●同人板質問スレッド（その2）●

がつがつ質問されても場合によっては「過去ログ読め」と突き放される場合があるので、
当て字のタイプをいくつか。自分で限界を感じたら聞く、と。
　１　当て字。まんま漢字の誤変換のようなもの　例）湖南＝小さい名探偵
　２　略したものをさらに当て字　　　　　　　　例）蛇＝ジャ○ーズ
　３　一部当て字。一部英訳　　　例）素地図＝蛇のやつ。ルールに従って読んでね
　４　全英訳を漢字で当て字　　例）思いつかん。箱息子ってそう？（聞いてどーする）

がんばってください