ヘタレ字書きサイト　―　其の五　―

感想女王様のトップページを直訳ソフトに放り込んでみました。
以下、全文掲載です。長文スマソ

私はすまなく思っている、しかしこのサイトは、２００１年５月６日、閉じられた
なぜなら私、 Azuri Tsukioka は大学の入学試験のために準備しなくてはならない。
あなたの訪問をありがとう、私はあなたを愛する。
Azuri はここで戻って来ないであろう。
けれどももしあなたが偶然にいつかどこかで私（A.T ではなく）を見いだすなら、
どうか再び「こんにちは」と言ってください。

（長すぎるので途中省略）
私は私の夢が本当になるであろうならいいのにと思う。 そして最初、私は
試験に合格することを望む。 私は Motoyama と Nakata が練習すると
比べて同じぐらい一生懸命勉強しなければならない。 もし私が同じぐらい
多くを同じぐらい可能な努力にするなら、私は私が成功するであろうことが
確かである、なぜなら自分の成功は自分の努力に特質であるから。
Motoyama と Nakata は来年日本と韓国で開催されるであろうワールドカップに
参加するために練習して、そして今それらのサッカーを改善している。
私はトーナメントでそれらがプレーしているのを見ることを望む、
そして時に、私は大学学生でなければならないであろう。
それで、我々は１年がそれぞれのゴールを achive する努力をしなくてはならない。
言うまでもなく、彼らは決して諦めないであろう。 --- 私もそうするであろう！
彼らは身体であるだけではなく精神の開発を続けるであろう。 --- 私もそうするであろう！

率直な感想
（１）何故、日本語じゃダメなんだろう…。
（２）閉鎖お知らせトップページ、屈指の長さだyo…。

本当に長くてスマソ