同人も白血病の研究を手伝ってみよう - task2.
http://forum.ud.com/ubbcgi/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic&f=1&t=000040
----------
We'd like to congratulate Team 2ch
- the first team to reach 5,000 members. Team 2ch is operated by 2ch.net a web bulletin board out of Tokyo, Japan. The team is one of 8,220 UD teams now operating.
Other teams with over 1,000 members include:
TECHSIDE.NET
A UK PC against Cancer
AMDZone.com
Vulture Central II
A full listing of teams can be found at: http://members.ud.com/services/teams/
UD is upgrading its database servers in the next 48 hours. We expect to have the team scoreboards online sometime after the database server upgrade.
--------------------
Chris Sherman
Senior Director, UD Member Services
Volunteer Your PC - everyone's doing it
---------
訳：
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| あんたは最初に5000人の平和ボケ偽善者を吊り上げたので
| ここに表します。
＼＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
∨
∧_∧＿＿__
(ﾟД/>>1 / ∧_∧
┌ ( ⊇_＿＿/ （((ﾊヽ6＼
│ ∪∪ │ ﾕﾙｼﾃ･･･ (｀∀´ハ|
├─|三|-┤ ∧_∧ ⊂ ⊃
└--|三|-┘ (ＴＡＴ；)※⊂二 、 /
|三| ⊂⊂ ＼ ⊂_ノ
----------
We'd like to congratulate Team 2ch
- the first team to reach 5,000 members. Team 2ch is operated by 2ch.net a web bulletin board out of Tokyo, Japan. The team is one of 8,220 UD teams now operating.
Other teams with over 1,000 members include:
TECHSIDE.NET
A UK PC against Cancer
AMDZone.com
Vulture Central II
A full listing of teams can be found at: http://members.ud.com/services/teams/
UD is upgrading its database servers in the next 48 hours. We expect to have the team scoreboards online sometime after the database server upgrade.
--------------------
Chris Sherman
Senior Director, UD Member Services
Volunteer Your PC - everyone's doing it
---------
訳：
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
| あんたは最初に5000人の平和ボケ偽善者を吊り上げたので
| ここに表します。
＼＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
∨
∧_∧＿＿__
(ﾟД/>>1 / ∧_∧
┌ ( ⊇_＿＿/ （((ﾊヽ6＼
│ ∪∪ │ ﾕﾙｼﾃ･･･ (｀∀´ハ|
├─|三|-┤ ∧_∧ ⊂ ⊃
└--|三|-┘ (ＴＡＴ；)※⊂二 、 /
|三| ⊂⊂ ＼ ⊂_ノ
|
|
|