<著作権法違反>共有ソフトで違法字幕を作成
パソコンの特殊なファイル共有ソフト「Winny」を使えばインターネット上で
映画やゲームソフトを不特定多数が違法利用できる状態にできる。
京都府警ハイテク犯罪対策室と五条署は27日、「Winny」を
違法に利用して映画を配布していた人物を著作権法違反容疑で逮捕したが、
その後の調査で未公開映画の字幕までつけて頒布していたことが判明し、余罪を追及している。
容疑者は今年9月25日、著作権者の許可を受けないまま
米映画「ビューティフル・マインド」ほか1本を「Winny」を用いて
インターネット上に公開し、不特定多数の利用者がダウンロードできる状態にしていた。
さらに海外の違法ソフトを用いて日本未公開の映画もダウンロードし、その字幕を作成、
「アナル男爵」と名乗り違法にインターネット上で流通させていた。
ACCSによると、ユーザーは今年9月で全国約25万人。現在も増加傾向にある。
同協会によると作成された未公開映画による被害は200億円を超えると言われている。
その名も「アナル男爵」。海賊版の日本語字幕の“職人”で、正規版でいう戸田奈津子氏のようなカリスマ的存在だ。
ファイル交換ソフトユーザーを追った編書があるライターの津田大介氏は
「映像に日本語字幕をつける作業は、2時間の作品で最低1週間はかかる」という。
アナル男爵は正体不明で、名誉欲なのか愉快犯なのか動機もわからないが、
この難作業を厭わず、画質の良い海賊版を中心に【日本語字幕byアナル男爵】の“作品”を次々に供給している。
こうした字幕職人はほかにも存在し、作品によっては日本語字幕の違うバージョンが存在する映画タイトルもある。
「誤字が少ない」とか「訳が忠実」とか好みで選択しているようだ。
映画業界が効果的な対策を取れないでいることもあり、
「アニメ同人誌」にも似たアングラ文化として定着しそうな様相を見せているのだ。
おいおいマジかよ?
>>828 えーーーーーーーーーー(;´Д`)まじーーーー??
と書いてほしければ、適当でいいからソースURLも書いとけ
>>828 たぶんガセだと思うよ。所有ファイルにアナル物があったから誤解されたのではないかな
逮捕されたのは 2tnrw6KIhs氏、これはまず間違いない
2tnrw6KIhs氏は市販DVDRIP物の放流神。アナルがそんな事するとは思えない
アナルが時折書き込んだ医学知識も本物ぽかったし、41歳自営業とは別人でしょう
http://taihotaiho.kt.fc2.com/
<著作権法違反>共有ソフトで違法字幕を作成
まず、このタイトルがうそっぽい
違法字幕、違法ソフト、海賊版と正規版の対比・・
字幕に関する部分の語句使いが2ch向き
>>828 なんかそれ昔の記事と今回の逮捕の記事を合体させてるな。
アナル男爵云々のとこはだいぶ前になんかでみたぞ。
>>834 おいらなんかからまわりしてるみたい(´・ω・`)ショボーン
つーか俺同じ鯖なんだけど。
確かに10月ぐらいからアナル氏は来ないし
鯖管にも「まずい状況です」と連絡があった。
逮捕かどうか知らないが木本勝彦がもってた映画に
アナル氏の手がけた作品もあるし、
「参考として」強制家宅捜査は受けたようだ。
逮捕まではいかなくとも色々と大変そうではある。
おかげで鯖アドは変わるし何名か止めたしで
鯖は壊滅状況になった。
839 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/01 20:17 ID:t+tlx9JG
タイ━━━━||Φ|(|´|Д|`|)|Φ||━━━━ホ
840 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/01 20:30 ID:t+tlx9JG
アナルが出所するまでこのスレを保守しまつ。
843 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/02 20:28 ID:qz9Ly+C/
anaru
844 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/02 20:32 ID:h2qjYwOA
アナル王の帰還はまだか
>「参考として」強制家宅捜査は受けたようだ。
こんなことが現実にあったら人権問題
逮捕する意志もないのに裁判所に令状を申請するなんて、今の時代ではあり得ない
噂というのは無知人間の中を駆けめぐるというけど、
無知にもほどがあるだろ
ボンバーマンオンラインに出没するようです
つか、尻穴はny使ってなかったじゃん
使ってたよ
使ってなかったじゃーん
リローデッドにはfor Winny Userって書いてあったね
なんだ、アナル男爵=木本のおっちゃんじゃなくて、
両方とも捜査食らってたのか...
そうさ
さみー
856 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/03 23:52 ID:aosqQLcP
アナル・・・
ラストサムライのアナル翻訳まだぁー
858 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/04 16:32 ID:4nnotjKg
アナル男爵は皇帝より公爵の位を賜りましたとさ
(* ゚д゚)ゞ サー アナル!!
アナル男爵には本当に感謝しております。
一言、言わせて下さい。ありがとうございます。
861 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/04 21:15 ID:n5ygaWPP
アナルは牢獄にいるのかな〜、そのうちギロチンの刑か。
色々ありがとう
逮捕されてるわけないじゃん。防衛大医学部生がWinnyで逮捕されたら
ニュースになるよ。20歳いってるし実名出るだろ。
防衛大Σ(゚д゚lll)
あのバカ野郎、俺たちの税金で養ってたのか!
865 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/05 23:37 ID:zKZ6ugPL
>>864 アナルって防衛大なのか、じゃ、イラクに派遣しろや。
研修って形でね。死んだらアナル死亡って新聞に出るよ
866 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/06 00:10 ID:ub+PJx8a
防衛大医学部やのぅて防衛医大とちゃうんかぃな?
アナルさんは某有名病院の院長の息子。防衛医大に在学中。実家は○○県。
ってのは周知の事実だと思ってたのだけど、結構知られてないのだね。
数ヶ月前に引退宣言して完璧に手を引いたはずだけど?
アナルはSAMさんだよ
奈美恵から慰謝料がっぽり取られて
字幕付けてる暇がないらしいよ
>>867 やっぱ引退しちまったか・・・
こうなりゃ本職で翻訳してくれんかねぇ
戸田翻訳糞すぎだからなぁ
870 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/07 14:48 ID:DfcyG5bi
アナル
ラスト・サムライ
タイムライン
お願い!アナル〜
うぜぇーカスども!
873 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/08 00:24 ID:zovfpfkp
a
874 :
[名無し]さん(bin+cue).rar:03/12/08 00:33 ID:OAsTZ1p4
なんでアナルって叩かれるの?状況から判断すると神じゃん。
お前らバカ?
男爵は引退しただろ、下界はこれだから困るヽ( ´¬`)ノ
>>875 みんな知っているのに、書き込むおまえが
一番バカ
だねw