方言に依る外国語習得難易度の違い

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無す
ってあるの?
アグネスチャンは関西弁は、中国語の四声ができてるって言ってた
首都圏方言は無声語があるんだっけ?英語が習得しやすい?

ていうか、関西弁にも無声語ってあるのか知りたい
2名無す:2014/02/24(月) 12:56:39.04 ID:hxSEdtMF
一日に何百、何千と立てられる2ちゃんのスレッド。
その中には良スレもあれば、糞スレもありますがこのスレはまさに後者でしょう。
>>1がどんな思いを込めて、このような糞スレを立ててしまったのか私たちには知る由もありません。
ただ一つわかってほしいのは、決して>>1に悪気があったわけではないということです。
どうか皆さん、糞スレを立ててしまった>>1を許してあげてください。
いつの日か>>1が、この失敗を糧に良スレを立てられるようになるといいですね。
3名無す:2014/02/24(月) 15:05:39.80 ID:By/gwoXe
まぁ京阪式話者の方が四声上手いやろな。
九州の奴で中国留学経験者で中国語結構しゃべれる奴知ってるけど四声はめちゃくちゃでフラットだったのが素人目からみても分かったな
4名無す:2014/02/24(月) 21:42:29.92 ID:KFZLc4bp
シラビーム方言話者は英語の発音上手そう(※但しネイティブから直接教わった場合に限る)
5名無す:2014/02/24(月) 22:41:27.49 ID:By/gwoXe
シラビーム方言とは?
6名無す:2014/02/25(火) 07:23:49.51 ID:+CZz2GMM
未知やすえの巻き舌とか見てたら、関西人はロシア語うまそう

http://www.youtube.com/watch?v=rI5S8uzHBk0
7名無す:2014/02/25(火) 14:53:25.88 ID:iJ1Ayk+I
8名無す:2014/02/25(火) 15:08:41.46 ID:/CjwxLZY
×ロシアの血が騒いだの
○ラテンの血が騒いだの
9名無す:2014/02/25(火) 21:49:17.42 ID:8Z6FWeU2
10名無す:2014/03/01(土) 20:44:38.44 ID:hFUTRujL
>>3
>まぁ京阪式話者の方が四声上手いやろな。

同意
関東の無アクセント地域出身だが、大学の二外で取った中国語で四声は全く出来なかったw
というか、出身以前に音痴だから日本語の歌でも音程外すんですけどね
11名無す:2014/03/01(土) 20:57:36.98 ID:hxLluRF2
おぉ、やっぱそうか
12名無す:2014/03/02(日) 00:03:35.88 ID:6yyARu5b
>>10
え、その地方の人は皆音痴なの?
13名無す:2014/03/02(日) 07:49:49.17 ID:ub2Zeyj7
関西人は子音で終わるのが多い言語は苦手だぞ。
これは関東人のほうが得意。
14名無す:2014/03/02(日) 18:36:11.55 ID:Kz7/FHS/
と思いきや
15名無す:2014/03/02(日) 23:29:44.83 ID:Kz7/FHS/
福井人は韓国標準語が上手い?
16名無す:2014/03/03(月) 11:15:45.04 ID:xpz3d223
関西人は中国語が得意
17名無す:2014/03/04(火) 17:07:44.14 ID:cBjaYlfQ
東京弁が無声音多いから英語話しやすいとか言っても
アメリカ人は標準語喋るのに苦労した点で、アクセントを無くすように喋るのに苦労したって言ってたから
アクセント豊富な関西弁とどっこいどっこいだと思う
18名無す:2014/03/04(火) 18:57:53.29 ID:i/UCmYq+
四声なら京阪式より津軽弁など北奥羽方言話者の方が上手いと思う。
津軽弁では例えば「け」一文字でもアクセントの違いだけで
「食べなさい」「痒い」「ください」「貝」「粥」「毛」の6種類の意味になる。
19名無す:2014/03/04(火) 19:06:35.20 ID:2T1PlL7D
そんな瑣末な差異を論ってもなあ
20名無す:2014/03/05(水) 12:09:34.61 ID:jMCcxP4I
>>17
つまり無声音が多くてアクセントも豊富な北東北弁が最強と言うことか
21名無す:2014/03/14(金) 23:16:20.40 ID:3zmfNnzX
無声化する地域のひとでも、外国語の母音をわざわざ落として発音してしまったりするからなぁ。

ロシア語を習ってるが、母音をきちんと発音しなさいという指摘をよく聞く。
22名無す:2014/03/15(土) 00:28:09.39 ID:vDL6e6bn
英語で話すときでもChicagoのiが無声化する人はよくいるね
23名無す:2014/05/15(木) 06:04:52.36 ID:RQYn4Mfj
うむ。
24名無す:2014/07/30(水) 01:46:58.84 ID:LzxyS+kd
あげ
25名無す:2014/08/14(木) 17:32:21.30 ID:CVZ5d0K+
>>22
アメリカで白人の英語の先生が、シカゴはシャカゴだって言ってた
変な訛りのある人とか底辺じゃなく、アメリカの超一流企業社長の奥さんで、
無給のボランティアで外国人に英語教えてくれる人
26名無す:2014/08/16(土) 22:20:41.79 ID:TRoGUyEY
無声音化を無くすためには、そう教えるのが無難やろな。短母音の/I/は曖昧母音と互換性があるからな。シェカーゴゥと教えてもいいだろう。
27名無す:2014/11/24(月) 13:51:42.23 ID:3JlXHLYl
名古屋弁の発音からドイツ語の3つのウムラウトの習得が容易いと聞いたことがある。

 ä(アーウムラウト)は「赤い」と言う時の「アキャー」のェァーの音。
 ö(オーウムラウト)は「面白い」と言う時の「オモシロェー」のォェーの音。
 ü(ウーウムラウト)は「寒い」と言う時の「サムィー」とゥィー の音。
28名無す:2014/11/24(月) 13:54:00.66 ID:3JlXHLYl
27
文字化けしました。
2ちゃんではドイツ語のウムラウト文字は表示されないようですね。
29名無す
ウムラウトも表記できないとか意味わからん
運営は何やってるんだ?