【Winny】映画・ドラマetcの総合ｽﾚｯﾄﾞpart12【ﾏﾀﾘ】

はっきり言ってさ！アナル男爵字幕って字幕出すなよな
彼女に焼いてあげようと思ったのにこれじゃあげれないじゃん！
Winnyやってるのはヲタばかりでないってことちゃんとわかってほしいよね
おれは彼女もいるし男前だし君らとは違うんだよ

それからさ、アナル男爵にいいたいことなんだけどさ
映画の字幕ってちゃんとわかってる？
直訳すりゃあいいってもんじゃないんだよ？
２行にも渡って長々と翻訳されたらさ
読みきる前に次の字幕に切り替わるんだよ
余分なとこは削ってできるだけ短く１行にまとめてほしいものだね！
おれは英語わかるからいいけどさ
まあ、素人にいってもしかたないんだけど、努力はしてほしいものだね。