厨房同人の痛い言動（２０）

＞男が出来た途端ノロケ話ばっかりとか、
＞何でも彼氏の意見の受け売りとか、

ノロケはまぁなんとか聴けるけど、男の受け売りがすごいイヤ
なんだよなぁ……(-_-)

「彼氏がね。『しょうがない』って言葉は日本でしか通用しないって
言ってたの。この言葉は他国のどの単語にも訳せないから、
こんな言葉は使っちゃ駄目だって。ホントにそうだよね〜」
「……『なにもしようがない、やりようがない、手立てがない』って
意味じゃないの？　『しょうがない』って」
と言ったら、「………………あっ」と気がついたようでしたが。