翻訳してください。その9

>632
３行目〜６行目以降にチャレンジしてみました。

しかも、その「無関心」と言うのも、世間一般で言われる「無関心」とは違い、
「出来ない事をやって失敗して恥をかくのが嫌だからやらない」という事を
「自分はそれに興味が無い」と無理矢理置き換えた、全く性根の腐っている
としか思えないものです。
自分を守れるのは自分だけであるように、本人を評価したりアピールしたり
批判したり出来るのはあくまでも本人だけです。
他人が出来る事ではありません。
そういう簡単な事が理解出来ない人間達が集まって議論ごっこしてるのが
ここ、「２ちゃんねる」です（嘲笑。