◇◆◇海外製キャストドール総合　その53◇◆◇

なんというスルースキルｗｗ

＞74 名前：もしもし、わたし名無しよ 投稿日：2010/06/02(水) 12:34:01
＞修正
＞by using のほうがもっとハッキリするかな…
＞
＞Do NOT put emphasis on the end of her lip by using dark colored spots.
＞I dislike upswept lips.
＞
＞黒い色使って端っこ強調してくれんな、口角キュっとしたの嫌いなんだ
＞ってかんじ


SDスレの過去ログに「口角のゴマはやめて」っていうのは英語でどう言うかっていうのがあったんだけど
「おてもやんメイクは嫌い」「困り眉はやめて」っていうのはどう言えばいいのかわかります？

それと、こういうメイクの希望って注文した後に伝えるもの？
注文前に掲示板で「メイク変更OK？」って質問すべき？

英語書けないならそんな注文すんなや

>>939
おてもやんは　濃いチーク　ではどうかな？

>>939
メイク変更ＯＫを告知してないところへ注文するなら、事前に相談は必須
あちらも後から応じられないことを言われても困るからね
おてもやんは「チークはとても薄くして」
困り眉は「眉毛の端を下向きにしないで」
とかかな
英語が不自由なら、できれば希望のイメージ写真をそれぞれ添えて
「こんな風に」と言った方が誤解は少なく伝わると思うけど

メイク変更できるとこってどこ？

>>943
状況によってメーカーでも方針変えるから何ともいえん
自分で探して庫裏

「現行の○○風にメイクして」っていうのは中の人もやりやすいだろうけど
「廃盤になった××風にメイクして！」っていうのは難しいかもね
中の人が交代したのかもしれないし、作風が変わっちゃったのかもしれないし

スレチ気味だけど要注意人物

282 名前：もしもし、わたし名無しよ ：2010/07/06(火) 00:27:03
http://juggler.jp/d/o/1/1426.jpg

鯵子の件が騒ぎになる前に、ブラ危険スレで話題になったパクリ疑惑です。
このときは、凸を受けて入札者を削除してオークションを取り消し、
しばらく静かにしていましたが、これ以前にも同社の限定ドレスとよく似たＯＦを作ったりして、
スレでは話題になっていました。
現在でもコンスタントにオークション出品しているので、第三者への啓発もかねて、検証画像を作成しました。

黒美で何やらイベントの予告してる。
もしかして幼サイズの子が来るのかな？

>>947 情報トン
黒美から幼サイズ出て欲しいと思ってたんだ！どんな子くるかな。

その前に女の子出して欲しいな＞黒美
顔立ちは好みだけどこのままじゃ801DOLLだよorz

Angelheimで小さい子注文してしまった
だってセールなんだもの…円高なんだもの…

>>949
黒美はあの路線を突っ走るんじゃないかな
一定の需要があるからだろうし。あとは要望メール送りまくるしかｗ

最初からそのつもりだったんじゃないかと思ってた…

男人形ばっかりリリースしてるから801って極論じゃない
女人形しかリリースしてないメーカーは沢山あるけど全部レズなの？



っていう一般論を主張しつつ
黒美の場合は男人形ばっかりだからアレなんじゃなくて
人形の見せ方があきらかに少年愛というかそういう感じ

黒美の造形はスキだから女の子だして！
造形はスキだけどノーマル嗜好だからホモ臭い売り方はやめて！

メンドクサイなｗ

黒美の幼サイズなんて来たら財布が危ない…

男人形がクオリティ高くても、女人形も同じ水準で作れるとは限らない…
Lutsの例だけど男は割と気にいるが女人形が今ひとつ冴えない感じ
半端に出してがっかりクオリティになるなら出さない方がいいなぁ

創作人形とかもそうだけど
結局造形師が作りたいテーマと
注文されたものでは完成度が違うからね

Lutsなんかも
造形自体は今の造形師には全然惹かれないんだけど
男人形はまだ製作側の美意識らしきものが感じられるけど
女人形は当初は何も考えずに製作、最近は売れ筋狙って製作って感じ
「こういう人形を作りたい」っていうより
「前回売れなかったから路線を変えてみる」みたいな

人形の顔って本当に僅かな差で全然印象違うから
最近のLutsのよくないところはコダワリみたいなのがないとこだと思う

黒美、ついったー上でイベントの詳細バラしてるとかってブログに書いてるけど、翻訳してもさっぱり分からない。
もしかして幼サイズらしき子達はイベント詳細に気付いた人だけが買える限定なのか？

>>957
ブログみたけど、そこまでのことは書いて無くない？
自分にはこそっと少しだけ触れてる〜程度に読めた。
ツイッターのも、ヒントはサイトのチビッコ絵！変化していくサイト絵に注目してて！
と言ってるのかなと捉えてたのは自分だけ？

