【fansub】未公開映画情報 PART16 【sage進行】
必見の価値・・・ううむ、一見を超えるわけですなw
手法っつーかアドバンスドSSA使えばいいだけなんだけどな・・
だからASS,
SSAと勘違いしてるヒトもいたっぽいね
んじゃこれからディスク2の作業入ります
年内にはすべて仕上がるかと
28日までに仕上げる予定
全部で字幕数1500とすっげえ少ないしね
872 :
穴:02/12/28 01:38 ID:C5B8tLRr
って今日じゃん・・
ねられねえ・・・
しかし作業早いな…
874 :
あな:02/12/28 01:49 ID:C5B8tLRr
すでにtime grab終了, わからんとこの英字幕は
書いてもらってるしな
つうかTRAはないのかYO!!EP2良かったぞ?
あとはブラックホークダウンの近藤ムゥ氏?
ついでにアイアムサムのじろ子。
A鯖ばっかじゃんw
なんか数打てばあたるって感じだが・・・。
876 :
なる:02/12/28 04:26 ID:C5B8tLRr
ディスク2完了・・・休まずディスク3へ・・
終わったら寝る・・・
あなるさん凄いなぁ・・・
よくそんなに早く・・・
878 :
穴:02/12/28 04:37 ID:C5B8tLRr
もちろん見直しなんかしてねーぞ
OO7の前半翻訳終了しました
体力不足のため、後半は志村サンにバトンタッチで氏
..と、いうわけで今回は共同制作です
よろしに・・(あ゚ω゚)ノ
>>879 前半と後半で口調が変わらないように注意して作れよ
あとギャングオブニューヨーク早くしてくれる?
終了・・・・・・疲れた
でも今晩 田舎に帰るからアップするのは年明けかな・・・
FTPにアップしてるぶんは
自由にDLしてもらっていいです
勝手に広めちゃダメよ
じゃまた来年
883 :
l:02/12/28 07:52 ID:C5B8tLRr
アナル星
我ながらつまらん
>>883 サインくださいYO
男爵さん
特製アナルカードとか
886 :
ナナシサソ:02/12/28 10:18 ID:JSwopNpI
DAT落ちしたから
AGE
>>864 受賞する人が先に決まってて、後から賞を考えたって感じだね。
つかWatarahじゃなくてWaratah・・・どうでもいいんだけどさ・・・
上の受賞者で唯一納得出来るのがオールドルーキーのだやんだけっつーのが
この胡散臭いアワードを物語ってるな
誰か真面目にやってくれや 確かにアワードは良い企画だからw
どうでもいいけど完全犯罪クラブのaccsが入ってるのはなぜ?
あの字幕はかなりひどいと思うんだけど。
あと意訳については英語分かる人しかそれが分からないからほとんどの人は意訳してることすら分からないと思う。
アナルはやっつけっぽい気がする。なんとなく。セリフに重みが無いって言うか。
890 :
ナナシサソ:02/12/28 11:55 ID:yNUoqCTw
どうでもいいけどボーンアイデンティティーておもしろいの?
どうでもいいけど、Waratahじゃなくて
waratahでwは小文字でしょ。どうでもいいけど。
893 :
ナナシサソ:02/12/28 12:19 ID:4qe935FW
クリスマスワッショイ!!
☆ \\ クリスマスワッショイ!! //
+ + \\ クリスマスワッショイ!!/+ ☆
\\ ☆ /
+ ◯ ◯ ☆
ヽ ̄\ /⌒>○/ \ +
☆ / ☆ヽ / ☆< / ☆ .| +
. + (二二二) (二二ニ) (二二二) + ☆
( ´∀`∩(´∀`∩)( ´∀`)
+ (( (つ ノ(つ 丿(つ つ )) +
ヽ ( ノ ( ノ ) ) ) ☆
☆ (_)し' し(_) (_)_) ☆
895 :
某E:02/12/28 12:54 ID:ZRgeW7sT
アナルさん ありがd 2,3もUP希望
某鯖でばら撒きますので
クリスマスもMXやってるやつらは〜とか逝ってるヤシいるけど・・・
そういうふうにクリスマスを特別視するやつこそ普段略
長く幸せに暮らしてたらクリスマスを特別の意味でみることないもんなぁ
アナルはこういう意味で略
普段飢えてるからクリスマスくると過剰反応してまうよの。情けない
次はバレンタインデーにでも同じようなこと書き込むのかな。
ところで・・・
アリオス鯖のファンサブほめてるやつだれだ?あほか
そろそろ内部事情晒したろっと・・・
その時、明は!
・・・続く
k-19さー
最初の方で
第1区画、準備よし 第2区画、準備よし・・・・・・
てあるけどさ第3区画、準備よしだけは言ってないんだけど、ただのミスだよね
年末年始は新作の解放無し?
お年玉解放するの?
お年玉開放&年末開放キボンヌ
901 :
ナナシサソ:02/12/28 18:18 ID:qYkvNSzT
タキシードでさぁ、字幕ないところたくさんなかった?
自分だけかなぁ。
年末取り合戦!
★★★★★ レッドドラゴン1CD 731.938.816
903 :
葉王:02/12/28 21:54 ID:MLVtSVNP
>902
「鯖外厳禁」は解除されたのか?
>>902 ソースTELESYNCのヤツ?
だったらイラネ
ってか。おまいら全員検挙だ
>>902 2時間くらい前にgodsで見かけたな
多分、その人の書き込みかな?
あたしらは気長に待ちますよ
おまたせしました
ギャングオブニューヨーク完成しません
もう共有禁止であるじゃん ギャング
910 :
_:02/12/29 04:51 ID:cKQ7j2nr
こんな時間に起きてるだれか、
レッドドラゴンください。
(・∀・)ニヤニヤ
レッドドラゴンひろったら刑事グラハムじゃん。
まちがってはいないけど。なんかがっくし。
あたらしいほうがほしい。
どうでもいいけどレクター博士の沈黙にキューが来るようになったな。
というわけでぼくにもレッドドラゴンください。
ロードオブザリングス観た。訳はいいんじゃない?
サルモンとなってたり馬の名前がアナル解釈だったけど
かなり楽しめました。
ところどころ雑音が入ってるっぽいけど最後まで楽しめたね
途中アナル独自のネタと思われる意訳もあったけどw
いいソースのやつも出来たみたいだし正月は楽しめそうだ
江戸wordノートンキタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
モノホン赤竜!
今更ながらだけどチェンジングレーンと最終絶叫化計画2のフォント大は
ありますか?ないなら再リリースしてヽ(`Д´)ノクレヨ
チェンジングレーンは関西弁字幕のやつフォント大きかった。
最終絶叫化計画2はTEAM-ZOMBiEのがよかった。