いします。

952 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:31 ID:LXFBvZ+9

>>950
なんで必死なの？
ついでにスレ立てよろしく

次のスレで役目も完了するでしょう
500もいけば上等かな

953 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:36 ID:/iVsDV0i

>>950
頼んだぞ

954 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:46 ID:Lj1HFCui

>>950
次スレよろしく！（see >>861)

955 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:47 ID:1T42OEQp

>>950
お願いよっ☆

956 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 22:59 ID:BhCY/hf0

>>951
すぐ消しますのでお早めに
ttp://www5e.biglobe.ne.jp/~yb_net/
8433.zip

957 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 23:08 ID:2xBG6SrC

>>956
いただきました、どうもです
タイミングなどはこれ使ってみます

958 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 23:13 ID:sytOqbdU

ＯＫ。次スレ立てる。

959 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/27 23:21 ID:sytOqbdU

【海外ドラマ】24　twenty-four-thread 01時　
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1075213234/

960 ：956：04/01/27 23:41 ID:BhCY/hf0

>>957
シーズン３は字幕無しソースが複数出ていますのでそちらがお持ちのモノと
字幕のタイミングがピシャリ合うかどうかは保証できません。
ただ、セリフ間のタイミングはある程度合ってると思います。
字幕全体の前後の時間移動はvobsub(Direct Vobsub)ｲﾝｽｺしてるのであれば
再生時に落とした人が設定で合わせることが出来きるので問題ないかと、、、

頑張ってくださいませ。

961 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/28 00:12 ID:H6wXebbp

消すの早い

962 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：04/01/28 00:41 ID:o6iwRMaQ

>>960
全部は見てませんが、大丈夫そうです。