今日あたり、黒美さんからチビッコ達の詳細が出てくるかな。
ピンク色の髪の女の子が可愛い。
出来によってはポチってしまいそうだ。

話トン切りスマン。
韓国語とか中国語の自動翻訳って訳しても殆ど意味フなんだが、
お勧めの自動翻訳ある？（今使ってるのはググｒとエキサイト）

クロビの社長て、もともとマンガ描いていた人
って韓国の人から聞いたが、同人かプロかは聞くの忘れた
クロビ初期のＨＰはマンガ絵いっぱいだったそうな。
話の流れ的に勝手にＢＬだと思っていたけれど、実際は知らんｽﾏｿ

クイズってｗｗｗ

英語力が試されるイベントｗｗｗ
画像に問題が書かれているから、「たぶんあのことだろう」って思ってても、翻訳して確認できないよ。

>>960
やふぅの翻訳使ってるよ。
他の自動翻訳よりは、意味が通じやすく訳されているから、最近はそれで翻訳してる。
あ、これは韓国語の場合。

黒美のブログに書いてあった「早い気付き」ってクイズのことだったんだね。
クイズに全問正解した人から抽選で限定をプレゼントって解釈であってるかな。

限定を購入する権利をプレゼントとかじゃないよなｗ

しかし迷走しまくってる気がする＞黒美

>>962 ありがとー。やふ使ってみる。

手打ちで翻訳に放り込めｗ

>>960
もし英語でも問題ないなら
特定の外国語→日本語　よりは
特定の外国語→英語　の方が精度良いので
そっちを使うのもオススメ

そしていつの間にかその限定がＤＯＬＫに流れているんですよね、黒美さん。
分かります。

>>966
や、中・韓に限っては英語にせず直に日本語おすすめ
中国語や韓国語は英語よりも日本語の方が文章構造が似てるため
日本語への翻訳精度がかなり高いんだそうな
ヨーロッパ系言語だとまともな日本語になりにくいけど

PWに限定ドールきてるな
モデルはＢｒｉａｎａか
頭がすごいことになりすぎて残念

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11377636
かわいい・・・

ASだったのか。。。
お迎えしときゃよかった

宣伝乙ｗｗｗ

ASは品質はいいよ
今のサイトから買おうって気にならないのが難だが
あとビミョーに中国の業者に住所教えるのも難だがw

伝説人形とか見ると中国メーカー沢山あるけど
一度オクに出たモノを見たらやっぱメイクがアッチャーwだった
大体は見本どおりだけど精度が全然違う感じ？
ＡＳはメイクの細かさは公式どおりで問題ない

ただ、まー韓国メーカーに比べても割高なんで
トータルで見ると結構高いイメージだな……

ASはmixiに居る日本語担当者と個人的なお友達になると
送料無料にしてもらえたりいろいろオプションつけてもらえたり
っていうのがちょっとなと思う
企業じゃなくて趣味のサークル活動でやってるってことなのかね

商売なんて人と人のつながりじゃね？

信用だろ
客の優遇条件が曖昧で、それが外部に駄々漏れなのは印象悪いとまで言わなくても、
新規で買おうって気にはならないな

別に仲良くなくたって、品質が悪いわけではないのだから
いいんでないか？
注文したものを注文どおり送ってくれれば。
メイクは発送前に画像みせてくれるらしいから
気に入らなければ何度も変更させられるし。。。

おまけを期待するなら、某なんかまったくねえんでないの？

そういう問題じゃないよ。
まあ、内輪で仲良くやっててください。

用はあれだな

ヲタは人と仲良くなるのが苦手だから
なんかﾑｶﾂｸということだな

なんかズレてるのはワザとか？
ワザとなら別にいいんだが、素でこの流れなら考え方ヘンだぞ

イメージ悪くなっちゃったね
黙ってたほうがいいよ

ﾜｹﾜｶﾒ。


さて、次ｽﾚ立ててみっか…

次ｽﾚ。
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/doll/1279115320/l50

timecount、timecloseがゆるくて、一時期よりはずっとｽﾚ立てがラクチンだねぇ。

まあまあ。

>>982
乙です

>>979
日本語の通じなさっぷりから言って
中の人だったんじゃね？

そこまで不自由なカンジではないから
単純に「担当と仲良くして色々便宜はかってもらった人」なんじゃね？
自分はＡＳの人形は好き。
だけど日本語担当と仲良くしてどうこうして貰うつもりは全然ない。
同時に「日本語担当は身びいきだから買いたくない」とも思わない。

提示してある金額で提示してあるモノが買えれば満足だ。
他の人が自分よりもいい条件で買ってるとかは全く興味がない。

>>985みたいに割り切れる人は少数派じゃない？
仲良くなった人をひいきするのは構わないけど、
それを知られちゃうと企業としてマイナスだと思う。
自分はASで買う気ないからどうでもいいけど。

>>985
自分も別に人がどうのは気にしないけれど
まあ公に口にしない方が賢いことではあるよね＞優遇
ASには興味ないからmixiとかぜんぜん見てないが
どちらが言い出したにせよ第三者への配慮が足りないかなとは思う