なんでもかんでも日本語に訳す必要はないの。
>>120 関西弁になってるw
CDBに移ったのがその高橋さんなんだが。
論文読んでから来いよw
こいつ自分で高校生って言ってるけど浪人生だろ?
なんで受験板に立てないんだよ 双極性障害も知らない糞餓鬼が
>>130 それは関西弁じゃないと思うぞ
それにしても
ldWncH6I
あまりに痛すぎるw 英語の日本語訳調べるのは勝手だが、いちいち貼り付けるな
お前如きが偉そうに説明してくれなくても分かっている
とりあえず何がしたい?
自己顕示欲強すぎて自分の知識の無さすら認識できていない浪人のお前には受験板がお似合いだ
>>86 >私はハーバードのOBではないが
浪人だもん当たり前だろ
135 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/16(日) 21:23:33 ID:YoZxCdFP
>>あと、サイトカインとES細胞は別ものです。
アフォかw
あとニッチなんてもともと医学用語じゃないんだから無理して訳す必要なんか全然ない。
>>nicheは訳すと生態的地位の機構、適所の機構
こんな風に訳したら意味わからんだろうw
Cell Biologyとマクロな生物学じゃ使い方が違う。
ニッチって読むのか、、、ニッシェの事だとばかり思ってた俺は一応医者です。。。
俺もニッシェだと思ってた俺は一応6年です
>>137-138 英語だとニッチ、ドイツ語だとニッシェ。
読み方も定義も曖昧だからどっちでもいいと思います。
日本で最初にその分野始めたのが西川先生で彼がニッチと読んでるから他の人もそれに合わせてる感じ。
でも西川先生、昔ドイツ留学してたことありますね。
nicheの日本語訳は微小環境だろ。
大抵の日本語論文にはそう書かれてる。
そんなのどうでもいい。ニッシェでいいだろ。
逃げたか
143 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/17(月) 19:26:23 ID:b7ZYL/Ko
日本ではハーバードの方が箔が付くからいいんでね?
JHなんて言っても知らねー奴ばっかだべ。
>>144 お前は箔をつけに留学するのかwww
オツムの程度が知れるなw
Cardiologyの研修もJH>>>Harvard
>>145 Harvardってひとくくりにするのおかしくない?
BWH>JH>MGH>>BIDMC
こんなかんじ。
BWHにはbraunwaldやLibby,Dzauがいる。
>>145 医者の留学なんて箔付けだろ。基礎の先生は知らないけどさ。
公衆衛生でそんな箔が効くの? おまけに日本で公衆衛生学みたいな
社会医学系で出世しても大した箔ではないよな。
>>147 田舎者の考えそうなことだね
お前と一緒にしないでくれ
>>149 つか、留学なんてしてもほとんど役に立ってないような奴らばっかじゃんw
お前は一体どれほどの人間なんだ?w
>>150 灯台のsata,aikawa、及第のakashi、Harvard界隈だけでも業績出してる医者いっぱいいます。
152 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 08:16:39 ID:8+TOD7X/
知ったかぶりどこ行った?
154 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 12:43:31 ID:4Mv0xdkp
医学部医学科なんですか?
じゃあ、こんなの簡単ですね。
EOSINOPHIL
BASOPHIL
MONOCYTES
何についてですか?出題、海外医学部テキストより。
日本の医学部でも、わかります。ハーバードのM.P.Hをめざすなら、知っていた方がいいかもね。
155 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 12:50:02 ID:4Mv0xdkp
COSTAL CARTILAGESとは、体のどの部分をさすか?
海外医学部テキスト基礎医学解剖分野より
上記2問は知ったかぶり君がお届けしました。
解剖は基礎医学、日本の医学部OBならすぐわかります。
156 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 12:53:02 ID:4Mv0xdkp
知ったかぶり君、医学部じゃないから、一般の人にもわかりやすく説明してくださいね、よろしくお願いしますm(_ _)m
157 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 12:56:27 ID:4Mv0xdkp
基礎医学だから、制限時間は五分で十分。
看護大学でも、できる子なら、すぐわかるよ〜。
158 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 14:22:21 ID:4Mv0xdkp
最初の方は
TYPE OF BLOOD
CELL
でぐぐること
159 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 14:25:54 ID:4Mv0xdkp
2問目は一般の人にも、わかりやすく言えば、あばら骨の下側真ん中辺り、つまり、みぞおちのあたりの骨。
医学部医学科なら専門一年目、海外医科大学院なら、一年目で学ぶごく基本分野でした。
ちょwwwwwwwwwwwwwwww
なんだこいつ
ID:4Mv0xdkpって… キングカワイソス
なんで公衆衛生ではなくて、基礎医学の英単語ばかりなのか?
ID:4Mv0xdkpには、公衆衛生は日本語でも難しすぎるのかな。
これはひどい
164 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 17:08:13 ID:8+TOD7X/
>>157 みんな昼間は学校か仕事場にいるんだから誰が五分でレスできるんだよ。
昼のそんな時間に2chに五回も六回も書き込みできるお前みたいなのばかりじゃないんだから。
あばら骨の下側真ん中辺り
みぞおちのあたり
↑これが解剖学んだやつの言うことかw
>>156 >知ったかぶり君、医学部じゃないから
そんなことみんなわかってるよ。
医学部じゃないならこの板来るな。
167 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/19(水) 18:20:08 ID:4Mv0xdkp
だから、京医の授業時間に配慮して昼休みなんですが・・。
時間を見てね。
誰に配慮してんだよw
自分が京医だからその時間が昼休みだって言いたいの?
じゃあ昼休みにどこでネットやるわけ?図書館?
大体>>ぐぐること、ってお前の知識自体がぐぐって身に着けたものばっかじゃん。
ぐぐって出て来るレベルの直訳しか知らないから、nicheその他をとんちんかんな訳し方するんだろうな。
ID:4Mv0xdkp は京大医学部志望の多浪生かw
こいつマジで精神病んでいるな
こいつのレスみてたら京大どころか駅弁底辺の琉球医学部すら受かりそうに無いオツムだな
必死にぐぐって調べた京医情報を書き込むうちに、自分が本当に京医の人間だと思い込んでしまうようになった?
ID:4Mv0xdkpのレス読んでるとこっ恥ずかしくなるのは仕様ですか?
174 :
名無しさん@おだいじに:2006/07/26(水) 15:22:45 ID:zHGVa1Fm
ハーバードやJHでMPHとった人何人くらいいるの?
176 :
名無しさん@おだいじに:2006/10/23(月) 21:44:09 ID:fXUx+oyS
あげるかね
177 :
名無しさん@おだいじに:2006/10/24(火) 15:52:28 ID:tBltqnIC
スレ違いかも知れませんがすいません
留学関連のスレって他にありませんか?
USMLEスレは留学自体の話題は扱わない感じだったので・・・
178 :
こわい: