ハリーポッターってどうよ。

>>543
私もあんまりくわしくないんだけど、内容はアメリカ版と英国版で
若干単語の置き換え等があるらしいです。
一巻のタイトルがHarry Potter and the Sorcerer's Stoneならアメリカ版
Harry Potter and the Philosopher's Stone なら英国版だそうです。
ハードカバーが早いのは、ふつうじゃないでしょうか。日本の小説が
ハードカバーが出たあとに文庫化されるのと同じイメージなのかなと思ってますが。