東京弁と標準語はどう違うの？

よく言うけど。

トンキンヒトモドキ

江戸っ子の男がアタシと言うのが気持ち悪い

首都圏方言≒標準語って認めるしかないのでは？
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/dialect/1394119788/

同じだよ、東京弁と関東弁は違うけどな。

母音融合するのが東京弁。しないのが標準語。

修羅の国トンキン

東京弁と標準語の一番の違い。
東京弁は「下町の汚い言葉」などといわれのない攻撃を1世紀超にわたり受け続け
衰退し続けた言語。
標準語はお上のお墨付きで強制されたゆえにのさばった言語。

おかげで東京では東京弁を話せる人がほとんどいない状態に…。

東京方言「のっける」が付いた商品

前田 敦子 丸美屋CM「のっけるふりかけ」編 - YouTube
http://m.youtube.com/watch?v=pSHsUXoZo7E

江戸・東京方言〜関東方言には促音化・撥音化が多いという特徴がある
のっ　http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CE%A4%C3
ぶっ　http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D6%A4%C3
ぶん　http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D6%A4%F3

ちゃうちゃう言うのが東京弁

そうだね。

セシウムまみれトンキン

関西土人は「自分は」「自分が」気色悪い

>>1
トンキン弁はおかま言葉ｗ

>>1
本来の東京弁はたぶん下町言葉のことで
一般に東京弁と思われてる首都圏方言とはかなり違うね
もちろん首都圏方言と標準語もかなり違う

上京かっぺだが東京で敬語はしゃべれるがタメ口のしゃべり方がわからない
「おめーがそーゆーこといってっからよー
こーゆーふーになるんじゃねーのかよー」
みたいな関東方言はネイティブ関東人じゃないからさすがにしゃべれないの

>>16
そらそうだね。
でもあなた、「かっぺ」ってことは関東人じゃないの？あなたの地元方言で「かっぺ」なんて言葉使うの？

>>16
北多摩だと
「おめーがそういうこといってるから
こーゆーふうになるんじゃんかよー」
こんな感じ

>>17
１６じゃないけど田舎者とか？
東北出身の人が地元見下すとき「かっぺ」とよく言うね

日本のヨハネストンキン

標準語と東京方言は別物である。

東京では近畿、北関東や東北地方の影響を受けた方言が主に話されている。
例えば宮城の方言の影響で、「なる」を「なっちゃう」といったりする。
他にも山梨の影響で「そうじゃん」など「じゃん」をよく使う。
東北や茨城栃木の影響で「っぺ」「べぇ」なども使われる。
東京方言と標準語が同義に捉えられることもあるが、東京方言特有の発音や表現も多い。
例「あのさ〜、でさ〜、今日さ〜、こらからさ〜・・・○○ちゃう」など語尾や言い回しが標準語とは大きく異なる。

東京方言には、上方（京ことば）や西日本の要素が多く混合する。
上方（京ことば）から取り入れた敬語の体系を発達させた｡
関西（上方）から輸入されたものが複数ある。「ごきげんよう」「お寒うございます」のように、敬語表現は上方（京ことば）の影響を強く受けている。
関東方言では、語尾が「べ」「っぺ」「ねぇーよ」であり、「○○すんべ」「知らねーよ」となる。
また、東京近郊（東北地方など）の方言から取り入れられた事が特徴である。
例えば、「してしまう」が「しちまう」「っちゃう」になる。
他にも、間投助詞として「さ」「ね」「よ」を多用する。「あのさ〜、今日さ〜、んだけどさ〜」など

さらに近年では、方言が若者言葉として東京などで広まることが増えている。
例えば、中部地方（静岡・山梨・多摩）の方言である、「？じゃん、じゃんか、〜じゃないか）」
北関東方言から伝わった「ちがかった（違った）」「？よか（？よりも）」、
東北弁から伝わった「？みたく（？みたいに）」「？した時ある（？したことある）」など。

久しぶりだなｗｗ しかし仙台弁の影響とかソース無いし、やはり少しズレた内容である。

上方言葉でも「しはる（った）」「おられる」が関東で広まらないのはなぜ？

あと「しんどい」を若者中心に関東へも広めた堂本剛は偉大！

>>23
関東でもしんどいぐらいみんあ知ってるよ
昔から関西芸人が「あ〜しんど」みたいなことをよく言ってるじゃん
ただ根付くことと知ってることはまた別だけどね

関西では疲れてしんどいこともしんどいというけど、関東では病気などでしんどい時は言うけど、疲れてしんどいとは言わないらしい。

関東での病気と疲れた時の使い方逆やったかなぁ ？ 忘れたわ。

トンキン弁はオカマ言葉w

>>25
「きっつい」、「だるい」だなｗ
>>27
江戸っ子年輩のおっさんが使う「〜かしら」は今じゃおかま言葉ｗ

「きっつい」ってテレビで関西人が言ってるのしか聞いたことがないな。
「しんどい」は90年代ぐらいに入ってきた気がする。だから耳にする機会は少ないね。
でも便利だとは思う。「きつい」「だるい」よりマイルドな感じがする。

標準語とはほぼ、東京生まれの人がやや改まった場所で、
きちんと話そうと意識した時の言葉遣いだろうと思う。

トンキンヒトモドキ

>>30
東京の山の手地区の生まれ育ちで、教養のある階層の、５０代の人が
っていうような条件を
学者が書いた何か国語学っぽい本で、読んだ覚えがあるな

>>30・>>32
東京の山の手地区の生まれ育ちで、教養のある階層の、５０代の人が、
やや改まった場所で、きちんと話そうと意識した時の言葉遣いでも、・・・・・

それでもついつい交じってしまいがちな、標準語ではない東京弁には、
具体的にどのようなものがありそうですか？

抑揚のない日本語20140607
http://youtu.be/rOz5OVsESY8




杉沢村で青森弁（？）学習その１（入門編）std_af.AVI
http://youtu.be/TV-jEUPrB_8

杉沢村で青森弁（？）学習その２（上級編）std_af.AVI
http://youtu.be/l46e0OM583I




地方に住むに方言は壁だ。
とくに、その２の２：５９からとか。もはや日本語か？

方言を出すまでもなく、ネイティブ日本人でも聞き取れない標準語>>34


『ストリートファイター�U MOVIE』 【劇場版】
http://www.youtube.com/watch?v=Egb5qiVaSWs
↑
ベガのセリフが聞き取れん。「かかれ」でいいのかな？


悟空的交通安全
https://www.youtube.com/watch?v=Z8ji5XgsVv4
１：２４〜
孫悟空「○っかり道草食ってしまった」


○が聞き取れん。すっかり？うっかり？

▶ 日本の方言は韓国語に聞こえる Quiz of Similar East Asian Languages - YouTube
http://youtu.be/ALe8G-e-RFY
いろんな方言まとめ動画。どれもまったく聞き取れないし韓国語に聞こえる。

ゴクウは「信号」という単語を知らないのに、
「道理」なんていう難しい単語は知っているんだな
〜〜〜〜〜〜〜〜〜
日本で２千円札が普及しなかった理由
■■■■■万札の使用は乗客の正当な権利■■■■■
http://maguro.2ch.net/test/read.cgi/bus/1194750306/469
469 ：名74系統　名無し野車庫行：2013/04/22(月) 13:22:55.98 ID:YLXIMS9b
スレチ鼬も甚だしいが、弐千円札について勝手な持論…
日本語の発音で｢偽札｣と聞こえるので心証が悪い。よって日本では普及しない。
〜〜〜〜〜〜
ビートたけしさん、『アイスバケツチャレンジ』で指名されても寄付せず拒否宣言→理由がさすがすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗ オレ的ゲーム速報＠刃
http://ji★n115.com/archives/52038279.html
氣志團 綾小路 翔 ALS アイス・バケツ・チャレンジ / KISHIDAN Show Ayanocozey ALS Ice Bucket Challenge
https://www.youtube.com/watch?v=pbR2h5uH9pg
日本語でも聞き取れん。
この動画の最後のほう、みんななんて言ってるの？
「あーしたー」としか聞こえない
〜〜〜〜〜〜〜〜
発音って言えば、
駅員やってた時、
「７」は「しち」ではなく「なな」と呼ぶように言われたな。
「しち」だと、「いち」と聞き間違えされる恐れがあるからと。

旅客向けではなく社内的だと、
１３をとおさんとか呼ぶのは慣習だろうけど、
２番をふたばんみたいに呼ぶのはなんだったのだろう。下本とか下中、上本とかも。

電車を遅延させたヲタのいたずらに運転士がキレる (ほくほく線内にて) https://www.youtube.com/watch?v=Hng5VVoo4Ng
↑ただこれだと、旅客向けにも「ふたふん」と言っている

【動画】サッカー日本代表の新監督は「アギレ」か「アギーレ」か？　本人の発音 THE PAGE（ザ・ページ）
http://thepage.jp/detail/20140811-00000031-wordleaf?pattern=1&utm_expid=72375470-13.UpXIhipGSW6sbq-ARZtzjw.1&utm_referrer=http%3A%2F%2Fheadlines.yahoo.co.jp%2Fhl%3Fa%3D20140818-00000033-mai-base

修羅の国トンキン

>>23
福生出身で5歳くらい上の男性が敬語のつもりで「おられる」を使っていた。
その人しか福生出身者を知らないので福生あたりの方言かは分からない。

こういうときは東京弁でないと面白くない

油断してたら吹いた名作コピペ集
http://kazokuchannel.doorblog.jp/archives/41892505.html

566 名前：おいら名無しさんヽ(´ー｀)ノ[sage] 投稿日：2011/01/04(火) 18:14:02 ID:???
寿司屋。

「へいらっしゃい！」
「あの、コハダください」
「あいよっ！　お、お客さん学生さんかい？」
「あ、いや、違います」
「なるほどっ、じゃあ中学生さんかい？」
「学生でひとくくりにしてくださいよ」
「まだ若いのにうちの店に来るたぁ、大した眼力だ！」
「そうなんですか？」
「おうよ、うちの店はとことん味を追求してるからねぇ」
「へええ」
「素材にこだわり、握りにこだわり、シャリにこだわり」
「凄いですね」
「おうっ！　そんじょそこらのカレー屋には負けねぇよ！」
「住み分けてください、そことは競争しないでください」

日本のヨハネストンキン

姑「あなたと息子に海鮮丼買ってきたわよ」→私『なんか私の海鮮丼だけ熱いんですが…』
http://kazokuchannel.doorblog.jp/archives/42266140.html

616: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/04/13(月) 18:00:31 0
「残り物」つながりで、近所の江戸っ子爺さんの武勇伝思いだしたｗｗ

「残飯なんか食えねえよ、戦後の戦争孤児じゃあるめえし。
それとも、なにかい？残飯しか嫁に食わせられねぇほど貧乏なのかい、お宅さん。
そんなに貧乏なら、うちの大事な孫娘返してもらおう。
食い扶持減るんだ、異存はあるめえ？」と、田舎の腐った農家に嫁いで
散々こき使われて食事もろくに与えられなかった孫娘を
爺さんが奪還してきたよｗｗ

爺さんは今日も元気です。

619: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/04/13(月) 18:05:26 0
>>616
スレ違いだけどスカッとしたｗｗｗ

621: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2009/04/13(月) 18:12:52 O
>>616 これはいいじいさん

【戦慄】突然強烈な腹痛に襲われ、救急車で運ばれた。病院で診てもらったら病名は……トメ「しぶといわね…チッ」
http://heartlife-matome.com/archives/42428215.html

368: ２４８ 2008/05/21(水) 12:38:21
略

父はでぇくの棟梁なので、
声もでかけりゃ顔も怖いしガタイもいい。
その父に
「明日家のわけーの連れて
荷物取りに行きますんで、
娘の荷物まとめといてくださいよ」
と言われた夫は
素直に荷物をまとめて、
あと持って行くだけにしてくれた。
ナイス夫、一晩で良くやったＧＪ！
中身はまだ確認してないけど、
大体あるみたい。
元々高級品とかは無しorz

369: ２４８ 2008/05/21(水) 12:41:28
ただ、「わけーの」さん達が
荷物運びしてる間、
夫が父に離婚はしたくないんだときっぱり言ったらしい。
父は「あいつもちっとは男を見せたな」とか、
斜め上に感心し、
母に「あんな鬼ババァの居る家に戻す気か！
このバカ！行きたきゃあんたが行きな！」
って怒られてオドオドしてたｗ
頼りになるんだか、
ならないんだか…ｗ

略

374: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2008/05/21(水) 12:47:45
ほんと江戸っ子でぇくって感じのおっさんだなｗ
そして女房もキャラそのままだｗ

384: ２４８ 2008/05/21(水) 12:57:36
本当に「てやんでぃべらぼうめぃ」なオッサンで…（´д｀；）
立ち上がる時とか
「あらよっと」とか本当に言っちゃうんだよ。
でも斜めに行こうとすると、
ドムが「おらー！」って出てくるから平気平気ｗ

セシウムまみれトンキン

ゴミゴミトンキン死ねっ死ねっ死ねっ