ハリーポッターってどうよ。

それよか変なところで文字が太字になったり
ポイント数が変わってたりするのがメチャ気になる…＜日本語訳
ていうかこの文章だとこの単語を強調するのは
何か違うんじゃってツッコミ入れてしまって
なかなか物語に没頭できないんですが。

>>552　激しく同意！
最初は原作に準拠してるんだと思ってﾓﾆｮﾘを押さえていたんだが
原書読んだら違うでやんの｡
子供向けだからこそ文章で勝負すべきだとおもうのに。

>>553
あれって原書に準拠してるんじゃなかったんですか！
原書は英語ダメなんで読もうともしなかったんで知らなかったです。
なんかモニョ…